Prime Minister Netanyahu receives the President of Cyprus.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu met with the President of Cyprus in February 2021 to discuss COVID-19 cooperation, vaccine passports, and tourism reopening between the two nations.
- Main themes
- COVID-19 pandemic cooperation, vaccination campaigns, green passport recognition, tourism reopening, Israel-Cyprus bilateral relations, medical collaboration, economic recovery
- Duration
- ~1 min
- Words
- 123
- Sentences
- 4
- Readability
- 42
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 2 paragraphs
The cooperation between us in the field of medicine has developed over the years, but our joint struggle against the Corona pandemic has breathed new life into this important collaboration. We will discuss this today as well.
In recent months, we have talked about the Israeli vaccination campaign, which is still in full swing, and about how to safely reopen our economies. I would like to thank you for Cyprus's willingness to recognize Israeli green passports, as Israel will also recognize these Cypriot passports, which will allow us to reopen tourism in the near future, meaning not in the next few weeks but in the foreseeable future, so that Cypriot tourists can come to Israel and, in return, Israeli tourists can visit Cyprus.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
إن التعاون القائم بيننا في مجال الطب قد تطور على مر السنين، لكن كفاحنا المشترك ضد جائحة كورونا قد نفخ روحًا جديدة في هذا التعاون الهام. وسنناقش ذلك اليوم أيضًا.
على مدار الأشهر الأخيرة تحدثنا عن حملة التطعيمات الإسرائيلية التي ما زالت في أوجها، وعن كيفية إعادة فتح اقتصيادتنا بأمان. وأتوجه إليكم بالشكر على استعداد قبرص للاعتراف بجوازات السفر الخضراء الإسرائيلية حيث ستعترف إسرائيل هي الأخرى بالجوازات القبرصية هذه، مما سيسمح لنا بإعادة فتح السياحة في المسقبل القريب، بمعنى ليس خلال الأسابيع القليلة المقبلة وإنما في المسقبل المنظور، ليستطيع السياح القبارصة القدوم إلى إسرائيل وفي المقابل سيقدم السياح الإسرائيليون إلى قبرص