Prime Minister Netanyahu in a statement to the media regarding the coronavirus.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed Israeli citizens on April 6, 2020, announcing a national lockdown and strict Passover Seder restrictions to curb COVID-19 spread.
- Main themes
- COVID-19 lockdown measures, Passover restrictions, public health safety, personal responsibility, government enforcement, lessons from Purim outbreak, family gatherings ban, national unity during crisis
- Duration
- ~2 min
- Words
- 258
- Sentences
- 17
- Readability
- 62
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 4 paragraphs
"Zbang and it's over" - is a grave mistake.
The wisdom of our generations teaches us that there is a short way that is long, and there is a long way that is short. When it comes to your health and lives, citizens of Israel, there must be no shortcuts. We saw what happened a month ago during the Purim celebrations. The infection spread in wide circles. I say here in the clearest way possible: Passover will not be Purim.
Each family will sit for the Seder night alone. Celebrate only with your immediate family, who are currently with you at home. Out of deep responsibility for public safety, we will decide this evening in the government to impose a general lockdown across the country. Starting tomorrow (Tuesday) at 4:00 PM, you will remain in your cities and towns. Residents in certain neighborhoods in Jerusalem, which we will decide and announce, will remain in the area defined for them. The general lockdown will last until Friday at 7:00 AM. But there is another restriction: on Wednesday, before the Seder night, everyone will stay at home from 6:00 PM until the next morning at 7:00 AM. I know this is a significant burden, but there is simply no choice. We will enforce the lockdown with determination.
I ask you to follow our guidelines, I ask you to do so with self-discipline and personal responsibility. Do it for yourselves, for your loved ones, for our dear police officers, for our soldiers, who together with the medical teams and emergency teams...
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
זבנג וגמרנו" - טועה טעות מרה.
חוכמת הדורות שלנו מלמדת שיש דרך קצרה שהיא ארוכה, ויש דרך ארוכה שהיא קצרה. כשמדובר בבריאות ובחיים שלכם, אזרחי ישראל, אסור שיהיו קיצורי דרך. ראינו מה קרה לפני חודש באירועי חג הפורים. ההידבקות בנגיף התפשטה במעגלים רחבים. אני אומר כאן בצורה הכי ברורה שיכולה להיות: פסח לא יהיה פורים.
כל משפחה תסב לליל הסדר לבדה. תחגגו רק עם המשפחה המצומצמת, שנמצאת עכשיו אתכם בבית. מתוך אחריות עמוקה לשלום הציבור נחליט הערב בממשלה על הטלת סגר כללי ברחבי המדינה. ממחר (ג') ב-16:00 אחר הצהריים תישארו בערים וביישובים שלכם. התושבים בשכונות מסוימות בירושלים, שעליהן נחליט ונודיע, יישארו במרחב שיוגדר להם. הסגר הכללי יימשך עד יום שישי בשעה 07:00 בבוקר. אבל יש עוד הגבלה: ביום רביעי, לפני ליל הסדר, כל אחד ואחד נשאר בביתו משעה 18:00 בערב עד למחרת ב-07:00 בבוקר. אני יודע שיש פה הכבדה גדולה, אבל פשוט אין ברירה. אנחנו נאכוף את הסגר בנחישות.
אני מבקש מכם למלא אחר ההנחיות שלנו, אני מבקש מכם לעשות זאת במשמעת עצמית ובאחריות אישית. תעשו זאת למענכם, למען יקיריכם, למען השוטרים והשוטרות, למען החיילים והחיילות היקרים שלנו, שיחד עם צוותי הרפואה וצוותי מד