Prime Minister Netanyahu and his wife participated in the ceremony announcing the establishment of a new emergency medicine department at Ichilov Hospital.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu spoke at the ceremony inaugurating a new emergency medicine department at Ichilov Hospital on December 3, 2020, praising Israel's pandemic response and vaccination plans.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, healthcare system development, vaccination campaign, Israeli public health policy, hospital infrastructure, mortality rate comparisons, pandemic preparedness, Ichilov Hospital emergency department, medical staff recognition, historical pandemic context
- Duration
- ~8 min
- Words
- 906
- Sentences
- 35
- Readability
- 56
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 9 paragraphs
He wrote that in the land, efficient hospitals will arise that provide care to every patient. He also spoke in praise of technology and science; these things will be reflected in the various systems of the State of Israel that will be established - in the Jewish state that will be established, mostly in the healthcare systems. Well, this vision guides me and the governments under my leadership to advance the healthcare system, to provide excellent medical services to the citizens of Israel.
This ceremony is taking place at a time when the healthcare system is at the center of public attention both in the country and around the world - there has never been anything like this, even 103 years ago. I do not think that at any time in modern history have healthcare systems been in the spotlight. Because during the Spanish flu, it went under the radar; it was swallowed up in the fact that about 16 million people were killed in World War I. So the fact that tens of millions were killed in the pandemic somehow slipped by.
But today, for the first time in history, certainly in modern history, in ancient history there were no hospitals - this is the first time that healthcare systems around the world are challenged as they have never been in history. We all understand now their importance, their value, their immense contribution to life. Simply to life, first and foremost to life. To ensure that people live, and do not die, and of course that they live in health, and if they fall ill – that they recover.
Well, it has been about a year since the beginning of this historic crisis, the global coronavirus crisis, which spread from China to the whole world. Here in Israel, we identified the pandemic early, the danger. My late father used to say that the challenge of every living being is to identify danger in time. He would look at a sink and see a little mosquito or a small insect, and he would say: 'Look, the moment the light turns on, how it flees from danger.'
Our challenge as a nation is to develop the ability to identify danger in time, and to act against it in time. Something that was lost to the Jewish people for many generations, and we paid a huge price for it. But I must say that here in Israel we identified the danger in time. The decisive steps we took at the beginning of the first wave, such as closing the borders and the skies, helped us to curb the rise in morbidity. We were ahead of many countries that did not act in time, and by doing so we saved many lives. We of course sought to balance health and the economy, but when we opened the economy, morbidity began to rise; that is the nature of the virus. At the peak of the second wave, we decided that we must tighten the restrictions again, we significantly reduced morbidity, and once again saved many lives. I said that many countries in the West, in Europe, would enter a second lockdown while we would exit the second lockdown, and that is what happened, and morbidity in Europe is breaking many records.
We lost good people, we mourned with each and every one of them and we mourned with their families who lost their loved ones. But compared to other countries of our size and in general in relation to one hundred thousand, the mortality rate in Israel is low. I will give you a comparison: Sweden, the Czech Republic, Belgium, Switzerland, the Netherlands, countries of our size in population, a million more, a million less, very developed, very advanced, but their mortality rate per capita is between two to five times what it is here in Israel, and this is thanks to the policy we adopted, but also thanks to our excellent healthcare system that delivers excellent results. The newspaper 'The Wall Street Journal,' which is one of the two or three most important newspapers in the world, noted that our handling in the second wave should serve as a model for European countries, and we hope that they too will succeed in emerging from this crisis.
But now we all see the end on the horizon. We see the light at the end of the pandemic, because we are bringing millions of vaccines to the citizens of Israel. I, the Minister of Health, and my team are working on this around the clock. This is not an exaggeration, every night and every morning. We are doing this through contracts with global companies, and in addition, of course, we are also promoting our own production at the biological institute.
The policy I set is to get as many vaccines from as many sources for as many citizens as quickly as possible. It will take more time until we vaccinate most of the population, until we vaccinate those who want to be vaccinated, and I hope that the vast majority will want to, but we see that there is light at the end of the darkness.
I express deep gratitude to the medical teams who stand on the front lines of the fight against COVID-19, the doctors and nurses, truly our wonderful angels in white. This also includes the laboratory workers, the caregivers, the cleaners, and the cleaning staff, the medical
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
: הוא כתב שבארץ יקומו בתי רפואה יעילים שמגישים סעד לכל חולה. הוא גם דיבר בשבחה של הטכנולוגיה והמדע, הדברים האלה יבואו לידי ביטוי במערכות השונות של מדינת ישראל שתקום - במדינה היהודית שתקום, לרוב במערכות הרפואה. ובכן, החזון הזה מנחה אותי ואת הממשלות בהנהגתי, להצעיד קדימה את מערכת הבריאות, לספק שירותים רפואיים מצויינים לאזרחי ישראל.
הטקס הזה מתקיים בשעה שמערכת הבריאות ניצבת במוקד תשומת הלב הציבורית גם בארץ וגם בעולם - לא היה דבר כזה, גם לפני 103 שנים. אני לא חושב שאי פעם בזמן המודרני, עמדו מערכות הבריאות במרכז תשומת הלב. משום שבשפעת הספרדית, היא עברה מתחת לרדאר, היא נבלעה בתוך זה שנהרגו כ - 16 מיליון בני אדם במלחמת העולם הראשונה. אז העובדה שנהרגו עשרות מיליונים במגיפה, איכשהו חמקה לה.
אבל כיום, בפעם הראשונה בהיסטוריה בכלל, בוודאי בהיסטוריה המודרנית, בהיסטוריה הישנה הקדומה לא היו בתי חולים - זו הפעם הראשונה שמערכות הבריאות בעולם, מאותגרות כפי שלא קרה בהיסטוריה. כולנו מבינים עכשיו את חשיבותם, את ערכם, את תרומתם הכבירה לחיים. פשוט לחיים, קודם כל לחיים. לוודא שאנשים חיים, ולא מתים, וכמובן שהם חיים בבריאות, ואם הם חלו – שיבריאו.
ובכן, חלפה כשנה מאז תחילת המשבר ההיסטורי הזה, משבר הקורונה העולמי, שהתפשט מסין לכל העולם. כאן בישראל זיהינו מוקדם את המגיפה, את הסכנה. אבי המנוח, היה אומר שהאתגר של כל יצור חי זה לזהות סכנה בזמן. הוא היה מסתכל על כיור והיה שם איזה יתוש קטן או חרק קטן, והיה אומר: 'תראו ברגע שנדלק אור, איך הוא בורח מהסכנה'.
האתגר שלנו כאומה היא לפתח יכולת לזהות סכנה בזמן, ולפעול נגדה בזמן. דבר שאבד לעם היהודי במשך דורות רבים, ושילמנו על כך מחיר ענק. אבל אני חייב להגיד שכאן בישראל זיהינו את הסכנה בזמן. הצעדים הנחושים שנקטנו בתחילת הגל הראשון, כמו סגירת הגבולות והשמיים, סייעו לנו לבלום את עליית התחלואה. אנחנו הקדמנו בזה מדינות רבות, שלא עשו זאת בזמן, ועל ידי כך הצלנו חיים רבים. אנחנו כמובן ביקשנו לאזן בין הבריאות והכלכלה, אבל כשפתחנו את הכלכלה, התחלואה התחילה לטפס, זה אופיו של הנגיף. בשיא הגל השני החלטנו שחייבים שוב להדק את ההגבלות, הורדנו את התחלואה משמעותית, והצלנו שוב חיים רבים מאוד. אני אמרתי שמדינות רבות במערב, באירופה, ייכנסו לסגר השני כשאנחנו נצא מהסגר השני, וזה מה שקרה, והתחלואה באירופה שוברת שיאים רבים.
אנחנו איבדנו אנשים טובים, ליבנו עם כל אחד ואחד מהם וליבנו עם המשפחות שלהם שאיבדו את יקיריהם. אבל בהשוואה למדינות אחרות בגודל שלנו ובכלל ביחס למאה אלף, התמותה בישראל היא נמוכה. אני אתן לכם השוואה: שוודיה, צ'כיה, בלגיה, שוויץ, הולנד, מדינות בגודל שלנו באוכלוסייה, מיליון יותר, מיליון פחות, מאוד מפותחות, מאוד מתקדמות, אבל אצלם שיעור התמותה לנפש הוא בין פי שניים לפי חמישה ממה שיש כאן בישראל, וזה תודות למדיניות שנקטנו, אבל גם תודות למערכת הבריאות המצוינת שלנו שמביאה תוצאות מצוינות. העיתון 'The Wall Street Journal' שהוא אחד משניים-שלושה העיתונים החשובים בעולם, ציין שהטיפול שלנו בגל השני צריך להוות דוגמה למדינות אירופה, ואנחנו מקווים שגם הם יצליחו לצאת מהמשבר הזה.
אבל עכשיו כולנו רואים כבר את הסוף באופק. אנחנו רואים את האור בקצה המגפה, כי אנחנו מביאים מיליוני חיסונים לאזרחי ישראל. אני, שר הבריאות והאנשים שלו עובדים על זה ממש מסביב לשעון. זו לא הפרזה, כל לילה וכל בוקר. אנחנו עושים זאת באמצעות התקשרות עם חברות עולמיות, ונוסף על כך כמובן אנחנו מקדמים גם את הייצור העצמי שלנו במכון הביולוגי.
המדיניות שקבעתי, היא כמה שיותר חיסונים מכמה שיותר מקורות לכמה שיותר אזרחים וכמה שיותר מהר. זה ייקח עוד זמן עד שנחסן את רוב האוכלוסייה, עד שנחסן את מי שירצה להתחסן, ואני מקווה שהרוב הגדול ירצו, אבל אנחנו רואים שיש אור בקצה האפלה.
אני מוקיר תודה עמוקה לצוותים הרפואיים שעומדים בקו הראשון של המאבק בקורונה, הרופאים והרופאות, האחים והאחיות, באמת המלאכים בלבן הנפלאים שלנו. זה כולל גם את עובדי ועובדות המעבדות, המטפלים והמטפלות, המנקים והמנקות, מד