Joint press conference of President Emmanuel Macron and President Ursula von der Leyen.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference with European Commission President von der Leyen in Paris on 7 January 2022, marking the launch of the French EU Council presidency.
- Main themes
- French presidency of the EU Council, European green transition and decarbonization, digital regulation (DMA and DSA), social convergence and gender equality, European defense and security, EU-Africa relations, European economic autonomy and growth model, Ukrainian question and geopolitical situation, Western Balkans, ocean strategy summit
- Duration
- ~6 min
- Words
- 725
- Sentences
- 22
- Readability
- 36
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.75
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 9 paragraphs
Madam President, dear Ursula, ladies and gentlemen, I am very pleased, Madam President, to welcome you to Paris along with the members of the European Commission during this first week of the French presidency of the Council of the European Union.
For several months now, we have been working together to prepare for this presidency, so that France can take over from our predecessors at the Council, and here we are now at work. So yesterday and today, together with the commissioners and members of the Government, we have been able to concretely launch our work, with our parliamentarians as well, and together, the European Commission and the French presidency, I believe we share the same desire to make this semester a useful moment for Europe, one of efficiency, of achieving concrete projects, resolutely in the service of Europeans and our upcoming projects. I wanted to thank you for also taking the time this morning to honor the memory of two great European figures, Jean MONNET and Simone VEIL, at the Panthéon.
So, I will not go over the entire program here. That would be neither possible nor particularly meaningful. But our intention is to mark the coming months with, first of all, the advancement of texts that are planned and that we have collectively worked on to achieve a more decarbonized society and economy, particularly with the climate package. Therefore, during this semester, we will have the opportunity to advance several topics such as the mechanism, in particular, at the borders, as well as all the mechanisms that will allow us to accelerate the decarbonization of our transport, the improvement of our electrical system, the decarbonization of our housing, etc.
We will also have the opportunity during this semester to advance our digital agenda with two major directives, the DMA and the DSA, and we are very committed to making progress on this point and thus regulating both the market and content, and creating a true European model.
We will also have, I believe, an extremely important semester in terms of social convergence and social justice for a more inclusive, fairer Europe between women and men, with important texts for decent wages and for gender equality in terms of salaries and in the boards of directors of companies. And we will also have a whole agenda regarding border security or defense, for example, which is very structuring.
The coming weeks will be marked by several events, a summit in Brest in February on the oceans and our strategy, a summit in Brussels, African Union/European Union where we have this common strategy, we want, I would say, to refound this new alliance with the African continent. There is immense work being done by the Commission in this area, and I want to thank you for it, from health to economics to mobility and migration.
We will then have the informal summit in France on March 10 and 11, which will allow us to have both a strategic discussion on defense and a strategic discussion on our macroeconomic model and our new governance. But at the heart of this, fundamentally, is the strategy for building the model of European growth and autonomy. With many projects that we have begun to finance, but a strategy that we want to share and implement. And this new model of growth, investment, production, and autonomy is a key element for me of this semester, but especially of the decade to come.
We will then obviously have the Council in March, followed by summits that are planned, particularly on the question of the Balkans and obviously the geopolitical situation that will lead us, in the coming days and weeks, to act together and very clearly, particularly for European security, the Ukrainian question, and several others.
I do not want to be longer in this opening statement, and I had the opportunity in December to present all of our work axes. But alongside the Commission, with all the members of the European Council and the European Parliament, we are at work to make this semester a fully useful one and to advance this common ambition that we have. That is what I wanted to say, Madam President, thanking you for your presence, you and all your colleagues, as well as the teams in Paris during these two days. Thank you, dear Ursula.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la présidente, chère Ursula, mesdames et messieurs, je suis très heureux madame la présidente de vous accueillir à Paris avec les membres de la Commission européenne, pendant cette première semaine de la présidence française du Conseil de l’Union européenne.
Depuis plusieurs mois déjà, nous travaillons ensemble à la préparation de cette présidence, afin que la France prenne le relais de nos prédécesseurs au Conseil et nous voilà maintenant à l’ouvrage. Alors hier et aujourd’hui, avec les commissaires et les membres du Gouvernement, nous avons pu lancer très concrètement nos travaux, avec nos parlementaires aussi, et ensemble, Commission européenne et présidence française, nous avons, je le crois, la même volonté de faire de ce semestre un moment utile pour l'Europe, d'efficacité, de réalisation de projets concrets, résolument au service des Européennes et des Européens et de nos projets à venir. Je voulais vous remercier d'avoir aussi pris le temps, ce matin, de venir honorer la mémoire de deux grandes figures européennes que sont Jean MONNET et Simone VEIL au Panthéon.
Alors, je ne vais pas ici reprendre la totalité du programme. Ce ne serait ni possible, ni n'aurait beaucoup de sens. Mais notre volonté de scander les prochains mois avec d'abord l'avancée de textes qui sont prévus et que nous avons collectivement fait cheminer pour avoir une société et une économie plus décarbonée, en particulier avec le paquet climat. Et donc, nous aurons durant ce semestre la possibilité de faire avancer plusieurs sujets comme le mécanisme, en particulier, aux frontières, comme aussi l'ensemble des mécanismes qui vont permettre d'accélérer la décarbonation de nos transports, l'amélioration de notre système électrique, la décarbonation de nos logements, etc.
Nous aurons également la possibilité durant ce semestre, de faire avancer notre agenda numérique avec deux grandes directives DMA et DSA et nous sommes très engagés pour pouvoir avancer sur ce point et donc réguler tout à la fois le marché et les contenus, et créer un vrai modèle européen.
Nous aurons aussi un semestre, je crois, extrêmement important en matière de convergence sociale et de justice sociale pour une Europe plus inclusive, plus juste entre femmes et hommes, avec des textes importants pour les salaires décents et pour l'égalité femmes hommes en matière salariale et dans les conseils d'administration des entreprises. Et nous aurons aussi tout un agenda en matière de sécurité aux frontières ou de défense, par exemple, très structurant.
Les prochaines semaines seront scandées par plusieurs événements, un sommet à Brest en février sur les océans et notre stratégie, un sommet à Bruxelles, Union africaine/Union européenne où nous avons cette stratégie commune, nous voulons, je dirais, refonder cette nouvelle alliance avec le continent africain. Il y a un immense travail fait par la Commission en la matière, je veux vous en remercier, du sanitaire à l’économique jusqu’aux mobilités et aux migrations.
Nous aurons ensuite le 10 et 11 mars ce sommet informel en France qui nous permettra à la fois d’avoir une discussion stratégique sur la défense, une discussion stratégique sur notre modèle macroéconomique et notre nouvelle gouvernance. Mais au cœur de cela au fond, la stratégie de construction du modèle de croissance et d’autonomie européen. Avec beaucoup de projets que nous avons commencés à financer, mais une stratégie que nous voulons partager et mettre en œuvre. Et ce nouveau modèle de croissance, d’investissement, de production, d’autonomie est un élément clé pour moi de ce semestre, mais surtout de la décennie qui vient.
Nous aurons ensuite évidemment le conseil de mars, puis des sommets qui sont prévus en particulier sur la question des Balkans et évidemment la situation géopolitique qui nous conduira, dès les prochains jours et les prochaines semaines, à agir ensemble et très clairement en particulier pour la sécurité européenne, la question ukrainienne et plusieurs autres.
Je ne veux pas ici dans ce propos liminaire être plus long, et j’avais eu l’occasion en décembre de présenter l’ensemble de nos axes de travail. Mais aux côtés de la Commission, avec l’ensemble des membres du Conseil européen et du Parlement européen, nous sommes à l'œuvre pour pouvoir faire de ce semestre un semestre pleinement utile et faire avancer cette ambition commune que nous avons. Voilà, Madame la présidente ce que je voulais dire, en vous remerciant de votre présence, vous et l'ensemble de votre collège, ainsi que des équipes à Paris pendant ces deux jours. Merci chère Ursula.