Introductory remarks by the President of the Republic on the occasion of the signing of the Elysée-Oudinot agreement.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed French and New Caledonian political leaders at the Élysée Palace on 19 January 2026 for the signing of the Elysée-Oudinot political agreement on New Caledonia.
- Main themes
- Elysée-Oudinot agreement signing, New Caledonia political settlement, Bougival agreement complement, financial protocol, political compromise and responsibility, threats against representatives, Republic's protection of elected officials, overseas territories governance, parliamentary endorsement
- Duration
- ~5 min
- Words
- 629
- Sentences
- 27
- Readability
- 37
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 15 paragraphs
Mr. President of the Senate,
Madam President of the National Assembly,
Madam Minister of Overseas Territories,
Mr. Deputy, Mr. High Commissioner,
Mr. Senator,
Mr. High Commissioner of the Republic in New Caledonia,
Mr. President of the Government of New Caledonia,
Madam President of the Congress of New Caledonia,
Ladies and gentlemen, representatives of the political groups sitting in the Congress of New Caledonia,
Ladies and gentlemen, in your ranks and capacities, dear friends,
I will not be long. I thank you for being here this late afternoon after our discussions on Friday afternoon and especially for your work over the past few days. My words are first and foremost words of congratulations and recognition for you, who have engaged in these discussions and working groups over the past few days, for the work that has been done, for the sense of compromise, the sense of responsibility, and the courage, as I mentioned on Friday afternoon, because I do not underestimate the unacceptable threats that you have, for several of you, been subjected to. I want to express not only our personal support but also the support of the Republic. And I thank our High Commissioner for having taken all the necessary measures in this regard. All those responsible for these messages will be prosecuted. The Republic demands respect for each and every one, and, of course, the protection of all those who engage with a mandate, within the framework of their mandate, with a sense of responsibility.
Allow me also to thank our Minister of Overseas Territories, her teams, and all the teams from the Elysée, Matignon, the Ministry of Overseas Territories, and all the collaborators from other ministries who have been involved, as well as Prefect Bastille and Ms. Durieux, for their work alongside you in all aspects of this matter over the past few days. I do not wish to be any longer.
We therefore have today two texts. A complementary agreement to the Bougival agreement, known as the Elysée-Oudinot agreement, which is being put back on the table, which is the political agreement, and which will be formally signed in a moment. This refers, in its paragraph 3, to a record of conclusions of the work and thus a financial protocol that has also been the subject of an agreement and which will be finalized in parallel, leading to a signing at the Ministry of Overseas Territories this evening, with also a whole governmental effort to ensure that all of this is reflected in the budget texts, and it is the case, and within the ceilings that are provided.
I want to emphasize the importance of these texts, the importance of this agreement that will be formally signed. I think it is important, I know you have already done this work over the past few hours, but first that all the signatories can, beyond this agreement, formally sign it, endorse it, and also send an extremely clear signal to the national representation and thus to our deputies and senators that it is the subject of a unanimous agreement, as we have said, and that there can also be, in the hours or even days to come, depending on your schedules, work done with these different groups.
I thank several of you who have already dedicated time in parallel to speak with group presidents, whether from the Assembly or the Senate. If the President of the Senate and the President of the Assembly agree, I propose, perhaps for the sake of efficiency, to give the floor to Madam Minister so that she can present the terms of this agreement and this work, so that we may have any reactions or observations. Then I will take the liberty of giving the floor to the President and the President.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président du Sénat,
Madame la Présidente de l'Assemblée nationale,
Madame la Ministre des Outre-mer,
Monsieur le député, Monsieur le haut-commissaire,
Monsieur le sénateur,
Monsieur le haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie,
Monsieur le Président du gouvernement de Nouvelle-Calédonie,
Madame la Présidente du Congrès de Nouvelle-Calédonie,
Mesdames et messieurs les représentants des groupes politiques siégeant au Congrès de Nouvelle-Calédonie,
Mesdames, messieurs, en vos grades et qualités, chers amis,
Je ne serai pas long. Je vous remercie d'être là en cette fin d'après-midi après nos échanges de vendredi après-midi et surtout vos travaux des derniers jours. Et mes mots sont d'abord des mots de félicitation et de reconnaissance pour vous-mêmes, qui vous êtes engagés dans ces discussions et ces groupes de travail durant tous ces derniers jours, pour le travail qui a été fait, pour le sens du compromis, le sens des responsabilités et le courage, je l'évoquais vendredi après-midi, car je ne mésestime pas les menaces inacceptables dont vous avez, pour plusieurs d'entre vous, fait l'objet. Je veux ici non seulement vous dire notre soutien personnel, mais le soutien de la République. Et je remercie notre haut-commissaire d'avoir pris toutes les dispositions utiles, aussi ce faisant. Tous les auteurs de ces messages seront poursuivis. La République impose le respect de chacune et chacun et, évidemment, la protection de toutes celles et ceux qui s'engagent avec un mandat, dans le cadre de leur mandat, avec le sens des responsabilités.
Permettez-moi également de remercier notre ministre des Outre-mer, ses équipes et l'ensemble des équipes de l'Elysée, de Matignon, du ministère des Outre-mer et l'ensemble des collaboratrices et collaborateurs des autres ministères qui ont été impliqués, ainsi que le préfet Bastille et Madame Durieux, pour leur travail ces derniers jours à vos côtés dans tous les volets de celui-ci. Je ne veux pas être plus long.
Nous avons donc aujourd'hui 2 textes. Un accord complémentaire à l'accord de Bougival, dit Elysée-Oudinot, qui est remis sur table, qui est l'accord politique, qui sera formellement signé dans un instant. Et celui-ci fait référence, dans son paragraphe 3, à un relevé de conclusion de travaux et donc un protocole financier qui a fait aussi l'objet d'un accord et qui sera en parallèle finalisé, donnera lieu à une signature au ministère des Outre-mer dans la soirée, avec aussi tout un travail gouvernemental pour que tout ça soit reflété dans les textes budgétaires, et c'est le cas, et sous les plafonds qui sont prévus.
Je veux insister sur l'importance de ces textes, l'importance de cet accord qui sera formellement signé. Je pense qu'il est important, je sais que vous avez déjà fait ce travail durant ces dernières heures, mais d'abord que l'ensemble des signataires puissent, au-delà de cet accord formellement le signer, l'endosser et envoyer aussi un signal extrêmement clair à la représentation nationale et donc à nos députés et nos sénateurs qu'il fait l'objet d'un accord unanime, nous l'avons dit, et qu'il puisse y avoir aussi, dans les heures voire les jours qui viennent, selon vos agendas, un travail fait avec ces différents groupes.
Je remercie plusieurs d'entre vous qui ont d'ores et déjà consacré du temps en parallèle pour parler avec des présidents de groupes, qui de l'Assemblée, qui du Sénat. Si le président du Sénat et la présidente de l'Assemblée sont d'accord, je propose, peut-être par souci d'efficacité, de donner la parole à Madame la ministre pour qu'elle nous présente les termes de cet accord et de ce travail, qu'on ait éventuellement des réactions ou des observations. Puis je me permettrai de donner la parole à la présidente et au président.