Prime Minister Netanyahu and his wife at a ceremony for outstanding soldiers at the President's Residence.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed outstanding soldiers at a ceremony held at the President's Residence in Israel on April 26, 2023, honoring military excellence.
- Main themes
- Jewish historical resilience, military sacrifice and honor, ancient battles and defeats, continuity of the Jewish people, heritage preservation, Israeli military strength, national perseverance, unity
- Duration
- ~2 min
- Words
- 202
- Sentences
- 10
- Readability
- 71
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 5 paragraphs
"To die or to conquer the mountain – Yodfat, Masada, Beitar."
We lost in all three of these battles. We know what we went through thousands of years later, but the interesting thing is that the spirit of the people did not fall in this defeat. The desire to return, despite facing hardships that no one could withstand - this thing has remained with us.
When I arrived during one of these rounds as Prime Minister - you know, we are restoring heritage sites - I decided to restore Yodfat. Yodfat was the first Jewish fortress that fell in the Galilee when the Romans came to destroy Jerusalem.
Someone brought me a Roman arrowhead, I placed it in a kind of presentation, and next to it, I requested a model of the Arrow missile. And when guests came from abroad, and I tried to explain to them what happened here, I would tell them: 'You see, this is from the Romans and this is ours, they are no longer here and we are.' This is what influences me all the time.
We are here and here we will remain and nothing else will change that - and we will do it together.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
למות או לכבוש את ההר – יודפת, מסדה, ביתר".
הפסדנו בכל שלושת הקרבות האלה. אנחנו יודעים מה עברנו אלפי שנים לאחר מכן, אבל המעניין הוא שבהפסד הזה לא נפלה רוח העם. הרצון לחזור, על אף ההתמודדות עם קשים שאף אחד לא עמד בהם - הדבר הזה נשאר אצלנו.
כשהגעתי באחד הסבבים האלה כשאני ראש ממשלה - אתה יודע, אנחנו משקמים אתרי מורשת - החלטתי לשקם את יודפת. יודפת היה המבצר הראשון היהודי שנפל בגליל כשהרומאים באו להחריב את ירושלים.
מישהו הביא לי ראש חץ רומאי, שמתי אותו במעין מצגת כזו וליד זה ביקשתי דגם של טיל החץ. וכשבאו אורחים מחוץ לארץ, וניסיתי להסביר להם מה קרה פה, הייתי אומר להם: 'אתם רואים, זה של הרומאים וזה שלנו, הם כבר לא פה ואנחנו כן'. זה מה שמשפיע עלי כל הזמן.
אנחנו פה וכאן נישאר ושום דבר אחר לא ישנה את זה - ונעשה את זה יחד