Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel before both houses of the British Parliament on February 27, 2014, in London:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

27 February 2014 · Address to both Houses of the British Parliament · Houses of Parliament, London, United Kingdom

Context
Merkel addressed both Houses of the British Parliament in London on February 27, 2014, speaking on European unity, history, and Britain's role in the EU.
Main themes
European unity and reform, German-British relations, parliamentary democracy, historical memory of World Wars, the Holocaust, reunification of Germany, freedom and rule of law, Britain's role in Europe, EU membership debate, shared European values
Duration
~31 min
84th percentile
Words
3,757
84th percentile
Sentences
181
87th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%45%
  • Economic 22%22%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 13%13%
  • Social 6%6%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

181 sentences in 66 paragraphs

Mr. President of the House of Commons,

Madam President of the House of Lords,

Mr. Prime Minister,

ladies and gentlemen Members of Parliament,

ladies and gentlemen,

first of all, I would like to express my sincere gratitude to both Houses of Parliament for allowing me to be here today. I am acutely aware of the extraordinary honor of being the third representative of the Federal Republic of Germany to speak to you, following Chancellor Willy Brandt in 1970 and President Richard von Weizsäcker in 1986.

I see this invitation as a reflection of the close ties between our countries. Not only are the governments of our countries closely partnered, but so too are the people.

I will never forget my first visit to London in the spring of 1990, shortly after the fall of the Berlin Wall and a few months before the reunification of Germany. My husband had been invited by colleagues as a scientist; and I entered the rooms of the Royal Institution for the first time in my life.

We also walked through Hyde Park and sought out the legendary "Speakers’ Corner" from an East German perspective – the epitome of free speech in my view at that time. I hope this is not an offense to the members of the British Parliament.

Afterwards, we attended a concert at the Royal Albert Hall. We were in a country where people rejoiced with us Germans over the collapse of socialism in Central and Eastern Europe and the fall of the Berlin Wall. It was a wonderful trip.

In recent days, I have been repeatedly told that there are particularly high expectations for my speech here today. Allegedly, I have heard, some expect that my speech will pave the way for a fundamental reform of the European architecture that could satisfy all kinds of presumed or actual British wishes. I fear they will be disappointed.

I have also heard that others supposedly expect the exact opposite and are counting on me simply conveying the brief message in London that the rest of Europe is not willing to pay just about any price for Britain to remain in the European Union. I fear that these expectations will also be dashed.

If what I have been told is true, then it will be clear to everyone what is meant when it is said that one is caught in a dilemma. That is not exactly a pleasant situation – at least not for a German head of government.

And yet, this cannot in any way dampen my joy at being here today. On the contrary, I am very happy because I simply want to share my thoughts with you: my thoughts about Europe, its promises and weaknesses, my thoughts about Germany and Britain in this Europe – and this at a time when many decisions are being made about how we as Germans, Britons, French, or Poles, as Italians and all the other European peoples and nations can assert our values and interests in the world.

Of course, I can express my thoughts better in my mother tongue. I hope you will forgive me for continuing my speech in German.

I speak to you today, the representatives of an institution that is the cradle of modern parliamentary democracy. This Parliament has made a significant contribution to the development of the rule of law and democracy in Europe and the world.

As someone who lived for 35 years in the GDR under a system of unfreedom and dictatorship, I feel a special connection to the unwavering will for freedom and democracy that this Parliament and this country embody.

The close and friendly relations among European countries, as self-evident as they may seem to us today, were completely unthinkable 200 years ago, 100 years ago, or even 70 years ago. For centuries, the relationships among European states were characterized by rivalry, shifting alliances, and repeated horrific bloodshed. The commemorative year 2014 calls on us to collectively remember the events that dramatically changed the face of Europe.

This year, the commemoration of the outbreak of the First World War 100 years ago is at the center of public attention across Europe. It was the first great catastrophe of the 20th century, soon to be followed by a second: the beginning of the Second World War 75 years ago and the civilizational break of the Holocaust. Britain is particularly commemorating this year the dead, the losses, and the endless suffering it experienced in these wars at the hands of Germany. As the German Chancellor, I bow before the victims of these terrible wars.

"What would Europe be like today if your people had not resisted so courageously at that time, sometimes entirely alone? What would have been the consequence if it had not found the strength to risk its existence to stand up for its convictions and to preserve the hope of all European peoples for a better future in freedom? Britain does not need to prove its European calling."

With these words, I quote from the speech given by President Richard von Weizsäcker before these two Houses. Yes, it is true and cannot be said often enough: Britain does not need to prove its European calling.

We Germans can only be grateful to our European partners, and especially to Britain, for having placed their trust in a democratic Germany again after the horrors of the two world wars. I would also like to thank the 1.7 million British soldiers and their families who have served in Germany to this day.

The European unification that has brought us peace, freedom, and prosperity for over half a century now appears almost like a miracle in retrospect – from the Franco-German friendship to the good cooperation of today’s 28 member states in the current European Union.

Yes, it is a miracle and at the same time the result of the policies of visionary statesmen like Winston Churchill, Charles de Gaulle, and Konrad Adenauer, made possible by their will for reconciliation and the courage to change. It is thanks to them that we live today in a political order where disagreements and conflicts of interest are no longer resolved through war, but peacefully through negotiation. It is thanks to them that we live today in a political order where not just a few determine the fate of Europe in secret diplomacy, but all 28 member states equally and in cooperation with the European institutions shape Europe – for the benefit of the citizens.

With European unification, we have drawn the lessons from bloody conflicts and painful history. Together, we have changed Europe for the better. Thanks to the peaceful revolution in Central and Eastern Europe, whose 25th anniversary we celebrate this year, further borders in Europe have been overcome. How grateful we must be for this fortune is something we see in these hours, for example, in the events in Ukraine. We stand by the people there and in many other countries when it comes to protecting rights and freedoms.

For me personally, as for millions of people behind the Iron Curtain, the fall of the Wall in 1989 was an almost incomprehensible moment of happiness. I experienced firsthand: change – for the better – is possible. That should guide us in this commemorative year. Every political generation has its responsibility; we too, the politicians of today. Stagnation can quickly mean regression. Or to put it in the famous words of Winston Churchill: "To improve is to change, to be perfect is to change often." That seems to me to be a life lesson for us politicians.

Seriously: We need the courage to change for the better today just as we did decades ago to continue writing the success story of European unification. Because today it is about nothing more and nothing less than whether Europe, with its values, its interests, and its economic and social strength that gives people prosperity, can assert itself permanently in the world of the 21st century. This is anything but a given in light of the strength of the United States of America and many rising emerging countries. But that is precisely the task of those politically responsible today.

On March 25, 2007, we member states of the European Union promised in a Berlin Declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome: "Our history reminds us to protect this happiness for future generations. For this, we must continually renew the political shape of Europe in a timely manner." We must continually renew it in a timely manner so that Europe can continue to fulfill its promise of peace, freedom, and prosperity in the future.

I know that many today consider the peace mandate of the European Union to be fulfilled. In the immediate post-war period, it was an obvious motive for European unification. Now, many think that this promise has outlived itself, as a war among the members of the European Union is, thank God, impossible today.

It is true that a war among the members of the European Union is unthinkable today. But let us not forget: The last war on the European continent is not a generation behind us. The Western Balkans show how close the danger of military conflicts still is. Our soldiers and police officers are still deployed there today. Without a European perspective for these states, the peaceful future of these countries would be far away.

And we must continue to resolutely confront extremist and inhumane tendencies that exist even in today’s Europe and condemn and combat every form of hatred, violence, and terrorism – day by day.

We member states of the European Union have the duty to pass on the lessons we have learned from our history and to advocate for peace and the rule of law in our neighborhood and in the world. This also includes enabling others in the world to take greater responsibility for stability and security in their region and to resolve their conflicts as peacefully as possible.

Britain and Germany are working closely together for this goal. We share responsibility in hotspots around the world: from Afghanistan to the Horn of Africa and Mali to the Balkans. We are allies in NATO. We advocate together for better coordination between NATO as a transatlantic alliance and the European Security and Defense Policy in the future.

Because despite some differences of opinion that have arisen and continue to arise between us and our partners on the other side of the Atlantic, it remains true: We, the United States of America and Europe, could not wish for a better partner. Our relationship is of paramount importance – and Britain is an important, if not the most important anchor of this relationship.

We must continually renew the political shape of Europe in a timely manner so that Europe can also fulfill its second promise in the future: the promise of freedom. Freedom of expression, freedom of belief, freedom of the press, as well as the four fundamental freedoms of the Single Market – free movement of goods, freedom of movement for people, freedom to provide services, and free movement of capital and payments – are the essential prerequisites for democracy and prosperity; and they belong together.

A Europe without borders is one of the great achievements of European unification: All member states and all citizens benefit from this. However, it is also true: In order to maintain this freedom of movement and to find acceptance among citizens today, we must also have the courage to name and counteract misdevelopments.

Freedom is secured in our European democracies through the rule of law. A reliable legal framework is also a prerequisite for entrepreneurship and trade. This is the foundation of our common internal market. Germany and Britain want to harness the strength of this internal market to preserve our prosperity through open and fair trade with other regions of the world. In order to continue fulfilling this third promise of Europe in the future, we must continually renew the political shape of Europe in a timely manner. We must always keep in mind that the world does not wait for Europe. Economic strength and competitiveness must be constantly strengthened and renewed.

For a long time, we Europeans have taken it for granted that economic development is generally on the rise. With the common internal market and the common currency, we have written a success story that is unparalleled in the world and has opened up new opportunities for us. But with the international financial crisis and the subsequent sovereign debt crisis in the Eurozone, it has also become clear that the foundations for growth and prosperity in Europe must be secured and worked on anew time and again.

Let us be honest: The causes of the crisis in the Eurozone were essentially self-made. When the Economic and Monetary Union was established in the Maastricht Treaty in 1992, it was neglected to complement the monetary union with a strong economic union. As a result, the differences in competitiveness among Eurozone countries have increased rather than decreased. For some member states, it was possible for years to accumulate mountains of debt without this leading to higher interest rates or the sanctions provided for in the Stability and Growth Pact.

My conviction in dealing with both the international financial crisis and the European sovereign debt crisis is this: It cannot be enough to simply want to survive these crises somehow. We must have a different claim. Our claim must be to emerge from the crises stronger than we entered them, because it is about asserting our values and interests worldwide.

Or to quote Richard von Weizsäcker again from his speech here: "At the end of two world wars, the balance of power in the world changed fundamentally. In the future, European nations will only have a significant history of their own that does justice to their tradition if they come together." He said these words almost 30 years ago. Since then, the world has changed dramatically.

The blocs of the Cold War no longer exist. Globalization and digitalization shape our way of living, doing business, and working in a way we could never have imagined. Yet, Weizsäcker's words do not lose their validity. On the contrary, they gain even more significance for me. For us today, they translate to the fact that we in Europe – Germany, the United Kingdom, all of us – in the era of globalization and digitalization in the 21st century will only have a history of our own if we come together and stay together and as European nations always adhere to two principles of our actions: personal responsibility and solidarity.

More than seven billion people live in the world today. We 500 million Europeans account for just seven percent of the world’s population. We must face the great challenges of our time together. Alone, each of us would achieve – this is my conviction – less than together: less in terms of defending our common values and less regarding the prosperity of our citizens in global competition.

But this is only possible if we make the European Union better together. In this regard, I see the United Kingdom as an important ally as the German Chancellor. The European Union must become stronger, more stable, and more competitive than it is today. It must pool its strengths and focus on the major challenges. A strong European Union needs strong European institutions and strong member states that represent our common interests united and confidently in the world.

Despite Europe’s 25 percent share of global economic output, growth is expected to be generated 90 percent outside Europe in the next five years, according to estimates by the World Trade Organization. Therefore, in order to keep the promise of European prosperity in the future, it will be crucial to benefit from growth opportunities in other parts of the world. For this, we must dismantle further trade barriers.

The planned free trade agreement of the European Union with the United States of America can make a significant contribution to growth and employment in Europe. The United Kingdom and Germany have been among the staunchest advocates of such an agreement from the very beginning. We will continue to work together for swift negotiations and an ambitious outcome, in which – it should be explicitly mentioned here – issues of data protection will also be taken into account.

We must utilize the strength of the European Union even more intensively for our common interests, for example, in international climate protection. For no EU member state alone would have sufficient weight to stand firm in international negotiations. A stable, competitive European Union can permanently combine economic success and social responsibility. For this, the Euro countries must complement the monetary union with a strong economic union that is equipped with a clear and sustainable architecture.

Only through closer and more binding economic policy coordination can we prevent, in the long term, that we fall back into a severe crisis in the Eurozone. To this end, we must, in my view, adjust the contractual foundations of the Economic and Monetary Union in a limited, targeted, and swift manner to sustainably stabilize the monetary union.

For all member states of the European Union, it applies: All European policies – whether energy and climate policy, shaping the internal market, or external trade relations – must be measured by whether they contribute to strengthening European economic power or not.

The results of European policy should improve the framework conditions for initiative, innovation, entrepreneurship, and jobs. For this, we must continue to eliminate unnecessary bureaucracy at the European level that hinders our companies – in Germany just as in the United Kingdom. We must always measure ourselves against the best in the world. It holds true: European regulations, just like national regulations, must regularly be put to the test. If they prove to be unnecessary, they must be abolished.

We, the United Kingdom and Germany, have therefore jointly ensured that the European Commission finally takes the issue of "Better Regulation" seriously and begins to act. Only what cannot be sufficiently regulated in the member states should be regulated by the European Commission. The principle of subsidiarity must receive more attention in Europe. In this spirit, the United Kingdom and Germany should set priorities for the work of the future Commission together with our partners in Europe.

Fortunately, we can already state today that we are no longer at the beginning of the path for these goals, but have already made some progress. Thus, in the Eurozone, the concept of "performance for performance," "aid for structural reforms and budget consolidation" is already beginning to take effect. Labor costs in many countries are decreasing. In some countries, we are seeing, for the first time in a long time, surpluses in the current account.

It was and is urgent to create a solid and responsible financial system. Never again should taxpayers have to bear the costs of the mistakes of banks and financial institutions. The financial sector also has its responsibility for the common good. I say this here in London because the London financial center is of great importance for the European financial internal market and thus for the economy of all European countries.

Germany and the United Kingdom have jointly contributed in the negotiations to determine the next budget of the European Union to focus expenditures in Europe on what is necessary and on future tasks, even in times of great austerity efforts in the member states. A focus is on investments in science and research. Without international top positions in the inventions and developments of the 21st century, we will also fall behind in prosperity. In many areas, if I only think of the internet economy, we are no longer among the best in the world today. We must catch up. Only in a joint European effort will we succeed in this.

I am convinced: If we clearly articulate the political will for change in the future, we will also find the necessary legal paths to achieve our goals. Only a strong and competitive European Union will be able to fulfill its promise of prosperity for future generations and regain the trust of its citizens.

We Germans will never forget that the happy development of our country is inseparable from the history of the European Union.

We Germans will never forget that we owe the happy development of our country to the willingness to forgive and reconcile of our European partners.

We Germans are aware of our responsibility for a good future of the Union. Therefore, we will do everything to ensure that the European Union can also keep its promise of peace, freedom, and prosperity in the future. What we do now or fail to do to modernize the political shape of the European Union will determine Europe's future.

Our visions for the future development of the European Union may differ in details time and again. But we, Germany and the United Kingdom, share the goal of a strong, competitive European Union that pools its strengths.

United and determined, we can defend our European economic and social model in the world.

United and determined, we can assert our values and interests in the world.

United and determined, we can be a role model for other regions of the world.

This – and nothing less – should be our common goal. I see this as the task of our generation.

To achieve this goal, we need a strong United Kingdom with a strong voice in the European Union. This way, we can achieve the necessary changes – for the benefit of all.

In Germany as well as in the United Kingdom, there is the saying: "All good things come in threes." Therefore, I allow myself to quote Richard von Weizsäcker's speech, which he delivered before these two houses at the beginning of the then European presidency of the United Kingdom, for the third time in conclusion. He said: "Europe will not move forward in quantum leaps, but only step by step. [...] We Germans will [...] take the coming steps together with the United Kingdom, and we look forward to it. I wish you and all of us good luck in this."

What was true almost 30 years ago is still true today – for the future of the United Kingdom and Germany, for the success of the European Union, and for the well-being of future generations.