- Context
- Macron addressed an audience in Château-Thierry on May 6, 2026, launching a national campaign for reading as the great national cause for 2021–2022.
- Main themes
- Reading promotion, literacy and illiteracy, French language, reading aloud, national education, cultural access, Pass Culture, Covid school closures, La Fontaine anniversary, children and youth, libraries and booksellers, national mobilization
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,057
- Sentences
- 35
- Readability
- 53
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 6 paragraphs
Happy to see you again. This morning we were in Poix-de-Picardie at a school, and now we find ourselves in Château-Thierry after spending some time at the La Fontaine Museum, in this media library, because we are launching today reading as the great national cause from the summer of 2021 to the summer of 2022, with a determination that is primarily to consolidate and strengthen what we have done since the beginning of the five-year term for reading.
I say this because it is an extremely important subject for me that we have placed at the heart of the National Education system, but beyond that - and I really want to thank here our teachers, our professors, but also the associations and all the staff who help them to educate our youth - the battle to be able to read, write, but also to know how to count and behave is essential. This is what led us to reduce the number of students per class in CP-CE1 in the most disadvantaged areas starting from the 2017-2018 school year, and to continue doing so in kindergartens, large sections. This is what then led us to launch a library plan to help many municipalities in France to open libraries later, at the right hours, also on weekends, so that all our children, our teenagers can have access to books, to reading. This is what also led us to launch this Microfolies project to develop access throughout the territory, obviously not only to books, but also to works of art and the greatest operas as well as theater.
We resisted during Covid to continue to "be the intermediaries" for our children. France can be proud to be one of the nations in Europe that closed its schools the least during the Covid crisis: 11 weeks of closure, 2 to 3 times less than most of our counterparts who were as affected as we were, and I want to thank our teachers once again, thank the parents, because it was a collective mobilization. Nevertheless, at this moment, I wish that we could relaunch things even more strongly. That is why, by reopening the cultural activities that had been closed, we decided to launch the Pass culture a few weeks ago. This Pass will allow us to support the youngest, from the fourth grade to the final year, and then at 18 years old, with the addition of 300 euros for all young people who want to access culture, to buy a book in particular.
By launching today this great national cause that is reading, what we want to do is truly mobilize teachers, all the associations that have been fighting on this subject for so many years. Obviously also our librarians, our booksellers, our publishers, our writers, our actors, our storytellers, because reading, and in particular reading aloud, must be placed back at the heart of the commitment of the entire Nation. First of all, it is essential to be able to educate, learn, and find one's place in life. If you cannot read and write, if you do not do it well, you do not find your place. I speak here in a territory that we know, the president of the department reminded me of it earlier; we were also earlier in the Somme where the challenges are comparable: the fight against illiteracy is truly a daily challenge. Then, because reading aloud is making this loving encounter with the French language, that is to say discovering ideas, stories, but also discovering that someone can name what I feel, share it with me, it is the discovery of literary beauty. But it is also discovering the rhythm, the music, the truth of the French language. It is spoken aloud and it is heard.
So, we are going to launch a whole series of initiatives. There is this evening what Mr. BUSNEL will moreover complete [the final of the reading aloud competition on France 5] which is a cause he has defended for a long time and I really want to pay tribute to him here, as well as to Erik ORSENNA, who have done a lot to ensure that reading aloud is absolutely placed at the heart of these battles. I want to thank Fabrice LUCHINI who has admirably demonstrated today, in front of these students, as he does every day and has done for so many years, the importance of what reading aloud is. What it means to say a text, to travel among authors. This great national cause will allow us to mobilize through initiatives in our schools for the start of the school year - you know that for nearly 4 years now, we have been distributing the Fables of La Fontaine - to take initiatives, reading aloud competitions, challenges as well. La Fontaine, with July 8 marking 400 years, will be at the heart of these initiatives. Flaubert will also be at the heart of several initiatives for reading aloud, since it is also an anniversary year. Between the summer of 2021 and 2022, we will all mobilize to place this beautiful work, this beautiful mobilization for reading at the heart of the Nation.
In a few moments, we will then go to Villers-Cotterêts. And all of this is held by a thread. I greet our deputy Mr. KRABAL who has worked hard, particularly on this project, because in Villers-Cotterêts, we have undertaken not just to renovate but fundamentally to collectively reinvent what the castle was, which had been left abandoned after being largely transformed, and that we will truly transform into a place of the French language; not just a museum, but a journey, fundamentally, an odyssey around French. And I say this deliberately because the French language is a journey and therefore it is about understanding where French comes from, how it has transformed, how it has mingled, how it has creolized, how it has consolidated through the classical era and how it continues today to live across all continents. We will be there shortly, as the coming months are decisive for opening this place in Villers-Cotterêts. Here is this day dedicated both to the French language, reading, and education. Ultimately, it is what deeply holds our nation united, this relationship to language and reading. And so, this great cause is very important to me.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Heureux de vous retrouver. On était ce matin à Poix-de-Picardie dans une école, et on se retrouve à Château-Thierry après avoir passé quelques instants au Musée La Fontaine, dans cette médiathèque, parce que nous lançons aujourd'hui la lecture comme grande cause nationale de l'été 2021 à l'été 2022, avec une volonté qui est d'abord de consolider et de renforcer ce que nous avons fait depuis le début du quinquennat pour la lecture.
Je le dis, parce que c'est pour moi un sujet extrêmement important qu'on a mis au cœur de l'Éducation nationale, mais au-delà - et je veux vraiment remercier ici nos instituteurs, nos professeurs, mais aussi les associations et tous les personnels qui les aident à former notre jeunesse - la bataille pour pouvoir savoir lire, écrire, mais aussi savoir compter et se comporter est essentiel. C'est celle qui nous a conduits à réduire le nombre d'élèves par classe en CP-CE1 dans les zones les plus défavorisées dès la rentrée 2017-2018, continuer de le faire sur les maternelles, grandes sections. C'est ce qui nous a ensuite conduits à lancer un plan bibliothèques pour aider dans de nombreuses communes de France à ouvrir plus tard, aux bonnes heures, aussi le week-end, les bibliothèques pour que tous nos enfants, nos adolescents puissent avoir accès aux livres, à la lecture. C'est ce qui nous a conduits aussi à lancer ce projet de Microfolies pour développer à travers tout le territoire l'accès évidemment, pas seulement aux livres, mais aussi aux œuvres d'art et aux plus grands opéras comme au théâtre.
Nous avons résisté durant le Covid pour continuer à « faire les passeurs » à l'égard de nos enfants. La France doit s'enorgueillir d'être l'une des nations d'Europe qui a le moins fermé ses écoles pendant la crise Covid : 11 semaines de fermeture, 2 à 3 fois moins que la plupart de nos homologues qui ont été autant touchés que nous, et je veux encore une fois remercier nos enseignants, remercier les parents d'élèves, parce que ça a été une mobilisation collective. Néanmoins, au moment où nous nous trouvons, je souhaite qu'on puisse relancer les choses encore plus fort. C'est pour ça qu’en rouvrant les activités culturelles qui avaient été fermées, nous avons décidé de lancer le Pass culture il y a quelques semaines. Ce Pass va permettre d'accompagner les plus jeunes, dès la quatrième jusqu'à la terminale, puis à 18 ans, avec le complément des 300 euros pour tous les jeunes qui veulent accéder à la culture, acheter un livre en particulier.
En lançant aujourd'hui cette grande cause nationale qu'est la lecture, ce que nous voulons faire, c'est véritablement mobiliser les enseignants, toutes les associations qui, depuis tant d'années, se battent sur ce sujet. Évidemment aussi nos bibliothécaires, nos libraires, nos éditeurs, nos écrivains, nos acteurs, nos diseurs, parce que lire, et en particulier lire à voix haute, doit être remis au cœur de l'engagement de toute la Nation. D'abord, c'est essentiel pour pouvoir se former, apprendre et trouver sa place dans la vie. Si on ne sait pas lire et écrire, si on ne sait pas bien le faire, on ne trouve pas sa place. Je parle ici dans un territoire que nous connaissons, le président du département me le rappelait tout à l'heure ; on était tout à l'heure aussi dans la Somme où les défis sont comparables : la lutte contre l'illettrisme est véritablement un défi du quotidien. Ensuite, parce que lire à voix haute, c'est faire cette rencontre amoureuse avec la langue française, c'est-à-dire découvrir des idées, des histoires, mais aussi découvrir que quelqu'un peut nommer ce que je ressens, le partager avec moi, c'est la découverte de la beauté littéraire. Mais c'est aussi découvrir le rythme, la musique, la vérité de la langue française. Elle se dit à voix haute et elle s'entend.
Donc, nous allons lancer toute une série d'initiatives. Il y a ce soir ce que Monsieur BUSNEL va d'ailleurs parachever [la finale du concours de lecture à voix haute sur France 5] qui est une cause qu'il défend depuis longtemps et je veux vraiment d'ailleurs ici lui rendre hommage, ainsi qu'à Erik ORSENNA, qui ont beaucoup fait pour que la lecture à voix haute soit absolument mise au cœur de ces combats. Je veux remercier Fabrice LUCHINI qui a admirablement démontré aujourd'hui, devant ces élèves, comme il le fait chaque jour et depuis tant d'années, l'importance de ce qu'est la lecture à voix haute. Ce que c'est que dire un texte, voyager parmi des auteurs. Cette grande cause nationale va nous permettre de nous mobiliser à travers des initiatives dans nos écoles pour la rentrée scolaire - vous savez que depuis maintenant près de 4 ans, nous distribuons les Fables de La Fontaine -, de prendre des initiatives, des concours de lecture à voix haute, des défis aussi. La Fontaine, avec le 8 juillet les 400 ans, sera au cœur de ces initiatives. Flaubert sera aussi au cœur de plusieurs initiatives pour la lecture à voix haute, puisque c'est aussi une année anniversaire. Nous allons, entre l'été 2021 et 2022, nous mobiliser tous et toutes pour mettre au cœur de la Nation ce beau travail, cette belle mobilisation pour la lecture.
Dans quelques instants, ensuite, nous nous rendrons à Villers-Cotterêts. Et tout ça se tient sur un fil. Je salue notre député M. KRABAL qui a beaucoup œuvré, en particulier sur ce projet, parce qu'à Villers-Cotterêts, nous avons entrepris de pas simplement rénover mais au fond, réinventer collectivement ce que fut le château qui avait été laissé à l'abandon après avoir été largement transformé, et que nous allons véritablement transformer en lieu de la langue française ; pas simplement en musée, mais en voyage, au fond, en odyssée autour du Français. Et je dis à dessein parce que la langue française est un voyage et donc c'est de comprendre d'où vient le français, comment il s'est transformé, comment il s'est mâtiné, comment il s'est créolisé, comment il s'est consolidé à travers l'époque classique et comment il continue aujourd'hui de vivre à travers tous les continents. Nous y serons tout à l'heure, puisque les mois qui viennent sont décisifs pour pouvoir ouvrir ce lieu de Villers-Cotterêts. Voilà cette journée dédiée à la fois à la langue française, la lecture, l'éducation. Au fond, c'est ce qui tient très profondément notre nation unie, ce rapport à la langue et la lecture. Et donc, cette grande cause est pour moi très importante.
