Prime Minister Netanyahu at the festive gathering in honor of Jerusalem Day at the Mercaz Harav Yeshiva.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a festive gathering at Mercaz Harav Yeshiva in Jerusalem on Jerusalem Day, May 18, 2023, honoring the city's reunification.
- Main themes
- Jerusalem Day celebration, Rabbi Kook's legacy, Jewish national revival, spiritual redemption of Israel, unity of the Jewish people, Land of Israel, Torah and national identity, ingathering of exiles, Netanyahu family history, Hebrew Brigade, Mercaz Harav Yeshiva, Zionist religious thought
- Duration
- ~3 min
- Words
- 334
- Sentences
- 12
- Readability
- 46
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.69
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 4 paragraphs
Rabbi Kook called for the movement he founded, with the aim of strengthening the spiritual aspects of the redemption of Israel. Not only that, but Rabbi Kook was the main speaker at the ceremony where the 'Flag of the Hebrew Brigade' was brought into the 'Hurva' synagogue in the Jewish Quarter in 1925. I feel an additional connection, as the commander of this Hebrew Brigade, the Englishman John Henry Patterson, was the sandek of my brother Yoni. Our connection comes from all kinds of built and hidden ties that strengthen us in a firm alliance, the alliance of the Jewish people renewing itself in its land.
Anyone who reads Rabbi Kook's sermon in honor of the flag is impressed by the important symbolism he attributed to it: the unity of the people, national uniqueness, the miracle of the ingathering of the exiles, our right to the Land of Israel, the bravery of Israel's fighters, and more. These matters are, of course, related to the flags of the tribes of Israel, which we will read about this coming Sabbath in the portion of 'Bamidbar'.
Rabbi Kook, a giant of spirit in the Hebrew settlement, had a faithful friend who shared a similar view on the flag. I am referring to my grandfather, Rabbi Nathan Milikovski-Netanyahu, of blessed memory, who, like Rabbi Kook, studied at the famous Volozhin Yeshiva in Belarus. You expressed this in a very moving way in the gift you gave me with the eulogy, the wonderful letter from Rabbi Kook to my family. Rabbi Kook and my grandfather met on various occasions, and I have already shared here in the past about Rabbi Kook's wonderful eulogy at my grandfather's funeral. Both Rabbi Kook and Rabbi Milikovski-Netanyahu emphasized the place of the Torah and spirit in the process of national revival, as well as the need to fight vigorously for the preservation of our national rights.
And here, my grandfather writes that in the world of the yeshiva, a 'Jewish intelligence' was created.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
קרא הרב קוק לתנועה שהקים, במטרה לחזק את הצדדים הרוחניים של גאולת ישראל. לא זו בלבד, אלא שהרב קוק היה הנואם המרכזי במעמד שבו הוכנס 'דגל הגדוד העברי', ב-1925, לבית-הכנסת 'החורבה' ברובע היהודי. אני מרגיש קשר נוסף, משום שהמפקדים, המפקד של הגדוד העברי הזה, האנגלי ג'ון הנרי פטרסון, היה הסנדק של אחי יוני. הקשר שלנו מגיע מכל מני קשרים בנויים ונסתרים, שמחזקים אותנו בברית איתנה, ברית העם היהודי המתחדש בארצו.
מי שקורא את הדרשה של הרב לכבוד הדגל, מתרשם מן הסמליות החשובה שהוא ייחס לו: אחדות העם, ייחוד לאומי, פלא קיבוץ הגלויות, זכותנו על ארץ ישראל, גבורת לוחמי ישראל, ועוד. הדברים כמובן קשורים לדגלים של שבטי ישראל, עליהם נקרא השבת הקרובה בפרשת 'במדבר'.
לרב קוק, מענקי הרוח ביישוב העברי, היה ידיד נאמן שחלק איתו השקפה דומה על הדגל. אני מתכוון לסבי, הרב נתן מיליקובסקי-נתניהו ז''ל, שכמו הרב קוק למד בישיבת וולוז'ין המפורסמת בבלארוס. אתם ביטאתם את זה בצורה מרגשת מאוד בשי שנתת לי עם ההספד, המכתב הנפלא של הרב קוק למשפחתי. הרב קוק וסבי נפגשו בהזדמנויות שונות, וכבר סיפרתי כאן בעבר על ההספד המופלא של הרב קוק בהלוויית סבי. שניהם, הרב קוק והרב מיליקובסקי-נתניהו, הדגישו את מקומם של התורה והרוח בתהליך התחייה הלאומית, כמו גם את הצורך להיאבק בתקיפות על שמירת זכויותינו הלאומיות.
והנה, סבי כותב שבעולם הישיבה נוצרה 'אינטליגנציה יהודית'.