The words of Prime Minister Netanyahu in the Knesset plenum during a special session marking the 25th anniversary of the assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin, may his memory be blessed.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a special Knesset session on October 29, 2020, marking the 25th anniversary of Prime Minister Yitzhak Rabin's assassination.
- Main themes
- Assassination of Yitzhak Rabin, political violence and incitement, democracy and free expression, social media and institutional media, national unity, condemnation of extremism, rule of law, memory and legacy of Rabin
- Duration
- ~3 min
- Words
- 345
- Sentences
- 15
- Readability
- 43
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 6 paragraphs
To those who liberated Jerusalem, during his tenure as Israel's ambassador in Washington and until his last day – the significant rights of Yitzhak Rabin as a commander, as a diplomat, as Minister of Defense, and as Prime Minister, deserve deep recognition from all citizens of the state, deserving of the appreciation of generations.
A quarter of a century, 25 years – have passed since the terrible assassination. We must remember that in the distant past of our people, we experienced national disasters when unrestrained zealots took the law into their own hands. If we allow fringe elements to act this way today, we will again find ourselves on the brink of the abyss. We all must condemn the destructive phenomena of incitement to violence and denigration from any side. We all must firmly denounce the actual manifestations of political violence and otherwise from any camp.
A barrage of gunfire in the town square was and will never be a substitute for the people's decision at the ballot box. This decision is achieved in a democratic state through vigorous debate, the expression of diverse opinions, and persuading the people from the podium of the Knesset – and from the podium of the media.
Democracy depends on the media not presenting a uniform, monolithic, monochromatic opinion – when anyone who dares to express a different opinion, even slightly different, is immediately denounced.
This is the greatness of social networks. They are not subject to the dictate of opinions that come from above, from a handful of people, from a small group that is always biased in only one direction. As long as social networks allow freedom of expression for those whose voices are silenced in the institutional and centralized media – they make an important contribution to democracy.
But even there, in social networks, we must ensure that red lines are not crossed. There must be no incitement to murder, no incitement to violence, from any side. Twenty-five years ago, a few weeks after the heinous assassination of Yitzhak Rabin, I said here in the Knesset:
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ל ששיחרר את ירושלים, בכהונתו כשגריר ישראל בוושינגטון ועד יומו האחרון – זכויותיו החשובות של יצחק רבין כמצביא, כדיפלומט, כשר הביטחון וכראש הממשלה, ראויות להוקרה עמוקה מצד כל אזרחי המדינה, ראויה להוקרת הדורות.
רבע מאה, 25 שנים – חלפו מאז הרצח הנורא. נזכור שבעברו הרחוק של עמנו ידענו אסונות לאומיים, כשקנאים חסרי-רסן עשו דין לעצמם. אם נרשה לאנשי שוליים לנהוג כך גם היום, שוב נמצא עצמנו על סף התהום. כולנו חייבים להוקיע תופעות הרסניות של הסתה לאלימות וביזוי מכל צד שהוא. כולנו חייבים לגנות בתוקף גינויי בפועל של אלימות פוליטית ואחרת מכל מחנה שהוא.
צרור יריות בכיכר העיר לא היה ולא יהיה תחליף להכרעת העם בקלפּי. ההכרעה הזאת מושגת במדינה דמוקרטית על ידי ויכוח נוקב, הבעת דעות מגוונות, ושכנוע העם מעל במת הכנסת – ומעל במת התקשורת.
הדמוקרטיה תלויה בכך שכלי התקשורת לא יציגו דעה אחידה, מונוליטית, חד-גונית – כשמי שמעז להביע דעה אחרת, אפילו קצת אחרת, מוקע מיד.
זאת הגְדוּלָה של הרשתות החברתיות. הן לא כפופות לתכתיב הדעות שבא מלמעלה, מקומץ אנשים, מצד קבוצה קטנה שְמוּטָה תמיד רק לכיוון אחד. כל עוד הרשתות החברתיות מאפשרות את חופש הביטוי למי שקולם מושתק בתקשורת הממוסדת והריכוזית – הן תורמות תרומה חשובה לדמוקרטיה.
אבל גם שם, ברשתות החברתיות, צריך לשמור שלא ייחָצוּ קווים אדומים. אסור שתהיה שם שום הסתה לרצח, שום הסתה לאלימות, מכל צד שהוא. לפני 25 שנים, כמה שבועות אחרי הרצח הנפשע של יצחק רבין, אמרתי כאן בכנסת: