Joint press conference following the Coalition of Volunteers summit.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference in Paris on January 6, 2026, following the 15th Coalition of Volunteers summit with 28 heads of state, President Zelensky, and a U.S. delegation.
- Main themes
- Security guarantees for Ukraine, Coalition of Volunteers summit, Paris Declaration, ceasefire monitoring, multinational reassurance force, Ukrainian armed forces support, Russia-Ukraine peace negotiations, European security architecture, Ukraine reconstruction and prosperity, NATO and transatlantic coordination, Russian treaty violations, coalition operational convergence
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,785
- Sentences
- 70
- Readability
- 38
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
70 sentences in 27 paragraphs
Mr. President, dear Volodymyr,
Mr. Chancellor, dear Frédéric,
Mr. Prime Minister, dear Keir,
Special envoys, dear Steve, dear Jared, thank you very much for being with us today.
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen in your ranks and capacities.
Today, we held a new meeting in Paris of the heads of state and government of the 35 countries that make up the coalition of volunteers, alongside President Zelensky and in the presence of an American delegation led by Messrs. Witkoff and Kushner.
This is the fifteenth meeting of the coalition of volunteers that we have held since February 17, 2025, and today we had with us 28 heads of state and government, the Secretary General of NATO, the President of the European Commission, and the President of the European Council.
This meeting today marks a significant advancement reflected in the Paris Declaration of robust security guarantees for a solid and lasting peace. This declaration from the coalition of volunteers recognizes for the first time an operational convergence among the 35 countries that make up the coalition of volunteers, Ukraine, and the United States of America, to build robust security guarantees. This declaration details each component of these security guarantees. We received a report from our chiefs of staff and from SACEUR regarding American coordination, and we also established here a coordination cell that will fully integrate all competent armed forces and facilitate coordination between the coalition of volunteers, the United States of America, and Ukraine on an operational level. It will support, in coordination with the coalition's staff, which is gathered in Paris.
Within the coalition, we have, based on all the work accomplished over the past months, consolidated our approach with, first, the establishment of ceasefire monitoring mechanisms that will be placed under American leadership but with contributions from several states that have expressed their availability. Second, long-term support. First, the Ukrainian armed forces, which are and will remain the first line of defense and deterrence against aggression, and thus we have planned based on a volunteer army format of 800,000 men, the training, the capabilities, and all the means for this army to deter any new aggression.
Third, to continue our preparations for the establishment of a multinational force in the air, at sea, and on land to provide a form of reassurance the day after the ceasefire and far from the contact line, and beyond the work conducted by the British and French chiefs of staff with all the other staffs, I want to commend our German, Italian, and Polish friends, and also emphasize the importance of Turkey's role, which has a considerable responsibility in the maritime aspect.
Fourth, we have thus agreed to legally translate these commitments to support Ukraine in the event of new attacks from Russia, through mechanisms of solidarity and intervention. We also continue to converge on issues of reconstruction and economic support, and that was the second part of the discussion. But you see, in this first part, we have consolidated the architecture, planning, means, and rules of security guarantees for Ukraine, the day after peace, and I would say a security guarantee for Ukraine and for the European continent.
The second part of the discussion was devoted to the future prosperity of Ukraine, with the American plan that was presented, European contributions, with the desire to accelerate work alongside Ukraine so that, in the coming weeks, such a prosperity plan can be finalized, which will be an important component of these peace agreements. All of this is essential pillars of what will support a negotiation that is currently being conducted and which we all hope can be finalized as quickly as possible. But these security guarantees are the key so that no peace agreement can ever mean a Ukrainian surrender and that no peace agreement can ever mean a new threat to Ukraine.
I believe it is very important to emphasize that all the countries represented here before you, but all the countries of the coalition of volunteers and all those who were present today in Paris, after the very good coordination we had together at the end of last year in Berlin, share the same will, peace, peace in Ukraine, peace in Europe. But we all want this peace to be just, to be lasting, to be solid. And we are all clear-eyed; the peace agreements signed by Russia in the last fifteen years have all led to subsequent violations, in Moldova, in Georgia, in Ukraine. And therefore, strengthened by this experience, we want this peace to have its guarantees. Informed by the experience of Europeans over the past 15 years, this is why the Paris Declaration allows us to establish these legitimate security guarantees and, for the first time, acknowledges this convergence between the members of the coalition of volunteers, Ukraine, and the United States of America.
Finally, beyond that, in the short term, we will continue to provide our support to Ukraine to face all the challenges it faces in terms of protecting its airspace, protecting civilians who are still targeted while we speak of Russian attacks, and also to continue our work in terms of sanctions to constrain and reduce Russia's ability to finance this war effort.
That is what I wanted to report to you, thanking my colleagues present here and the American delegation that is alongside us for the considerable advancements made possible by this meeting and this summit today. I now give the floor to Mr. President Zelensky. Dear Volodymyr.
Journalist
Good evening, gentlemen presidents, heads of state, heads of government. Good evening, gentlemen special envoys.
Mr. President Emmanuel Macron, this is the fifteenth time, as you mentioned earlier, that the coalition of volunteers meets to build security guarantees for Ukraine, hoping for the support of the United States. Trump has not yet firmly committed to this American support. After the operation in Venezuela and the threats to the sovereignty of Greenland, can Europeans still trust their American ally? Shouldn't the volunteers consider security guarantees without the United States?
Regarding Greenland, beyond the statements that were published this morning, should we consider deploying European troops to protect the territory?
Finally, is it to preserve this link with the United States that you have not condemned the American military intervention in Venezuela?
Emmanuel MACRON
Thank you for this multifaceted question and all my best wishes for the year ahead. First, regarding the question of Venezuela, which seems foreign to the issue we are discussing today, diplomacy has a voice, and French diplomacy has expressed itself through the appropriate channels, and it should be seen as a whole. I believe I have been, along with French diplomacy, very clear on the subject.
On the question at hand, the presence today of the special envoys of President Trump, the commitments of President Trump himself, particularly what he said during the meeting that took place at Mar-a-Lago at the end of last year with President Zelensky, indicate the commitment of the United States of America to build peace and take their responsibilities. This coalition of volunteers marks a new stage that seems to correspond to what we advocate and which, by the way, aligns with American wishes.
What France has been advocating for several years is a more independent Europe and greater strategic autonomy, meaning a Europe that takes more responsibility for its security, while respecting the NATO framework, but that takes more of its share. What President Trump has constantly said in his first term and in this one is that Europeans must take more of the burden. That is what he is asking us to do, and it is coherent. All the work that has been done in recent months through the coalition of volunteers is to have Europeans, but I also want to highlight the presence in the coalition of volunteers of Canada, New Zealand, Australia, and several others, including Japan. In particular, the Canadian Prime Minister was with us today, which is a very strong signal, and is committed to these security guarantees. This coalition of volunteers is, if I may say, the beating heart of this support for Ukraine for security guarantees. It outlines the day after peace, this is how we position ourselves to provide Ukraine with these different components, and in particular a format of the Ukrainian army that will deter any new aggression, multinational reassurance forces, and rules of engagement.
In this context, American support and participation are very important for many countries. They are very important for many countries that are NATO members. They are very important because American capabilities, sometimes an exclusivity on certain components of these security guarantees, make them key. These past weeks have marked a change since there has been an American commitment. This was mentioned by the Chancellor during our meeting in Berlin, which allowed us to establish a step and a movement. Then, SACEUR and thus the American general in charge of American forces in Europe, but also the coordinators regarding American participation in NATO were present with us and participated in the planning. So, there are today these different layers of security guarantees where the United States of America has clarified its participation, particularly regarding what is called monitoring, that is to say, the surveillance of the front line. American observation and tracking capabilities are absolutely decisive and have been confirmed.
All this to say that, in recent months, we have developed a coherent and solid set. The United States of America has asked us to do more. We are doing it, and it is legitimate, and we want to. For the first time, we have a coalition of volunteers that carries such guarantees, but we also have American participation through the means it provides, and this famous backstop, that is to say, these guarantees. In this context, both the statements of President Trump at Mar-a-Lago with President Zelensky at the end of last year, what has been reaffirmed by the competent generals in the American chain of command, and what has been carried out today by Messrs. Witkoff and Kushner, is coherent; it is an American commitment to peace. I thank them for that, and therefore I have no reason to follow any theories that would doubt this commitment, given their presence, the very strong words they had today, and the work that has been done with the United States of America to conduct this arrangement. I add that the United States of America, as signatories of the United Nations Charter and members of NATO, are also allies of Europeans, and thus it is as such that they are present today and that they have worked alongside us in recent weeks. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, cher Volodymyr,
Monsieur le Chancelier, cher Frédéric,
Monsieur le Premier ministre, cher Keir,
Messieurs les envoyés spéciaux, cher Steve, cher Jared, merci beaucoup pour votre présence aujourd'hui avec nous.
Mesdames et messieurs les ministres,
Mesdames et messieurs en vos grades et qualités.
Nous avons aujourd'hui tenu à Paris une nouvelle réunion des chefs d'État et de gouvernement des 35 pays qui composent la coalition des volontaires, aux côtés du président Zelensky et en présence d'une délégation américaine conduite par messieurs Witkoff et Kushner.
C'est la quinzième réunion de la coalition des volontaires que nous tenons depuis le 17 février 2025 et nous avions aujourd'hui à nos côtés 28 chefs d'État et de gouvernement, le secrétaire général de l'OTAN, la présidente de la Commission européenne et le président du Conseil européen.
Cette réunion scelle aujourd'hui une avancée considérable qui est reflétée par la déclaration de Paris des garanties de sécurité robustes pour une paix solide et durable. Cette déclaration de la coalition des volontaires vient pour la première fois reconnaître une convergence opérationnelle entre les 35 pays qui composent la coalition des volontaires, l'Ukraine et les États-Unis d'Amérique, pour bâtir des garanties de sécurité robustes. Cette déclaration détaille chacune des composantes de ces garanties de sécurité. Nous avons eu un rapport qui a été fait par nos chefs d'État-major et par SACEUR au titre de la coordination américaine et nous avons aussi acté ici même d'une cellule de coordination qui permettra d'intégrer pleinement l'ensemble des armées compétentes et qui permettra la coordination entre la coalition des volontaires, les États-Unis d'Amérique et l'Ukraine sur le plan opérationnel. Elle viendra en soutien, en coordination avec l'État-major de la coalition qui est réunie à Paris.
Au sein de la coalition, nous avons, sur la base de tout le travail accompli au cours des derniers mois, consolidé notre approche avec premièrement la mise en place de mécanismes de surveillance du cessez-le-feu qui seront placés justement sous un
leadership
américain mais avec des contributions de plusieurs États qui ont marqué leur disponibilité. Deuxièmement, le soutien dans la durée. D'abord les forces armées ukrainiennes qui sont et resteront la première ligne de défense et de dissuasion contre l'agression et donc nous avons planifié sur la base d'un format d'armée volontariste de 800 000 hommes, les entraînements, les capacités et l'ensemble des moyens pour que cette armée puisse dissuader toute nouvelle agression.
Troisièmement, de poursuivre nos préparatifs pour la mise en place d'une force multinationale dans les airs, les mers, sur le sol pour apporter une forme de réassurance le jour d'après le cessez-le-feu et loin de la ligne de contact et au-delà du travail qui a été conduit par les chefs d'État-major britanniques et français avec tous les autres États-majors, je veux saluer nos amis allemands, italiens, polonais, souligner aussi l'importance du rôle de la Turquie qui, sur la partie maritime, a un rôle tout à fait considérable et a endossé cette responsabilité.
Quatrièmement, nous avons donc acté de traduire juridiquement ces engagements pour soutenir l'Ukraine en cas de nouvelles attaques de la Russie, par des mécanismes de solidarité et d'intervention. Nous continuons aussi enfin de converger sur les questions de reconstruction et de soutien économique et c'était le deuxième temps de la discussion. Mais vous le voyez, sur ce premier temps, nous avons consolidé l'architecture, la planification, les moyens, les règles des garanties de sécurité pour l'Ukraine, le jour d'après la paix et je dirais d'une garantie de sécurité pour l'Ukraine et pour le continent européen.
Le deuxième temps de la discussion a été consacré à la prospérité future de l'Ukraine, avec là aussi le plan américain qui a été présenté, les contributions européennes, avec la volonté d'accélérer le travail aux côtés de l'Ukraine pour que, dans les prochaines semaines, un tel plan de prospérité puisse être finalisé, qui sera une composante importante justement de ces accords de paix. Tout cela sont des piliers essentiels de ce qui viendra soutenir une négociation qui est en train d'être conduite et dont nous souhaitons tous qu'elle puisse se finaliser le plus vite possible. Mais ces garanties de sécurité sont la clé pour que jamais un accord de paix ne puisse signifier une réédition ukrainienne et que jamais un accord de paix ne puisse signifier une menace nouvelle pour l'Ukraine.
Je crois que ce qui est très important de souligner, c'est que tous les pays ici représentés devant vous, mais l'ensemble des pays de la coalition des volontaires et tous ceux qui étaient présents aujourd'hui à Paris, après la très bonne coordination que nous avions eue tous ensemble en fin d'année dernière à Berlin, partagent tous la même volonté, la paix, la paix en Ukraine, la paix en Europe. Mais nous voulons tous que cette paix soit juste, qu'elle soit durable, qu'elle soit solide. Et nous sommes tous lucides, les paix qui ont été signées ces quinze dernières années par la Russie ont toutes donné lieu à des violations par la suite, en Moldavie, en Géorgie, en Ukraine. Et donc, forts de cette expérience, nous voulons que cette paix ait ses garanties. Instruits par l'expérience des Européens ces 15 dernières années, c'est pourquoi la déclaration de Paris permet d'acter ces garanties de sécurité légitimes et, pour la première fois, acte de cette convergence entre les membres de la coalition des volontaires, l'Ukraine et les États-Unis d'Amérique.
Enfin, au-delà de cela, à court terme, nous continuerons d'apporter notre soutien à l'Ukraine pour faire face évidemment à tous les défis qui sont les siens en termes de protection de son espace aérien, de protection des civils qui sont encore la cible pendant que nous nous parlons des attaques russes, et permettre de continuer aussi notre travail en termes de sanctions pour contraindre et réduire la capacité à financer cet effort de guerre par la Russie.
Voilà, Mesdames et Messieurs, ce dont je voulais vous rendre compte en remerciant mes collègues ici présents et la délégation américaine qui est à nos côtés pour les avancées considérables qui ont été permises par justement cette réunion et ce sommet aujourd'hui. Je cède maintenant la parole à Monsieur le Président Zelensky. Cher Volodymyr.
Journaliste
Bonsoir, messieurs les présidents, chefs d'État, chefs de gouvernement. Bonsoir, messieurs les envoyés spéciaux.
Monsieur le président Emmanuel Macron, c'est la quinzième fois, vous l'avez dit tout à l'heure, que la coalition des volontaires se réunit pour bâtir des garanties de sécurité pour l'Ukraine en espérant le soutien des États-Unis. Trump ne s'est pas encore engagé fermement sur ce soutien américain. Après l'opération au Venezuela et les menaces portées sur la souveraineté du Groenland, les Européens peuvent-ils encore faire confiance à l'allié américain ? Les volontaires ne doivent-ils pas penser les garanties de sécurité sans les États-Unis ?
Vis-à-vis du Groenland, au-delà des déclarations qui ont été publiées ce matin, faut-il envisager un déploiement de troupes européennes pour protéger le territoire ?
Enfin, est-ce pour préserver ce lien avec les États-Unis que vous n'avez pas condamné l'intervention militaire américaine au Venezuela ?
Emmanuel MACRON
Merci pour cette question à multiples facettes et tous mes vœux pour l'année qui s'ouvre. D'abord, sur la question du Venezuela, qui me semble étrangère à la question qui nous réunit aujourd'hui, la diplomatie a une voix et la diplomatie française s'est exprimée par les canaux qui conviennent et il faut la voir comme un tout. Je crois avoir été, la diplomatie française avec moi, très clair sur le sujet.
Sur la question qui nous occupe, la présence aujourd'hui des envoyés spéciaux du Président Trump, les engagements du Président Trump lui-même, en particulier ce qu'il a pu dire lors du rendez-vous qui s'est tenu à Mar-a-Lago en fin d'année dernière avec le Président Zelensky, disent au contraire l'engagement des États-Unis d'Amérique pour bâtir la paix et prendre leurs responsabilités. Cette coalition des volontaires marque une étape nouvelle qui me semble correspondre à ce que nous défendons et qui, d'ailleurs, est conforme aux souhaits américains.
Ce que la France défend depuis plusieurs années, c'est une Europe plus indépendante et c'est une plus grande autonomie stratégique, c'est-à-dire une Europe qui s'occupe de sa sécurité davantage, en respectant le cadre otanien, mais qui prend davantage sa part. Ce que le Président Trump a constamment dit dans son premier mandat comme dans celui-ci, c'est que les Européens doivent prendre plus de la part du fardeau. C'est ce qu'il nous demande de faire, c'est cohérent. Tout le travail qui a été fait ces derniers mois à travers la coalition des volontaires, c'est d'avoir les Européens, mais je veux aussi souligner la présence dans la coalition des volontaires du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie et de plusieurs autres, puis du Japon. En particulier, le Premier ministre canadien était avec nous aujourd'hui, ce qui est un signal très fort, et est engagé dans ces garanties de sécurité. Cette coalition des volontaires est, si je puis dire, le cœur battant de ce soutien à l'Ukraine pour les garanties de sécurité. Elle dit le jour d'après la paix, voilà comment nous nous mettons en situation d'apporter à l'Ukraine ces différentes composantes, et en particulier un format d'armée ukrainienne qui dissuadera toute nouvelle agression, des forces multinationales de réassurance et des règles d'engagement.
Dans ce contexte-là, le soutien et la participation américaine sont très importantes pour beaucoup de pays. Elles sont très importantes pour beaucoup de pays qui sont membres de l'OTAN. Elles sont très importantes parce que les capacités américaines, parfois une exclusivité sur certaines composantes de ces garanties de sécurité, qui les rendent clés. Ces dernières semaines ont marqué un changement puisqu'il y a eu un engagement américain. Ça a été dit par le chancelier lors de notre rendez-vous à Berlin, qui a permis d'acter déjà une étape et un mouvement. Ensuite, SACEUR et donc le général américain en charge des forces américaines en Europe, mais également les coordonnants au titre de la participation américaine dans l'OTAN étaient présents avec nous et ont participé à la planification. Donc, il y a aujourd'hui ces différentes couches de garanties de sécurité où les États-Unis d'Amérique ont clarifié leur participation, et en particulier sur ce qu'on appelle le
monitoring
, c'est-à-dire la surveillance de la ligne de front. Les capacités d'observation et de suivi américaines sont absolument déterminantes et ont été confirmées.
Tout ça pour vous dire que, ces derniers mois, nous avons élaboré un ensemble, il est cohérent, il est solide. Les États-Unis d'Amérique nous ont demandé de faire plus. Nous le faisons, et c'est légitime, et nous le voulons. Nous avons pour la première fois une coalition des volontaires qui porte de telles garanties, mais nous avons aussi une participation américaine par les moyens qu'elle apporte, et ce fameux
backstop
, c'est-à-dire ces garanties. Dans ce contexte-là, à la fois les déclarations du président Trump à Mar-a-Lago avec le président Zelensky en fin d'année dernière, ce qui a été réaffirmé par les généraux compétents dans la chaîne de commandement américaine, et ce qui a été porté tout aujourd'hui par messieurs Witkoff et Kushner, est cohérent, c'est un engagement américain pour la paix. Je les en remercie, et donc je n'ai pas lieu de suivre quelques thèses qui douteraient de cet engagement, compte tenu de leur présence, des mots très forts qu'ils ont eus aujourd'hui et du travail qui a été mené avec les Etats-Unis d'Amérique pour conduire ce dispositif. J'ajoute que les Etats-Unis d'Amérique, en tant que signataires de la Charte des Nations unies et membres de l'OTAN, sont aussi des alliés des Européens, et donc c'est en tant que tels qu'ils sont présents aujourd'hui et qu'ils ont travaillé à nos côtés durant ces dernières semaines. Merci beaucoup.