Press statement by the President of the Republic, on the occasion of the state visit of the President of the People's Republic of China, Mr. XI.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron delivered a joint press statement during Chinese President Xi Jinping's state visit to France on 6 May 2026, marking 55 years of Franco-Chinese diplomatic relations.
- Main themes
- France-China diplomatic relations, bilateral partnership and cooperation, civil nuclear energy, aeronautics and trade agreements, multilateral system and global governance, EU-China relations, economic rebalancing and market access, agri-food sector, Silk Road connectivity, United Nations Security Council responsibilities, trust and responsibility agenda
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,668
- Sentences
- 82
- Readability
- 31
- Grade
- 16.4
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 11 paragraphs
Very well, thank you very much, and congratulations to all the signatories of these agreements. Mr. President of the People's Republic of China, ladies and gentlemen ministers, ladies and gentlemen, Mr. President, France is very happy to welcome you today with your wife for your second state visit to our country. And allow me first and foremost to express my condolences after the industrial disaster in Niancheng to all the families and to your country.
Indeed, we are pleased to welcome you; you arrived yesterday afternoon and will be with us until tomorrow afternoon because your visit comes at an important political moment, first for our diplomatic relations as we celebrate the fifty-fifth anniversary of those relations. And there is more here than just a commemoration, but rather an opportunity to reaffirm our commitment to independence, to the refusal of confrontation between blocs, to a certain way of looking at the world as it is in order to give ourselves the means to act effectively within it. This was the profound meaning of General de Gaulle's gesture in 1964 towards Communist China, the choice – I quote – "of evidence and reason." Then, because you are making your visit at a time when the European Union is at a crossroads. Indeed, you are coming from Rome, and we were yesterday in a historical monument inspired by ancient Greece, two references of the European Renaissance that I hope for.
And I believe in the power of symbols: the places of our meetings say a lot about our view of the world and this shared vision that we can have. That is also why I began my visit to China in January 2018 in Xi'an on the path of the ancient Silk Roads that China is now proposing to retrace, and that we want, as before, to be two-way. And I believe that at the intersection of the great historical designs that China and Europe have, there exists the possibility of a useful meeting for the world, and I believe I can say that our exchanges last night and today have reinforced me in this regard. Finally, this visit is indeed necessary as it also comes at a time when the course of the world is being shaken, revisited in some of its balances, and in the face of the risk of destruction of the multilateral system, China and France – permanent members of the United Nations Security Council – have the responsibility to chart the paths of balance, cooperation, in respect of sovereignties but based on rules of the game defined together. It is in this spirit, by the way, that we will have an exchange tomorrow with the Federal Chancellor of Germany, the President of the European Commission to conclude a sequence of work that we have started together.
Our bilateral relationship is based first and foremost, I must say, on an agenda of trust and responsibility. We have agreed that the assessment of the results obtained on the roadmap we established in January 2018 is good. We must therefore both maintain the method and the pace, and our partnership must also be exemplary in terms of the contributions of international cooperation. Exemplary in terms of the trust necessary for the structuring sectors of this cooperation. In civil nuclear energy, the commercial commissioning of the first EPR reactor in the world in Taishan in December was a decisive advance that is set to develop with the commissioning of a second reactor in 2019. Regarding the recycling reprocessing plant, the dynamics have accelerated in recent weeks; we have just exchanged on this point, and we have agreed to double our efforts so that the commercial negotiations and the signing of the intergovernmental agreement can be concluded as soon as possible. But we have together decided to continue the partnership that has shown its effectiveness for so many decades. In aeronautics, the conclusion today of a major contract regarding the A320 and large A350 aircraft is an important advance and an excellent signal in the current context, and I must say in line with what you told me in January 2018, and therefore with the strength and reliability of the exchanges we have established. An exemplary partnership also in terms of rebalancing our economic and commercial exchanges. On this point, the progress to be made is colossal, and we must therefore work tirelessly, topic by topic, sector by sector.
But we have heard and welcomed China's messages of openness, particularly during the Shanghai Import Fair, where France was present, and this requires, in particular, better market access for our companies in China, a greater partnership of trust in exchanges, tangible progress in the business environment and fair competition, and this is the path you have chosen, particularly with recent laws, and it is a joint, partnership improvement that we have implemented for a little over a year. In the agri-food sector, significant progress has been made with the lifting of the embargo on beef, followed today by the lifting of the embargo on poultry, the granting of approvals in several of our sectors, and a profound reform in zoning that was long awaited. I thank the President for his impetus in this important area for our two countries. Many trade agreements are also being sealed today in areas that are at the heart of China's challenges for its development: health, aging, urban infrastructure, transportation, renewable energy, and the financial sector. These are sectors where our large groups are very efficient, but also our small and medium-sized enterprises as well as our intermediate-sized enterprises, and I take this opportunity to salute the creation of the 1 billion euro investment fund that we have just acknowledged, which will support the internationalization of our SMEs and mid-sized enterprises towards China but will also contribute to the internationalization of your economy.
In the field of science, technology, and innovation, the pilot companies of the "industries of the future" plan have forged real synergies with their Chinese partners in key areas, such as industrial pollution and the management of overcapacities, in line with the ambitions that China has set for itself in this regard. In space, after launching in October the first Franco-Chinese satellite for ocean observation, we are sealing today a partnership in astrophysics, climate monitoring, and space exploration. I would like to take this opportunity to commend, Mr. President, the successful achievement by China on the far side of the moon, and to express our desire to continue our partnership in this field, on Earth as well as on celestial bodies. Our cultural cooperations are also experiencing unprecedented dynamism. The projects for the Pompidou Center in Shanghai and the Rodin Museum in Shenzhen are materializing. Major projects are confirmed, the largest exhibition of Picasso's works in China this year, China at Versailles and the Forbidden City, the Arab World Institute is preparing, as I had proposed to you, a major exhibition in Paris on the ancient Silk Roads. We have decided that the year 2021 will be the year of cultural tourism between our two countries, and I must say that all these initiatives, initiated in recent months and carried together, are not a coincidence. They reflect a common state of mind, that of truly rediscovering what is essential to our bond, the foundation of our ability to understand each other, and to involve the youth, as we are doing with the establishment next school year, in Shanghai, of a Franco-Chinese institute for the management of culture and the arts. Youth is also at the heart of our priorities in this year that marks the centenary of the arrival of Chinese students in France, among whom were Chuan Lai and Deng Xiaoping, but also many painters, whose refinement and talent Paul Valéry was able to capture at that time, and we are very happy, I reiterate, Mr. President, to welcome nearly 40,000 Chinese students in France. We want France to be welcoming and attractive for them, and we have also decided to strengthen our cooperation in this area on mobility, vocational training, and educational and linguistic cooperation.
We have finally agreed to strengthen our sports exchanges for the preparation of the Olympic Games in 2022 and 2024, but also in football, of which I know you are a fan, Mr. President, a field in which France still maintains a lead, but also does not fail to engage in technology transfer with the creation of a Clairefontaine center in Beijing. But beyond the bilateral relationship, we have placed at the center of our discussions the question of the partnership between China and Europe. The choice of evidence and reason in the 21st century, I am convinced, lies in a strong Euro-Chinese partnership, defined on clear, demanding, and ambitious bases. And I see, in this regard, three main axes. First, the construction of a strong and effective multilateralism, with, at its center, action for climate and biodiversity. I will return to this point because, on this issue, we have jointly agreed on very important results. Secondly, the establishment of an economic and commercial partnership that respects our mutual interests, and built on a truly fair, balanced framework, which we will have the opportunity to discuss tomorrow, and which is essential at a time when conflictuality could increase in our common environment, and where we have, I believe, the desire to maintain balances and respect for each other.
Finally, cooperation on concrete projects in third countries, along the Silk Roads, in respect of the countries traversed, the international standards that we define at the G20, and in full coherence with our climate commitments. It is indeed on this point that France and China are acting today, by adopting a list of concrete projects in third countries that meet these criteria. This requires that Europe be united and develop a coherent strategy in the dialogue it establishes with China, as with its other major partners. This is what we are currently doing on strategic investments as well as on critical infrastructures. We are giving ourselves the means of sovereignty, as China has always done, without any discrimination against foreign investments, which are welcome in France as in Europe, but with the concern for this well-understood sovereignty. This will allow us to lay the foundations for sustainable cooperation across all sectors, with a clear, readable mapping, and to remain an economy open to investments and exchanges, which we need and which China needs, since the European Union is today its largest trading partner. This also requires that we can have a dialogue built on mutual respect and frankness, and we discussed this at length this early afternoon.
The European Union is indeed founded on respect for individual freedoms and fundamental rights, that spirit of the Enlightenment that places respect for the individual above all, and which it has never considered as a cultural specificity but as a universal fact legally guaranteed by existing international law. That is why France addresses this issue in its dialogue with China to express the concerns that are ours and those of Europe regarding the respect for fundamental rights in China, and on several individual cases that we have discussed together. And we have had, on this subject, as at each of our meetings, frank exchanges, I must say, Mr. President, and for which I thank you once again, which should allow us to make concrete progress. The multilateral dimension of our global strategic partnership is also essential. I do not believe in the effectiveness of confrontational postures, but in the demand for a spirit of cooperation. This line, I believe I can say, we share. We have exchanged views on the crisis currently facing global governance and on ways to remedy it. No country, however powerful, can redefine international rules on its own, and no country, however powerful, will emerge victorious if the multilateral system implodes. And in this regard, our two countries have a decisive role to play as permanent members of the United Nations Security Council.
We have thus confirmed our commitment to maintaining the 2015 agreement with Iran and to achieving, through dialogue and in full respect of the Security Council resolutions, the complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula. We have also, as I mentioned, made significant progress on climate and biodiversity, and I want to particularly thank you, Mr. President, because you have never failed in your duties on this subject, and even more so. Indeed, we have identified, during our discussions and the preparation for this meeting, as well as in the last few hours, very important new convergences; in particular, we have established a common commitment to the implementation of the Kigali commitment on HFCs, which is essential for the reduction of greenhouse gases. Improving the efficiency of energy standards, redirecting financial flows towards combating climate change, aligning the practices of development institutions with the objectives of the Paris Agreement. As we did on the sidelines of the G20 for COP24, we will work together to ensure that the New York summit next September is decisive and that the major meetings of 2020 are held. The raising of the level of ambition, the adoption of a global pact for the environment, and an ambitious framework for the protection of biodiversity defined by COP15 in Beijing. But I truly want to emphasize the importance of the advances on climate and biodiversity that were established during our discussions. We also addressed the trade tensions that threaten the global economy.
We reaffirmed our rejection of the harmful trade war for all and our willingness to work together on the modernization of the multilateral trading system. If we want to preserve it, it will not be enough to proclaim our attachment to this system; we must tackle together the roots of the rejection of globalization and the inequalities it has generated. This is the purpose of the work being done by China and the European Union on issues of transparency, industrial subsidies, and technology transfers, which France fully supports. Finally, we discussed the role of Africa, which is essential in the ongoing redefinition of global balances. We are not strategic rivals in Africa, but we can be more long-term partners in terms of security, education, infrastructure, and development. I commend the significant contribution made by China to the countries of the G5 Sahel joint force. We have decided to provide our full support to joint projects, such as the one that AFD and CDB are working on in Senegal, in full respect of the sovereignty and choices of the countries concerned, and in coherence with our international commitments, particularly on climate. I hope that we can continue to move forward together on this agenda of security and balanced development, particularly in connection with the Paris Club, and respectful of our climate commitments. Mr. President, I want to thank you again for accepting my invitation to make a state visit to our country this year. I have told you, France wants to be a reliable, clear, and consistent partner for China. Trust takes time. We recognized you early on, and this 55th anniversary, even as you celebrate the 70th anniversary of the Republic, shows that we have been together for some time now. But I believe our exchanges have shown that we wish to continue, there too, in the long term, and it is this desire to share a common understanding of the world with our differences, but respectful of one another, this commitment to regularity in our exchanges, of demands and frankness, that makes me confident, confident in the bilateral relationship and the dynamic that we have been able to reinvigorate, confident in the partnership that China and Europe are consolidating; but also confident in the role we can play together for a world of cooperation, balance, and that keeps its promise, the first being the one we owe to future generations. Thank you again, Mr. President, for your presence and the progress made during this visit.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Très bien, merci beaucoup et félicitations donc à l’ensemble des signataires de ces accords. Monsieur le Président de la République populaire de Chine, mesdames messieurs les ministres, mesdames messieurs, monsieur le Président, la France est très heureuse de vous accueillir aujourd’hui avec votre épouse pour votre seconde visite d’Etat dans notre pays. Et permettez-moi d’abord et avant toute chose d’avoir un mot de condoléance après la catastrophe industrielle de Niancheng pour l’ensemble des familles et pour votre pays.
Heureux en effet de vous accueillir, vous êtes arrivé hier après-midi et serez avec nous jusqu’à demain après-midi car votre visite intervient dans un moment politique qui est important, d’abord pour nos relations diplomatiques puisque nous célébrons le cinquante-cinquième anniversaire de celles-ci. Et il y a là davantage qu’une commémoration mais bien l’occasion d’une réaffirmation de notre attachement à l’indépendance, au refus de la confrontation entre les blocs, à une certaine façon de regarder le monde tel qu’il est pour se donner les moyens d’y agir réellement. C’était le sens profond du geste du Général DE GAULLE en 1964 à l’égard de la Chine populaire, le choix – je le cite – « de l’évidence et de la raison ». Ensuite parce que vous effectuez votre visite à un moment où l’Union européenne est à l’heure des choix. En effet, vous arrivez de Rome et nous étions hier dans un monument historique inspiré de la Grèce antique, deux références de la Renaissance européenne que j’appelle de mes vœux.
Et je crois dans la force des symboles : les lieux de nos rencontres disent beaucoup de notre regard sur le monde et de cette vision croisée que nous pouvons avoir. C’est aussi pour cela que j’avais commencé ma visite en Chine en janvier depuis 2018 à Xi’an sur le chemin des anciennes routes de la soie que la Chine propose aujourd’hui de retracer et que nous voulons comme autrefois à double sens. Et je crois qu’à l’intersection des grands desseins historiques que se donnent la Chine et l’Europe, il existe la possibilité d’une rencontre utile pour le monde, et je crois pouvoir dire que nos échanges hier soir comme aujourd’hui m’ont conforté en la matière. Enfin, cette visite est en effet nécessaire car elle intervient aussi à un moment où le cours du monde est bousculé, revisité dans certains de ses équilibres et, face au risque de destruction du système multilatéral, la Chine et la France - membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies - ont la responsabilité de tracer les voies de l’équilibre, de la coopération, dans le respect des souverainetés mais sur la base de règles du jeu définies en commun. C’est dans cet esprit d’ailleurs que nous aurons demain un échange avec la Chancelière fédérale d’Allemagne, le Président de la Commission européenne pour conclure une séquence de travail que nous avons commencé ensemble.
Notre relation bilatérale repose avant toute chose, je dois le dire, sur un agenda de confiance et de responsabilité. Nous en sommes convenus, le bilan des résultats obtenus sur la feuille de route que nous avions actée en janvier 2018 est bon. Il faut donc à la fois maintenir la méthode et le rythme et notre partenariat se doit à cet égard aussi d’être exemplaire sur les apports de la coopération internationale. Exemplaire sur la confiance nécessaire aux secteurs structurants de celui-ci. En matière de nucléaire civil, la mise en service commercial du premier réacteur EPR au monde à Taishan en décembre a été une avancée décisive amenée à se développer avec la mise en service d’un second réacteur en 2019. Sur l’usine de retraitement recyclage, la dynamique s’est accélérée au cours des dernières semaines, nous venons à l’instant d’échanger sur ce point, nous sommes convenus de redoubler d’efforts pour que les négociations commerciales et la signature de l’accord intergouvernemental puisse aboutir dans les meilleurs délais. Mais nous avons ensemble décidé de poursuivre le partenariat qui, depuis tant de décennies, a montré son efficacité. Sur l’aéronautique, la conclusion aujourd’hui d’un grand contrat en matière d’A320 et gros porteur A350 est une avancée importante et un excellent signal dans le contexte actuel, et je dois le dire dans la droite ligne de ce que vous m’aviez dit en janvier 2018, et donc de la force et de la fiabilité des échanges que nous avons noués. Partenariat exemplaire aussi en matière de rééquilibrage de nos échanges économiques et commerciaux. Sur ce point, les progrès à faire sont colossaux et nous devons donc y travailler d’arrache-pied, sujet par sujet, secteur par secteur.
Mais nous avons entendu et salué les messages d’ouverture de la Chine, en particulier lors de la Foire de Shanghai sur les importations, la France était présente, et cela nécessite notamment un meilleur accès au marché pour nos entreprises en Chine, un plus grand partenariat de confiance dans les échanges, des progrès tangibles en matière d’environnement des affaires et de concurrence équitable et c’est cette voie que vous avez décidée, en particulier avec des lois récentes, et c’est une amélioration conjointe, partenariale que nous avons mise en œuvre depuis un peu plus d’un an. En matière d’agroalimentaire, les progrès ont été importants avec la levée de l’embargo sur le bœuf, suivie aujourd’hui de la levée de l’embargo sur la volaille, de l’octroi d'agréments dans plusieurs de nos filières et d’une réforme profonde en matière de zonage qui était profondément attendue. Je remercie le Président pour son impulsion dans ce domaine important pour nos deux pays. De nombreux accords commerciaux sont également scellés aujourd’hui dans des domaines qui sont au cœur des défis de la Chine pour son développement : la santé, le vieillissement, les infrastructures urbaines, les transports, les énergies renouvelables, le secteur financier. Ce sont des secteurs où nos grands groupes sont très performants mais également nos petites et moyennes entreprises comme nos entreprises de taille intermédiaire, et je salue à cette occasion la création du Fonds d’investissements d’1 milliard d’euros que nous venons de saluer et qui permettra d’accompagner l’internationalisation de nos PME et ETI vers la Chine mais participera aussi de cette internationalisation de votre économie.
Dans le domaine des sciences, des technologies et de l’innovation, les entreprises-pilotes du plan "industries du futur" ont noué de véritables synergies avec leurs partenaires chinois dans des domaines-clés, tels que la pollution industrielle et la gestion des surcapacités, en ligne avec les ambitions que s’est donnée la Chine là aussi. Dans le spatial, après avoir lancé en octobre
le premier satellite franco-chinois d'observation des océans. Nous scellons aujourd'hui un partenariat sur l'astrophysique, la surveillance du climat et l'exploration spatiale. J'en profite pour saluer, monsieur le Président, l'exploit réussi par la Chine sur la face cachée de la lune, et vous dire notre volonté de poursuivre notre partenariat dans ce domaine, sur Terre comme sur les corps célestes. Nos coopérations dans le domaine culturel connaissent un dynamisme sans précédent, là aussi. Les projets de Centre Pompidou à Shanghai et de musée Rodin à Shenzhen se concrétisent. De grands projets sont actés, la plus grande exposition des œuvres de Picasso en Chine cette année, la Chine à Versailles et la Cité Interdite, l'Institut du monde arabe prépare, comme je vous en avais fait la proposition, une grande exposition à Paris sur les anciennes routes de la soie. Nous avons décidé que l'année 2021 serait celle du tourisme culturel entre nos deux pays et, je dois le dire, toutes ces initiatives, amorcées ces derniers mois et portées ensemble, ne sont pas un hasard. Elles traduisent un état d'esprit commun, celui de retrouver véritablement ce qui fait l'essentiel de notre lien, le socle de notre capacité à nous comprendre, et d'y faire participer la jeunesse, comme nous le faisons avec la mise en place à la rentrée prochaine, à Shanghai, d'un institut franco-chinois de management de la culture et des arts. La jeunesse est aussi au cœur de nos priorités en cette année qui marque le centenaire de l'arrivée d'étudiants chinois en France, parmi lesquels Chuan LAI (phon.) et Deng XIAOPING, mais aussi de nombreux artistes peintres, dont Paul VALÉRY avait alors su saisir tout le raffinement et le talent, et nous sommes très heureux, je vous le redis, monsieur le Président, d'accueillir près de 40 000 étudiants chinois en France. Nous voulons que la France soit pour eux accueillante et attractive, et nous avons aussi décidé de renforcer en la matière notre coopération sur la mobilité, la formation professionnelle et la coopération éducative et linguistique.
Nous avons enfin acté le renforcement de nos échanges sportifs pour la préparation des Jeux Olympiques de 2022 et 2024, mais également sur le football, dont je vous sais amateur, monsieur le Président, domaine dans lequel la France conserve une longueur d'avance encore, mais ne manque pas, là aussi, de faire du transfert de technologies avec la création d'un centre de Clairefontaine à Pékin. Mais, au-delà de la relation bilatérale, nous avons placé au centre de nos discussions la question du partenariat entre la Chine et l'Europe. Le choix de l'évidence et de la raison au XXIème siècle, je suis convaincu qu'il est là, dans un partenariat euro-chinois fort, défini sur des bases claires, exigeantes et ambitieuses. Et je vois, à cet égard, 3 axes principaux. D'abord, la construction d'un multilatéralisme fort et efficace, avec, en son centre, l'action pour le climat et la biodiversité. J'y reviendrai car, sur ce point, nous avons acté ensemble des résultats très importants. Ensuite, la mise en place d'un partenariat économique et commercial respectueux de nos intérêts mutuels, et bâti sur véritablement un cadre loyal, équilibré, dont nous aurons l'occasion de discuter demain, et qui est essentiel dans un moment où la conflictualité pourrait augmenter dans notre environnement commun, et où nous avons, je crois, le souhait de maintenir des équilibres et le respect de chacun.
Enfin, la coopération sur des projets concrets en pays tiers, le long des routes de la soie, dans le respect des pays traversés, des normes internationales que nous définissons au G20, et en pleine cohérence avec nos engagements climatiques. C'est d'ailleurs sur ce point ce que la France et la Chine font aujourd'hui, en adoptant une liste de projets concrets en pays tiers qui respectent ces critères. Cela suppose que l'Europe soit unie et se dote d'une stratégie cohérente dans le dialogue qu'elle établit avec la Chine, comme avec ses autres grands partenaires. C'est ce que nous sommes en train de faire sur les investissements stratégiques comme sur les infrastructures critiques. Nous nous donnons les moyens de la souveraineté, comme la Chine l'a toujours fait, sans aucune discrimination à l'égard des investissements étrangers, qui sont les bienvenus, en France comme en Europe, mais avec le souci de cette souveraineté bien comprise. Cela nous permettra de poser les bases de coopération durable dans l'ensemble des secteurs, avec une cartographie claire, lisible, et de rester l'économie ouverte aux investissements et aux échanges, dont nous avons besoin et dont la Chine a besoin, puisque l'Union européenne est aujourd'hui son premier partenaire commercial. Cela suppose aussi que nous puissions avoir un dialogue bâti sur le respect mutuel et la franchise, et nous en avons longuement parlé en ce début d'après-midi.
L'Union européenne est en effet fondée sur le respect des libertés individuelles et des droits fondamentaux, de cet esprit des Lumières qui place le respect de l'individu au-dessus de tout, et qu'elle n'a jamais considéré comme une spécificité culturelle mais comme un fait universel juridiquement garanti par le droit international existant. C'est pour cela que la France aborde cette question dans son dialogue avec la Chine pour exprimer les préoccupations qui sont les nôtres et celles de l'Europe sur la question du respect des droits fondamentaux en Chine, et sur plusieurs cas individuels sur lesquels nous avons discuté ensemble. Et nous avons eu sur ce sujet, comme à chacune de nos rencontres, des échanges francs, je dois le dire, monsieur le Président, et dont je vous remercie une fois encore, qui doivent nous permettre des avancées concrètes. La dimension multilatérale de notre partenariat stratégique global est également essentielle. Je ne crois pas à l'efficacité des postures de confrontation, mais à l'exigence de l'esprit de coopération. Cette ligne, je crois pouvoir dire que nous la partageons. Nous avons échangé sur la crise que traverse aujourd'hui la gouvernance mondiale et sur les moyens d'y remédier. Aucun pays, si puissant soit-il, ne peut redéfinir à lui seul les règles du jeu international, et aucun pays, si puissant soit-il, ne sortira gagnant si le système multilatéral implose. Et à cet égard, nos deux pays ont un rôle décisif à jouer en tant que membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Nous avons ainsi confirmé notre volonté de maintenir l'accord de 2015 avec l'Iran et de parvenir, par le dialogue et dans le plein respect des résolutions du Conseil de Sécurité, à la dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible de la péninsule coréenne. Nous avons également, je le disais, beaucoup avancé sur le climat et la biodiversité, et je veux ici, tout particulièrement, vous remercier, monsieur le Président, car vous n'avez jamais manqué à vos devoirs sur ce sujet, et même plus encore. Nous avons, en effet, dégagé, lors de nos échanges et de la préparation de cette rencontre, comme durant les dernières heures, des convergences nouvelles très importantes, en particulier nous avons acté un engagement commun sur la mise en œuvre de l’engagement de Kigali sur les HFC, essentiel pour la réduction des gaz à effet de serre. L’amélioration de l’efficacité des standards énergétiques, la réorientation des flux financiers vers la lutte contre le changement climatique, l’alignement des pratiques des institutions de développement avec les objectifs de l’accord de Paris. Comme nous l’avons fait en marge du G20 pour la COP24, nous allons jouer ensemble un rôle moteur pour que le sommet de New York de septembre prochain soit décisif et que les grands rendez-vous de 2020 soient tenus. Le réhaussement du niveau d’ambition, l’adoption d’un pacte mondial pour l’environnement et un cadre ambitieux pour la protection de la biodiversité définis par la COP15 de Pékin. Mais je veux véritablement souligner l’importance des avancées sur le climat et la biodiversité actées lors de nos échanges. Nous avons également évoqué les tensions commerciales qui menacent l’économie mondiale.
Nous avons réaffirmé notre refus de la guerre commerciale préjudiciable à tous et notre volonté de travailler ensemble à la modernisation du système commercial multilatéral. Si vous voulons le préserver, il ne suffira pas de proclamer notre attachement à ce système mais nous devons nous attaquer ensemble aux racines du rejet de la mondialisation et des inégalités qu’elle a engendrées. C’est l’objet du travail mené par la Chine et l’Union européenne sur les questions de transparence, de subventions industrielles et de transferts de technologie que la France soutient pleinement. Enfin nous avons évoqué le rôle de l’Afrique qui, dans la redéfinition des équilibres mondiaux en cours, est essentielle. Nous ne sommes pas en Afrique des rivaux stratégiques mais nous pouvons y être davantage des partenaires dans la durée sur les plans de la sécurité, de l'éducation, des infrastructures et du développement. Je salue la contribution importante apportée par la Chine aux pays de la force conjointe du G5 Sahel. Nous avons décidé d'apporter notre plein soutien à des projets conjoints, comme celui sur lequel l'AFD et la CDB travaillent au Sénégal, dans le plein respect de la souveraineté et des choix des pays concernés, et en cohérence avec nos engagements internationaux, notamment climatiques. Je souhaite que nous puissions continuer à avancer ensemble sur cet agenda de sécurité, de développement équilibré, en particulier en lien avec le club de Paris, et respectueux de nos engagements climatiques. Monsieur le Président, je veux à nouveau vous remercier d'avoir accepté mon invitation à effectuer, cette année, une visite d'État dans notre pays. Je vous l'ai dit, la France veut être pour la Chine un partenaire fiable, clair et cohérent. La confiance nécessite du temps. Nous vous avons tôt reconnu et ce 55ème anniversaire, alors même que vous fêtez le 70ème anniversaire de la République, montre que nous sommes ensemble depuis quelque temps maintenant. Mais je crois que nos échanges ont montré que nous souhaitons poursuivre, là aussi, dans la durée, et c'est cette volonté de partager une même lecture du monde avec nos différences, mais respectueux l'un de l'autre, c'est cet engagement de régularité dans nos échanges, d'exigences et de franchise, qui me rend confiant, confiant sur la relation bilatérale et la dynamique que nous avons su lui réinsuffler, confiant sur le partenariat que la Chine et l'Europe sont en train de consolider ; mais confiant aussi sur le rôle que nous pouvons ensemble jouer pour un monde de coopération, d'équilibre, et qui tient sa promesse, la première étant celle que nous devons aux générations à venir. Merci à nouveau, Monsieur le Président, pour votre présence et les avancées portées lors de cette visite.