Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "125 Years of the Carl Zeiss Foundation" on May 19, 2014, in Jena:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 May 2014 · 125 Years of the Carl Zeiss Foundation celebratory event · Jena, Germany

Context
Merkel addressed the celebratory event marking the 125th anniversary of the Carl Zeiss Foundation on May 19, 2014, in Jena, Germany.
Main themes
Carl Zeiss Foundation anniversary, Ernst Abbe's legacy, science-economy cooperation, responsible entrepreneurship, social partnership, German reunification, industrial history of Jena, forced labor remembrance, East Germany transformation, family business identity, scientific progress and innovation
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,142
60th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 34%34%
  • Social 25%25%
  • Ceremonial 16%16%
  • Institutional 12%12%
  • Technological 9%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

124 sentences in 26 paragraphs

Dear Madam Prime Minister,

dear Minister Bauer,

Mr. Minister Matschie,

Professor Kurz,

esteemed Chairmen, Mr. Kaschke and Mr. Heinricht,

ladies and gentlemen,

and above all: dear employees of Schott AG and Carl Zeiss AG, these special proper names of the employees of Schott AG and Carl Zeiss AG have a good reason, of which we have already heard much today. They underscore the strong identification with their companies. That a professional career can be dedicated solely to one company is rather a rarity today. But among you, there are quite a number of good examples; and you, dear Professor Kurz, are yourself one of them. Some employees have even had parents, grandparents, and great-grandparents who worked at Schott or Zeiss. This makes them, in a certain sense, family businesses. As is fitting for family members, everyone is collectively proud of the successes.

In the city of Jena, it is evident almost everywhere what great benefits Schott and Zeiss provide for science and the common good. The companies are present almost everywhere – whether through this wonderful Volkshaus, the university, or even the football club. – Did something go wrong with the football club? It was once; that is part of history. And we have learned: One can build on it again; it can get better again. I would not give up. –

The foundation for all this comes from Ernst Abbe. Exactly 125 years ago, he established the Carl Zeiss Foundation. The company history goes back even further. Carl Zeiss founded his workshop in 1846. Together with the scientist Ernst Abbe and the glass expert Otto Schott, he ultimately succeeded in achieving a completely new quality of microscopes. They made many things visible that had previously been invisible. This quickly brought them high international recognition. The cornerstone for the promotion of science had already been laid before the foundation was established: From the profits earned, Ernst Abbe provided significant funds to the University of Jena. He was aware that new knowledge also benefits the economy, which is why he fundamentally relied on a cooperation that appears modern.

However, Ernst Abbe could only pursue his concerns comprehensively through the Carl Zeiss Foundation. He created a special form of corporate constitution aimed at continuing the foundation companies on one hand and promoting scientific and charitable work on the other. The foundation's statute from 1896 is displayed in the foyer of this Volkshaus. It essentially describes the guiding principle of responsible entrepreneurship. Ernst Abbe not only shaped the experience of how closely scientific progress and economic success can be linked, but he was also driven by the responsibility he recognized and acknowledged that companies have towards their employees. "No charity – better rights." This is how Ernst Abbe articulated what guided him. With this, he advocated for principles of social partnership and job protection. He was far ahead of his time and could not have anticipated how and to what extent his ideas would later influence German social legislation. The statute of the Carl Zeiss Foundation is, in any case, an outstanding document of German economic and social history. I would like to extend my heartfelt congratulations to you on this and on what your foundation has achieved in 125 years with positive impulses.

However, the times were anything but easy. The history of Germany is also reflected in the history of your foundation and your companies. The years of National Socialism and the Second World War left their dark marks on everyday operations. I recall the suffering of the forced laborers who had to work in the factories at that time. Later, the division of Germany followed. With it, your foundation and your companies were also divided. On one side was the VEB Kombinat Carl Zeiss Jena, and on the other side, a globally active corporate group. The different economic systems in East and West led to completely different structures. However, this could be overcome after the fall of the Berlin Wall, as both sides were united by the foundation idea of Ernst Abbe.

We do not overlook that the first years of German unity in Jena, as well as elsewhere in East Germany, were marked by great upheavals. Some new beginnings only succeeded on the second or third attempt. Yet ultimately, as can be said today, the efforts were worth it. The new federal states have a modern infrastructure, efficient universities and research institutions, a competitive business landscape, and countless charming and livable cities and communities. The federal states represented here today are, without singling out any one too much, good examples of this; Thuringia, as the home of this foundation, is – I believe I can say this without offending Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate – particularly so. And yet: The unemployment rate in the new federal states is still relatively high compared to the old states. Therefore, we do not relent in our regional economic policy to facilitate the protracted structural change. We have committed ourselves to this as a federal government for the current legislative period.

This autumn, we are already celebrating the 25th anniversary of the fall of the Wall. Meanwhile, young people are also coming up in your companies for whom the division of Germany is just a chapter from history books. For them, it is hardly a topic whether East and West have grown together. For them, reunified Germany is a matter of course – just as North and South belong together.

In the Carl Zeiss employee magazine, a young trainee at the Baden-Württemberg location in Oberkochen is asked whether he would also accept a job offer from Jena; and he replies – I quote –: "Carl Zeiss is (…) a company with a great name. It's like with professional footballers. When Real Madrid asked Mesut Özil if he wanted to go to Madrid, he also said yes. You don't pass up such opportunities." This response not only shows that it hardly makes a difference whether one works in the East or the West. – You hear that from many students who are in Jena as well. – Furthermore, the response is a wonderful compliment to your companies.

Indeed: Carl Zeiss and Schott stand worldwide for top technology "made in Germany." They are showcases of the German economy. With a total of around 40,000 employees, both companies generate around six billion euros in revenue worldwide. With innovative products and their commitment to research and development, these traditional companies are firmly focused on the future.

Schott offers specialty glass. Nevertheless, it is still glass. I have tried it: It eventually breaks. But the range from household applications to mirror telescopes reveals an impressive variety and expertise. "Ceran" has long been a brand name of Schott AG in common parlance. Zeiss also sets standards. This is known not only by glasses wearers or photographers. For example, the optical devices in laboratories around the world are also in demand. The example of your new Smartzoom digital microscope reflects that classical industrial competencies and IT applications are increasingly interconnected. – I learned earlier: This microscope already contains a 40 percent software share in the value creation. – This development, which we describe as "Industry 4.0," also presents great opportunities for Germany. However, everything must also be done to ensure that we remain at the forefront in the merging of two such different areas.

Germany is a strong industrial country. Industry contributes nearly a quarter to the overall economic output. We offer complete value chains that secure and strengthen our international competitiveness. This should remain the case in the future. Therefore, we must ensure, especially because digitalization encompasses all areas of life – in private life as well as in the workplace – that we have "smart factories" among the first. Countless new possibilities are opening up – whether it is about connected cars, telemedicine, or e-learning. With our self-understanding as an industrial and high-tech country, we will succeed in Germany – at least I hope so – in making these great opportunities usable. But again, the principle that Ernst Abbe was already concerned with applies: The economy must serve the people.

Of course, it is essential to set appropriate framework conditions: IT security, net neutrality, a comprehensive and high-performance broadband offering to be able to transmit the rapidly growing data volumes at all. – I do not even want to talk about cloud data management; that will also require difficult legislative activities from us. – Therefore, the federal government is developing a comprehensive "Digital Agenda 2014 to 2017," which we want to implement together with our partners in business, science, and society. Because the better we pool our competencies, the more successful we can be.

Since 2007, the Carl Zeiss Foundation has invested a remarkable 80 million euros in science. I deliberately say "invested." Because funds for the training of highly qualified young talent, for research and innovation are an investment in the future. We can say that we have made significant progress as an innovation location in recent years. We are almost at the goal when we talk about three percent of gross domestic product to be spent on research and development. According to the latest statistical data, it is 2.98 percent. But with a positive economic growth, as we currently have, this also means that we must continue to increase. Two-thirds of the expenditures are made by the economy, one-third by state institutions. We must do this as well; because we want to assert ourselves in international competition with new solutions – whether in energy supply, health, communication, mobility, or other growth markets.

That is why we want to further develop our successful high-tech strategy into a cross-departmental innovation strategy while also paying attention to the needs of our German companies. This also involves reliable framework conditions, both for non-university and university research. We have therefore decided to fully take over the increase rates for the financing of non-university research institutions in the future on the part of the federal government, also to give the states more leeway.

This is also fundamentally about the scientific young talent. We know that due to demographic changes, we must already make provisions today for the coming years and decades. In this regard, the higher education pact as well as the excellence initiative are very important building blocks for education.

Today, we have more employed people in Germany than ever before. The fact that we currently have the lowest youth unemployment rate in Europe is encouraging. However, I must say: With still three million – no longer five million, but three million – unemployed, we cannot rest on our laurels, but must give every young person a chance. The problem is: The more innovative and better our economy is, the more interested it is in trained individuals or graduates from universities who must perform at a high level, and this is naturally also a challenge for our entire education system.

We need appropriate framework conditions, we need excellent science and research, we need better cooperation between university and non-university research institutions – and we naturally need many such examples, as can be provided by the Carl Zeiss Foundation in a special way. You know what you are spending the money on; you know what you are talking about. The special thing about your business model is that you make permanent provisions through the foundation – provided your companies make profits; but that seems to be working well – by continually investing in science, living up to your responsibility towards your employees, and promoting the common good, thereby enhancing the quality of life at your locations. Since both companies are internationally active, they are of course also exporters of social market economy. Because the commitment to its principles does not end at the German borders. We also need more reasonable working conditions in a globalized world.

Places like this Volkshaus, where we are today, are stone witnesses to the groundbreaking ideas that Ernst Abbe pursued with the founding of the Carl Zeiss Foundation. To this day, it is an important cultural center of the city of Jena. Thank you for gathering here to celebrate this birthday in a special way, of which it could be said that it is also in the interest of science that you represent well-managed companies. The framework conditions are rarely as reliable as with such a foundation statute.

Congratulations to all those who have succeeded in adapting this to the needs of the 21st century. In such an approach, many things can go wrong. Here, quite a lot seems to have gone well. That should also be acknowledged. Good news does not spread as much among us as the bad news. But it is important that we also talk about the success stories that exist.

I thank you once again for the invitation and for allowing me to be here today.