- Context
- Macron addressed a gathering in Saint-Cirq-Lapopie, Lot, in May 2026 to announce COVID reopening milestones and a recovery plan for France's tourism sector.
- Main themes
- COVID-19 vaccination progress, tourism and hospitality sector recovery, gradual reopening of France, vaccination for adolescents, economic support for tourism industry, green and heritage tourism strategy, summer vacation confidence, employment and training in tourism
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,514
- Sentences
- 55
- Readability
- 47
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 11 paragraphs
Happy to see you here in Saint-Cirq-Lapopie. I am very pleased to be in this department of Lot, which is dear to me, and indeed, in this beautiful municipality of Saint-Cirq, which is constantly becoming more beautiful, Mr. Mayor. I congratulate you on all the work that has been done.
So, we are here at a somewhat special moment because in a few days, we will enter the second phase of the gradual reopening that we decided on starting June 9. Indeed, we have been able, for a few days now, to reopen terraces, slightly adjust the curfew time, and begin to return to a normal life. All of this is possible because our fellow citizens have made a lot of efforts over the past few weeks, which are producing results, and we can see that the epidemic continues to decrease in intensity.
Nevertheless, I urge everyone to remain extremely cautious during this period and vigilant because we have some initial areas where the epidemic is slightly increasing again, which shows that we must still maintain a lot of vigilance during this time. We are also achieving these results because vaccination is continuing at a rapid pace. We are, by the way, in a department where vaccination is progressing very well. 60% of adults are vaccinated in the Lot department. At the national level, the figure is 50% of first-time vaccinated individuals, meaning that 50% of French people over 18 have received a first dose today, which is truly a milestone. We will meet the vaccination targets we have committed to, which means that indeed, by June 15, we will surpass the threshold of 30 million vaccinated individuals, and that is why we decided this morning, starting June 15, to begin opening vaccination for adolescents, specifically the younger ones, and from June 15, to allow 12- to 18-year-olds to get vaccinated under organized conditions, sanitary conditions, parental consent, and good information for families, with ethical guidelines that will be specified in the coming days by health authorities and competent authorities. But I want all of our fellow citizens to have this milestone in mind.
All of this allows us to consider the coming weeks and months, and thus the summer, and as I address you today, here from Saint-Cirq, it is for the entire sector of tourism, leisure, hotels, cafés, and restaurants that I am thinking of. They have suffered an extremely significant crisis in recent months. I would even say over the past seven years. I commend the work of Jean-Baptiste LEMOYNE, who has been very committed to the entire sector within the Government because it is an important sector of the French economy. It accounts for between 8 and 10% of our gross domestic product. It is a key sector for our attractiveness and for our jobs, ranging from low-skilled to highly skilled. They have had, as we know well, all of last spring, which was heavily impacted, and these last months have been very difficult. I want to convey a message of collective confidence for the coming weeks and months ahead of us.
First, a message to tell our fellow citizens that given everything I have just explained, vacations will be possible this summer, and therefore to start making reservations, to organize yourselves to spend your vacations this summer, and particularly I want to say in 2021, vacations are in France and it’s even better. We have these absolutely magnificent territories, these countrysides, this rurality that I mentioned when talking about Lot, these sublime villages, Saint-Cirq-Lapopie has been one of the most beautiful villages in France and more. We therefore have the possibility in France to welcome our fellow citizens on vacation in the best conditions.
The second message is that the sector has benefited from 30 billion euros in aid since the beginning of the crisis through emergency funds, support for investments, and the maintenance of employment within the sector, which will continue to be supported because the recovery is gradual and there are still capacity limits; about 15 billion euros are still planned for this emergency phase. The sector will benefit from a new plan, so to speak, for recovery and reinvention of the model. I really want to commend all the professionals who were with me, their representatives, all the unions, but also commend all the professionals and all the employees in the sector. But we know and have learned from this crisis that we can do even better, and therefore our goal as we emerge is to help finance a real recovery plan that starts with improving training, enhancing qualifications, and providing support throughout life. We will invest to improve and create pathways between the different jobs in the tourism sector, hotels, cafés, restaurants, and all forms of tourism accommodation.
The second point is to fully value our heritage and therefore to have a green tourism strategy, heritage tourism, and to invest in this sector as well, meaning allowing us to fully highlight our natural heritage, our architectural heritage, and to have a strategy where what we do for biodiversity, for our landscapes, which we must absolutely preserve for the beauty of our cultural and architectural heritage. And on this, several investments will be deployed in the coming weeks, months, and years, with a plan over a five-year horizon.
The third lever is to truly enhance the quality of our infrastructure. We know that we have a hotel offering that caters to all budgets, but we need to continue investing and helping professionals to invest to improve reception conditions, to further enhance the quality of our offering. We also need to continue investing in our tourism infrastructure, whether it be cycling paths, transport conditions, reception, etc. And on this, to develop both our hotel offering and our camping offering, which is also a French excellence that has held up very well, continues to progress, and is a strength of France in Europe. These investments will be decided to support professionals, their sense of the future, and also to allow us to increase our capacity to welcome.
And finally, it is an investment in digital technology. You know, you often talk about it, digital technology is at the heart of tourism today. Reservations are made digitally, and sometimes foreign platforms capture part of the value in doing so. We have engaged in discussions, I would even say, we have passed regulations that allow us to correct some effects that we have known, to better tax these large platforms. What we want is also to help invest in the entire sector, to invest so that tourism sector companies can digitize themselves and have an offer and invest in connection with the entire sector and the truly remarkable work of Atout France, which I commend, to help us build our French platforms and thus have a French offer for French tourists and foreign tourists that also allows us, first of all, to offer everything we have to offer and to do so while keeping as much value as possible in our country.
This is the strategy that we will deploy. And beyond the 30 billion euros in aid that have already been injected into the sector, the aid that will continue to support the sector, it is this recovery plan that we are preparing and that will fundamentally go hand in hand with the restart of the summer. And the last word, after this invitation to the French to organize their vacations in France, and this recovery plan for the sector, the last word I wanted to have is for employment. Today, we have many sectors in our country that are restarting, which have been supported, as I said, to avoid layoffs during the difficult period, but which will rehire. There are today in the tourism sector, hotels, cafés, restaurants, job offers everywhere across the territory. We discussed here in Saint-Cirq-Lapopie with several professionals. Several job offers are being made in this restaurant where we were. There are more than 50,000 that have been recorded by the sector, which has set up an online platform. More than 50,000. And all of this is obviously offered for the younger ones on the platform "Un jeune, une solution" or in Pôle emploi offices across the country.
I emphasize this point because both young people and older individuals who are currently looking for a job must know that there are several tens of thousands of job offers throughout our territory in the sector. These are jobs that can match your qualifications. We also have offers for retraining in just a few weeks that are available, and it is very important at this moment of the country's restart that it also be a moment of hiring restart in this sector that is so essential to economic activity. These are the few words I wanted to share with you in this magnificent village, which illustrates, if I may say so, the beauty of our country and the country's capacity to welcome a maximum of tourists in good conditions. I will now answer all your questions.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Heureux de vous retrouver ici à Saint-Cirq-Lapopie. Je suis très heureux d'être dans ce département du Lot qui m'est cher et en effet, dans cette belle commune de Saint-Cirq qui s'embellit constamment monsieur le maire. Je vous félicite de tous les travaux qui ont pu être fait.
Alors, nous sommes là dans un moment un peu particulier parce que dans quelques jours, nous passerons la deuxième phase de réouverture progressive que nous avons décidée à partir du 9 juin. Nous avons pu en effet, depuis quelques jours, rouvrir les terrasses, décaler un petit peu l'heure du couvre-feu et commencer à reprendre une vie normale. Tout cela est possible parce que nos concitoyens ont fait beaucoup d'efforts durant ces dernières semaines qui produisent des résultats et on le voit, l’épidémie continue à réduire d’intensité.
Néanmoins j’appelle chacun à rester extrêmement prudent dans cette période et vigilant parce qu’on a des premiers endroits où l’épidémie réaugmente légèrement, ce qui montre qu’il faut avoir encore beaucoup de vigilance dans cette période. Ces résultats, nous les obtenons aussi parce que la vaccination se poursuit à marche forcée. Nous sommes d'ailleurs ici dans un département où la vaccination avance très bien. 60 % des adultes sont vaccinés dans le département du Lot. Au niveau national, c'est le chiffre de 50 % de primo vaccinés, première injection qui a été donnée donc 50 % des Françaises et des Français de plus de 18 ans ont reçu aujourd'hui une première dose, ce qui est véritablement un cap. Nous tiendrons les objectifs sur lesquels nous sommes engagés en matière de vaccination, ce qui veut dire qu'en effet, d'ici au 15 juin, nous franchirons la barre des 30 millions de vaccinés et c'est pourquoi nous avons décidé ce matin, à partir du 15 juin, de commencer à ouvrir la vaccination pour les adolescents, enfin les plus jeunes et, à partir du 15 juin, de permettre aux 12-18 ans d'aller se faire vacciner dans des conditions d'organisation, des conditions sanitaires, de consentement des parents et de bonne information des familles, aussi éthiques qui seront précisées dans les prochains jours par les autorités sanitaires et les autorités compétentes. Mais je veux déjà que l'ensemble de nos compatriotes puissent avoir ce cap en tête.
Tout cela nous permet d'envisager les prochaines semaines et les prochains mois et donc l'été et en m'adressant à vous aujourd'hui, ici, depuis Saint-Cyr, c'est pour tout ce secteur du tourisme, des loisirs, des hôtels, cafés, restaurants que je pense. Ils ont subi une crise extrêmement importante ces derniers mois. Je dirais même ces 7 années passées. Je salue le travail de Jean-Baptiste LEMOYNE qui, au Gouvernement, s'est beaucoup engagé pour tout le secteur parce que c'est un secteur important de l'économie française. C'est entre 8 et 10 % de notre produit intérieur brut. C'est un secteur clé pour notre attractivité et pour nos emplois qui soient peu qualifiés aux plus qualifiés. Ils ont eu, on le sait bien, tout le printemps de l'année dernière qui a été fortement frappé et ces derniers mois qui ont été très difficiles. Je veux avoir ici un message de confiance collectif pour justement les prochaines semaines et les prochains mois qui sont devant nous.
D'abord, un message pour dire à nos compatriotes que compte tenu de tout ce que je viens d'expliquer, les vacances seront possibles cet été et donc de pouvoir engager les réservations, de pouvoir vous organiser pour passer les vacances cet été et en particulier j'ai envie de dire en 2021, les vacances, c'est en France et c'est encore mieux. Nous avons ces territoires qui sont absolument magnifiques, ces campagnes, cette ruralité que j'évoquais en parlant du Lot, ces villages sublimes, Saint-Cyr-Lapopie a été l’un des plus beaux villages de France et le reste. Nous avons donc la possibilité en France d'accueillir nos compatriotes en vacances dans les meilleures conditions.
Deuxième message : c'est que le secteur qui a bénéficié de 30 milliards d'aides depuis le début de la crise à travers les fonds d'urgence, l'accompagnement justement d'investissements, le maintien de l'emploi au sein du secteur qui va continuer à être aidé parce que la reprise est progressive et qu'il y a encore des jauges, il y a 15 milliards environ qui sont encore prévus pour cette phase d'urgence. Le secteur bénéficiera d'un nouveau plan, si je puis dire, de reconquête et de réinvention du modèle. Je veux vraiment saluer l'ensemble des professionnels qui étaient avec moi, leurs représentants, l'ensemble des syndicats, mais saluer tous les professionnels et l'ensemble des salariés du secteur. Mais on sait et on a appris de cette crise, on peut faire encore beaucoup mieux et donc notre volonté en sortie, c'est d'aider à financer un vrai plan de reconquête qui passe par d'abord une amélioration de la formation, une amélioration des qualifications et un accompagnement tout au long de la vie. Nous allons investir pour améliorer, permettre des passerelles entre les différents métiers du secteur du tourisme, hôtels, cafés, restaurants, et tous les modes d'accueil du tourisme.
Deuxième point : permettre de valoriser pleinement notre patrimoine et donc d'avoir une stratégie tourisme vert, tourisme patrimonial et d'investir là aussi sur ce secteur, c'est-à-dire nous permettre de pleinement mettre en valeur dans cette stratégie touristique notre patrimoine naturel, notre patrimoine architectural et d'avoir une stratégie où ce que nous faisons pour la biodiversité, pour nos paysages dont il faut préserver absolument la beauté pour notre patrimoine culturel et architectural. Et donc là-dessus, ce sont plusieurs investissements qui seront déployés dans les prochaines semaines, les prochains mois et les prochaines années, avec un plan à horizon de 5 ans.
Le troisième levier, c'est de monter véritablement en qualité nos infrastructures. Nous savons que nous avons une offre hôtelière qui est pour tous les portefeuilles, mais nous avons besoin de continuer à investir et d'aider des professionnels à investir pour améliorer les conditions d'accueil, pour améliorer encore la qualité de notre offre. On a besoin de continuer à investir aussi sur nos infrastructures de tourisme, qu'il s'agisse des pistes cyclables, qu'il s'agisse des conditions de transport, de l'accueil, etc. Et donc là-dessus, pour développer aussi bien notre offre hôtelière, notre offre de camping, qui est aussi une excellence française qui a plus que bien tenu, qui continue à progresser et qui est une force de la France dans l'Europe. Ces investissements seront décidés pour accompagner les professionnels, leur sens de l'avenir et aussi nous permettre d'accroître notre capacité d'accueil.
Et puis enfin, c'est un investissement dans le numérique. Vous le savez, vous en parlez souvent, le numérique est au cœur aujourd'hui du tourisme. On réserve par le numérique et ce sont parfois des plateformes étrangères qui captent une partie de la valeur, ce faisant. Nous avons engagé des discussions, je dirais même, nous avons passé des régulations qui nous permettent de corriger certains effets que nous connaissions, de mieux fiscaliser ces grandes plateformes. Ce que nous voulons, c'est aussi aider à investir dans tout le secteur, investir pour que les entreprises du secteur touristique puissent elles-mêmes se numériser et avoir une offre et investir en lien avec tout le secteur et le travail vraiment d'Atout France qui est remarquable et que je salue, pour aider à nous-mêmes, bâtir nos plateformes françaises et donc avoir une offre française pour les touristes français et les touristes étrangers qui permettent là aussi, d'abord de proposer tout ce que nous avons à offrir et de le faire en gardant au maximum la valeur dans notre pays.
Voilà la stratégie que nous allons déployer. Et au-delà des 30 milliards d'aides qui ont d'ores et déjà été injectés dans le secteur, de l'aide qui va continuer à accompagner le secteur, c'est ce plan de reconquête que nous préparons et qui va au fond aller avec le redémarrage de l'été. Et le dernier mot, après cette invitation aux français à organiser leurs vacances en France, et ce plan de reconquête pour le secteur, le dernier mot que je voulais avoir, c'est pour l'emploi. Nous avons dans notre pays aujourd'hui beaucoup de secteurs qui sont en train de redémarrer, qui ont été accompagnés, je le disais, pour éviter les licenciements dans la période difficile, mais qui vont réembaucher. Il y a aujourd'hui dans le secteur du tourisme, des hôtels, cafés, restaurants, des propositions d'emploi partout sur le territoire. Nous avons discuté ici à Saint-Cirq-Lapopie, avec plusieurs professionnels. Plusieurs offres d'emploi sont faites dans ce restaurant où nous étions. Il y en a plus de 50 000 qui ont été répertoriées par le secteur, qui a mis en place une plateforme en ligne. Plus de 50 000. Et tout ça est évidemment, pour les plus jeunes, proposé sur la plateforme « Un jeune, une solution » ou dans les Pôle emploi partout sur le pays.
J'insiste sur ce point parce que les jeunes comme les moins jeunes qui aujourd'hui cherchent un emploi doivent savoir qu’il y a plusieurs dizaines de milliers d'offres d'emploi partout sur notre territoire dans le secteur. Ce sont des emplois qui peuvent correspondre à vos qualifications. Nous avons d'ailleurs des offres de requalification en quelques semaines aussi qui sont offertes et c'est très important dans ce moment de redémarrage du pays, que ce soit aussi un moment de redémarrage de l'embauche dans ce secteur si essentiel à l'activité économique. Voilà les quelques mots que je voulais avoir avec vous dans ce village magnifique, mais qui illustre, si je puis dire aussi, la beauté de notre pays et la capacité du pays à accueillir un maximum de touristes dans de bonnes conditions. Je vais répondre maintenant à toutes vos questions.
