Remarks by Prime Minister and Minister of Defense Netanyahu at the ceremony for the change of Chief of Staff and the awarding of the rank of Lieutenant General to the incoming Chief of Staff Aviv Kochavi.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the IDF change-of-Chief-of-Staff ceremony in January 2019, marking Aviv Kochavi's appointment as incoming Chief of Staff with the rank of Lieutenant General.
- Main themes
- Israeli Defense Forces leadership transition, military strength and deterrence, minimizing casualties, national resilience and sovereignty, cost of war, willingness to sacrifice, civilian protection, strategic deterrence, IDF mission
- Duration
- ~2 min
- Words
- 217
- Sentences
- 10
- Readability
- 52
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 2 paragraphs
This is a monumental turning point in the history of our people. From a battered and wounded nation, lacking a protective force, lacking the ability to resist our oppressors, those who sought to destroy us, we have become a fighting nation, proud of its homeland, admired by other nations; a people that has regained its political sovereignty, its military resistance capability, and its willingness to respond with overwhelming force to those who seek our lives. With the help of national will, we strive for victory, and if possible, victory at a minimum cost. This is the true test of leadership and command - to achieve the objectives with minimal casualties. This is what distinguishes great commanders from other commanders, for the price of victory is always heavy, and the cost of human life is terrible. Anyone who has seen the families, anyone who has experienced their sorrow understands how sacred this mission is. Therefore, we do not seek unnecessary wars. But in necessary wars, we will be required to show a willingness to sacrifice.
I will return to conclude what I said here the day before yesterday: if we are willing to defend our state with all our might, we may not need to engage in a full-scale campaign. And if we do need to, the IDF...
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ל.
זוהי תפנית כבירה בתולדות עמנו. מעם חבול ופצוע, חסר כוח מגן, חסר את היכולת להתנגד לצוררינו, לאלה ששאפו להשמידנו, הפכנו לעם לוחם, גאה במולדתו, נערץ על ידי העמים; עם שהחזיר לעצמו את הריבונות המדינית, את כושר ההתנגדות הצבאית, את הנכונות להשיב מלחמה שערה למבקשי נפשנו. בעזרת כוח הרצון הלאומי אנו חותרים לניצחון, ובמידת האפשר, ניצחון במינימום מחיר. זה המבחן האמיתי של מנהיגות ופיקוד - להשיג את היעדים במינימום אבידות. זה מה שמייחד מפקדים גדולים ממפקדים אחרים, כי מחיר הניצחון תמיד כבד, ומחיר חיי האדם הוא נורא. כל מי שראה את המשפחות, כל מי שחווה את יגונן מבין עד כמה המשימה הזאת קדושה. ולכן איננו מחפשים מלחמות מיותרות. אבל במלחמות נחוצות תידרש מאיתנו נכונות הקרבה.
אחזור לסיום על מה שאמרתי כאן שלשום: אם נהיה נכונים להגן על מדינתנו בכל מאודנו, ייתכן שלא נידרש למערכה כוללת. ואם נידרש לכך, צה