Excerpts from the speech delivered by Prime Minister Netanyahu at a special mourning session held at the Knesset to commemorate the victims of the disaster that occurred at Mount Meron.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a special Knesset mourning session on May 3, 2021, commemorating the 45 victims killed in the Mount Meron crowd crush during Lag B'Omer celebrations.
- Main themes
- Mount Meron disaster, national mourning, victims' commemoration, investigation and accountability, public safety, collective grief, Israeli unity, religious gathering tragedy
- Duration
- ~2 min
- Words
- 209
- Sentences
- 7
- Readability
- 43
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 5 paragraphs
Last Thursday night, which was supposed to be a night of light, turned into a night of darkness, as the horrifying images of the Meron disaster invaded every home, terrifying every person and tearing every heart, and we find no one to console us but our Lord.
We all mourn this great blow we have suffered with the loss of 45 complete lives. There is no personal mourning for our people, for the mourning of the individual is the mourning of all our people, and therefore we had decided to declare yesterday a national day of mourning that unites all citizens of Israel with one another.
It is our fundamental duty to conduct a thorough investigation into every aspect of the Meron disaster. With the end of the mourning days, we will initiate a structured, fundamental, and in-depth investigation into all the circumstances related to the gathering on the mountain, both in the present and the past, meaning the aspects related to access, security, entry, exit, and above all, the necessary engineering changes on the mountain.
We will draw all the lessons to ensure that such a disaster does not happen again in the future.
May the memory of the victims be blessed in our hearts forever and ever.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
تحولت ليلة الخميس الماضية التي كان من المفروض أن تكون ليلة نور إلى ليلة ظلام، حيث غزت الصور الرهيبة لكارثة ميرون كل بيت مفزعةً كل شخص وممزقةً كل قلب ولا نجد من يواسينا إلا ربنا.
إننا جميعًا نحزن على هذه الضربة الكبيرة التي تكبدناها بفقدان 45 عالمًا كاملاً. لا يوجد حداد شخصي لشعبنا فحداد الفرد هو حداد عموم أبناء شعبنا ولذا كنا قد قررنا الإعلان عن يوم أمس يوم حداد وطني يجمع جميع مواطني إسرائيل مع بعضهم البعض.
من واجبنا الأساسي التحري الجوهري عن كل بُعد من أبعاد كارثة ميرون. فمع انتهاء أيام الحداد سنبادر إلى بدء تحقيق مرتب، وجذري ومعمق في كافة الملابسات المتعلقة بالتجمع في الجبل سواء في الحاضر أو الماضي، بمعنى الجوانب المتعلقة بالوصول، والحراسة، والدخول، والخروج وفوق كل شيء التغييرات الهندسية الضرورية في الجبل.
سنستخلص كافة العِبر لنضمن عدم تكرار مثل هذه الكارثة في المستقبل.
وطيّب الله ذكرى الضحايا في قلوبنا إلى أبد الأبدين