Declaration of the President of the Republic – Referendum of New Caledonia on November 4, 2018

France Emmanuel Macron · President of France

4 November 2018 · Referendum of New Caledonia

Context
Macron addressed the French nation on November 4, 2018, following the New Caledonia independence referendum, in which voters chose to remain part of France.
Main themes
New Caledonia independence referendum, vote result in favor of remaining French, Nouméa Accord and 30 years of peace, state neutrality and electoral integrity, dialogue and reconciliation, Kanak people and customary authorities, French Republic values, future of New Caledonia within France, Indo-Pacific and Oceanian identity, political unity and responsibility
Duration
~5 min
16th percentile
Words
592
16th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.79
22nd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 55%53%
  • Ceremonial 34%33%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

30 sentences in 22 paragraphs

French women, French men,

My dear compatriots,

The people of New Caledonia were called today to express their views on the accession to independence of New Caledonia.

The organization of this vote was provided for by the historic agreement that is 30 years old, which allowed New Caledonia to regain civil peace through dialogue and mutual respect.

This day was the appointment that the people of New Caledonia and the State had set for themselves to overcome divisions.

I want to highlight here the promise kept for 30 years, regardless of changes in the majority in Paris or in New Caledonia.

I remember this day, the role of each of the political leaders who have left their indelible mark on this path.

With the government, we have maintained the strict neutrality of the State in this consultation; and the greatest transparency of the entire electoral process.

We guaranteed the loyalty and sincerity of this vote, which took place under the watchful eyes of observers sent by the United Nations and neighboring countries.

I want to acknowledge the commitment of the political forces of New Caledonia and the Kanak customary authorities, in a responsible campaign, respectful of opposing views, always careful to avoid tensions and to preserve the achievements of 30 years of dialogue and peace.

Voters were able to choose sovereignly, with full knowledge of the relationship between New Caledonia and France. They expressed themselves today, mostly in favor of New Caledonia remaining French.

I must first express the immense pride that we have together passed this historic milestone. I also want to express pride for the head of state that the majority of New Caledonians have chosen France.

This is for us a mark of confidence in the French Republic, in its future and in its values. This pride, everyone can feel and share.

On this day, the only loser is the temptation of contempt, division, violence, and fear. The only winner is the process in favor of peace that has supported New Caledonia for 30 years, the spirit of dialogue that nothing will undermine; the spirit of responsibility that has led to an exceptional participation of the people of New Caledonia.

I understand the disappointment of those who are driven by the desire for independence; they were able to express it at the polls. And to them, I want to say that the State is committed alongside New Caledonia, to ensure the dignity of all components of society over time around the values of liberty, equality, and fraternity.

These values are those of the French Republic, as they are those of Oceania. We can share them beyond our differences in humility and respect.

Now, I invite everyone to look to the future, I invite everyone to take on the exceptionally broad responsibilities recognized to local authorities, to build New Caledonia strong in its history and looking towards tomorrow. I invite everyone to place New Caledonia both within the Republic and in the oceanic and Indo-Pacific destiny that is its own.

On a more personal note, I know that a little girl in Ouvéa watches over a tree planted together, which will continue to grow.

Ladies and gentlemen, my dear compatriots, politically there is no other path than that of dialogue.

The government will propose to the political forces of New Caledonia to meet in the coming weeks. Discussions will begin tomorrow by the Prime Minister, who will travel with the Minister of Overseas to New Caledonia.

We will continue.

Long live New Caledonia, long live the Republic, long live France.