Prime Minister Netanyahu and U.S. Ambassador Friedman sign an expansion of the scientific cooperation agreement between Israel and the United States to include the areas of Judea, Samaria, and the Golan Heights.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu and U.S. Ambassador Friedman signed an expansion of the Israeli-American scientific cooperation agreement to include Judea, Samaria, and the Golan Heights on October 28, 2020.
- Main themes
- Israeli-American scientific cooperation agreement, Judea and Samaria and Golan Heights inclusion, COVID-19 vaccine procurement, coronavirus lockdown and restrictions, anti-boycott of Israeli territories, return to schools planning, gradual lockdown exit strategy, global vaccine competition, Israeli-American relations
- Duration
- ~3 min
- Words
- 352
- Sentences
- 15
- Readability
- 43
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 5 paragraphs
Today we are applying the Israeli-American scientific agreement to Judea and Samaria and the Golan Heights. This is a huge change. This is a victory over all the organizations and countries that boycott Judea and Samaria. We will not cease to work for the prosperity of this region. The scientific cooperation agreement is very important, especially at this time when we are dealing with the coronavirus.
I am working day and night to purchase vaccines for the citizens of the State of Israel. There is a global competition over who gets them first, and we are working on three tracks: first, self-production through the Biological Research Institute. Second, we are working through the Ministry of Health with major international leaders, starting with U.S. Vice President Mike Pence, who is responsible for the coronavirus file in the United States, and including Indian Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin, and European leaders with whom I speak almost daily.
I will continue to work to ensure that our citizens receive a sufficient quantity of vaccines in a timely manner. This is the biggest task before us in the fight against coronavirus because this is what will take us out of the coronavirus routine and the harsh restrictions we have recently lived under.
Tomorrow we will discuss in the coronavirus cabinet the general plan, and I will also discuss with the Minister of Education and local authority officials ways to improve the plan for returning to schools. We are exploring different possibilities.
The coronavirus is raising its head all over the world, and therefore I demand that the exit plan from the lockdown be gradual and responsible. We are making peace for peace, strengthening Israel, and making the right decisions that have led to a decrease in the number of patients at a time when most European countries are experiencing a very sharp rise in the number of infected and are dealing with a second deadly wave of coronavirus. We will continue to work responsibly and will continue to make the right decisions to save the lives of our citizens and maintain their health.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
نطبق اليوم الاتفاقية العلمية الإسرائيلية الأمريكية على يهودا والسامرة والجولان. هذا هو تغير هائل. هذا هو عبارة عن انتصار على جميع المنظمات والدول التي تقاطع يهودا والسامرة. لن نكف عن العمل من أجل ازدهار هذه المنطقة. إتفاقية التعاون العليمي هامة جدا خاصةً في هذه الفترة حين نتعامل مع فيروس كورونا.
أعمل ليل ونهار من أجل شراء اللقاحات لمواطني دولة إسرائيل. هناك منافسة عالمية تدور على من يحصل عليها أولا ونحن نعمل على ثلاثة مسارات: الأول, إنتاج ذاتي من خلال معهد البحوث البيولوجية. الثاني, نعمل عن طريق وزارة الصحة مع زعماء دوليين كبار, ابتداء من نائب الرئيس الأمريكي بنس الذي يتحمل المسؤولية عن ملف مكافحة كورونا في الولايات المتحدة ومرورا برئيس الوزراء الهندي مودي والرئيس الروسي بوتين وزعماء الدول الأوروبية الذين أتحدث معهم شبه يوميا.
سأواصل العمل من أجل ضمان حصول مواطنينا على كمية كافية من اللقاحات وفي الوقت المناسب. هذه هي أكبر مهمة ملقاة على عاتقنا في إطار مكافحة كورونا لأن هذا ما سيخرجنا من روتين الكورونا ومن القيود القاسية التي عشناها مجرد مؤخرا.
سنبحث غدا في كابينت الكورونا المخطط العام وأبحث أيضا مع وزير التربية والتعليم ومسؤولي السلطات المحلية عن تحسين مخطط العودة إلى المدارس. نبحث احتمالات مختلفة.
فيروس الكورونا يرفع رأسه في كل أنحاء العالم ولذا أطالب بأن مخطط الخروج من الاغلاق سيكون تدريجيا ومسؤولا. نحن نصنع السلام مقابل السلام ونعزز إسرائيل ونتخذ القرارات الصائبة التي أدت إلى انخفاض عدد المرضى في الوقت الذي معظم الدول الأوروبية تشهد فيه ارتفاعا حادا جدا في عدد المصابين بالمرض وهي تتعامل مع موجة كورونا مميتة ثانية. سنواصل العمل بشكل يتحلى بالمسؤولية وسنواصل اتخاذ القرارات الصائبة من أجل إنقاذ أرواح مواطنينا والحفاظ على صحتهم