Prime Minister Netanyahu and his wife participated in the World Bible Quiz for Jewish Youth.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed participants at the World Bible Quiz for Jewish Youth on April 26, 2023, speaking on Zionism, the Bible, and Jewish identity.
- Main themes
- Zionism and Jewish national revival, the Bible as foundation of Jewish identity, Max Nordau and muscular Judaism, exile and return, Rachel the matriarch, Herzl and early Zionist leaders, Moses and Aaron, Ezra and Nehemiah, Jewish youth education, diaspora and homeland
- Duration
- ~1 min
- Words
- 176
- Sentences
- 7
- Readability
- 58
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.56
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 3 paragraphs
- National liberation leaders for the third time, after Moses and Aaron and after Ezra and Nehemiah who came after them.
From Max Nordau himself, who passed away 100 years ago, the great awakening to Zionism came thanks to the Bible. It is told about Nordau, who was a doctor in Paris: one day a small Jewish boy accompanied by his mother arrived at his clinic. The boy was at most nine years old, and at first glance, this boy seemed to Nordau to be a type of exile - Nordau was a proponent of muscular Judaism, he was Herzl's partner in reviving the Jews - and this boy appeared to be of the old generation. Nordau looked down on him in his heart, he almost mocked him for his lack of education.
But when Nordau asked the boy what he had learned recently, everything changed. The boy spoke in Yiddish, with immense emotion, about Rachel our matriarch who was buried on the way to Ephrath and is waiting for her children who are in exile:
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
– מנהיגי שחרור לאומי בפעם השלישית, אחרי משה ואהרן ואחרי עזרא ונחמיה שבאו בעקבותיהם.
מכס נורדאו עצמו, שהלך לעולמו לפני 100 שנים, התעורר לציונות הרבה בזכות התנ''ך. כך מסופר על נורדאו שהיה רופא בפאריז: יום אחד הגיע למרפאה שלו ילד יהודי קטן מלווה באימו. הילד היה בן תשע לכל היותר, הילד הזה נראה לנורדאו במבט ראשון כטיפוס גלותי - נורדאו היה חסיד של יהדות השרירים, הוא היה שותפו של הרצל לקומם את היהודים - והילד הזה נראה בן הדור הישן. נורדאו בז לו בליבו, הוא כמעט לעג לו על חוסר השכלתו.
אבל כשנורדאו שאל את הילד מה הוא למד לאחרונה, הכל השתנה. הילד סיפר ביידיש, ברגש עצום, על רחל אמנו שנקברה בדרך אפרתה וממתינה לבניה הנמצאים בגלות: