The words of Prime Minister Netanyahu at the official opening ceremony marking Holocaust Remembrance Day at Yad Vashem.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the official opening ceremony of Holocaust Remembrance Day at Yad Vashem on April 20, 2020, linking the Holocaust's lessons to current crises.
- Main themes
- Holocaust Remembrance Day, lessons of the Holocaust, Jewish unity, COVID-19 pandemic and world order, Israel-Arab relations, Warsaw Ghetto Uprising, vigilance against threats, moderate Muslim outreach
- Duration
- ~2 min
- Words
- 200
- Sentences
- 10
- Readability
- 47
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 3 paragraphs
The security forces are now assisting citizens during the coronavirus crisis, but let no one be mistaken: we are more vigilant than ever regarding operational readiness to thwart any danger – at our borders and far from our borders.
The coronavirus is changing the world order, and it may also change the order of the Middle East; I hope this time for the better. We will tighten our relations even further with the Arab states and the moderate Muslim countries. I was deeply impressed some time ago to see a delegation of Muslim religious leaders visiting Auschwitz on the occasion of International Holocaust Remembrance Day. On behalf of the Holocaust survivors, I wish to thank these religious leaders. They fully acknowledged the magnitude of the crime committed against our people, and they condemned it firmly.
Israeli citizens, the challenges before us require broad unity among the people and the state. This is also a fundamental lesson from the Holocaust. In the Warsaw Ghetto Uprising in 1943, the fight against the Nazis was led by two resistance organizations: one led by Mordechai Anielewicz, a member of the Young Guard. The other was led by Pawel Frenkel, a member of the House.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ל וזרועות הביטחון מסייעים עכשיו לאזרחים במשבר הקורונה, אבל בל יטעה איש: אנו מקפידים יותר מתמיד על כשירות מבצעית כדי לבלום כל סכנה – ליד גבולותינו, והרחק מגבולותינו.
הקורונה משנה סדרי עולם, וייתכן שהיא תשנה גם את סדרי המזרח התיכון, אני מקווה שהפעם לחיוב, אנחנו נהדק עוד יותר את יחסינו עם המדינות הערביות והמדינות המוסלמיות המתונות. התרשמתי עמוקות לפני זמן-מה לראות משלחת של אנשי-דת מוסלמים מבקרת באושוויץ, לרגל יום השואה הבינלאומי. בשמכם שורדי השואה, אני מבקש להודות לחכמי-הדת הללו. הם הכירו בפה מלא בגודל הפשע שבוצע נגד עמנו, והם הוקיעו אותו בתוקף.
אזרחי ישראל, האתגרים שלפנינו מחייבים אחדות רחבה בעם ובמדינה. זהו גם כן לקח יסודי מהשואה. במרד גטו ורשה ב-1943, הובילו את המאבק בנאצים שני ארגוני התנגדות: האחד בראשות מרדכי אנילביץ', חבר 'השומר הצעיר'. השני בראשות פאבל פרנקל, חבר בית