Joint press statement by the President of the Republic and Robert GOLOB, Prime Minister of the Republic of Slovenia.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron delivered joint press remarks in Paris on 27 February 2026 during Slovenian Prime Minister Robert Golob's visit to discuss bilateral, European, and international issues.
- Main themes
- France-Slovenia bilateral relations, Ukraine war and European support, European strategic autonomy and competitiveness, defense cooperation, energy and nuclear power, artificial intelligence, EU enlargement and Western Balkans, Middle East and UN Security Council, democratic values, industrial and economic cooperation, capital markets union
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,268
- Sentences
- 45
- Readability
- 33
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 16 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear Robert,
Ladies Ambassadors,
Ladies and Gentlemen, in your ranks and capacities,
Ladies and Gentlemen journalists.
I am very happy to welcome you today in Paris, dear Robert, to continue our discussions on the international situation, on our European agenda, on the various axes of our bilateral cooperation, four months after my visit to Portorož for the MED9 summit, then to Koper and Ljubljana in this bilateral framework, and a few days after our discussions on the sidelines of our strategic retreat on competitiveness in Belgium. I want to express here how our two countries work together effectively for the benefit of our citizens and our Europe. And we do this because we share the same commitment to values. The same commitment to democratic, liberal values, to social progress. The success, I would say, at the European level of My Voice, My Choice is an important advancement for the women of our continent, and I know how much, Mr. Prime Minister, you have championed it and have been engaged. We are moving forward in service of the common struggles that are ours, that of peace and stability on the European continent.
Regarding Ukraine, I want to reiterate how essential our mobilization is. A few days ago, we were with President Zelensky and our colleagues from the coalition of volunteers, providing decisive support to this country which is entering its fifth year of conflict following the launch of the Russian war of aggression on its territory. Our support includes the continuation of financial and military assistance, the immediate implementation of the €90 billion loan to Ukraine, in accordance with the agreement reached at the European Council last December, the pressure we must continue to exert on Russia through the European sanctions that are ours, but also concrete action against the phantom fleet, and the acceleration of our work on robust security guarantees for Ukraine, a central issue for our security.
I want to thank you, Mr. Prime Minister, for our convergences on all these subjects, as well as on many issues in the Near and Middle East, in Iran, Lebanon, Gaza, where you have consistently shown commitment. And I want to say here, we have always been extremely aligned, and we are, and I want to congratulate Slovenia, which has completed its term as a non-permanent member of the UN Security Council for the period 2024-2025, and has been very active on all these issues.
The joint work that is ours in service of our people and the effectiveness we want to have in this regard is also that which we are conducting for a stronger, more competitive, and more sovereign Europe. This strategic autonomy that we both advocate produces very concrete results for our citizens and is essential for the prosperity and independence of our Europe. It is through this that we advocate for more simplification, commercial diversification, but also public and private investment in particularly disruptive innovation capacities and the union of capital markets, and through which we defend a European preference that allows us to protect sectors that are under attack and to develop disruptive technological sectors or those on which we need to build more autonomy.
On these four pillars of our growth strategy, of European strategic autonomy, we find common ground. We will also exchange shortly on the issues of enlargement and our willingness to support the Western Balkans on their path to Europe, and your country has so much to teach all these countries and, I know, you do this each time with a great sense of responsibility, helping our Europe to succeed on this path.
Finally, we will discuss our bilateral relationship following the strengthening of our strategic partnership in the field of defense, and I thank you for your trust through the acquisition of the French CAESAR systems. In the economic field, we were together alongside this Franco-Slovenian success: Novo Mesto, the Renault Twingo E-Tech electric model, which shows how industrial production is redeveloping through electrification, the transition in Europe and particularly in your country with a French company. I also think of the joint venture created between the port of Luka Koper and CMA-CGM, which plays an essential role in connecting Europe and the Adriatic to global maritime routes.
In the energy sector, our two countries are choosing nuclear power. And the Paris summit on March 10 will allow us to deepen these cooperations, those between our scholars, our scientists, our industrialists, and obviously to strengthen European integration of electrical networks.
And then, we want to do more in the field of artificial intelligence, between our champions of artificial intelligence, I want to acknowledge the leadership you have always shown on this subject, your willingness to advance, the ecosystem of excellence you are building in Slovenia, and the French actors, French companies are very willing to participate. And in particular, we have the European joint venture EuroHPC. But here too, this strategy for AI, for quantum, for quantum computing in Slovenia, the partnership between Slovenia and France serves the purpose of a strengthened European technological sovereignty.
That is what I wanted to say about our affinity, the major European and bilateral projects we are undertaking, which are so important. I would also like to say a word about what was announced this morning regarding Mercosur. The European Commission has made the unilateral choice to provisionally apply the agreement with Mercosur, even though the European Parliament has not voted on it. It thus assumes a very heavy responsibility at the moment I speak to you, by the way, several Mercosur countries have still not ratified this treaty. I think of Brazil. This is a great responsibility towards the farmers who have expressed their concerns and for whom the Europeans have not yet provided the necessary clarity. We are at the beginning of negotiations on the future common agricultural policy. We do not give them clarity on what depends on us; we add uncertainty to things on which they have expressed concerns. And then, it is also another responsibility towards European citizens and their representatives who have not been duly respected.
In essence, for France, it is a surprise and a bad surprise. For the European Parliament, it is a bad way to proceed. In any case, as far as we are concerned, we will be vigilant and we will ensure that what we have negotiated hard over the past few months is respected: the enhanced monitoring of sensitive sectors, the agricultural safeguard that we have initiated, which is very important and must be applied and scrutinized, the adoption of mirror measures: I think particularly of the identified pesticides, and the strengthening of sanitary controls in third countries and at the borders of the Union. We will be uncompromising on the respect of these rules because our Europe has significantly increased the rules on our producers in recent years.
Therefore, I will never defend an agreement that is lax regarding what we import and strict regarding what we produce at home, because it is inconsistent for the European consumer and it is criminal for European sovereignty. That is what I wanted to say on this point, as it was raised this morning.
In any case, Mr. Prime Minister, dear Robert, I want to reiterate how happy I am to welcome you once again to Paris and to express how pleased I am with all the work we are doing for the benefit of our Slovenian and French citizens, for the benefit of our Europe and for a greater independence and strategic autonomy of Europe. Thank you for being here.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, cher Robert,
Mesdames les ambassadrices,
Mesdames, Messieurs, en vos grades et qualités,
Mesdames Messieurs les journalistes.
Je suis très heureux de t'accueillir aujourd'hui à Paris, cher Robert, pour poursuivre nos échanges sur la situation internationale, sur notre agenda européen, sur les différents axes de notre coopération bilatérale, 4 mois après ma visite à Portoroz pour le sommet du MED9, puis à Koper et Ljubljana dans ce cadre bilatéral, et quelques jours après nos échanges en marge de notre retraite stratégique sur la compétitivité en Belgique. Je veux dire ici combien nos deux pays travaillent ensemble de manière efficace au service de nos compatriotes et de notre Europe. Et nous le faisons parce que nous partageons le même attachement à des valeurs. Le même attachement aux valeurs démocratiques, libérales, au progrès social. Le succès, j'allais dire, au niveau européen de My Voice, My Choice est une avancée importante pour les femmes de notre continent, et je sais combien, M. le Premier ministre, vous l'avez porté et avez été engagé. Nous avançons au service des combats communs qui sont les nôtres, celui de la paix et de la stabilité du continent européen.
Sur l'Ukraine, je veux ici redire combien notre mobilisation est essentielle. Il y a quelques jours, nous étions avec le président Zelensky et nos collègues de la coalition des volontaires, apportant un soutien décisif à ce pays qui entre dans la cinquième année de conflit après le lancement de la guerre d'agression russe sur son sol. Notre soutien, c'est la poursuite d'un soutien financier et militaire, la mise en œuvre sans délai du prêt de 90 milliards d'euros à l'Ukraine, conformément à l'accord conclu au Conseil européen de décembre dernier, la pression que nous devons poursuivre sur la Russie à travers les sanctions européennes qui sont les nôtres, mais aussi l'action concrète contre la flotte fantôme, et l'accélération de nos travaux sur des garanties de sécurité robustes pour l'Ukraine, enjeu central pour notre sécurité.
Je veux vous remercier, M. le Premier ministre, pour nos convergences sur tous ces sujets, comme, aussi, sur beaucoup de sujets du Proche et du Moyen-Orient, en Iran, au Liban, à Gaza, où vous avez constamment fait preuve d'engagement. Et je veux ici le dire, nous avons été toujours extrêmement alignés, et nous le sommes, et je veux féliciter la Slovénie, qui a achevé son mandat de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour la période 2024-2025, et s'est montrée très active sur tous ces sujets.
Le travail commun qui est le nôtre au service de notre peuple et l'efficacité que nous voulons avoir à cet égard, c'est aussi celui que nous menons pour une Europe plus forte, plus compétitive et plus souveraine. Cette autonomie stratégique que nous portons, à laquelle nous croyons l'un et l'autre, produit des résultats très concrets pour nos compatriotes et est essentielle pour la prospérité et l'indépendance de notre Europe. C'est celle par laquelle, nous défendons à la fois plus de simplification, de diversification commerciale, mais aussi d'investissement public et privé dans les capacités d'innovation de rupture tout particulièrement et de l'union des marchés de capitaux, et par laquelle nous défendons une préférence européenne qui permet à la fois de protéger des secteurs qui sont attaqués et de développer des secteurs technologiques en rupture ou sur lesquels nous avons à bâtir plus d'autonomie.
Sur ces quatre piliers de notre stratégie de croissance, d'autonomie stratégique européenne, nous nous retrouvons. Nous échangerons également dans un instant sur les enjeux de l'élargissement et notre volonté d'accompagner les Balkans occidentaux dans leur chemin vers l'Europe et votre pays a ô combien aussi à apprendre à tous ces pays et à, je le sais, vous le faites à chaque fois avec beaucoup d'esprit de responsabilité, aider notre Europe à réussir sur ce chemin.
Enfin, nous évoquerons notre relation bilatérale suite au renforcement de notre partenariat stratégique dans le domaine de la défense, et je vous remercie de votre confiance par l'acquisition des systèmes français CAESAR. Dans le domaine économique, nous étions ensemble aux côtés de cette réussite franco-slovène : Novo Mesto, le modèle Renault Twingo E-Tech électrique, qui montre combien la production industrielle se redéveloppe par l'électrification, la transition en Europe et en particulier dans votre pays avec une entreprise française. Je pense aussi à la coentreprise créée entre le port de Luka Koper et CMA-CGM, rôle essentiel pour la connexion de l'Europe et de l'Adriatique aux routes maritimes mondiales.
Dans le domaine énergétique, nos deux pays font le choix du nucléaire. Et le sommet de Paris le 10 mars prochain nous permettra d'approfondir ces coopérations, celles entre nos savants, nos scientifiques, nos industriels, et évidemment pour renforcer une intégration européenne des réseaux électriques.
Et puis, nous voulons faire davantage en matière d'intelligence artificielle, entre nos champions de l'intelligence artificielle, je veux ici saluer le leadership que vous avez toujours montré sur ce sujet, votre volonté d'avancer, l'écosystème d'excellence que vous bâtissez en Slovénie, et les acteurs français, les entreprises françaises sont tout à fait disposées à y participer. Et en particulier, nous avons l'entreprise commune européenne EuroHPC. Mais là aussi, cette stratégie pour l'IA, pour le quantique, pour le calcul quantique en Slovénie, le partenariat entre la Slovénie et la France se font au service d'une souveraineté technologique européenne renforcée.
Voilà ce que je voulais dire sur notre affinité, les grands projets européens et bilatéraux que nous menons et qui sont combien importants, je voudrais dire également un mot sur ce qui a été annoncé ce matin au sujet du Mercosur. La Commission européenne a fait le choix unilatéral d'appliquer provisoirement l'accord avec le Mercosur, alors même que le Parlement européen ne l'a pas voté. Elle assume ainsi une très lourde responsabilité au moment où je vous parle, d'ailleurs, plusieurs pays du Mercosur n'ont toujours pas ratifié ce traité. Je pense au Brésil. C'est une grande responsabilité vis-à-vis des agriculteurs qui ont exprimé leur inquiétude et pour lesquels les Européens n'ont pas encore apporté la visibilité nécessaire. Nous sommes au début de la négociation sur la future politique agricole commune. On ne leur donne pas la clarté sur ce qui dépend de nous, on leur rajoute de l'incertitude sur des choses sur lesquelles, ils ont exprimé celles-ci. Et puis, c'est aussi une autre responsabilité vis-à-vis des citoyens européens et de leurs représentants qui n'ont pas été dûment respectés.
En substance, pour la France, c'est une surprise et une mauvaise surprise. Pour le Parlement européen, c'est une mauvaise manière. En tout cas, pour ce qui nous concerne, nous serons vigilants et nous veillerons à ce que ce que nous avons durement négocié durant ces derniers mois soit respecté : la surveillance renforcée des secteurs sensibles, la sauvegarde agricole que nous avons initiée, qui est très importante et qui doit être appliquée et scrutée, l'adoption des mesures miroirs : je pense, en particulier, aux pesticides identifiés, et le renforcement des contrôles sanitaires en pays tiers et aux frontières de l'Union. Nous serons intraitables sur le respect de ces règles parce que notre Europe a beaucoup alourdi les règles sur nos producteurs ces dernières années.
Donc, je ne défendrai jamais un accord qui est laxiste à l'égard de ce qu'on importe et dur à l'égard de ce qu'on produit chez nous, parce que c'est incohérent pour le consommateur européen et c'est criminel pour la souveraineté européenne. Voilà ce que je voulais dire sur ce point, parce qu'il est tombé ce matin.
En tout cas, Monsieur le Premier ministre, cher Robert, je vais te redire combien je suis heureux de t'accueillir une nouvelle fois à Paris et te dire combien je suis heureux aussi de tout le travail que nous faisons au service de nos concitoyens slovènes et français, au service de notre Europe et au service d'une plus grande indépendance et autonomie stratégique européenne. Merci d'être là.