Press statement by the President of the Republic and Rob Jetten, Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press statement with Dutch Prime Minister Rob Jetten in Paris on March 11, 2026, shortly after Jetten's inauguration.
- Main themes
- European strategic autonomy, Franco-Dutch defense cooperation, Middle East security and de-escalation, Ukraine support and security guarantees, NATO and European defense pillar, nuclear deterrence dialogue, EU competitiveness and single market, capital markets union, digital democracy protection, foreign interference and election security, UNIFIL and Lebanon stability, maritime security missions
- Duration
- ~8 min
- Words
- 968
- Sentences
- 34
- Readability
- 37
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 9 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear Rob, Ladies and Gentlemen. I am very pleased to welcome today in Paris, just a few days after his inauguration, Mr. Prime Minister. Welcome to this house. It is a real pleasure and an honor to host a Prime Minister, after the formation of his new government in the Netherlands, who advocates for a strong Europe, more autonomous in strategic areas, more competitive, but also protective of its values and its citizens. At heart, an engaged European who believes in this path of independence and progress.
So obviously, we will together address the major international issues, first the situation in the Near and Middle East, we must coordinate to achieve a de-escalation, to both protect our nationals, stand alongside our friendly countries in the region, and participate in maritime security missions and freedom of navigation. I want to particularly thank you, Mr. Prime Minister, because when we made the decision to redirect the route of our aircraft carrier, the Charles de Gaulle, and to redirect it with its escort to the Eastern Mediterranean, we had a few European partners who did not hesitate for a second, the Netherlands were there and your frigate followed us, all the way to the Mediterranean, illustrating in this regard how the Netherlands is a great partner in defense and strategic matters. And I thank you for that immediate decision. We will therefore deploy in the Eastern Mediterranean, in the Red Sea, as part of the ASPIDES mission, and also to prepare for the reopening of the Strait of Hormuz under conditions that are obviously to be methodically prepared.
In this situation, I do not forget that the Netherlands, like France, are among the most important contributors to UNIFIL and, in this regard, have a role to play with their partners to put an end to the dangerous spiral we are currently witnessing in Lebanon and to support the efforts of the Lebanese armed forces. I want to emphasize here how much importance we attach to the security of our forces on the ground and to reiterate how much we stand alongside our partners: Lebanon, first and foremost, which wants to fight for its security and sovereignty, has had extremely clear messages towards Hezbollah. And also how much we wish to stand alongside the United Arab Emirates, Qatar, Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Jordan, who are directly hit by numerous strikes, and not forgetting Bahrain. We have deployed many defense systems and supported these countries through appropriate actions.
All of this, of course, does not divert Europe from Ukraine. Just a few days ago, you were alongside President Zelensky. I was able to speak with him in recent days, but we want to reaffirm our unwavering support for Ukraine, for its sovereignty, our determination to ensure that its interests, as well as those of Europe, are taken into account and preserved. As part of the coalition of volunteers, we have completed the planning to provide robust security guarantees to Ukraine. The priority now is to implement without delay the 90 billion euros in loans to Ukraine that we decided at the European Council in December, and to adopt the 20th package of sanctions and increase pressure on Russia, as we will continue to do through our actions against the phantom fleet.
Beyond these two major international and European issues which are obviously the priority at the moment, we will continue together to address the main challenges of the European agenda: security and defense. Strengthening this European pillar of NATO in which we believe. I want to thank the Netherlands for agreeing to engage in a dialogue on our approach to advanced nuclear deterrence which reflects a true strategic convergence between our countries, will provide mutual conventional support through the strengthening of European capabilities in early warning, air defense, and deep strike. And here too, we are embarking on a historic chapter in the relationship.
On competitiveness, we want to continue to make progress on this essential issue, both to continue creating jobs in Europe, but to strengthen our independence in economic and technological terms. And thus, a Europe that simplifies, deepens its single market, a Europe that invests, a Europe that knows how to protect itself against unfair competition and a Europe that diversifies its partnerships. This agenda, which we revisited at the strategic retreat a few weeks ago, and which we will revisit at the European Council next week, we will discuss. And it also fuels our common desire to advance the capital markets union so that European savings serve our economies.
France and the Netherlands can also make a decisive contribution regarding the protection of our democracies, our values in the digital environment. The fight against foreign interference during elections, the protection of minors are important issues. And I want to say here how much we both believe in a Europe that defends both its interests and its values in the international order and on the major issues of the moment.
Finally, we also have the vocation to discuss bilateral issues and deepen our bilateral cooperation in several strategic areas, defense, civil nuclear, the diversification of our value chains, investment in breakthrough technologies. And in this regard, I hope that we can schedule a Franco-Dutch intergovernmental seminar as soon as possible, after the one we held in April 2023 during my state visit to the Netherlands. And we will prepare this with Mr. Prime Minister.
These are some of the major issues that we will discuss in a moment, but I want to reiterate my great joy in welcoming you, Mr. Prime Minister, to Paris today, and, dear Rob, the sincere desire to move forward together on many of these issues where the Netherlands and France have much to do together. Thank you for being in Paris today.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, cher Rob, Mesdames, Messieurs. Je suis très heureux d'accueillir aujourd'hui à Paris, quelques jours après son investiture, Monsieur le Premier ministre. Soyez le bienvenu dans cette maison. C'est un réel plaisir et un honneur d'accueillir un Premier ministre, après la formation de son nouveau gouvernement aux Pays-Bas, qui plaide pour une Europe forte, plus autonome dans les domaines stratégiques, plus compétitive, mais également protectrice de ses valeurs, de ses citoyens. Au fond, un Européen engagé qui croit dans cette voie d'indépendance et de progrès.
Alors évidemment, nous allons ensemble aborder les grands dossiers internationaux, d’abord la situation au Proche et Moyen-Orient, nous devons nous coordonner pour opérer justement une désescalade, à la fois protéger nos ressortissants, être aux côtés des pays amis de la région et participer aux missions de sécurité maritime et de liberté de la navigation. Je veux à cet égard vous remercier tout particulièrement, Monsieur le Premier ministre, car lorsque nous avons pris la décision de réorienter la route de notre porte-avions, le Charles-de-Gaulle, et de réorienter avec son escorte jusque dans la Méditerranée orientale, on a eu quelques partenaires européens qui n'ont pas hésité une seconde, les Pays-Bas étaient là et votre frégate nous a suivis, jusqu'en Méditerranée, et illustrant à cet égard combien les Pays-Bas sont un grand partenaire en matière de défense et en matière stratégique. Et je vous remercie de cette décision immédiate. Nous allons donc nous déployer en Méditerranée orientale, en mer Rouge, dans le cadre de la mission ASPIDES, et aussi pour préparer la réouverture du détroit d’Ormuz dans des conditions qui sont évidemment à préparer méthodiquement.
Dans cette situation, je n’oublie pas que les Pays-Bas comme la France sont parmi les plus importants contributeurs à la FINUL et, à cet égard, ont un rôle à jouer avec leurs partenaires pour mettre fin à l'engrenage dangereux auquel nous assistons actuellement au Liban et pour soutenir les efforts des forces armées libanaises. Je veux ici rappeler toute l'importance que nous attachons à la sécurité de nos forces sur le terrain et redire donc combien nous sommes aux côtés de nos partenaires : le Liban, en premier chef, qui veut lutter pour sa sécurité et sa souveraineté, a eu des messages extrêmement clairs à l'égard du Hezbollah. Et également combien nous souhaitons être aux côtés des Émirats arabes unis, du Qatar, de l'Arabie saoudite, du Koweït, de l'Irak, de la Jordanie, qui sont frappés directement par de nombreuses frappes, et sans oublier Bahreïn. Nous avons déployé beaucoup de systèmes de défense et accompagné ces pays à travers les actions appropriées.
Tout ceci, évidemment, ne détourne pas l'Europe de l'Ukraine. Vous étiez, il y a quelques jours à peine, aux côtés du président Zelensky. J'ai pu m'entretenir avec lui ces derniers jours, mais nous voulons ici réaffirmer notre soutien indéfectible à l'Ukraine, à sa souveraineté, notre détermination à veiller à ce que ses intérêts, comme ceux de l'Europe, soient pris en compte et préservés. Dans le cadre de la coalition des volontaires, nous avons fini la planification pour apporter des garanties de sécurité robustes à l'Ukraine. La priorité est maintenant de mettre en œuvre sans délai les 90 milliards d'euros de prêts à l'Ukraine que nous avons décidés au Conseil européen de décembre, et de pouvoir adopter le 20ᵉ paquet de sanctions et augmenter la pression sur la Russie, comme nous continuerons de le faire à travers nos actions contre la flotte fantôme.
Au-delà de ces deux grands dossiers internationaux et européens qui, évidemment, sont la priorité du moment, nous allons continuer ensemble d'aborder les principaux enjeux de l'agenda européen : la sécurité et la défense. Renforcer ce pilier européen de l'OTAN auquel nous croyons. Je veux remercier les Pays-Bas d'avoir accepté d'engager un dialogue sur notre démarche de dissuasion nucléaire avancée qui témoigne d'une véritable convergence stratégique entre nos pays, apportera un épaulement conventionnel réciproque par le renforcement des capacités européennes en matière d'alerte avancée, de défense aérienne, de frappe dans la profondeur. Et là aussi, nous engageons une page historique de la relation.
Sur la compétitivité, nous voulons continuer d'avancer sur ce chantier ô combien essentiel, à la fois pour continuer à créer des emplois en Europe, mais pour renforcer notre indépendance sur le plan économique et technologique. Et donc, une Europe qui simplifie, approfondit son marché unique, une Europe qui investit, une Europe qui sait se protéger face à la concurrence déloyale et une Europe qui diversifie ses partenariats. Cet agenda, sur lequel nous sommes revenus au moment de la retraite stratégique, il y a quelques semaines, et sur lequel nous reviendrons au Conseil européen de la semaine prochaine, nous allons en parler. Et il alimente aussi notre volonté commune de faire avancer l'union des marchés de capitaux pour que l'épargne européenne soit au service de nos économies.
La France et les Pays-Bas peuvent aussi apporter une contribution déterminante s'agissant de la protection de nos démocraties, de nos valeurs dans l'environnement numérique. La lutte contre les ingérences étrangères en période électorale, la protection des mineurs sont des sujets d'importance. Et je veux dire ici combien nous croyons l'un et l'autre à une Europe qui défend à la fois ses intérêts et ses valeurs dans l'ordre international et sur les grands dossiers du moment.
Enfin, nous avons aussi vocation à parler des sujets bilatéraux et d'approfondir notre coopération bilatérale dans plusieurs domaines stratégiques, la défense, le nucléaire civil, la diversification de nos chaînes de valeur, l'investissement dans les technologies de rupture. Et à ce titre, je souhaite que nous puissions programmer un séminaire intergouvernemental franco-néerlandais le plus vite possible, après celui que nous avions tenu en avril 2023 lors de ma visite d'État aux Pays-Bas. Et ça, nous allons le préparer avec Monsieur le Premier ministre.
Voilà quelques-uns des grands dossiers que nous allons évoquer dans un instant, mais je veux ici redire ma très grande joie de vous accueillir, Monsieur le Premier ministre, à Paris aujourd'hui, et, cher Rob, la volonté sincère d'avancer ensemble sur beaucoup de ces dossiers où les Pays-Bas et la France ont beaucoup à faire ensemble. Merci d'être à Paris aujourd'hui.