Speech by the President of the Republic

France Emmanuel Macron · President of France

16 September 2022

Context
Macron addressed local officials and guests in Creuse at the reopening of a restored Italian-style theater, celebrating the five-year anniversary of the Heritage Lottery mission.
Main themes
Heritage preservation, Heritage Lottery five-year anniversary, cultural policy, local community mobilization, restoration of historic sites, national identity and legend, Ministry of Culture investment, Stéphane Bern mission, Italian-style theater reopening, rural France, France Relance heritage investment
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,708
49th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
11.6
39th percentile
Syntax
3.17
68th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Ceremonial 28%28%
  • Economic 18%18%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

68 sentences in 17 paragraphs

Thank you, Madam Mayor, for those words and everything you just said. Madam Minister, Ladies and Gentlemen Parliamentarians, Honorary Parliamentarians, Madam President, Mr. President, Ladies and Gentlemen Elected Officials, Madam Prefect, dear friends.

Thank you for those words, and in essence, you have redefined the moment we share today, which for me is also the joy of returning to Creuse and being among you, in a way, in the legend of the centuries. The one that has made this part of France the most ancestral, and its contribution to the life of the nation. The one also of this small Italian-style theater that brings us together, which later became a cinema, and which has been closed for 40 years. But also that of everything that is yet to be written. And since several renowned publishers and writers honor us by sharing this moment with the elected officials, the children who were here with us, and our high school students who just offered us a scene from Macbeth in the small Italian theater, I wanted, in these somewhat anxious moments that you mentioned at the end of your remarks, to reaffirm the one we are living.

We cannot face the uncertainties of time if we do not know where we come from and if we do not pursue each of our projects, which are woven by the great stories and legends I mentioned. Living peoples without legends are doomed to die of cold. That is not from me, but from LA TOUR DU PIN. We do not want to die of cold. And we want to write these legends and continue to write them. That is what you have collectively done with this theater.

So, as you said, Madam Mayor, you simply forgot one thing, it is you, and one person and one will, who contributed to convincing. But I want to first acknowledge the dynamic that has taken place and the extraordinary human adventure that you have carried with your teams. The associations, the Masquarades association and Anny DUPEREY, who is its godmother, could not be here today, but I have a thought for her. The other associations that convinced us, your elected officials who accompanied you, the services of the State from the Ministry of Culture and Stéphane BERN, whom you mentioned but who allows us to gather here.

Being here among you is also a way to celebrate the five years of the Heritage Lottery. This is indeed the fifth season that allows us to advance in this somewhat crazy adventure. It may have been criticized at the start. That happens, even to the best adventures. When things change, it does not always achieve unanimous support. But I want to thank here the five years of unwavering commitment from Stéphane BERN, his teams, the Française des Jeux and its president, the Heritage Foundation and its president, and of course our prefectures, our DRAC, and the Ministry of Culture, Madam Minister.

Five years that have allowed — by the way, we have been somewhat inspired by our neighbors across the Channel, it must be said, who have such formulas — first to raise money to save our heritage that was sometimes neglected, often neglected.

In total, thanks to this, we have mobilized 200 million euros, the money from the direct Lottery and from what we have managed to gather. Since 2018, 745 endangered sites have been saved, in mainland France as well as overseas. It is an extraordinary mobilization that has been made possible thanks to this Lottery and which, in a way, enriches and gives visibility to local associations and initiatives from elected officials, and which allows us to save these sites and enables the French people to contribute and mobilize to save what makes up their daily lives.

This adds to — I say it again here because it is important — the mobilization of the Ministry of Culture, because this was not done for the Ministry to disengage, on the contrary. In 2022, the collective investment by the Ministry of Culture for heritage has never been so significant, exceeding 355 million euros. As part of France Relance, we have also been able to massively invest in heritage, in all our heritage and particularly our churches and cathedrals.

There is in this commitment a deep will that continues, a French project for more than two centuries, that of saving heritage, renovating, reopening, saving our stones, our monuments, whether it concerns cultural, industrial, or natural heritage, whether it concerns our village fountains, or great sites that were sometimes neglected when industries closed, whether it concerns sometimes our churches and so many others, what makes the pride of our towns and villages. It is a pride because it is part of the cultural policy that is ours. There is no literature that stands without landscapes. And precisely, this legend of the centuries continues without these monuments, which we thus reinvent the uses of and which we also find legitimacy in time. And there is not, in a way, any cultural practice that could be separated from these old stones. When I sometimes hear criticism of this policy regarding heritage as being a form of conservatism that we might have, no, culture is a whole, it is a block, and it alone allows us to move forward.

The theater will be able to reclaim its rights a few meters from us because we will have done this rehabilitation work, that talents will be there to program plays, creations, concerts, and that young people trained here will be able to perform there. And this is what I also want to emphasize here by expressing my pride in having simply allowed all this to be set in motion.

First, we will continue. I can simply guarantee one thing, that this will last at least five years. For the future, come what may. I hope that this decade will have made the thing irreversible and that other projects will follow. Then, I will tell you how important this heritage policy is in my eyes because it allows our towns and villages to reconnect with their history, but especially with their project written in the present. You have admirably said it, Madam Mayor, but here, what we will do at the theater simply recognizes and supports the work that has been done by your association and a few others.

The Cœur de ville action project, which allows for the rehabilitation of the city, its businesses, will also enable young people, industries, and crafts to work, and thus support projects. Yes, the renovation of our heritage, this policy to rehabilitate our buildings, what we will do here in Guéret, and what we will do elsewhere, is obviously a policy that allows craftspeople, architects, artists to work, and which allows us, across all the projects carried by the ministry, to employ several tens of thousands of artisans throughout France, which will provide perspectives for artisans in Creuse but also throughout the region. There is not a project that we conduct that does not thus allow for both local projects to redevelop the city, the village, but also to employ artists, artisans, craftspeople, professions that are also extraordinarily fragile because behind the stones, there are know-how, behind the places, there are also hidden treasures, knowledge that is thus awakened, and to which we give new perspectives. For all this, thank you, because it is you who will enable this to happen, to move forward, and to continue.

These five years of heritage also come on the eve of an event whose importance I wanted to highlight, which was obviously our European Heritage Days and which will allow everywhere in our country to open, to open places that are usually closed to the public, but which allow our compatriots to reclaim our history. This history which, at times, is extraordinarily local, but always also profoundly universal and global. I speak under the authority here of a few who have written it infinitely better than I. But there is in this ability to reopen our places, the possibility to build, in a way, this Map of Tender of our history, and to rediscover closed places that make up our daily lives, places that allow us to reconnect with the history of our towns, our departments, but which also allow us to understand that our country has always been rooted in a history of travel, exchanges, and radiance.

That an architect from Limoges who traveled to Italy returns here to Guéret to create an Italian-style theater in 1837 is a signal that the Grand Tour was not simply reserved for a British aristocracy, but that it allowed us to change our landscapes, our uses, to invent places and always exchanges. That is our country. And to see our children just now singing the Marseillaise in front of us and telling us about their life project. That is also what our Heritage Days allow, to open places, to build dreams, but also to rediscover what is the meaning, even the thread of what France is.

We are not, either, simply stones that need to be renovated. We are a great narrative that comes from afar, which is the fruit of monuments, landscapes, literature, theater, painting. And this great narrative, we must continue to write. It can only be written if we regularly immerse ourselves in this legend of the centuries, respecting it and reinventing it. That is the heritage lottery. That is our heritage policy. That is also what our Heritage Days allow us to reconvene for all our compatriots.

It is with great happiness and pride that I am among you today to, in Guéret, already recognize the work done, the commitment of elected officials, associations, the commitment of the mission led by Stéphane BERN for five years, of the Foundation, of the Française des Jeux, but of what makes the strength of our nation. So thank you for all this. There are only projects that lack places and places that sometimes lack projects. When we know how to find them, we simply invent the dynamic, the strength, and the future of a country. That is what we are doing.

Long live the Republic and long live France!