- Context
- Macron addressed a joint press statement in Paris on December 10, 2019, welcoming newly appointed European Council President Charles Michel ahead of the EU summit.
- Main themes
- European Council agenda, climate neutrality by 2050, Conference on the Future of Europe, European budget, eurozone reform, Brexit, EU-China relations, EU-Africa relations, banking union, just transition financing, European sovereignty and solidarity
- Duration
- ~6 min
- Words
- 770
- Sentences
- 29
- Readability
- 48
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 1.92
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 11 paragraphs
Hello Ladies and Gentlemen.
I am happy to welcome back to Paris the President of the European Council, Charles MICHEL, dear Charles, and I am pleased to do so this time in a completely official capacity, following your new appointment.
It has been a little over 2 years, even 2 and a half years, since we have been working together in your capacity first as Prime Minister of Belgium to advance a more sovereign, more united Europe, with many converging views on major future projects, trade policy, industrial policy, the reform of the eurozone, asylum and immigration policy, and the fight against climate change. You have, if I may say so, lost that capacity of Prime Minister to take on a new one, since December 1, which is to preside over the European Council, which will meet this week for the first time under your leadership. I want to take this opportunity to acknowledge the work over the past 5 years of Donald TUSK, who managed to preserve the unity of Europe during a succession of crises and difficult moments over these 5 years.
And so this Council will be the first presided over by Charles MICHEL, and the working lunch we are about to have will thus be an opportunity to continue and progress on many subjects, a common vision, and many important files. I believe, and we will discuss this, that we need more political debates within the European Council, to also discuss long-term issues. I know that it is your desire to be able to discuss, as we did last March, our relationship with China, to talk about our relationship with Africa and Russia, to talk about the future and strategy, much more than we have done so far.
In a few moments, we will return to several of the issues of this European Council.
We will obviously mention the Conference on the Future of Europe. It is about taking the time to debate beyond the daily work of our institutions, on the substance of our policies and to debate in the most open manner possible, without taboos. And for my part, there are none, whatever they may be.
We will obviously discuss climate, which will undoubtedly be the main topic of this summit. And I believe I can say, Mr. President, that we wish together for the European Council to set the objective for the European Union to achieve carbon neutrality by 2050. We cannot afford to postpone this decision once again while COP 25 is currently taking place in Europe. But we must also take into account the need for financing the transition in the countries or regions that must make the greatest efforts and that need European solidarity. This will be the entire challenge of this Council and the just balance to be found.
We will also discuss the European budget. The goal is not to conclude during this Council. I do not believe, as I have already said, in the opposition between historical policies and new policies. I believe in policies of sovereignty and solidarity, supporting farmers in the face of the multiple challenges they face, the priorities of defense, space, the budget of the eurozone which also contributes to our sovereignty, the necessity of renewed financing, with the introduction of new own resources, new conditionalities for this budget. And so, it will be a strategic discussion, but one that will allow us to move forward in this direction.
On the eurozone, we will take stock of the progress made in recent months and I wish for my part more ambition, whether for the eurozone budget or the deepening of the banking union. I also know how much you are attached to this. I wish for us to also discuss the investment needs of the eurozone, particularly in terms of ecological transition, because we cannot face today's world with the rules and tools of yesterday.
Finally, Brexit will be on the agenda, to take stock of the situation following the elections on December 12 in the United Kingdom. We will need to move forward quickly after that. In any case, I believe it will be very important to preserve the method that has worked so far, namely the unity of the 27, the unique leadership of the negotiations by Michel BARNIER, rigor in defending our interests without yielding to pressure and respecting, with the United Kingdom, conditions of fair competition.
On all these subjects, I look forward, Mr. President, dear Charles, to working alongside you in this new configuration, but with the same friendship and the same willingness to embrace our common future.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour Mesdames, Messieurs.
Je suis heureux d’accueillir à Paris à nouveau le Président du Conseil européen Charles MICHEL, cher Charles, et je suis heureux de le faire cette fois-ci totalement officiellement, après ses nouvelles prises de fonction.
Cela fait un peu plus de 2 ans, 2 ans et demi même que nous travaillons ensemble dans votre qualité d’abord de Premier ministre de Belgique pour faire avancer une Europe plus souveraine, plus unie, avec beaucoup de vues convergentes sur des grands projets d'avenir, la politique commerciale, industrielle, la réforme de la zone euro, la politique d'asile et d'immigration, la lutte contre le changement climatique. Vous avez, si je puis dire, perdu cette qualité de Premier ministre pour en occuper une nouvelle, depuis le 1er décembre, qui est celle de présider le Conseil européen, et qui se réunira cette semaine pour la première fois sous votre égide. Je veux saluer à cette occasion le travail durant les 5 années passées de Donald TUSK, qui a su préserver l'unité de l'Europe dans une succession de crises et de moments difficiles au cours de ces 5 années. E
Et donc ce Conseil sera le premier présidé par Charles MICHEL et le déjeuner de travail que nous allons avoir sera ainsi l'occasion de poursuivre et de cheminer sur beaucoup de sujets, une vision commune et beaucoup de dossiers importants. Je crois et nous en discuterons, que nous avons besoin de débats plus politiques au sein du Conseil européen, de discuter aussi de long terme. Je sais que c'est votre volonté de pouvoir ainsi discuter, comme nous l'avons fait au mois de mars dernier, de notre relation avec la Chine, parler aussi notre relation avec l'Afrique et la Russie, parler d'avenir et de stratégie, beaucoup plus que nous ne l'avons fait jusqu'alors.
Dans quelques instants, nous reviendrons sur plusieurs des enjeux de ce Conseil européen.
Nous évoquerons évidemment la Conférence pour l'avenir de l'Europe. Il s'agit de prendre le temps de débattre au-delà du travail quotidien de nos institutions, sur le fond de nos politiques et de débattre de la manière la plus ouverte possible, sans tabou. Et pour ma part, il n'y en a pas, quel qu'il soit.
Nous discuterons évidemment du climat qui sera sans doute le sujet principal de ce sommet. Et je crois pouvoir dire, monsieur le Président, que nous souhaitons ensemble que le Conseil européen fixe à l'Union européenne l'objectif d'atteindre la neutralité carbone en 2050. Nous ne pouvons pas nous permettre de repousser une nouvelle fois cette décision alors que la COP 25 se tient en ce moment même en Europe. Mais nous devons aussi tenir compte du besoin de financement de la transition dans les pays ou régions qui doivent fournir le plus d'efforts et qui ont besoin de la solidarité européenne. Ce sera tout le défi de ce Conseil et du juste équilibre à trouver.
Nous discuterons aussi du budget européen. L'objectif n'est pas de conclure lors de ce Conseil. Je ne crois pas, je l'ai déjà dit pour ma part, dans l'opposition entre des politiques historiques et des politiques nouvelles. Je crois aux politiques de souveraineté et de solidarité, l'accompagnement des agriculteurs face aux multiples enjeux auxquels ils sont confrontés, les priorités que sont la défense, l'espace, le budget de la zone euro qui participe aussi de notre souveraineté, la nécessité aussi d'un financement rénové, avec l'introduction de nouvelles ressources propres, de conditionnalités nouvelles pour ce budget. Et donc, ce sera une discussion stratégique, mais qui nous permettra d'avancer dans cette direction.
Sur la zone euro, nous ferons le point sur les progrès réalisés ces derniers mois et je souhaite pour ma part davantage d'ambition, que ce soit pour le budget de la zone euro ou l'approfondissement de l'union bancaire. Je sais aussi combien vous y êtes attaché. Je souhaite que nous évoquions également les besoins d'investissement de la zone euro, notamment en matière de transition écologique, car nous ne pouvons affronter le monde d'aujourd'hui avec les règles et les outils d'hier.
Enfin, le Brexit sera d'actualité, pour faire un point sur la situation au lendemain des élections du 12 décembre au Royaume-Uni. Il faudra que nous puissions avancer rapidement après celle-ci. Dans tous les cas, je crois qu'il sera très important de préserver la méthode qui a fonctionné jusqu'à présent, c'est-à-dire l'unité, l'unité des 27, conduite unique des négociations par Michel BARNIER, rigueur dans la défense de nos intérêts sans céder à la pression et en respectant, avec le Royaume-Uni, des conditions de concurrence équitables.
Sur tous ces sujets, je me réjouis, monsieur le Président, cher Charles, d’œuvrer à vos côtés dans cette configuration nouvelle, mais avec la même amitié et la même volonté d'embrasser notre avenir commun.
