Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Assembly of the Helmholtz Association on September 12, 2007, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Helmholtz Association's Annual Assembly in Berlin on September 12, 2007, praising Germany's leading scientific research institutions and their role in innovation.
- Main themes
- Helmholtz Association, scientific research and innovation, Germany's research tradition, non-university research institutions, global competition for ideas and technology, prosperity and economic competitiveness, large-scale research projects, energy and environment, key technologies, patent innovation, government support for research, Hermann von Helmholtz legacy
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,389
- Sentences
- 170
- Readability
- 49
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other170 sentences in 37 paragraphs
Dear Mr. President, dear Professor Mlynek,
ladies and gentlemen,
You have chosen an interesting time and an interesting place for your conference. As for the timing, I am very happy to be here today, but this day is one of the busiest in the parliamentary calendar. It is budget week, and Wednesday is the day of the "elephant round." Moreover, today is about all that did not take place in early summer – from the opening of the Oktoberfest in Berlin to the Michaelmas reception of the Catholic Church and, of course, this annual meeting of the Helmholtz Association. For this reason, I have gladly come here, but I ask for your understanding if I must leave you again.
The location, the capital representation of Deutsche Telekom, is an impressive building. It used to be the "Imperial Main Telegraph Office," and today it is a modern extension. Tradition and modernity are thus united here much like they are in your community. I believe that the Helmholtz Association represents one of the strengths of our country. It also has its roots in the old Berlin of the last century. In Berlin-Charlottenburg, its namesake Hermann von Helmholtz founded the Physikalisch-Technische Reichsanstalt 120 years ago – you know this, of course – the first non-university research institution in Germany. The idea seemed to be a good one, as today there are many non-university research institutions.
Researchers like Helmholtz, but also Max Planck and Alexander von Humboldt ultimately foresaw and laid the groundwork for our research system, which – I believe one can rightly say – was and still is unique worldwide. This continues to live on in your community. It is particularly thanks to the Helmholtz Association that Germany not only has a great tradition in science and research but also truly good prospects.
Therefore, I would like to take this opportunity to simply say thank you to the employees in the research centers of the Helmholtz Association. We in the government know: Without the creativity of the employees, it cannot work. We cannot legally dispose of that. It is either present because motivation and passion are at play, or it is not.
With the motto "Bright Minds," you probably did not mean blondes, but rather people who have something in their brains. And there are probably many of those in Germany. – I just worked that out with Ms. Mlynek while you were speaking, with my contribution being the larger one. So please do not hold her accountable.
Now back to the situation: I pointed out in my speech during the general debate before the German Bundestag the great new and global challenges we face. You know this, are familiar with it, and have of course made it very clear through scientific contacts and what is being read: We live in a world where the weights are shifting, where the so-called emerging countries are no longer just producing duplicates or wanting to have any extended workbenches, but where every technical promotion, every product settlement, and factory establishment is ultimately also associated with the expectation of buying the blueprint along with it. This, in turn, presupposes that the blueprint for the next generation of a device, a development, a product is already available and being developed somewhere. This means that if we want to maintain our prosperity, we must be fit for the competition for ideas, research advantages, new technologies, and the innovations of tomorrow.
We know: Research and development are – this applies particularly to the Helmholtz Association – always also bridges to the markets of tomorrow. Jobs are created here, and prosperity for the future is secured. The starting conditions in Germany are good. The 26,000 employees in the 15 research centers of the Helmholtz Association represent the largest scientific organization in Germany. This certainly has advantages: they are powerful. It can also have disadvantages, as the strict organization must first be practiced. But the president will speak more about that than I will. Furthermore, you are expanding both applied research and basic research. You are pursuing large projects of international interest. The new double-ring accelerator facility "FAIR" and the world's first electron laser "XFEL" are part of that. We as the federal government are, of course, a bit proud that we were able to contribute to their success, as both international negotiations must always be conducted and the necessary financial resources must be provided.
The six central research areas on which you have focused your activities are, so to speak, at the center of many efforts and also meet with very high acceptance in the population: energy, earth and environment, health, key technologies, structure of matter, as well as transport and space. The 400 new patent applications per year indicate that real innovation is being generated in your community.
I believe it is very important for us that we are not only at the forefront in the classic technology areas such as vehicle engineering or mechanical engineering – tomorrow I will open the International Motor Show – but also in as broad and future-oriented a thematic spectrum as possible. This includes environmental technologies and energy efficiency issues. I believe we are well advised to try to be involved in a wide range of future job opportunities. We need a really good collaboration between basic research and applied research.
We have, of course, thought about all these issues in connection with the federal government's initiative, which we cannot implement alone, namely that we achieve in Germany by the year 2010 to spend three percent of gross domestic product annually on research and innovation. The state share from the federal and state governments must be about one third, and that of the economy two thirds. The federal government, in turn, covers two thirds of what must be provided from the state side.
Given our economic growth, this is not an entirely unambitious task. Because everywhere it is said that we must save and pay off debts, but the more beautiful the economic growth is, the higher the increase must be. Not everyone understands that immediately, but you certainly do. In this respect, we have now taken a step with this budget that, according to economic growth forecasts, creates the conditions to reach 2.8 percent in research spending. We will, of course, continue to push this forward until the year 2010.
We also need a regulatory framework and a climate in research where the economy also feels committed to investing in research and innovation. Given the fact that we are rather an aging continent, and considering that consumption increases in the European area are no longer a given, the risk is relatively high that research facilities will move to where the large consumption increases are expected if the framework conditions for economic research are not optimal. When you talk to large manufacturers, you can see that as well.
It is all the more important that we get the issue of excellence and a reasonable networking of the various research actors right in Germany. Therefore, it is clear that the question of spending on science is not only a question of money but also a question of structures and the legal framework for research in Germany. There are many societal battles that we have to fight.
We will now amend the Genetic Engineering Act. Those involved with green biotechnology will not always be satisfied. It is a small step forward, but this law also makes it clear, for example, that societal acceptance leaves much to be desired. It must unfortunately also be said at this point that many automatically associate green biotechnology with food, which is not the issue for us at all; rather, we must also strongly associate it with renewable raw materials and other things. For example, we will not be able to achieve successes in the environmental sector if we refuse to apply green biotechnology. We have therefore introduced new funding instruments.
I think, for societal acceptance, the idea that performance must be the goal has, of course, first and foremost been of utmost importance in the excellence initiative. For those living north of the Main River, it is bitter how the first round turned out. But this makes it clear that there are indeed differences between the individual research institutions. These must also be named. Everything else does not help us. I believe it is good that there will now be a second round.
In addition, there is the top cluster competition. I believe this is a very sensible structural matter. We want to support high-performing regional clusters from science and industry that are thematically open in reaching the respective international top. This brings us exactly to a point that is important to us, namely the networking of previously separate regional actors. We experienced this during the BioRegio competition – still under Research Minister Rüttgers – when actors are already forged together in the planning of an initiative, they come together better than if the money is secured and then one has to see if they can get along.
In this context, we want to conduct three rounds of competition at intervals of about one and a half years. The top clusters will be funded with a total of 600 million euros. I believe this somewhat longer-term perspective is sensible because it means that one does not rush from one initiative to the next but has a degree of security. I believe that the Helmholtz centers can contribute many innovative concepts, as they have also done within the framework of the excellence initiative.
The federal and state governments are providing a total of two billion euros for the excellence initiative. This is primarily about the universities, which, of course, must also create better networking. Professor Mlynek is ideally suited by his biography to bring about such networking processes.
You were quite successful in the first round of the excellence initiative as the Helmholtz Association: four graduate schools, six excellence clusters, and one top university concept – that was quite alright. The top university concept in Karlsruhe is indeed very interesting, in my opinion. I was able to get an impression on site and also praised Minister President Günther Oettinger very much for not simply insisting that the federal and state governments do not belong together in this respect, but for looking at the substantive issues. I believe that this has been very successful with the "Karlsruhe Institute of Technology" – the "KIT," as it is called. We have also seen similar successes in the Aachen area. I believe one should really look at these two examples and consider how this can be pursued further elsewhere.
We will, of course, conduct evaluations after the second round of the excellence initiative. Nevertheless, I say very clearly: The excellence initiative must remain an excellence initiative; it must not become a regional initiative. This requirement is bitter for the individual, but everything else does not help.
We have concluded a "Pact for Research and Innovation," thereby enabling increases in funding for the major research institutions. By 2010, this amounts to about 2.3 billion euros. With this, we have made one of the essential contributions to realizing the three percent target in Germany.
What we have also achieved, and on which one can be a bit proud, is that the Federal Minister of Research has developed a "High-Tech Strategy," based on a common cabinet understanding across all departments involved in research. There is now a willingness for this – that was not always self-evident – for the federal departments to subject their departmental research to the excellence principle or the subject principle. I know how difficult that is. I was once the Minister of the Environment and had to cope with poor evaluations. Everyone knows how difficult it is when one loses something from one's own department because it is not excellent and knows that it will not be regained. A high degree of insight is therefore required. This has been demonstrated. There is now a very good cross-departmental strategy managed by the Federal Ministry of Research.
To inform the general public about the essential matters we have ahead of us, we have identified 17 future fields with the high-tech strategy – certainly quite a lot – ranging from IT promotion to climate research. This corresponds to what I have also said, namely that we need a broad approach. Germany must not focus on one or two traditional areas.
There are 17 future fields, regarding which the federal government analyzes very soberly: Where do we stand? Where are we at the top? Where can we become top? What do we lack? We take various industries into account and talk to them – that is what the Federal Minister of Research does – or, as we have started in the IT sector, we conduct a special summit to do something for the further education, training, and retraining of engineers – for example, IT engineers – as well as for projects that we should sensibly realize, and for the collaboration of companies.
There are indeed areas, such as IT technology, where Germany's position and also that of Europe as a whole cannot satisfy us. When one knows that one piece of knowledge is based on another, it is incredibly important to get a foot in the door at certain interfaces of further development that one may have thought were already closed. When I see how much value creation we still have in the country after all our inventions – the first computer was built in Germany – then that cannot satisfy us. Therefore, we must ensure that we are at least a bit better in implementing IT technologies into practical applications. That is why projects like the health card are essential projects to achieve mass application.
However, when we look at the societal actors – in this case, health insurance funds, doctors, and BITKOM – I would say that a lack of innovative spirit is sometimes certainly not only to be lamented among politicians, but it seems to systematically pervade certain areas of society. However, we must succeed together in understanding the spirit of change, the spirit of innovation, as the norm of life in the 21st century and not as an emergency or disaster. This is a matter of mentality. Anyone who only thinks, "Let me get by with the old technology until a certain stage of life," will not meet the challenges of the new era. So curiosity for the whole country is something that is necessary. But I believe that if we look at the young students and trainees, there is a high level of such curiosity present.
Of course, we need skilled workers because we want to be better in research and innovation. But we cannot always respond to this shortage of skilled workers first with calls for immigration from abroad. It is hard to explain that we have an allegedly good school system, that businesses tell us that many young people are not ready for training, and that it is not possible to carry out the respective vocational training, that there are then waiting loops for many young people, even though we know today that young people will be sought in Germany in five years, and that we are essentially leaving those without a profession at high risk in groups that will be dependent on transfer payments for years, if not decades. That is why our "National Qualification Offensive" also focuses on those with a foreign background in learning the language. We have finally made progress in this area.
We must also ensure that the interface between school and vocational training is treated better. The Federal Employment Agency, together with the state premiers, is now ready for this. I do not hide, despite the independence of the states in school education, that common standards for what must be achieved must somehow be measurable. The thought of a central examination in mathematics in Germany does not shock me at least as much as it does some others. For someone who has to move, it would probably help if they had the assurance that the children could keep up well. I also addressed this yesterday in front of members of the Bundeswehr.
In order to promote training, we have concluded a "Higher Education Pact." This was actually a generous gesture from the federal government because we had just decided on the federalism reform and the states are solely responsible for higher education. But they then remembered that with the transition of the Abitur from 13 to 12 years, a higher number of young people will study, and they did not fail to ask the federal government for financial support. The Federal Minister of Research has complied with this, just as we have not closed ourselves off to the idea of being helpful as a federal government in the care of children under three – also a classic responsibility of the states – simply due to societal necessity and because no one in the country would understand if we were now arguing over some value-added tax shares. People rightly expect results.
This year, we will improve BAföG. We will also try to advocate for continuous qualifications in various areas in the sense of lifelong learning. A country like Germany cannot afford that with every new software generation or programming language, new people must come to the workplace, but it must be possible to learn new things even into older age and, if necessary, take some kind of examination for it. The idea that a country like Germany could develop well if it renounces all the experience and routine of 50- or 55-year-olds will not work. I am deeply convinced of that. We are now finally back at the point where at least 50 percent of those over 50 are in employment. It was once only 40 percent. One can hardly imagine this given the fact that we have to talk about retirement at 67 and about ever-increasing life expectancies. Therefore, something must change in this area.
If we cannot meet our own qualification needs, then we will of course not close ourselves off to the immigration of highly qualified individuals and skilled workers. We are now taking a first step in two engineering professions. We will see whether engineers from the Central and Eastern European countries are still waiting to come to Germany or whether they are already all in the UK or elsewhere. We will gain this experience and examine it closely.
We will also develop a so-called "Freedom of Science Act." This means we want to ensure that the national and international networking of research institutions in Germany can really work. This can sometimes only be insufficiently achieved with the conventional tariff system. You all probably know much more about this than I do. We need a bit more flexibility. This will not be an easy path, but I believe it must be attempted.
In conclusion, I would like to thank you for doing something, and indeed a lot, to encourage those who are bright minds but have not yet decided on science and technology, namely young people, to enter these professions. We have a backlog in this regard in Germany. However, we also know that children and young people can be inspired to a much greater extent. The fields of study in engineering and natural sciences are generally considered difficult. To add some lightness to this difficulty, enthusiasm and joy are needed, which one has especially when one is still young.
We all know: There will be no excellence without scientific offspring. Therefore, I would like to thank you in conclusion for always keeping the next generation firmly in view and for contributing with a multitude of activities that go far beyond what is necessary. I believe the times are quite favorable for this. On the part of the federal government, we are also trying to develop reasonable structures in conversation with you, in which researchers, developers, technicians, and engineers in Germany can feel comfortable. If we succeed in this together, it will also shape the face of our country to some extent.
I wish you fruitful discussions. Have fun, be bright, shining minds, and perhaps treat yourselves to a beer in the evening. Then it can be a good conference.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Herr Professor Mlynek,
meine Damen und Herren,
Sie haben sich für Ihre Tagung einen interessanten Zeitpunkt und einen interessanten Ort ausgesucht. Was den Zeitpunkt anbelangt, so bin ich heute sehr gerne hier, aber dieser Tag ist einer der hektischsten Tage im Laufe des parlamentarischen Lebens. Es ist Haushaltswoche und der Mittwoch ist der Tag der "Elefantenrunde". Außerdem findet heute ungefähr all das statt, was im Frühsommer nicht stattgefunden hat – von der Eröffnung des Oktoberfestes in Berlin bis hin zum Michaelsempfang der Katholischen Kirche und natürlich zu dieser Jahrestagung der Helmholtz-Gemeinschaft. Dafür bin ich gerne hierher gekommen, bitte aber um Verzeihung, wenn ich Sie dann auch wieder verlassen muss.
Der Ort, die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Telekom, ist ein beeindruckendes Gebäude. Früher war es das "Kaiserliche Haupttelegraphenamt", heute ist es ein moderner Anbau. Tradition und Moderne sind hier also etwa so vereint, wie dies in Ihrer Gemeinschaft der Fall ist. Ich glaube, dass die Helmholtz-Gemeinschaft eine der Stärken unseres Landes repräsentiert. Auch sie hat ihre Wurzeln im alten Berlin des vorletzten Jahrhunderts. In Berlin-Charlottenburg gründete ihr Namensgeber Hermann von Helmholtz vor 120 Jahren – Sie wissen das natürlich – die Physikalisch-Technische Reichsanstalt. Das war die erste außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Deutschland. Der Gedanke schien gut zu sein, denn heute gibt es viele außeruniversitäre Forschungseinrichtungen.
Forscher wie von Helmholtz, aber auch Max Planck und Alexander von Humboldt haben letztlich weitsichtig die Weichen für unser Forschungssystem gestellt, das – das kann man, glaube ich, mit Fug und Recht sagen – weltweit einzigartig war und auch heute immer noch ist. Dies lebt in Ihrer Gemeinschaft fort. Der Helmholtz-Gemeinschaft ist es in besonderer Weise zu verdanken, dass Deutschland im Bereich Wissenschaft und Forschung nicht nur eine große Tradition, sondern auch wirklich gute Perspektiven hat.
Deshalb möchte ich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Forschungszentren der Helmholtz-Gemeinschaft an dieser Stelle einfach ein Dankeschön sagen. Wir seitens der Regierung wissen: Ohne die Kreativität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geht es nicht. Darüber können wir auch nicht rechtlich verfügen. Sie ist entweder vorhanden, weil Motivation und Leidenschaft im Spiel sind, oder aber nicht.
Mit dem Motto "Helle Köpfe" haben Sie also wahrscheinlich keine Blondinen gemeint, sondern Menschen, die etwas im Hirn haben. Und davon gibt es in Deutschland wahrscheinlich auch viele. – Das habe ich gerade vorhin mit Frau Mlynek ausgearbeitet, als Sie gesprochen haben, wobei mein Anteil der größere war. Also nehmen Sie sie bitte nicht in Haftung.
Jetzt aber zurück zur Situation: Ich habe in der Generalaussprache vor dem Deutschen Bundestag in meiner Rede noch einmal darauf hingewiesen, vor welchen großen neuen und weltweiten Herausforderungen wir stehen. Sie wissen das, kennen das und haben es durch wissenschaftliche Kontakte und dem, was gelesen wird, natürlich ganz deutlich vor Augen: Wir leben in einer Welt, in der sich die Gewichte verschieben, in der die so genannten aufsteigenden Länder längst nicht mehr nur Duplikate produzieren oder irgendwelche verlängerten Werkbänke haben wollen, sondern in denen jede technische Förderung, jede Produktansiedlung und Werksansiedlung letztlich auch mit der Erwartung verbunden ist, die Blaupause gleich mitzukaufen. Das setzt wiederum voraus, dass die Blaupause für die nächste Generation eines Gerätes, einer Entwicklung, eines Produktes bereits irgendwo vorhanden ist und entwickelt wird. Das heißt also, wir müssen, wenn wir unseren Wohlstand halten wollen, fit sein für den Wettbewerb um Ideen, Forschungsvorsprünge, neue Technologien und die Innovationen von morgen.
Wir wissen: Forschung und Entwicklung sind – das gilt für die Helmholtz-Gemeinschaft natürlich in ganz besonderer Weise – immer auch Brücken in die Märkte von morgen. Hier entstehen Arbeitsplätze, hier wird der Wohlstand für die Zukunft gesichert. Die Ausgangsbedingungen in Deutschland sind gut. Die 26.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den 15 Forschungszentren der Helmholtz-Gemeinschaft stellen dabei die größte Wissenschaftsorganisation Deutschlands dar. Das hat sicherlich Vorteile: Sie sind schlagkräftig. Das kann auch Nachteile haben, weil die straffe Organisation dann auch erst eingeübt werden muss. Aber darüber wird der Präsident mehr als ich sprechen. Außerdem bauen Sie sowohl die angewandte Forschung als auch die Grundlagenforschung aus. Sie verfolgen Großprojekte von international großem Interesse. Die neue Doppelring-Beschleunigeranlage "FAIR" und der weltweit erste Elektronenlaser "XFEL" gehören dazu. Wir als Bundesregierung sind natürlich auch ein bisschen stolz darauf, dass wir jeweils zum Gelingen beitragen konnten, denn es müssen ja immer sowohl die internationalen Verhandlungen geführt als auch die notwendigen finanziellen Ressourcen bereitgestellt werden.
Die sechs zentralen Forschungsbereiche, auf die Sie Ihre Aktivitäten fokussiert haben, sind sozusagen das, was im Zentrum vieler Bemühungen steht und was auch in der Bevölkerung auf sehr große Akzeptanz stößt: Energie, Erde und Umwelt, Gesundheit, Schlüsseltechnologien, Struktur der Materie sowie Verkehr und Weltraum. Die 400 Patent-Neuanmeldungen pro Jahr deuten darauf hin, dass in Ihrer Gemeinschaft wirklich Innovation entsteht.
Ich glaube, für uns ist es ganz wichtig, dass wir nicht nur in den klassischen Technologiebereichen wie Fahrzeugtechnik oder Maschinenbau – morgen werde ich die Internationale Automobilausstellung eröffnen –, sondern auch in einem möglichst breiten und auf die Zukunft ausgerichteten Themenspektrum vorne mit dabei sind. Dazu gehören Umwelttechnologien und Energieeffizienzfragen. Ich glaube, wir tun gut daran, zu versuchen, in einem breiten Spektrum bei den Arbeitsplätzen der Zukunft mit dabei zu sein. Wir brauchen ein wirklich gutes Zusammenwirken von Grundlagenforschung und angewandter Forschung.
Über all diese Fragen haben wir natürlich im Zusammenhang mit dem Vorhaben der Bundesregierung, das wir nicht alleine umsetzen können, nachgedacht, nämlich dass wir es in Deutschland bis zum Jahr 2010 schaffen, jährlich drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Innovation auszugeben. Der staatliche Anteil von Bund und Ländern muss etwa ein Drittel betragen und der der Wirtschaft zwei Drittel. Der Bund trägt wiederum zwei Drittel dessen, was von staatlicher Seite bereitgestellt werden muss.
Angesichts unseres Wirtschaftswachstums ist das keine ganz unehrgeizige Aufgabe. Denn überall wird gesagt, wir müssten sparen und die Schulden abzahlen, aber je schöner das Wirtschaftswachstum ist, umso höher muss der Zuwachs ausfallen. Nicht jeder versteht das sofort, aber Sie natürlich wohl. Insofern haben wir jetzt mit diesem Haushalt einen Schritt gemacht, mit dem wir laut Wirtschaftswachstumsprognosen die Voraussetzungen dafür schaffen, auf 2,8 Prozent Forschungsausgaben zu kommen. Wir werden das natürlich bis zum Jahr 2010 weiter voranbringen.
Wir brauchen natürlich auch ein Regelwerk und ein Klima in der Forschung, bei dem sich auch die Wirtschaft verpflichtet fühlt, in Forschung und Innovation zu investieren. Angesichts der Tatsache, dass wir eher ein alternder Kontinent sind, und angesichts der Tatsache, dass Konsumzuwächse im europäischen Bereich nicht mehr ganz selbstverständlich sind, ist bei nicht optimalen Rahmenbedingungen für wirtschaftliche Forschung natürlich die Gefahr relativ groß, dass die Forschungsanlagen gleich dorthin wandern, wo auch die großen Konsumzuwächse erwartet werden. Wenn man mit großen Herstellern spricht, dann sieht man das auch.
Umso wichtiger ist es, dass wir in Deutschland das Thema der Exzellenz und eine vernünftige Vernetzung der verschiedenen Forschungsakteure richtig hinbekommen. Deswegen ist es ganz klar, dass die Frage nach den Ausgaben für Wissenschaft nicht nur eine Frage des Geldes ist, sondern auch eine Frage der Strukturen und der rechtlichen Rahmenbedingungen für Forschung in Deutschland. Dabei gibt es viele gesellschaftliche Kämpfe, die wir auszutragen haben.
Wir werden jetzt das Gentechnikgesetz novellieren. Diejenigen, die mit der grünen Gentechnologie zu tun haben, werden nicht immer zufrieden sein. Es ist ein kleiner Fortschritt, aber es wird bei diesem Gesetz zum Beispiel auch deutlich, dass die gesellschaftliche Akzeptanz sehr zu wünschen übrig lässt. Es ist an dieser Stelle leider auch zu sagen, dass viele die grüne Gentechnologie automatisch immer mit Lebensmitteln in Verbindung bringen, was bei uns ja gar nicht das Thema ist, sondern wir müssen es auch sehr stark mit nachwachsenden Rohstoffen und mit anderen Dingen in Verbindung bringen. Wir werden zum Beispiel im Umweltbereich natürlich nicht die Erfolge erreichen können, wenn wir uns hierbei der Anwendung der grünen Gentechnologie verweigern würden. Wir haben deshalb neue Förderinstrumente hinzugezogen.
Ich denke, für die gesellschaftliche Akzeptanz, dass der Leistungsgedanke das Ziel sein muss, ist natürlich erst einmal die Exzellenzinitiative von allergrößter Bedeutung gewesen. Für den, der nördlich des Mains wohnt, ist es bitter, wie die erste Runde ausgegangen ist. Aber das macht deutlich, dass es doch Unterschiede zwischen den einzelnen Forschungseinrichtungen gibt. Diese müssen auch beim Namen genannt werden. Alles andere hilft uns nicht weiter. Ich glaube, es ist gut, dass es jetzt eine zweite Runde geben wird.
Außerdem gibt es den Spitzencluster-Wettbewerb. Ich glaube, das ist eine sehr vernünftige strukturelle Sache. Wir wollen themenoffen leistungsfähige regionale Cluster aus Wissenschaft und Wirtschaft dabei unterstützen, in die jeweilige internationale Spitze vorzudringen. Hiermit kommen wir genau zu einem Punkt, der uns wichtig ist, nämlich zur Vernetzung bisher getrennt operierender regionaler Akteure. Wir haben damals beim BioRegio-Wettbewerb – noch unter Forschungsminister Rüttgers – folgende Erfahrung gemacht: Wenn Akteure schon bei der Planung einer Initiative zusammengeschmiedet werden, dann kommt man besser zueinander, als wenn man das Geld sicher hat und anschließend schauen muss, ob man auch miteinander auskommt.
Wir wollen in diesem Zusammenhang drei Wettbewerbsrunden im Abstand von circa anderthalb Jahren durchführen. Die Spitzen-Cluster werden insgesamt mit 600 Millionen Euro gefördert. Ich glaube, diese etwas längerfristig angelegte Perspektive ist vernünftig, weil man dann nicht ad hoc von einer Initiative zur nächsten eilt, sondern auch ein Stück Sicherheit hat. Ich glaube, dass die Helmholtz-Zentren viele innovative Konzepte beisteuern können, wie sie es auch im Rahmen der Exzellenzinitiative getan haben.
Bund und Länder stellen für die Exzellenzinitiative insgesamt zwei Milliarden Euro zur Verfügung. Hierbei geht es vor allen Dingen um die Universitäten, die aber natürlich auch wieder eine bessere Vernetzung schaffen müssen. Professor Mlynek ist mit seiner Biographie geradezu idealtypisch dafür geeignet, solche Vernetzungsvorgänge zustande zu bringen.
Sie waren in der ersten Runde der Exzellenzinitiative als Helmholtz-Gemeinschaft recht gut dabei: Vier Graduiertenschulen, sechs Exzellenzcluster und ein Spitzenuni-Konzept – das war ganz in Ordnung. Das Spitzenuni-Konzept in Karlsruhe ist ja doch ein sehr interessantes, wie ich finde. Ich konnte mir schon vor Ort ein Bild davon machen und habe auch Ministerpräsident Günther Oettinger sehr dafür gelobt, dass er nicht einfach darauf beharrt hat, dass Bund und Länder an dieser Stelle nicht richtig zusammengehören, sondern dass er einfach einmal auf die Sachfragen geschaut hat. Das ist, glaube ich, mit dem "Karlsruhe Institut für Technologie" – dem "KIT", wie es genannt wird – sehr gut gelungen. Ähnliches haben wir auch im Raum Aachen zu verzeichnen. Ich glaube, man sollte sich diese beiden Beispiele wirklich anschauen und überlegen, wie man dies auch an anderer Stelle weiter verfolgen kann.
Wir werden im Rahmen der Exzellenzinitiative nach Abschluss der zweiten Runde natürlich Auswertungen vornehmen. Dennoch sage ich ganz eindeutig: Die Exzellenzinitiative muss eine Exzellenzinitiative bleiben, es darf keine Regionalinitiative werden. Diese Maßgabe ist bitter für den Einzelnen, aber alles andere hilft nicht.
Wir haben einen "Pakt für Forschung und Innovation" geschlossen und damit Mittelerhöhungen für die großen Forschungseinrichtungen ermöglicht. Bis 2010 sind das ungefähr 2,3 Milliarden Euro. Damit haben wir einen der wesentlichen Beiträge dazu geleistet, das Drei-Prozent-Ziel in Deutschland realisieren zu können.
Was uns auch gelungen ist, und darauf kann man, glaube ich, ein bisschen stolz sein, ist, dass die Bundesforschungsministerin eine "Hightech-Strategie" entwickelt hat, und zwar aus einem gemeinsamen Kabinettsverständnis heraus über alle Ressorts hinweg, die an Forschung beteiligt sind. Es gibt inzwischen eine Bereitschaft dafür – auch das war nicht zu jeder Zeit selbstverständlich –, dass sich auch die Bundesressorts für ihre Ressortforschung dem Exzellenzprinzip oder dem Fachprinzip stellen. Ich weiß, wie schwer das ist. Ich war einmal Umweltministerin und hatte auch schlechte Gutachten zu verkraften. Jeder weiß, wie schwer es ist, wenn man sozusagen etwas aus seinem eigenen Ressort weggenommen bekommt, weil man darin nicht exzellent ist, und genau weiß, dass man es nicht mehr wiederbekommen wird. Es wird dabei also ein hohes Maß an Einsicht verlangt. Das ist gezeigt worden. Es gibt jetzt eine sehr gute ressortübergreifende Strategie, die seitens des Bundesforschungsministeriums verwaltet wird.
Um dem breiten Publikum zu sagen, was die wesentlichen Dinge sind, die wir vor uns haben, haben wir mit der Hightech-Strategie 17 Zukunftsfelder benannt – sicherlich ziemlich viele –, von der IT-Förderung bis hin zur Klimaforschung. Das entspricht dem, was ich auch gesagt habe, nämlich dass wir einen breiten Ansatz brauchen. Deutschland darf sich nicht auf einen oder zwei traditionelle Bereiche konzentrieren.
Es sind 17 Zukunftsfelder, bezüglich derer die Bundesregierung sehr nüchtern Folgendes analysiert: Wo stehen wir? Wo sind wir spitze? Wo können wir spitze werden? Was fehlt uns? Wir nehmen uns dabei verschiedene Branchen vor und reden mit ihnen – das macht die Bundesforschungsministerin – oder, wie wir im IT-Bereich damit begonnen haben, führen einen speziellen Gipfel durch, um damit etwas für die Weiterbildung, Ausbildung und Nachbildung von Ingenieuren – zum Beispiel IT-Ingenieuren – bis hin für Projekte, die wir sinnvollerweise realisieren sollten, sowie für die Zusammenarbeit von Firmen tun zu können.
Es gibt nämlich Bereiche, zum Beispiel die IT-Technologie, in denen uns die Stellung Deutschlands und auch Europas insgesamt nicht zufrieden stellen kann. Wenn man weiß, dass eine Kenntnis auf der nächsten beruht, dann ist es eben unglaublich wichtig, dass man an bestimmten Schnittstellen der Weiterentwicklung einen Fuß in die Tür bekommt, die man vielleicht eigentlich schon geschlossen gesehen hat. Wenn ich sehe, wie viel Wertschöpfung wir nach all unseren Erfindungen – der erste Computer wurde in Deutschland gebaut – heute noch im Lande haben, dann kann uns das nicht zufrieden stellen. Deshalb müssen wir schauen, dass wir wenigstens bei der Implementierung der IT-Technologien in die praktischen Anwendungen wieder etwas besser dabei sind. Deshalb sind z. B. Projekte wie die Gesundheitskarte ganz wesentliche Projekte, um auch eine Massenanwendung zu erreichen.
Wenn wir dann allerdings die gesellschaftlichen Akteure – in diesem Falle Kassen, Ärzte und BITKOM – sehen, dann ist, sage ich einmal, mangelnder Innovationsgeist manchmal mit Sicherheit nicht nur bei Politikern zu beklagen, sondern er scheint sich irgendwie doch recht systematisch durch bestimmte Bereiche der Gesellschaft zu ziehen. Wir müssen es aber gemeinsam schaffen, dass wir den Geist der Veränderung, den Geist der Innovation als den Normalfall des Lebens im 21. Jahrhundert und nicht als Ernstfall oder Unglücksfall verstehen. Das ist eine Mentalitätsfrage. Wer immer nur denkt "lass mich mit der alten Technologie noch irgendwie bis an einen bestimmten Lebensabschnitt kommen", der wird den Herausforderungen der neuen Zeit nicht entsprechen. Also ist Neugierde für das ganze Land etwas, das notwendig ist. Aber ich glaube, wenn wir uns die jungen Studenten und Auszubildenden anschauen, dass ein hohes Maß an solcher Neugierde auch vorhanden ist.
Wir brauchen natürlich Fachkräfte, weil wir in Forschung und Innovation besser sein wollen. Aber wir können diesen Fachkräftemangel nicht immer als erstes mit dem Ruf nach Zuwanderung aus dem Ausland beantworten. Man kann schwer erklären, dass wir ein angeblich gutes Schulsystem haben, dass uns die Betriebe sagen, dass viele junge Leute nicht für die Ausbildung bereit sind und dass es nicht möglich ist, die jeweilige Berufsausbildung durchzuführen, dass es dann Warteschleifen für viele junge Menschen gibt, obwohl wir heute wissen, dass junge Menschen in fünf Jahren in Deutschland gesucht werden, dass wir die, die keinen Beruf haben, im Grunde mit einem hohen Risiko in Gruppen fallen lassen, die jahrelang, wenn nicht sogar jahrzehntelang, auf Transferzahlungen angewiesen sein werden. Deshalb setzt unsere "Nationale Qualifizierungsoffensive" auch gerade für diejenigen, die einen ausländischen Hintergrund haben, beim Erlernen der Sprache an. Dabei haben wir ja endlich Fortschritte gemacht.
Wir müssen außerdem dafür sorgen, dass die Schnittstelle zwischen Schule und Berufsausbildung besser behandelt wird. Dazu ist die Bundesagentur für Arbeit gemeinsam mit den Ministerpräsidenten inzwischen bereit. Ich verhehle bei aller Selbständigkeit der Länder in der Schulausbildung auch nicht, dass gemeinsame Standards bei dem, was erreicht werden muss, schon irgendwie messbar sein müssen. Der Gedanke an eine Zentralprüfung in Mathematik in Deutschland erschüttert mich also zumindest nicht so wie manch anderen. Manch einem, der umziehen muss, würde es wahrscheinlich helfen, wenn er die Sicherheit hätte, dass die Kinder dann gut mitkommen können. Ich habe das gestern auch vor Bundeswehrangehörigen angesprochen.
Damit wir Ausbildung forcieren, haben wir einen "Hochschulpakt" geschlossen. Das war eigentlich eine großzügige Geste des Bundes, weil wir gerade die Föderalismusreform beschlossen hatten und die Länder allein für die Hochschulausbildung zuständig sind. Aber ihnen ist dann noch eingefallen, dass bei der Umstellung des Abiturs von 13 auf zwölf Jahre eine höhere Zahl von jungen Menschen studieren wird, und sie haben es dann auch nicht versäumt, den Bund um finanzielle Unterstützung zu bitten. Die Bundesforschungsministerin ist dem auch nachgekommen, wie wir uns selbstverständlich nicht dem Gedanken verschlossen haben, bei der Betreuung der Unter-Dreijährigen – auch eine klassische Zuständigkeit der Länder – als Bund hilfreich zur Seite zu stehen – einfach aufgrund der gesellschaftlichen Notwendigkeit und weil kein Mensch im Lande Verständnis hätte, wenn wir uns jetzt um irgendwelche Mehrwertsteueranteile streiten würden. Die Leute erwarten zu Recht Resultate.
Wir werden in diesem Jahr das BAföG verbessern. Wir werden auch versuchen, dafür zu werben, dass in den verschiedenen Bereichen immer wieder Qualifizierungen im Sinne eines lebenslangen Lernens durchgeführt werden. Ein Land wie Deutschland wird es sich nicht leisten können, dass mit jeder neuen Software-Generation oder Programmiersprache sozusagen auch neue Menschen an den Arbeitsplatz kommen müssen, sondern es muss möglich sein, dass man auch bis ins höhere Alter noch Neues lernt und dafür im Zweifelsfall auch noch irgendeine Prüfung ablegt. Die Idee, ein Land wie Deutschland könnte sich gut entwickeln, wenn es auf alle Erfahrung und Routine von 50-Jährigen oder 55-Jährigen verzichtet, wird nicht aufgehen. Ich bin davon zutiefst überzeugt. Wir sind jetzt endlich wieder an der Stelle, an der wenigstens noch 50 Prozent der über 50-Jährigen im Erwerbsleben stehen. Es waren schon einmal nur 40 Prozent. Man kann sich das überhaupt nicht vorstellen angesichts der Tatsache, dass wir über die Rente mit 67 und über immer längere Lebenserwartungen sprechen müssen. Deshalb muss sich in diesem Bereich etwas tun.
Wenn wir dem eigenen Qualifizierungsbedarf nicht entsprechen können, dann werden wir uns natürlich auch der Zuwanderung von Hochqualifizierten und Fachkräften nicht verschließen. Wir machen jetzt in zwei Ingenieursberufen einen ersten Schritt. Wir werden sehen, ob noch Ingenieure aus den mittel- und osteuropäischen Staaten darauf warten, nach Deutschland zu kommen, oder ob sie bereits alle in Großbritannien oder woanders sind. Diese Erfahrung werden wir machen und sie uns dann auch genau anschauen.
Wir werden außerdem ein so genanntes "Wissenschaftsfreiheitsgesetz" erarbeiten. Das heißt, wir wollen sicherstellen, dass die nationale und internationale Vernetzung von Forschungseinrichtungen in Deutschland wirklich klappen kann. Das kann mit dem herkömmlichen Tarifsystem ab und an nur ungenügend erfolgen. Sie alle kennen sich damit wahrscheinlich viel besser aus als ich. Wir brauchen etwas mehr Flexibilität. Das wird kein einfacher Gang sein, aber ich glaube, das muss versucht werden.
Ich möchte Ihnen abschließend dafür danken, dass Sie etwas tun, und zwar sehr viel, um denen, die helle Köpfe sind, aber sich noch nicht für Wissenschaft und Technik entschieden haben, nämlich den jungen Menschen, Mut zu machen, in diese Berufe hineinzugehen. Wir haben hierbei in Deutschland einen Nachholbedarf. Wir wissen aber gleichzeitig, dass man Kinder und Jugendliche in ungleich höherem Maße begeistern kann. Die Studienfächer der Technik und der Naturwissenschaften gelten ja gemeinhin als schwer. Um dieser Schwere etwas Leichtigkeit zu verleihen, braucht man Begeisterung und Freude, die man vor allem dann hat, wenn man noch jung ist.
Wir wissen alle: Exzellenz ohne wissenschaftlichen Nachwuchs wird es nicht geben. Deshalb möchte ich Ihnen abschließend dafür danken, dass Sie die nächste Generation immer fest im Blick haben und mit einer Vielzahl von Aktivitäten, die weit über das Notwendige hinaus gehen, Ihren Beitrag dazu leisten. Ich glaube, die Zeiten sind recht günstig dafür. Seitens der Bundesregierung versuchen wir auch im Gespräch mit Ihnen vernünftige Strukturen herauszubilden, in denen sich Forscher, Entwickler, Techniker und Ingenieure in Deutschland wohl fühlen können. Wenn uns das gemeinsam gelingt, dann wird das das Antlitz unseres Landes auch ein Stück weit prägen.
Ich wünsche Ihnen gute Beratungen. Haben Sie Spaß, seien Sie leuchtende, helle Köpfe und gönnen Sie sich ab und zu vielleicht noch ein Helles am Abend. Dann kann es eine gute Tagung werden.