Prime Minister Netanyahu holds a video conference with IDF soldiers.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed IDF soldiers via video conference on April 10, 2020, expressing gratitude for their service during the COVID-19 pandemic and Passover holidays.
- Main themes
- IDF soldier appreciation, coronavirus crisis response, border security, COVID-19 lockdown easing, holiday greetings, gradual reopening, soldier safety
- Duration
- ~1 min
- Words
- 143
- Sentences
- 7
- Readability
- 60
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 1 paragraph
We greatly appreciate your service and your role in protecting our borders and our security during the coronavirus crisis. These challenges do not disappear, and they are still ahead of us. You must undertake two missions: to safeguard the state and to safeguard yourselves. I hope that you will successfully get through the holiday and remain safe. I am not talking about your taking leave from service; that decision is made by your leaders, but know that we are making great efforts so that after the holidays of Easter and Mimouna, we will gradually, this is my hope, begin to release some citizens from lockdown. This will be a gradual process and will take some time, and during this period, we will continue to rely on you. I thank you from the bottom of my heart, take care of yourselves, and happy holidays.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
نثمن خدمتكم كثيرا وقيامكم بحماية حدودنا وأمننا خلال أزمة الكورونا. هذه التحديات لا تختفي وهي لا تزال أمامنا. ينبغي أن تقوموا بمهمتين وهما صون الدولة وصون أنفسكم. أتمنى لكم أنكم ستتجاوزون العيد بنجاح وأن تبقوا سالمين. لا أتحدث عن خروجكم إلى إجازة من الخدمة فهذا القرار يتخذه قادتكم ولكن اعلموا أننا نبذل جهودا كبيرة كي بعد مرور عيدي الفصح والميمونة, سنبدأ تدريجيا, هكذا آمل, في إخراج بعض المواطنين من الإغلاق. هذه ستكون عملية تدريجية وتطول قليلا وسنواصل خلالها الاعتماد عليكم. أشكركم من صميم قلبي وحافظوا على أنفسكم وعيد سعيد