Joint statement by President Emmanuel Macron and Mr. Andrzej Duda, President of the Republic of Poland.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference with Polish President Duda in Warsaw on 6 May 2026, during his first official visit to Poland as French President.
- Main themes
- Franco-Polish bilateral cooperation, European strategic autonomy, NATO cohesion and reform, security and defense partnership, Russia policy, energy and climate cooperation, cybersecurity, industrial and economic cooperation, Atlantic Alliance credibility, NATO Eastern flank security
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,116
- Sentences
- 87
- Readability
- 45
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 28 paragraphs
Thank you, Mr. President.
Thank you, dear President, dear Andrzej, for these words and this commitment, and I am very happy to be visiting here among you. And you just said it, Mr. President, with several ministers in my delegation, and not just any ministers. Four ministers indeed accompany me to show the commitment of the French government to this work of cooperation. And this is my first visit as President of the French Republic to Poland, a visit that is the first European visit of this year, the first of this new period opened by the new European Commission, and the first also of the post-Brexit era, as you mentioned. And all of this for me carries a strong symbolic weight, that of an alliance that we must forge so that Europe stands united but also more effective, stronger, more sovereign in a world whose uncertainties we know, providing answers to the challenges that are ours.
In this regard, as you recalled, Mr. President, the declarations that have been signed by the ministers in front of us are an important element. First, because we are indeed giving ourselves, more than 12 years after the previous text, a direction for the strategic relationship, and on certain key issues such as cyber — but we will also address climate, defense and security, energy, and the economy — we are giving ourselves a common direction to move forward.
The bilateral relationship justifies this. You recalled some elements, but our countries are closer than is often said or believed. I will see the French community this evening, but who knows that France is the 4th largest investor in Poland, that more than 1,000 French companies are present there, that they are the 3rd largest employer in Poland with nearly 200,000 employees? And I am convinced, as you are, that we can do much more and that we must do much more in terms of energy and climate, cybersecurity, industrial cooperation, security, and defense.
I will see the Prime Minister shortly, and we also have many convergences regarding the European agenda, and there are many subjects we can pursue together. And I particularly wish that in the economic, industrial, and energy plans, France truly becomes part of the solutions that Poland will provide for itself.
I also hope that this trip will be an opportunity to revisit, as you touched upon in your statement, what may have been misunderstandings, at least a misinterpretation of what the French position is regarding security and defense on the one hand and regarding Russia on the other.
Two very important subjects, strategic for your country, on which I want to be very clear here. We spoke together in London during the NATO summit in December. I said it, the Atlantic Alliance is and will remain an indispensable foundation of our common security.
But I take responsibility for having said before the summit at the end of last year how this alliance seemed to me to be strategically unwell. And I remain convinced of that. I am pleased, moreover, that we had at least the first summit for strategic discussion that I have experienced since I became President, and for the first time we did not have a summit to discuss "burden sharing" or some notions that consisted of determining what means we put on the table without redefining the ends. We still have work to do on that. We have questions within the Alliance regarding the alignment of all partners on the major theaters of operations, on strategic positioning when the first of them, the ultimate guarantor of the Alliance, asks Europeans to take charge of their destiny and to look after their own neighborhood. And that is legitimate. And I believe it is in the interest and security of Poland to take on these questions and to face them.
But I also look at what we do on a daily basis in real terms. France is a fully engaged partner within the Alliance and fully committed to the security of its Eastern flank. We participate in NATO's "enhanced forward presence" with our soldiers on the ground this year in Lithuania, in Estonia, and we actively participate in air policing in the Baltic region. We conduct maritime surveillance missions in the Baltic Sea or the Black Sea, and in total, more than 4,000 French military personnel participate annually in various aspects of the protection measures for NATO's Eastern flank.
France is a major military power in NATO on its Eastern flank, and we will continue to be.
This real, concrete commitment is perfectly compatible with two convictions that I hold.
The first, as I said, is that to be credible, NATO must regain clear strategic priorities. This is the work we will implement for strategic updating, which is essential with the working group around the Secretary General. And I spoke again on Saturday with Jens Stoltenberg about this subject, and we discussed at length the implementation of the working group and the mandate that will be finalized for the April ministerial.
The other conviction is also that to be effective, NATO must rely on a substantial re-engagement of Europeans in defense. This is what the Americans ask of us, this is what we owe to ourselves. What credibility does Europe have if it does not protect its citizens first and foremost? What sustainability would NATO have when every day our American partner, rightly, tells us, "You must pay for your protection, you must pay for the protection of your neighborhood"? And so I deeply believe that we must improve our defense capabilities, we must reinvest in our defense. France does this for itself, but we must do more at the European level with a strengthening of our strategic and operational coordination. This is what European defense is about, a capacity to act together and to be credible partners.
And I will be happy the day when Polish women and men say: "The day I am attacked, I know that Europe protects me," because then, the European sentiment will be indestructible, indestructible.
It is our responsibility as Europeans to do this. European defense is not an alternative to NATO; it is its indispensable complement, its necessary reinforcement. European defense and NATO are, in my eyes, two pillars of the same edifice, the collective security of Europe.
With this framework established and clarified, I am convinced that we can do more together. We have, with Mr. President, begun to discuss these subjects from an operational perspective, industrial cooperation, particularly on the future combat tank, the initiatives to be taken in the cyber domain or elsewhere, and, I also know, the concrete military commitments that your country is ready to undertake, particularly in the Sahel. We will continue this exchange, and I believe it is an important element of this common cooperation and the credibility we must give ourselves.
It is in this same spirit of frankness and clarity that we have towards Russia. France has not become pro-Russian, as I sometimes hear. France is neither pro-Russian nor anti-Russian. It is pro-European.
It happens that when I look at a map, and I believe you have the same feeling when you look at it, Mr. President, it is very clear that Russia is in Europe even if it is not in the European Union and that it is in our neighborhood, and that we have no interest in having a situation that consists of not facing our relationship with Russia and allowing frozen conflicts to accumulate or misunderstandings, there too, to continue. The security and stability interests of Europe, of its European partners, are for France an absolute priority and my only guiding principle.
I have absolutely no naivety, but I know that in the interest of the security of Europe, of France as well as Poland, we must have a demanding political dialogue with Russia. This dialogue, even if it is difficult, is the indispensable condition for making progress in Ukraine. I believe I see, moreover, in the summit we had last December in Paris, the first elements of this re-engagement. We have results, and we held a summit. It is also in this framework that we will be able to more sustainably resolve all the frozen conflicts in the region, but also define a framework for arms control, manage crises in North Africa, the Middle East, and those that directly affect the security of Europe.
We indeed discussed the framework for arms control. We must also face the situation. In recent years, the Russians have not respected the so-called INF treaty, and the Americans decided, without any consultation with us, to end it. Who are we to accept that the weapons that could affect us are managed by two powers that, without consulting us, either do not respect it or end it? Moreover, Poland was no longer protected by this treaty, given the Iskander missiles and the real situation. France, as I said, and we have taken this initiative that I take responsibility for here, wishes to re-engage, and take all its responsibilities, in a concrete dialogue on arms control, particularly regarding what concerns Europe and all its European allied partners, like Poland at the forefront. We must not remain in the current situation, which puts us in a state of international anomie. We must rebuild a true law, procedures, and do so by being stakeholders around the table and protecting each of the member states. This clarity on our common interests and on our European values is essential in the moment we are living.
Mr. President, under your leadership, the commemorations of the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz were organized exactly one week ago, in the presence of the French Prime Minister. This memory, I say here as I said at Yad Vashem, must not leave us, for this painful memory enlightens and guides us. It is the foundation of the European project of peace, unity, and freedom.
In this context, you know, I have strongly defended Poland and the Polish people against the unacceptable attacks that this memory has faced. We must all face history, and each of us our entire history, without seeking to distort it, to mask it, or to instrumentalize it. It is precisely these common values, which built our Europe in the aftermath of the Second World War, that we must continue to defend to make the European project stronger because indeed, today, we see well, and you mentioned it after Brexit, a fragility or doubts that have settled in.
We must every day, both in respect for the sovereignty of each and in respect for our shared values, make Europe live and defend it.
I have discussed in this regard with President Duda, frankly, as we must do between European partners, the concerns raised by the ongoing justice reforms. I wish in this regard that the dialogue with the European Commission intensifies in the coming weeks because I know that in Poland, in its history, these values of freedom and justice are deeply rooted. Poland is profoundly European, and the support of Poles for the European Union is at one of the highest levels on the continent. I believe this is a strength, and a strength that we must continue to cultivate together.
You said it, Mr. President, we have many projects ahead of us because we have many challenges, and I hope that this visit, our exchanges mark a true turning point in the role that together we can play for Europe tomorrow to meet the climate challenge and support Poland, which has a challenge ahead of it that I do not underestimate. I have great respect and admiration for what your country has to do, and Europe must provide all the necessary solidarity in this regard. A challenge also of sovereignty, a strategic challenge, and the strength of our values that we must defend. We will continue our exchanges in this spirit of dialogue, clarity, and frankness.
It is to deepen this cooperation that I wish that we can, in the coming months, hold a Weimar summit, which will allow us to meet with the German Chancellor, because we have a central responsibility together, but also to continue and give substance to this strategic agenda that we have begun to build today.
Mr. President, thank you again for your welcome. Thank you for allowing us to lift ambiguities and to express, at heart, our common ambition to uphold our values, but also the taste for the future that our Europe must regain at this moment when it has profoundly to reinvent the European project to make it even more desirable.
Thank you, Mr. President.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dziękuję, Panie Prezydencie.
Merci cher Président, cher Andrezj, pour ces mots et cet engagement et je suis très heureux d'être en visite ici parmi vous. Et vous venez de le dire, monsieur le Président, avec plusieurs ministres dans ma délégation et non des moindres. Quatre ministres en effet m'accompagnent pour montrer l'engagement du gouvernement français dans ce travail de coopération. Et c'est la première visite comme Président de la République française que j'effectue en Pologne, une visite qui est la première visite européenne de cette année, la première de cette nouvelle période qu’ouvre la nouvelle Commission européenne et la première aussi de l'après-Brexit comme vous l'avez évoqué. Et tout cela pour moi a force de symbole, celle aussi d'une alliance que nous devons sceller pour que l'Europe se tienne unie mais aussi plus efficace, plus forte, plus souveraine dans un monde dont nous connaissons les incertitudes et apportant des réponses aux défis qui sont les nôtres.
À cet égard, vous l'avez rappelé Monsieur le Président, les déclarations qui ont été signées par les ministres devant nous sont un élément important. D'abord parce que nous nous redonnons en effet plus de 12 ans après le texte précédent un cap à la relation stratégique et que sur certains sujets clés comme le cyber — mais nous déclinerons aussi en matière de climat, de défense et de sécurité, d'énergie, d'économie — nous nous donnons un cap commun pour avancer.
La relation bilatérale le justifie. Vous en avez rappelé quelques éléments mais nos pays sont plus proches qu'on ne le dit bien souvent ou qu'on ne le croit. Je verrai ce soir la communauté française mais qui sait que la France est le 4ème investisseur en Pologne, que plus de 1000 entreprises françaises y sont présentes, qu’elles sont le 3ème employeur de Pologne avec près de 200 000 salariés ? Et je suis convaincu, comme vous, que nous pouvons faire bien davantage et que nous devons faire bien davantage en matière d'énergie et de climat, de cybersécurité, de coopération industrielle, de sécurité et de défense.
Je verrai tout à l'heure le Premier ministre et nous avons aussi à cet égard beaucoup de convergences sur l'agenda européen et là aussi sur beaucoup de sujets des choses à conduire ensemble. Et je souhaite en particulier que sur les plans économique, industriel et énergétique la France fasse véritablement partie des solutions que la Pologne se donnera à elle-même.
Je souhaite aussi que ce voyage soit l'occasion de revenir, et vous l'avez touché du doigt dans votre déclaration, sur ce qui a pu être des malentendus, en tout cas une mauvaise compréhension de ce qu'est la position française en matière de sécurité et de défense d'une part et quant à la Russie d'autre part.
Deux sujets très importants, stratégiques pour votre pays sur lesquels je veux ici être très clair. Nous avions parlé ensemble à Londres lors du sommet de l'OTAN en décembre. Je l'ai dit, l'Alliance atlantique est et restera un socle indispensable de notre sécurité commune.
Mais j'assume avoir avant le sommet de la fin d'année dernière dit combien cette alliance me semblait malade d'un point de vue stratégique. Et je reste persuadé de cela. Je me félicite au demeurant que nous ayons eu en tout cas le premier sommet à discussion stratégique qu'il m'ait été donné de vivre depuis que je suis Président et nous n'avons pas eu un sommet pour la première fois à discuter du "burden sharing" ou quelques notions qui consistaient à savoir quels moyens nous mettions sur la table sans redéfinir les fins. Nous avons encore à travailler sur cela. Nous avons des questions au sein de l'Alliance d'alignement de tous les partenaires sur les grands théâtres d'opérations, de positionnement stratégique quand le premier d'entre eux, le garant en dernier ressort de l'Alliance, demande aux Européens de se saisir de leur destin et de s'occuper eux-mêmes de leur voisinage. Et c'est légitime. Et je considère que c'est l'intérêt et la sécurité aussi de la Pologne que d'assumer ces questions et de les regarder en face.
Mais je regarde aussi ce que nous faisons au quotidien en termes réels. La France est un partenaire totalement engagé au sein de l'Alliance et totalement engagé dans la sécurité de son flanc Est. Nous participons à la "présence avancée renforcée" de l'OTAN avec nos soldats sur le terrain cette année en Lituanie, en Estonie et nous participons activement à la police du ciel dans la région baltique. Nous menons des missions de surveillance maritime en mer Baltique ou en mer Noire et, au total, ce sont plus de 4 000 militaires français qui participent annuellement à différents volets des mesures de protection du flanc Est de l'OTAN.
La France est une grande puissance militaire de l'OTAN sur son flanc Est et nous continuerons de l'être.
Cet engagement réel, concret est parfaitement compatible avec deux convictions que je porte.
La première, je le disais, c'est que pour être crédible l'OTAN doit retrouver des priorités stratégiques claires. C'est le travail que nous allons mettre en œuvre d'aggiornamento stratégique qui est indispensable avec le groupe de travail autour du Secrétaire général. Et j'ai encore parlé samedi à Jens STOLTENBERG de ce sujet et nous avons évoqué longuement la mise en œuvre du groupe de travail et du mandat qui seront finalisés pour la ministérielle d'avril.
L'autre conviction c'est également que pour être efficace l'OTAN doit s'appuyer sur un réengagement substantiel des Européens en matière de défense. C'est ce que les Américains nous demandent, c'est ce que nous nous devons à nous-mêmes. Quelle crédibilité a l'Europe si elle ne protège pas au premier chef ses concitoyens ? Quelle soutenabilité aurait l’OTAN lorsque chaque jour notre partenaire américain, à juste titre, nous dit “Vous devez payer pour votre protection, vous devez payer pour la protection de votre voisinage”. Et donc je crois profondément que nous devons améliorer nos capacités de défense, nous devons réinvestir dans notre défense. La France le fait pour elle-même mais il faut le faire davantage au niveau européen avec aussi un renforcement de notre coordination stratégique et opérationnelle. C'est cela l'Europe de la défense, une capacité d'agir ensemble et d'être des partenaires crédibles.
Et je serai heureux le jour où les Polonaises et les Polonais se diront : "le jour où je suis attaqué, je sais que l'Europe me protège", parce que là, le sentiment européen sera indestructible, indestructible.
C'est notre responsabilité à nous, Européens, de le faire. L'Europe de la défense, ce n'est pas une alternative à l'OTAN, c'est son complément indispensable, son renforcement nécessaire. La défense européenne et l'OTAN sont, à mes yeux, deux piliers d'un même édifice, la sécurité collective de l'Europe.
Ce cadre étant posé et clarifié, je suis convaincu que nous pouvons faire davantage ensemble. Nous avons, avec Monsieur le Président, commencé à évoquer ces sujets d'un point de vue opérationnel, les coopérations industrielles, en particulier sur le char de combat du futur, les initiatives à prendre en matière cyber ou autre, et, je le sais aussi, les engagements militaires concrets que votre pays est prêt à mener, en particulier au Sahel. Nous allons poursuivre cet échange, et je crois que c'est un élément important de cette coopération commune et de cette crédibilité que nous devons nous donner.
C'est ce même esprit de franchise et de clarté que nous avons à l'égard de la Russie. La France n'est pas devenue pro-Russe, comme je l'entends parfois. La France n'est ni pro-Russe, ni anti-Russe. Elle est pro-européenne.
Il se trouve que quand je regarde une carte, et je crois que vous avez le même sentiment quand vous la regardez, Monsieur le Président, on voit très clairement que la Russie est en Europe même si elle n'est pas dans l'Union européenne et qu'elle est dans notre voisinage, et que nous n'avons aucun intérêt à avoir une situation qui consiste à ne pas regarder en face notre relation avec la Russie et à laisser des conflits gelés s'accumuler ou des malentendus, là aussi, se poursuivre. Les intérêts de sécurité et de stabilité de l'Europe, de ses partenaires européens, sont pour la France une priorité absolue et ma seule ligne de conduite.
Je n'ai absolument aucune naïveté, mais je sais que dans l'intérêt de la sécurité de l'Europe, de la France comme de la Pologne, nous devons avoir un dialogue politique exigeant avec la Russie. Ce dialogue, même s'il est difficile, est la condition indispensable pour réaliser des progrès en Ukraine. Je crois voir d'ailleurs, dans le sommet que nous avons eu en décembre dernier à Paris, les premiers éléments de ce réengagement. Nous avons des résultats et nous avons tenu un sommet. C'est aussi dans ce cadre que nous pourrons régler plus durablement tous les conflits gelés de la région, mais aussi définir un cadre de maîtrise des armements, gérer les crises en Afrique du Nord, au Proche-Orient, et celles qui touchent directement à la sécurité de l'Europe.
Nous avons en effet discuté du cadre de maîtrise des armements. Nous devons regarder là aussi en face la situation. Ces dernières années, les Russes n'ont plus respecté le traité dit FNI et les Américains ont décidé, sans aucune consultation avec nous, d'y mettre fin. Qui sommes-nous pour accepter que les armes qui puissent nous toucher soient gérées par deux puissances qui, sans nous consulter, ou ne le respectent pas ou y mettent fin ? Qui plus est, la Pologne n'était plus protégée par ce traité, compte tenu des missiles Iskander et de la situation réelle. La France, je l'ai dit, et nous avons pris cette initiative que j'assume ici, souhaite réengager, et y prendre toutes ses responsabilités, un dialogue concret en matière de contrôle des armements, en particulier pour ce qui touche l'Europe et ce qui touche tous ses partenaires alliés européens, comme la Pologne au premier chef. Nous ne devons pas rester dans la situation actuelle, qui nous met dans une situation d'anomie internationale. Nous devons reconstruire un véritable droit, des procédures, et le faire en étant parties prenantes autour de la table et en protégeant chacun des Etats membres. Cette clarté sur nos intérêts communs et sur nos valeurs européennes est essentielle dans le moment que nous vivons.
Monsieur le Président, sous votre égide ont été organisés, il y a une semaine exactement, les commémorations du 75ème anniversaire de la libération d'Auschwitz, en présence du Premier ministre français. Cette mémoire, je le dis ici comme je l'ai dit à Yad Vashem, ne doit pas nous quitter, car ce souvenir douloureux nous éclaire et nous guide. Il est le fondement du projet européen de paix, d'unité et de liberté.
Dans ce contexte, vous le savez, j'ai défendu avec force la Pologne et le peuple polonais face aux attaques inacceptables dont cette mémoire a fait l'objet. Nous devons tous regarder l'histoire en face, et chacun toute notre histoire, sans chercher à la détourner, à la masquer non plus ou à l'instrumentaliser. C'est précisément ces valeurs communes, qui ont bâti notre Europe au sortir de la Deuxième Guerre mondiale, que nous devons continuer de défendre pour rendre le projet européen plus fort car en effet, il y a aujourd'hui, nous le voyons bien et vous l'évoquiez après le Brexit, une fragilité ou des doutes qui se sont installés.
Nous devons chaque jour, à la fois dans le respect de la souveraineté de chacun et dans le respect de nos valeurs partagées, faire vivre et défendre l'Europe.
J'ai évoqué à ce titre avec le Président DUDA, en toute franchise, comme nous nous le devons entre partenaires européens, les préoccupations que suscitent les réformes de la justice qui sont en cours. Je souhaite à ce titre que le dialogue avec la Commission européenne s'intensifie dans les prochaines semaines car je sais qu'en Pologne, dans son histoire, sont ancrées ces valeurs de liberté et de justice. La Pologne est profondément européenne et le soutien des Polonais à l'Union européenne est à l'un des niveaux les plus élevés du continent. Je pense que c'est une force et une force que nous devons ensemble continuer de faire fructifier.
Vous l'avez dit, Monsieur le Président, nous avons devant nous beaucoup de projets car nous avons beaucoup de défis, et je souhaite que cette visite, nos échanges marquent un véritable tournant dans le rôle qu'ensemble, nous pouvons jouer pour l'Europe demain pour relever le défi climatique et accompagner la Pologne, qui a devant elle un défi que je ne sous-estime pas. J'ai beaucoup de respect et d'admiration pour ce que votre pays a à faire, et l'Europe doit apporter toute la solidarité nécessaire à cet égard. Défi aussi de souveraineté, défi stratégique et force de nos valeurs qu'il nous faut défendre. Nous poursuivrons nos échanges dans cet esprit de dialogue, de clarté et de franchise.
C'est pour approfondir d'ailleurs cette coopération que je souhaite que nous puissions, dans les prochains mois, tenir un sommet de Weimar, qui nous permettra de nous réunir avec la chancelière allemande, car nous avons ensemble une responsabilité centrale, mais aussi de poursuivre et de donner corps à cet agenda stratégique que nous avons commencé de bâtir aujourd'hui.
Monsieur le Président, merci encore pour votre accueil. Merci de nous permettre de lever les ambiguïtés et de dire, au fond, notre ambition commune de porter nos valeurs, mais aussi le goût de l'avenir que notre Europe doit retrouver dans ce moment où elle a profondément à réinventer le projet européen pour le rendre encore plus désirable.
Merci, Monsieur le Président.