Prime Minister Netanyahu held a briefing for over 70 ambassadors and foreign diplomatic representatives.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu briefed over 70 foreign ambassadors and diplomatic representatives on May 19, 2021, defending Israel's military operations against Hamas rocket attacks.
- Main themes
- Hamas rocket attacks, Israel's right to self-defense, civilian protection and human shields, collateral damage in urban warfare, international support for Israel, criticism of double standards, terrorism and democracies, Middle East security
- Duration
- ~4 min
- Words
- 505
- Sentences
- 31
- Readability
- 55
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.58
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 9 paragraphs
A, together with Foreign Minister Gabi Ashkenazi.
From the words of Prime Minister Benjamin Netanyahu: "Thank you for your support. It warms our hearts to see this. Some of the governments here have hung Israeli flags on their buildings at a very difficult time for us. We appreciate this and the expressions of support that have come from all of you. I also want to take this opportunity to ask the ambassadors of Thailand and India to send my personal condolences to the families of their citizens who were killed, murdered, by Hamas rocket fire - two agricultural workers from Thailand and a caregiver from India.
This is just another expression of the fact that Hamas targets everyone indiscriminately. They put everyone in their sights, they kill everyone, every citizen they lay their hands on. They use civilians - they target civilians while hiding behind civilians and using them as human shields. This is the problem we face.
Since Hamas is so deeply embedded in civilian areas, since it uses civilians as human shields, democracies face a choice. They can say there is nothing they can do, that they will absorb the attacks against their cities. We can do that, or we can collapse the cities.
In World War II, when Western cities, especially London and English cities, were similarly targeted by thousands of missiles, their response was to collapse cities. I admire Winston Churchill. I think he was one of the great leaders in modern history. I do not criticize him for anything. I think he did the right thing under those circumstances.
But that is not our response to the firing of thousands of rockets at our cities. We are doing something else: we are trying to target those who are targeting us with maximum precision. This is not a surgical operation. Even in a surgical operating room in a hospital, you do not have the ability to prevent collateral damage around infected tissues; even in such a case, there is no possibility. Certainly, in a military operation, there is no possibility.
There is no army in the world that does more than the Israeli army, the Israeli security services, the Israeli intelligence, to prevent collateral damage. To criticize Israel for this - it is ridiculous. Not only is it ridiculous and unjust and wrong, it does immense damage to democracies that are fighting evil of this kind. It means that you have no way to defend yourself.
Instead of criticizing the criminals who commit double war crimes, who hide behind civilians and shoot at civilians, to criticize us is the height of hypocrisy and foolishness. What it actually does is encourage the terrorists. It gives them support and encourages them, and that is something that is bad for all of us.
I say this to you openly and without shame: you must support Israel unequivocally because this is not just an issue that concerns the security of Israel – it concerns our shared security and our shared interests in the Middle East."
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
א, יחד עם שר החוץ גבי אשכנזי.
מדברי ראש הממשלה בנימין נתניהו: "תודה על תמיכתכם. זה מחמם את לבנו לראות את זה. כמה מהממשלות פה תלו דגלי ישראל על הבניינים שלהן ברגע מאוד קשה עבורנו. אנחנו מעריכים את זה ואת ביטויי התמיכה שהגיעו מכולכם. אני רוצה גם לנצל את ההזדמנות לבקש משגרירי תאילנד והודו לשלוח את תנחומיי האישיים למשפחות אזרחיהן שנהרגו, נרצחו, מירי הרקטות של החמאס - שני עובדי חקלאות מתאילנד ומטפלת מהודו.
זה רק ביטוי נוסף לעובדה שחמאס מכוון נגד כולם ללא הבחנה. הם שמים את כולם כמטרה, הם רוצחים את כולם, כל אזרח שהם שמים עליו את ידיהם. הם משתמשים באזרחים - הם מכוונים לעבר אזרחים בעודם מסתתרים מאחורי אזרחים ומשתמשים בהם כמגן אנושי. זו הבעיה שניצבת בפנינו.
כיוון שחמאס נמצא כל כך עמוק באזורים אזרחיים, כיוון שהוא משתמש באזרחים כמגן אנושי, דמוקרטיות ניצבות בפני בחירה. הן יכולות לומר שאין דבר שהן יכולות לעשות, שהן יספגו את המתקפות נגד הערים שלהן. אנחנו יכולים לעשות את זה, או שאנו יכולים למוטט את הערים.
במלחמת העולם השנייה, כשערים מערביות, במיוחד לונדון וערים אנגליות היו למטרה באופן דומה על ידי אלפי טילים, התגובה שלהן הייתה למוטט ערים. אני מעריץ את וינסטון צ'רצ'יל. אני חושב שהוא היה אחד המנהיגים הדגולים בהיסטוריה המודרנית. אני לא מותח עליו ביקורת על דבר. אני חושב שהוא עשה את הדבר הנכון תחת הנסיבות הללו.
אבל זו לא התגובה שלנו לירי של אלפי רקטות על הערים שלנו. אנו עושים דבר אחר: אנו מנסים לכוון נגד אלה שמכוונים נגדנו בדיוק מירבי. זה לא מבצע כירורגי. אפילו בחדר ניתוח כירורגי בבית חולים, אין לך את היכולת למנוע נזק משני סביב רקמות נגועות, אפילו במקרה כזה אין אפשרות. ודאי שבמבצע צבאי אין אפשרות.
אין צבא בעולם שעושה יותר מהצבא הישראלי, שירותי הביטחון הישראליים, המודיעין הישראלי, כדי למנוע נזק משני. למתוח ביקורת על ישראל על הדבר הזה - זה מגוחך. לא רק שזה מגוחך ולא צודק ולא נכון, זה עושה נזק אדיר לדמוקרטיות שנלחמות ברשע מהסוג הזה. משמעות הדבר שאין לך דרך להגן על עצמך.
במקום למתוח ביקורת על הפושעים שמבצעים פשעי מלחמה כפולים, שמסתתרים מאחורי אזרחים ויורים על אזרחים, למתוח ביקורת עלינו זה שיא הצביעות והטיפשות. מה שזה עושה למעשה זה לעודד את הטרוריסטים. זה נותן להם תמיכה ומעודד אותם וזה דבר שהוא רע לכולנו.
אני אומר לכם זאת בפתיחות ללא בושה: עליכם לתמוך בישראל באופן נחרץ כיוון שזו לא רק סוגיה שנוגעת לביטחון של ישראל – היא נוגעת לביטחון המשותף שלנו והאינטרסים המשותפים שלנו במזרח התיכון