Prime Minister Netanyahu will visit the UAE very soon.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the public on March 11, 2021, explaining his postponed UAE visit and announcing a $10 billion UAE investment commitment and green passport initiative.
- Main themes
- Israel-UAE relations, postponed UAE visit, Abraham Accords diplomacy, green passport agreement, UAE investment in Israel, Temple Mount incident, Jordan airspace coordination, bilateral economic cooperation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 197
- Sentences
- 7
- Readability
- 48
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 2 paragraphs
I was unable to make my visit to the UAE due to a misunderstanding and difficulties in coordinating our flights, which were caused by the event that took place yesterday at the Temple Mount. Resolving the differences with Jordan took several hours, and we are able to fly; I can fly in the skies of Jordan, and even when this coordination was achieved, it was not possible to make this visit.
Therefore, I just spoke with Sheikh Mohammed bin Zayed, who is a great leader, and we agreed on three things: First, we agreed that I will make another visit very soon. Second, we will work to advance the green passport between Israel and the UAE. Third – and this is very important news for the citizens of Israel – the UAE intends to invest in various projects in the State of Israel through various means, an amount totaling 10 billion dollars. Professor Simhon (the head of the National Economic Council and the economic advisor to the Prime Minister) has spoken with the head of the UAE Investment Fund, and we have begun to explore specific projects. This is another way that will help advance our economy.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
لم يكن بالإمكان القيام بزيارتي إلى الإمارات بسبب سوء تفاهم وصعوبات في تنسيق رحلاتنا الجوية وذلك بسبب الحدث الذي وقع أمس في جبل الهيكل. تسوية الاختلاف مع الأردن استغرقت عدة ساعات ونحن نستطيع التحليق, أنا أستطيع التحليق في سماء الأردن وحتى أن تم تحقيق هذا التنسيق لم يكن بالإمكان القيام بهذه الزيارة.
ولذا تحدثت للتو مع الشيخ محمد بن زايد, وهو زعيم عظيم, واتفقنا على ثلاثة أشياء: أولا, اتفقنا على أنني سأقوم بزيارة أخرى قريبا جدا. ثانيا, سنعمل على دفع جواز السفر الأخضر بين إسرائيل والإمارات قدما, وثالثا – وهذه هي أخبار هامة جدا بالنسبة لمواطني إسرائيل – الإمارات تنوي الاستثمار في مشاريع مختلفة في دولة إسرائيل وبوسائل متنوعة مبلغا طائلا بقدر 10 مليارات دولار. البروفيسور سيمخون (رئيس المجلس الاقتصادي الوطني والمستشار الاقتصادي لرئيس الوزراء) قد تحدث مع رئيس صندوق الاستثمارات الإماراتي ونحن بدأنا نبحث مشاريع معينة. هذه هي وسيلة أخرى من شأنها دفع اقتصادنا إلى الأمام