DECLARATION BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AT THE UNITED NATIONS OCEANS CONFERENCE
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the UN Oceans Conference on June 30, 2022, urging global action on ocean conservation, plastic pollution, and maritime sustainability goals.
- Main themes
- Ocean conservation, sustainable development goal 14, marine biodiversity, plastic pollution treaty, decarbonization of maritime transport, high seas treaty, illegal fishing, blue carbon ecosystems, climate change, international cooperation, coral reefs and mangroves, multilateral commitments
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,296
- Sentences
- 57
- Readability
- 45
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 14 paragraphs
Mr. President,
Mr. President of the United Nations General Assembly,
Ladies and gentlemen, heads of state and government,
Ladies and gentlemen, ministers.
I wanted, Mr. President, to be by your side today as you were, with much friendship and enthusiasm that we know you for, by my side a few months ago in Brest. Speaking passionately about the ocean, about our common attachment. I wanted to be here before you today to continue, in a context that we all know, to advance on this agenda.
Indeed, despite the serious upheavals in the geopolitical world, despite the war returning to European soil - I was just a moment ago with many of our colleagues in Madrid for a NATO summit - the United Nations has much to do, but we must not divert our collective mission regarding the sustainable development agenda in service of men, women, the Earth, and the sea. This common ambition is so important to us that we chose, in 2015, to make it the fourteenth sustainable development goal. We are already in the middle of the year 2022, and the horizon of 2030 that we set for ourselves is already in sight, so close. It is in the face of this urgency that we organized, as I mentioned last February in Brest, a One Planet Summit dedicated to the ocean, bringing together all those who want to act. Those who want to act are the heads of state and government, but also all those we absolutely need if we want to succeed in this challenge of the fourteenth sustainable development goal: scientists, civil society, philanthropists, business leaders, and so many non-governmental organizations.
We have all mobilized and since Brest, with commitments and very concrete advances, each at our level. Thirty-five actors, including eighteen international ports, have committed to decarbonizing maritime transport by 2028. 500 actors have joined the global commitment to combat plastic pollution. A few months after these announcements, the results are present. Three days ago in Marseille, thirteen shipowners were certified with the Green Marine Europe label, representing more than 320 vessels. They are the engines of the maritime transport revolution, with a common requirement each time, clear, precise, demonstrable results. Concrete projects such as, for example, preserving the exceptional ecosystems that are mangroves, seagrasses, and coral reefs, which are now threatened but sources of hope, because we all know here: it is by protecting blue carbon that we act for our biodiversity and our climate. We know that, through these objectives of protecting our marine biodiversity, we reconcile the protection of the oceans, the fight against climate change, and carbon capture.
These spaces represent less than 1% of the total surface of the oceans and yet, thanks to their carbon sequestration capacity, they are the guarantors of our survival. I wish that the first restoration projects for our marine heritage, those to be prioritized for funding, could be identified by COP 27. This is the right method: to set a course of rules that commits us collectively at the highest level of our states and to be able to advance in a measurable way. Thus, work for a legally binding treaty against plastic pollution was able to be launched, right after Brest, in the wake of our summit, in Nairobi. We have given ourselves two years to achieve this. This is Nairobi's commitment. Without waiting, we will continue to advance with all those who have projects to eliminate single-use plastics, invest in recycling, clean our beaches, and eliminate landfills. You know, we have made clear commitments at the French and European levels, and the work has begun.
It is this dynamic that sees states mobilizing in Europe, but also in the Atlantic, in the Pacific, against the scourge of illegal fishing. We talked about this several months ago, and we have collectively taken an important step with the adoption of the first binding agreement at the World Trade Organization, earlier this month, against subsidies for illegal fishing and in the high seas. We will continue; we have done so on financing. The operations we announced in Brest have also begun, and I want to thank the navies that have committed alongside us: yours, Mr. President, our Spanish friends, our Italian friends among others, because I know that several states present here, particularly in the Gulf of Guinea, are waiting for us to intensify operations against these illegal fisheries. This is also why we want to reach this treaty on the high seas, that is to say, to set a framework in these spaces of freedom now threatened by overfishing and pollution. We have been discussing this text for seven years. It is therefore now time to achieve it quickly. The coalition launched with the European Union during the Brest summit now brings together forty-seven members determined to act quickly and effectively to create these new rules in international waters. We know the importance of the negotiations that will take place in mid-summer in New York, and we will all be mobilized in this regard. This is also why this summit in Lisbon is so important to re-mobilize the community, the international community towards this goal.
Beyond international waters, we must also equip ourselves with a collective ambition, state by state, for our biodiversity. We now have a deadline for COP15, which will take place in December, and we will go to Montreal, driven by the momentum of this green and blue alliance, the Coalition for High Ambition. This coalition, we launched with Costa Rica. It now brings together 102 members. It must also allow us to deliver concrete results by the end of the year, in Montreal for this COP15. Together, we will defend the principle of a framework that will allow us to protect at least 30% of the planet's land and seas by 2030. You see, it is a concrete framework of systematic actions that we are building, and our mobilization must not waver for a single moment. Yesterday, Europe made a huge leap forward for the climate with the implementation of its climate objectives for 2030 and 2050. Europe has been able to make historic decisions and pass the texts that were awaited.
Because the IPCC reminded us last spring that we needed to scale up climate policies, we are doing it: decarbonizing air and maritime transport, developing zero-emission vehicles, strengthening the carbon market, supporting households, combating imported deforestation. We are finalizing fourteen climate laws that will allow us to meet our commitments. What we are doing on land, that is to say, respecting our objectives, the Paris Agreement, fighting against warming, we must also do for the future of our oceans.
What we are initiating and the importance of this summit here at the United Nations and your conference, dear President and dear all, is indeed to take stock of the concrete advances of recent months thanks to our mobilization, but also to be able to outline the agenda for the coming weeks and months and to all tell ourselves that our commitment must be total and collective. Together, we must set ourselves, as we did during the Paris Agreements in 2015, ambitious objectives for biodiversity and particularly for the oceans. We have started. It is this work that we must complete between August and December through the meetings I have just recalled, and especially on which we must, in the coming years, gather the international community.
To this end, and in concluding my remarks, I want to present today before you France's candidacy to host, alongside Costa Rica in 2025, a new United Nations conference on the oceans. Let us use this goal to guide our collective action and draw in the wake of our determination all the actors that the ocean needs.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président,
Monsieur le Président de l’Assemblée générale des Nations unies,
Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernements,
Mesdames et Messieurs les ministres délégués.
Je voulais, Monsieur le président, être à vos côtés aujourd’hui comme vous aviez, avec beaucoup d'amitié et d'enthousiasme que nous vous connaissons, été à mes côtés il y a quelques mois à Brest. Parlant avec ardeur de l'océan, de notre attachement commun. Je voulais être là devant vous aujourd'hui pour continuer, dans un contexte que nous connaissons tous, à avancer sur cet agenda.
En effet, malgré les graves troubles du monde géopolitique, malgré la guerre qui revient sur le sol européen - j’étais il y a quelques instants avec beaucoup de nos collègues à Madrid pour un sommet de l'OTAN - les Nations unies ont fort à faire, mais nous ne devons pas détourner notre mission collective quant à l'agenda du développement durable au service des hommes, des femmes, de la Terre, de la mer. Cette ambition commune est si importante à nos yeux que nous avons choisi, en 2015, d'en faire le quatorzième objectif de développement durable. Nous sommes déjà au milieu de l'année 2022, et l'horizon 2030 que nous nous étions alors fixés est déjà en vue, si proche. C'est face à cette urgence que nous avons organisé, je l'évoquais en février dernier à Brest, un One Planet Summit dédié à l'océan, réunissant tous ceux qui veulent agir. Ceux qui veulent agir, ce sont les chefs d'Etat et de Gouvernement, mais aussi toutes celles et ceux dont nous avons absolument besoin si nous voulons réussir ce pari du quatorzième objectif de développement durable : les scientifiques, la société civile, les philanthropes, les chefs d'entreprise, tant et tant d'organisations non gouvernementales.
Nous nous sommes tous mobilisés et depuis Brest, avec des engagements et des avancées très concrètes, chacun à notre niveau. Trente-cinq acteurs, dont dix-huit ports internationaux, se sont engagés à décarboner le transport maritime d'ici 2028. 500 acteurs ont rejoint l'engagement mondial pour lutter contre la pollution plastique. Quelques mois après ces annonces, les résultats sont présents. Il y a trois jours à Marseille, treize armateurs ont été certifiés du label Green Marine Europe, soit plus de 320 navires. Ils sont les moteurs de la révolution du transport maritime, avec à chaque fois une exigence commune, des résultats clairs, précis, démontrables. Des projets concrets comme, par exemple, pour préserver ces écosystèmes exceptionnels que sont les mangroves, les posidonies, les récifs coralliens, aujourd'hui menacés mais sources d'espoir, car nous le savons tous ici : c'est en protégeant le carbone bleu que nous agissons pour notre biodiversité et notre climat. Nous savons que, par ces objectifs de protection de notre biodiversité marine, nous réconcilions la protection des océans, la lutte contre le dérèglement climatique, la capture du carbone.
Ces espaces représentent moins de 1 % de la surface totale des océans et pourtant, grâce à leur capacité de séquestration du carbone, ils sont les garants de notre survie. Je souhaite que les premiers projets de restauration de notre patrimoine marin, ceux à financer en priorité, puissent être identifiés d'ici la COP 27. C'est la bonne méthode : fixer un cap des règles qui nous engage collectivement au plus haut de nos états et pouvoir avancer de manière mesurable. Ainsi, des travaux pour un traité juridiquement contraignant contre la pollution plastique ont pu, dès après Brest, dans la foulée de notre sommet, être lancés à Nairobi. Nous nous sommes donnés deux ans pour y arriver. C'est l'engagement de Nairobi. Sans attendre, nous allons continuer d'avancer avec tous ceux qui ont des projets pour supprimer les plastiques à usage unique, investir dans le recyclage, nettoyer nos plages, supprimer les décharges. Vous le savez, nous avons pris, au niveau français et européen, des engagements clairs et les travaux ont commencé.
C'est cette dynamique qui voit se mobiliser les États en Europe, mais aussi en Atlantique, dans le Pacifique, contre le fléau de la pêche illicite. Nous en avions parlé il y a plusieurs mois, et nous avons franchi une étape importante, collectivement, avec l'adoption du premier accord contraignant à l’Organisation mondiale du commerce, plus tôt ce mois-ci, contre les subventions à la pêche illicite et en haute mer. Nous allons continuer, nous l’avons fait sur le financement. Les opérations que nous avions annoncé à Brest ont aussi commencé et je veux remercier les marines qui, à nos côtés se sont engagées : la vôtre, Président, nos amis espagnols, nos amis italiens entre autres, car je sais que plusieurs Etats ici présents, en particulier dans le golfe de Guinée, attendent que nous intensifiions les opérations de lutte contre ces pêches illicites. C'est aussi pour cela que nous voulons aboutir à ce traité sur la haute mer, c'est-à-dire fixer un cadre dans ces espaces de liberté aujourd'hui menacés par la surpêche et par les pollutions. De ce texte, nous discutons depuis sept ans. Il est donc désormais temps d'aboutir vite. La coalition lancée avec l'Union européenne lors du sommet de Brest, regroupe à présent quarante-sept membres déterminés à agir vite et bien pour créer ces nouvelles règles dans les eaux internationales. Nous savons l'importance des négociations qui se tiendront au milieu de l'été à New York et nous serons tous mobilisés à cet égard. C'est aussi pour cela que ce sommet de Lisbonne est si important pour remobiliser la collectivité, la communauté internationale dans cet objectif.
Au-delà des eaux internationales, nous devons aussi nous doter d'une ambition collective, Etat par Etat, pour notre biodiversité. Nous avons désormais une date butoir pour la COP15, qui se tiendra au mois de décembre, et nous irons à Montréal, portés par l'élan de cette alliance verte et bleue, la Coalition pour la haute ambition. Cette coalition, nous l'avons lancée avec le Costa Rica. Elle rassemble désormais 102 membres. Elle doit nous permettre, là aussi, de porter des résultats concrets d'ici à la fin de l'année, à Montréal pour cette COP15. Ensemble, nous défendrons le principe d'un cadre qui nous permettra de protéger au moins 30 % des terres et des mers de la planète d'ici 2030. Vous le voyez, c'est un cadre concret d'actions systématiques que nous sommes en train de bâtir et notre mobilisation ne doit pas fléchir un seul instant. Hier, l'Europe a fait un énorme pas en avant pour le climat avec la mise en œuvre de ses objectifs climatiques pour 2030 et 2050. L'Europe a su prendre des décisions historiques et passer les textes qui étaient attendus.
Parce que le GIEC nous a rappelé au printemps dernier qu'il fallait changer d'échelle dans les politiques climatiques, nous le faisons : décarbonation du transport aérien et maritime, développement des voitures zéro émission, renforcement du marché du carbone, accompagnement pour les ménages, lutte contre la déforestation importée. Nous sommes en train de finaliser quatorze lois climats qui permettront de tenir nos engagements. Ce que nous faisons à terre, c'est-à-dire respecter nos objectifs, l'Accord de Paris, lutter contre le réchauffement, nous devons le faire aussi pour l’avenir de nos océans.
Ce que nous sommes en train d’enclencher et l’importance de ce sommet ici des Nations unies et de votre conférence, cher Président et chers tous, c’est bien de faire le point sur les avancées concrètes des derniers mois grâce à notre mobilisation, mais aussi de pouvoir scander l’agenda des prochaines semaines et des prochains mois et de tous nous dire que notre engagement doit être total et collectif. Tous ensemble, nous devons nous fixer, comme lors des Accords de Paris en 2015, des objectifs ambitieux pour la biodiversité et singulièrement pour les océans. Nous avons commencé. C’est ce travail qu’on doit parachever entre le mois d’août et le mois de décembre par les rendez-vous que je viens de rappeler, et surtout sur lequel nous devons, dans les années qui viennent, rassembler la communauté internationale.
C’est à cette fin, et en concluant mon propos, que je veux présenter aujourd’hui devant vous la candidature de la France pour accueillir aux côtés du Costa Rica en 2025 une nouvelle conférence des Nations unies sur les océans. Utilisons ce cap pour guider notre action collective et entraîner dans le sillage de notre détermination tous les acteurs dont l’océan a besoin.
Je vous remercie.