- Context
- Macron addressed Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis at the Élysée Palace in Paris on September 12, 2022, reaffirming bilateral and European cooperation.
- Main themes
- France-Greece strategic partnership, European solidarity, war in Ukraine, energy security, wildfires and civil protection, Eastern Mediterranean stability, Greek sovereignty support, global food crisis, Ukraine reconstruction, European sovereignty, defense cooperation, energy diversification
- Duration
- ~6 min
- Words
- 711
- Sentences
- 32
- Readability
- 37
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.14
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 7 paragraphs
Hello Ladies and Gentlemen. It is a pleasure to see you again. Mr. Prime Minister, dear Kyriákos. I am very happy to welcome you today in Paris, and we will continue our discussions shortly to address both bilateral relations, the European agenda, and the geopolitical context.
First and foremost, I want to take this opportunity to express France's gratitude to Greece for the solidarity you showed us this summer. From the very beginning of the wildfires that tragically devastated part of our forests, the situation was difficult given the number of member states affected at the same time, and Greece was there to help us, and I truly want to thank you for this gesture. We will not forget this concrete solidarity.
I am also pleased to see that the European Civil Protection Mechanism, which organizes our solidarity in crisis management and emergency situations, is functioning well and quickly. Together, we have contributed to its deployment. It has demonstrated its effectiveness in these circumstances, and it will be our responsibility to strengthen it. Almost a year ago, we established here at the Élysée a strategic partnership between our two countries in the field of defense and security. This agreement was based on our perfect community of views and values, our shared commitment to the principles of freedom, democracy, respect for human rights, and international law, including the law of the sea. It has reinforced our collective security. By bringing this partnership to life, we are working for European sovereignty, but also for security, stability, and prosperity in regions of common interest. Our full cooperation and solidarity on strategic issues in foreign policy, military matters, and defense industry hold even greater value today given the situation on the continent.
Even as provocations have been reiterated and unacceptable statements questioning Greece's sovereignty have been made, I want to reiterate here, as I have had the opportunity to do so along with our Minister of Foreign Affairs, our full support with clarity and firmness. This strategic partnership has deep roots and will go far, and therefore we will not allow any disorder to take hold, particularly in the Eastern Mediterranean and no disorder in front of you.
Beyond these discussions, we will return to the geopolitical context with the war in Ukraine, and we will reaffirm our commitment to support Kyiv for as long as necessary in humanitarian, military, and economic matters. We will also address the issue of nuclear security and safety in this context, as well as the matter of Ukraine's reconstruction. We will need to tackle the question of the global food crisis caused by the Russian aggression and our European efforts in this regard, within the framework of solidarity routes that allow for the massive export of Ukrainian grains by road and river to states that need it the most. We will continue our work in this regard.
I want to say here that these solidarity routes are those that have allowed, to date, the most grain to be exported from Ukraine, regardless of what is said, maritime routes of which I wish only one thing, that they can develop even further and that they primarily go to the countries that need it the most and are the poorest. Europe's efforts have already shown their effectiveness.
Energy will also be an important topic of our discussion. The security of supply in Europe will be guaranteed by our full solidarity among member states, and that is what we want to continue to work on. We have several regional European projects. We have made significant progress, and I believe that the shared perspective on energy prices, diversification, and the acceleration of our environmental agenda is a topic we will address today, beyond the European political community and several other subjects we will return to. I do not want to be longer. I especially want to thank Mr. Prime Minister, dear Kyriákos, for being here today in Paris. You see, I believe that in recent years, we have significantly strengthened the partnership between our two countries for ourselves, for the Eastern Mediterranean region, for our Europe. And I believe this gives us real credibility at a time when war is returning to the continent to act together. Thank you, Kyriákos, for being here.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour Mesdames et Messieurs. Heureux de vous retrouver. Monsieur le Premier ministre, cher Kyriákos. Je suis très heureux de t'accueillir aujourd'hui à Paris et nous allons poursuivre les échanges dans un instant pour à la fois évoquer les relations bilatérales, l'agenda européen et le contexte géopolitique.
Je veux avant toute chose profiter de l'occasion qui m'est offerte pour exprimer les remerciements de la France à l'égard de la Grèce pour la solidarité que vous nous avez témoignée cet été. Dès le début des incendies qui ont tragiquement dévasté une partie de nos forêts, la situation était difficile tant le nombre d'États membres touchés au même moment était important et la Grèce était présente pour nous aider et je veux vraiment vous remercier pour ce geste. Cette solidarité concrète, nous ne l’oublierons pas.
Je suis heureux de voir aussi que le mécanisme européen de protection civile qui organise notre solidarité dans la gestion de crise et des situations d'urgence fonctionne bien et vite. Nous avons ensemble contribué à le déployer. Il a montré son efficacité dans ces circonstances et il nous appartiendra de le consolider. Il y a bientôt un an, nous avions acté ici même à l'Elysée, un partenariat stratégique entre nos deux pays en matière de défense et de sécurité. Et cet accord avait comme fondement notre parfaite communauté de vues et de valeurs, notre attachement commun aux principes de liberté, de démocratie, de respect des Droits de l'Homme et du droit international, y compris le droit de la mer. Il est venu renforcer notre sécurité collective. En faisant vivre ce partenariat, nous œuvrons pour la souveraineté européenne, mais aussi pour la sécurité, la stabilité, la prospérité dans des régions d’intérêts communs. Notre pleine coopération et solidarité sur les enjeux stratégiques dans le domaine de la politique étrangère, en matière militaire, en matière d'industrie de défense revêt une valeur encore plus grande aujourd'hui compte tenu de la situation du continent.
Alors même que des provocations ont été réitérées et des propos inacceptables remettant en cause la souveraineté de la Grèce, je veux ici redire, comme j'ai eu l'occasion de le faire ainsi que notre ministre des Affaires étrangères, notre plein soutien avec clarté et fermeté. Ce partenariat stratégique vient de loin et ira loin et donc nous ne laisserons s'installer aucun désordre, en particulier en Méditerranée orientale et aucun désordre face à vous.
Au-delà de ces échanges, nous reviendrons sur le contexte géopolitique avec la guerre en Ukraine et nous redirons notre engagement à soutenir Kiev aussi longtemps que cela sera nécessaire en matière humanitaire, militaire et économique. Nous évoquerons également le sujet de la sécurité et de la sûreté nucléaire dans ce contexte ainsi que le dossier aussi de la reconstruction de l'Ukraine. Nous aurons à aborder la question de la crise alimentaire mondiale causée par l'agression russe et nos efforts européens en la matière, dans le cadre des voix de solidarité qui permettent une exportation massive des grains ukrainiens par voie routière et fluviale à destination d'Etats qui en ont le plus besoin. Nous poursuivrons à cet égard le travail.
Je veux d'ailleurs dire ici que ces voies de la solidarité sont celles qui permettent jusqu'à date d'exporter le plus de céréales d'Ukraine, quoiqu'on dise, des voies maritimes dont je ne souhaite qu'une chose, c'est qu’elle puisse se développer encore davantage et qui vont aussi majoritairement, vers les pays qui en ont le plus besoin et qui sont les plus pauvres. Les efforts de l'Europe ont d'ores et déjà montré leur efficacité.
L'énergie sera également un sujet important de notre entretien. La sécurité d'approvisionnement en Europe sera garantie par notre pleine solidarité entre Etats membres et c'est ce à quoi nous voulons continuer d’œuvrer. Nous avons plusieurs projets européens régionaux. Nous avons beaucoup avancé et je crois que la communauté de vue sur la question des prix de l'énergie, de la diversification et de l'accélération de notre agenda environnemental est un sujet que nous aborderons aujourd'hui, au-delà de la communauté politique européenne et de plusieurs autres sujets sur lesquels nous reviendrons. Je ne veux pas être plus long. Je veux surtout remercier monsieur le Premier ministre, cher Kyriákos, de sa présence aujourd'hui à Paris. Vous voyez, nous avons, je crois ces dernières années, énormément renforcer le partenariat entre nos deux pays pour nous-mêmes, pour la région de Méditerranée orientale, pour notre Europe. Et ça nous donne, je crois, une véritable crédibilité au moment où la guerre revient sur le continent pour agir ensemble. Merci Kyriákos d'être là.
