- Context
- Macron addressed French citizens in November 2021 with a televised speech urging vaccination and booster shots amid a fifth COVID-19 wave across Europe.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, vaccination campaign, booster doses, health pass, European vaccine production, fifth wave warning, long COVID, international solidarity, individual responsibility, protection of vulnerable populations
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,824
- Sentences
- 195
- Readability
- 48
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other195 sentences in 142 paragraphs
French citizens,
My dear compatriots in mainland France, overseas territories, and abroad,
I wanted, in this autumn of 2021, to reach out to you to address the questions, and sometimes the concerns, that you have regarding our health, economic, social, and geopolitical situation.
For nearly two years, we have been facing an exceptional pandemic.
Together, we have held firm, and I believe we have made the necessary collective choices at every stage to protect each of us and to protect ourselves as a Nation.
Our decisions have always been based on scientific knowledge, on the imperative to protect ourselves, on the desire to act proportionately, and on the conviction that individual and collective responsibility is our greatest strength.
This is what led us to decide twice to impose a lockdown when necessary, in the spring and then in the autumn of 2020. Then, we held firm with a curfew and rules adapted to each territory at the beginning of this year 2021 while many of our neighbors were closing everything down.
Since the beginning of this year 2021, we have been able to access vaccines, to purchase them, and then to produce them.
The European Union has produced more than 2 billion doses of vaccines during this year, more than any other power in the world.
As for France, since the first vaccination in December 2020, we have administered over 100 million doses in ten months.
51 million of you are now fully vaccinated, making us one of the best-protected countries in the world.
Thanks to the health pass and the strategy implemented since last July, we have managed to control the epidemic.
In recalling these choices and our results, I have, at this moment, a respectful and emotional thought for all our compatriots who have passed away, and for their families, and I want to once again thank our healthcare workers, our associations, all those who have contributed to these efforts.
However, we are not done with the pandemic.
First, because tens of thousands of our compatriots are affected by what is called "long COVID," whose symptoms—loss of taste, loss of smell, exhaustion, deterioration of mental health—are subject to specific care.
Then, because we know that we will have to live with the virus and its variants until the global population as a whole is immunized. And that is why, from the very beginning, France has committed to providing doses to the poorest countries and developing countries. We are meeting this international solidarity and we will continue to do so.
We are not done because, in the short term, the World Health Organization states that the fifth wave has begun in Europe. In the United Kingdom and Germany, more than 30,000 new cases are being recorded each day. And although, thanks to your efforts, the situation in France is more favorable, the 40% increase in our incidence rate in one week and the rise in hospitalizations are warning signs. The same goes for the situation in certain overseas territories where vaccination remains insufficient in many cases, and which have suffered greatly in recent months. I want to reiterate our national solidarity to them and assure them that everything will continue to be done, as it has been since the beginning of the crisis.
All of this should lead us to the utmost vigilance and push us to act.
Because we have done what is necessary to protect ourselves, we can continue to control the situation if each of us does our part.
My first message is thus a call. A call to the sense of responsibility of the six million of you who have not yet received any dose of vaccine.
Get vaccinated. Get vaccinated to protect yourself. Vaccination is open to everyone except children under 12 years old. I remind you that a vaccinated person has 11 times less chance of ending up in the hospital in critical care. I also remind you that billions of individuals on the planet have already received the vaccine and that we now have a certain amount of hindsight.
Get vaccinated so that you can live normally: with the vaccine, it will be possible for you to obtain a health pass and thus to go freely to cafes, restaurants, cultural venues, sports, and leisure activities without PCR tests.
Being free in a Nation like France implies being responsible and supportive. I am counting on you.
In the face of the resurgence of the epidemic, the most vulnerable are our seniors and those suffering from obesity, cardiovascular diseases, respiratory diseases, or severe diabetes.
All studies indeed show that six months after vaccination, immunity decreases and thus the risk of developing a severe form increases again.
The solution to this decrease in immunity is the injection of an additional vaccine dose: what is called the booster.
A campaign has been launched since the end of summer for all those over 65 and the most vulnerable, and we need to accelerate it today.
If you were vaccinated more than six months ago, I urge you to protect yourself by making an appointment, right now, with a vaccination center, your doctor, or your pharmacist. It is possible to receive this booster at the same time as the flu vaccine.
Starting December 15, you will need to provide proof of a booster to extend the validity of your health pass.
People under 65 also see the protection conferred by the vaccine decrease over time. In fact, as I speak to you, more than 80% of those in intensive care are over 50 years old. That is why a booster campaign will be launched starting at the beginning of December for our compatriots aged 50 to 64.
We have contacted the scientific authorities so that they can inform us in the coming days about the practical modalities and deadlines to follow. Just as we organized, you may recall, during the first half of the year, the vaccination campaign.
The vaccine, no matter how effective, is not enough.
In this context of epidemic resurgence, we must also double our vigilance.
All the relaxations that were once considered will therefore be postponed to maintain the rules currently in force. Even though I know how difficult this is, the wearing of masks in schools will therefore be maintained for the time being.
The application of barrier gestures that protect against both COVID-19 and contagious winter diseases must also receive increased attention. We had all somewhat relaxed our efforts, and that is quite normal. We must therefore resume them.
Controls for the application of the health pass in the relevant establishments and for entry into ports, airports, and train stations will be strengthened.
And we will continue, as we have always done, to adapt our decisions territory by territory based on the evolution of the epidemic.
It is therefore thanks to vaccination, the health pass, and barrier gestures that we will be able to continue to live, not restrict other freedoms, and not close down activities.
Finally, it is because France invested early in research on treatments, and that we were able to order them well in advance, that we will benefit from a new weapon to fight the virus with the arrival of the first truly effective treatments against severe forms of COVID-19 by the end of the year.
During this period, our Nation has always been committed to protecting each of us in educational, economic, and social terms.
Our children: we have been one of the countries in the world that has kept its schools open the most.
Our youth: we have supported students with meals at one euro, and specific aid for scholarship students.
The most vulnerable: thanks to an unprecedented social housing policy and exceptional aid provided, we have prevented nearly half a million of our compatriots from falling into poverty.
Our artists, artisans, self-employed, employees, and entrepreneurs have been supported with partial unemployment, state-guaranteed loans, the solidarity fund, and numerous sectoral aids.
We continue and will continue to adapt our responses based on needs, which is why, for example, state-guaranteed loans will be extended until June 2022.
We have also supported our healthcare workers. Our healthcare workers who have given so much during the crisis and are now experiencing legitimate fatigue. They have received an increase of 200 to 400 euros net per month on average. 500 hospital establishments will be restored, thousands of nursing homes renovated thanks to an unprecedented investment effort of 19 billion across the territory. These measures, which add to many others such as the end of the numerus clausus for doctors or the increase in the number of nursing positions, mean that never since the creation of Social Security have we invested so much in health. It was necessary.
It was necessary after decades of neglect and under-investment, but I know that there is still much to be done.
This strategy of "whatever it takes" coupled with the 100 billion euro recovery plan that we decided upon thanks to our European initiative has allowed us not only to withstand the crisis but to bounce back stronger today.
Our growth exceeds 6%, France is at the forefront of the major European economies. Unemployment is at its lowest in nearly fifteen years, and we are one of the few countries in the world where purchasing power has continued to progress, on average, and where poverty has not increased. We have achieved this by controlling our public spending, as our deficit will be below 5% of our GDP as early as this year.
All of this is the result of our collective choices, and it is today again that we must make new decisions to remain masters of our lives as citizens and masters of our destiny as a Nation for the years to come. Yes, because we have before us a form of acceleration of the world, major decisions to be made.
On the one hand, our economic situation still needs to be consolidated in a world where tensions on supplies and the costs of raw materials and energy generate shortages and inflation. I know that many of you are experiencing this.
On the other hand, because we must not aim only for 7% unemployment, but for full employment. We are gradually working together to ensure that every French woman and every French man can, through their work, build their life and carry out their projects.
Our economy is creating jobs like never before. To the point that, in sectors such as catering, construction, services, crafts, or industry, all entrepreneurs tell me they are struggling to recruit today.
At a time when 3 million of our compatriots are still unemployed, this situation defies common sense.
To overcome it, to ensure that all job offers are filled, we must act on all fronts.
For four years, work has paid better with the increase in the activity bonus of 100 euros at the minimum wage, with the tax exemption of overtime and tips, with unprecedented tax cuts. Compared to the beginning of the five-year term, it is at least 170 euros of purchasing power per month more for low wages. We will need to continue these choices in the coming years and finance our social model by taxing work even less.
We have also trained a lot.
With 15 billion euros mobilized since 2017, never before have so many resources been committed to upskilling the less qualified and job seekers.
For our youth as well, we have deployed a specific effort, with the reform of apprenticeships and work-study programs, currently reaching record figures, and thanks to the "1 young person, 1 solution" plan, we have helped 3 million young people find training, a job, or support. This means that as I speak to you, the unemployment rate for young people is at its lowest in over fifteen years.
For the 500,000 young people without jobs and the less qualified, I announced, in line with what I told you on July 12, the launch of the "Contract Engagement Jeune" on March 1, 2022.
A Contract and not a Revenue because the rights we open—20 hours of intensive follow-up, an allowance of up to 500 euros—come with duties—duty of attendance, duty to follow the proposed training, and to fully commit.
More broadly, to ensure that work allows for a decent living and always pays more than inactivity, we are currently conducting an essential reform of unemployment insurance.
For a month now, the rules have begun to change to make returning to work more attractive in all cases.
And starting December 1 of this year, a new step will be taken: you will need to have worked at least 6 months in the last two years to be eligible for benefits, whereas today unemployment rights are opened after four months of work.
Finally, Pôle Emploi will review the hundreds of thousands of job offers available without response in the coming weeks.
Job seekers who do not demonstrate active job searching will see their benefits suspended.
On July 12, I mentioned to you the necessary pension reform.
The health situation we are experiencing, which is deteriorating everywhere in Europe, the unanimous wish expressed by trade unions and professional organizations to focus efforts on recovery, the need for concord in this moment that our Nation is living, means that the conditions are not met to relaunch this project today.
However, our determination to save our pay-as-you-go model and to correct its inequalities has not changed.
On November 1st, the long-awaited minimum pension for farmers came into effect.
And starting in 2022, we will need to make clear decisions to preserve the pensions of our retirees and the solidarity between our generations. These will rightly be the subject of essential democratic debates. But in my view, they must follow simple principles.
Work longer by pushing back the legal retirement age.
Move towards a fairer system by eliminating special regimes, harmonizing rules between public and private sectors, and ensuring that at the end of a full career, no pension can be less than 1,000 euros.
Finally, move towards more freedom, meaning allowing for a gradual retirement, accumulating rights more quickly for those who wish, and encouraging work beyond the legal age for those who want to.
Retirement should be neither a constraint nor a source of anxiety, but a choice that is freer, simpler, and clearer.
***
Today, as yesterday, you see, work continues to be our compass, the common thread of our action.
Not only because for each of us, it is work that allows us to create connections, to increase our purchasing power, to progress simply in life by accessing property, protecting our family, our loved ones, and realizing our projects.
But also because on a collective level, the work of all is what allows us, as a Nation, to make our choices and guarantee our independence.
It is through work, and through more work, that we can preserve our social model, our pensions, the care of the sick, support for families, and better inclusion in school, at work, or in adapted structures for people with disabilities.
It is also through work that we will allow our elders to live longer at home or to be better supported. A fifth branch of Social Security has been created, it will be fully implemented in the coming months, and by January 1st, the salaries of care and home help professions will have been increased. We are collectively, even now, despite the pandemic, building step by step a true public service of autonomy for our elders. We are financing it and will finance it through more work.
It is through the work of all that we can continue to make our State stronger.
Since 2017, we have recruited 10,000 police officers and gendarmes, and we have substantially increased the budget for Justice in an unprecedented manner.
The results are there: 36 thwarted terrorist attacks, a quarter reduction in the number of burglaries and vehicle thefts, record seizures and arrests in drug trafficking.
But very clearly, we are aware of the work that remains to be done. Violence, returning to all Western societies, requires us to go further.
We must therefore continue and strengthen our actions to combat violence against women, to better protect our children.
And following the work of Beauvau, a programming law for our internal security is under discussion. It will be presented in the first quarter of 2022 and will provide more resources and ease the bureaucratic constraints on our law enforcement.
We have also launched the General States of Justice, which, bringing together all stakeholders, will lead to strong measures in the spring to ensure that Justice is rendered more quickly and that the sentences pronounced are actually executed.
It is through the work of all, finally, that we can build our energy independence.
We experience every day the consequences of the current situation: higher prices at the pump, rising gas and electricity bills. What we have been experiencing in recent weeks requires urgent responses. That is why the Government has capped gas prices. It is also why those of you who earn less than 2,000 euros net per month will receive an exceptional inflation allowance of 100 euros.
But if we want to pay for our energy at reasonable rates and not depend on foreign sources, we must continue to save energy and invest in the production of decarbonized energy on our soil.
That is why, to guarantee France's energy independence, to ensure the electrical supply of our country and to achieve our goals, particularly carbon neutrality by 2050, we will, for the first time in decades, relaunch the construction of nuclear reactors in our country and continue to develop renewable energies.
These investments will allow us to meet our commitments. As we are about to conclude COP 26 in Glasgow, this is a strong message from France.
***
You can see it well, and we all sense it, we are already preparing to face the challenges of the future.
For we are experiencing a profound revolution.
With the pandemic, we have tested our vulnerability: this sudden virus has blocked the entire world.
We have rediscovered our dependence on foreign countries, including for essential products like masks, paracetamol, or others.
We have relearned with the vaccine that innovation can change everything, sometimes in just a few months with unprecedented speed.
At the same time, the major issues that existed before the crisis have not disappeared: the protection of the planet, the demographic challenge, aging, the rise of inequalities.
We therefore have, in an unprecedented way, so many decisions to make at the same time, so many historic investments to undertake.
To meet all these challenges, to master our destiny, the market alone is not enough. We must assume a strong public intervention with, in some key areas, significant investments. Investments from the Nation, investments also from Europe.
That is why I launched the France 2030 plan, endowed with 30 billion euros over five years.
To invest in 10 very promising sectors of the future such as the decarbonization of industry, electric vehicles, zero-carbon aircraft, as well as culture, health, space, or maritime sectors. To educate and train our youth in these future professions.
To secure the production in France of essential components and technologies such as semiconductors, robotics, or cyber.
Our goal is clear: that the products and technologies that will shape the economy, jobs, and in a way, the lives of 2030 do not come only from the United States or Asia, but also from France and Europe.
Some think this dream is unattainable.
I believe the opposite. I believe it is even a feasible ambition, a lucid voluntarism, if today we continue to carry out reforms, transformations, and if we invest.
Yes, France has the means to strengthen its position as a great educational, industrial, and agricultural power. To innovate, to create and produce while meeting our climate and biodiversity goals if we invest, if we remove the barriers to action, the unnecessary complexities, and the corporatism.
***
But France will not be strong alone.
The stakes are such, in the clash of continental powers unfolding before our eyes, that only a European, solidary, and voluntary agreement can provide each of our European countries with a relay and a striking force.
It is enough to open our eyes to see how much our interests meet and align.
It is in this context of the clash of American, Chinese, and Russian powers and the destabilization of many areas of the world that our country will, in two months, take on the presidency of the European Union.
For the orientations of the Union are not distant or evanescent.
They are indeed the fabric of our lives and the years to come.
Without the European Union, we would not have had access to the vaccine so quickly.
Our partners are not strangers. On this continent that destiny has given us, they face the same waves, the same storms that we encounter.
It is therefore with them that we will strive in the coming months to better face the challenges that are ours.
Together, to better protect our external borders.
Together, to continue rebuilding a relationship of peace, stability, and growth with Africa.
Together, to better regulate the giants of digital technology.
Together, to build a credible strategy for reducing our CO2 emissions, compatible with our industrial and technological sovereignty.
This new model of investment and growth that I believe in for France and for the European Union is the one I will defend on your behalf starting next January when I take the presidency of the Union.
***
My dear compatriots,
We have together overcome an unprecedented conjunction of crises in recent months – the pandemic, its consequences, terrorism, geopolitical disorders, and more.
I have tried to convey everything we are doing and what needs to be done in the coming months.
But throughout these months, we have remained united, faithful to who we are, profoundly human.
So I see well, I feel well, I hear well, the uncertainty, the doubts, sometimes the fatigue, sometimes the anger, when I come to meet you, that manifest themselves.
The period is difficult, for many of you it is anxiety-inducing.
But look at what we have achieved in recent months by acting together. United. We have accomplished the unthinkable.
So I tell you with great conviction, let us not be afraid!
Let us believe in ourselves!
Let us believe in France!
In a France that remains itself.
Strong in its history, its culture, its language, its secularism, in what unites it.
Strong in its spirit of resistance to dilution in a world that is moving towards submission, dogmas, obscurantism, and the return of nationalism.
Strong in its will to embrace the future and to continue to assume its part of the universal.
Let us believe in ourselves, we deserve it!
Long live the Republic.
Long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Françaises, Français,
Mes chers compatriotes de métropole, d’outre-mer et de l’étranger,
Je tenais, en cet automne 2021, à revenir vers vous pour répondre aux interrogations, parfois aux inquiétudes qui sont les vôtres sur notre situation sanitaire, économique, sociale et géopolitique.
Depuis près de deux ans, nous sommes confrontés à une pandémie exceptionnelle.
Nous avons tous ensemble tenu et, je le crois, fait à chaque étape les choix collectifs indispensables pour protéger chacun d’entre nous et nous protéger comme Nation.
Nos décisions se sont toujours fondées sur la connaissance scientifique, sur l’impératif de nous protéger, sur la volonté d’agir de manière proportionnée et sur la conviction que la responsabilité individuelle et collective, sont notre première force.
C’est cela qui nous a conduit à décider à deux reprises d’un confinement quand il le fallait, au printemps puis à l’automne 2020. Ensuite, à tenir bon avec un couvre-feu et des règles adaptées à chaque territoire au début de cette année 2021 alors que beaucoup de nos voisins fermaient tout.
Nous avons depuis le début de cette année 2021 pu disposer de vaccins, en acheter puis en produire.
L’Union Européenne a ainsi produit plus de 2 milliards de doses de vaccins durant cette année, soit, plus qu’aucune autre puissance du monde.
S’agissant de la France, depuis la première vaccination en décembre 2020, nous avons injecté en dix mois plus de 100 millions de doses.
51 millions d’entre vous sont aujourd’hui complétement vaccinés, ce qui fait de nous l’un des pays du monde les mieux protégés.
Grâce au pass sanitaire et à la stratégie mise en œuvre depuis le mois de juillet dernier, nous sommes parvenus à maîtriser l’épidémie.
En rappelant ces choix et nos résultats, j’ai, en cet instant, une pensée à la fois respectueuse et émue pour tous nos compatriotes qui ont disparu, et pour leurs familles, et, je veux à nouveau remercier nos soignants, nos associations, toutes celles et ceux qui ont contribué à tous ces efforts.
Pour autant, nous n’en n’avons pas terminé pour avec la pandémie.
D’abord, parce que des dizaines de milliers de nos compatriotes sont touchés par ce qu’on appelle le « COVID long » dont les symptômes – qui sont, la perte de goût, de l’odorat, l’épuisement, la dégradation de la santé mentale, font l’objet d’une prise en charge spécifique.
Ensuite parce que, nous le savons, il nous faudra vivre avec le virus et ses variants jusqu’à ce que la population mondiale dans son ensemble soit immunisée. Et c’est pour cela que d’ailleurs dès le début, la France s’est engagée pour donner des doses aux pays les plus pauvres et les pays en voie de développement. Nous sommes au rendez-vous de cette solidarité internationale et nous continuerons de le faire.
Nous n’en n’avons pas terminé parce qu’à court terme, l’Organisation Mondiale de la Santé le dit, la cinquième vague a commencé en Europe. Au Royaume-Uni et en Allemagne, plus de 30 000 nouveaux cas supplémentaires sont enregistrés chaque jour. Et si, grâce à vos efforts, la situation en France est plus favorable, l’augmentation de 40% en une semaine de notre taux d’incidence et la remontée des hospitalisations sont des signaux d’alerte. De même que la situation dans certains territoires d’Outre-mer où la vaccination demeure encore insuffisante dans bien des cas, et qui ont beaucoup souffert ces derniers mois. Je veux ici leur dire à nouveau la solidarité nationale et leur dire que tout continuera d’être fait, comme depuis le début de la crise.
Tout cela doit nous conduire à la plus grande vigilance et nous pousser à agir.
Parce que nous avons fait le nécessaire pour nous protéger, nous pouvons continuer à maîtriser la situation si chacun d’entre nous prend sa part.
Mon premier message est ainsi un appel. Un appel à l’esprit de responsabilité des six millions d’entre vous qui n’ont encore reçu aucune dose de vaccin.
Vaccinez-vous. Vaccinez-vous pour vous protéger. La vaccination est ouverte à tous sauf aux enfants de moins de 12 ans. Je rappelle qu’une personne vaccinée a 11 fois moins de chances de se retrouver à l’hôpital en soins critiques. Je rappelle aussi que des milliards d’individus sur la planète ont déjà eu le vaccin et que nous avons maintenant déjà un certain recul.
Vaccinez-vous pour pouvoir vivre normalement : avec le vaccin, il vous sera possible d’obtenir un pass sanitaire et ainsi de vous rendre librement dans les cafés, les restaurants, les lieux de culture, de sport, de loisirs sans tests PCR.
Être libre dans une Nation comme la France implique d’être responsable et solidaire. Je compte donc sur vous.
Face au regain de l’épidémie, les plus vulnérables sont nos aînés et ceux qui souffrent d’obésité, de maladies cardio-vasculaires, de maladies respiratoires ou de diabète sévère.
Toutes les études montrent en effet que 6 mois après le vaccin, l’immunité diminue et donc le risque de développer une forme grave réaugmente.
La solution à cette baisse d’immunité est l’injection d’une dose de vaccin supplémentaire : ce qu’on appelle, le rappel.
Une campagne a été lancée depuis la fin de l’été pour tous les plus de 65 ans et les plus fragiles, il nous faut aujourd’hui l’accélérer.
Si vous avez été vacciné il y a plus de six mois, je vous appelle à vous protéger en prenant rendez-vous, dès maintenant, auprès d’un centre de vaccination, de votre médecin ou de votre pharmacien. Il est possible de faire ce rappel en même temps que le vaccin contre la grippe.
À partir du 15 décembre, il vous faudra justifier d’un rappel pour prolonger la validité de votre pass sanitaire.
Les personnes qui ont moins de 65 ans voient aussi la protection conférée par le vaccin diminuer au fil du temps. D’ailleurs au moment où je vous parle, plus de 80% des personnes en réanimation ont plus de 50 ans. C’est pourquoi une campagne de rappel sera lancée à partir du début du mois de décembre pour nos compatriotes âgés de 50 à 64 ans.
Nous avons saisi les autorités scientifiques afin qu’elle puisse nous indiquer dans les tous prochains jours les modalités pratiques et les échéances à suivre. De la même manière que nous avions organisée, vous vous en souvenez sans doute, durant le premier semestre, la campagne de vaccination.
Le vaccin, pour efficace soit-il, ne suffit pas.
Dans ce contexte de reprise épidémique, il nous faut en même temps redoubler de vigilance.
Tous les assouplissements un moment envisagés seront donc reportés pour conserver les règles actuellement en vigueur. Même si je sais combien cela est difficile, le port du masque à l’école sera donc pour le moment maintenu.
L’application des gestes barrière qui protègent autant contre le COVID19 que contre les maladies contagieuses de l’hiver, doit aussi faire l’objet d’une attention accrue. Nous avions tous un peu relâché nos efforts, et c’est bien normal. Il faut donc les reprendre.
Les contrôles pour l’application du pass sanitaire dans les établissements concernés et pour les entrées dans les ports, les aéroports, les gares, seront renforcés.
Et nous continuerons, comme nous avons toujours fait, à adapter nos décisions territoire par territoire en fonction de l’évolution de l’épidémie.
C’est donc grâce à la vaccination, au pass sanitaire, aux gestes barrière que nous pourrons continuer de vivre, ne pas restreindre d’autres libertés et ne pas refermer des activités.
Enfin, c’est parce que la France a très tôt misé sur la recherche sur les traitements, et que nous avons su en commander très en amont, que nous bénéficierons d’une nouvelle arme pour lutter contre le virus avec l’arrivée dès la fin de l’année des premiers traitements réellement efficaces contre les formes graves de COVID 19.
Durant cette période, notre Nation s’est toujours attachée à protéger chacun de nous sur le plan éducatif, économique et social.
Nos enfants : nous avons été l’un du pays du monde qui a le plus ouvert ses écoles.
Nos jeunes : nous avons accompagné les étudiants avec le repas à un euro, et des aides spécifiques pour les boursiers.
Les plus précaires : grâce à une politique d’hébergement social inédite et aux aides exceptionnelles versées, nous avons évité à près d’un demi-million de nos compatriotes de basculer dans la pauvreté.
Nos artistes, artisans, indépendants, salariés, entrepreneurs ont été accompagnés avec le chômage partiel, les prêts garantis par l’Etat, le fonds de solidarité et de nombreuses aides sectorielles.
Nous continuons et continuerons d’adapter nos réponses en fonction des besoins, c’est pourquoi, par exemple, les prêts garantis par l’Etat seront prolongés jusqu’en juin 2022.
Nous avons aussi soutenu nos soignants. Nos soignants qui ont tant donné durant la crise et éprouvent aujourd’hui une légitime fatigue. Ils ont été augmentés de 200 à 400 euros nets par mois en moyenne. 500 établissements hospitaliers vont être restaurés, des milliers de maisons de retraite rénovées grâce à un effort sans précédent de 19 milliards d’investissement partout sur le territoire. Ces mesures, qui s’ajoutent à beaucoup d’autres comme la fin du
numerus clausus
pour les médecins ou l’augmentation du nombre de postes d’infirmiers font que jamais depuis la création de la Sécurité sociale, nous n’avions autant investi dans la santé. Il le fallait.
Il le fallait après des décennies d’abandon, de sous-investissements, mais il nous reste, je le sais, encore beaucoup à faire.
Cette stratégie du quoiqu’il en coûte couplée aux 100 milliards du plan de relance que nous avons décidé grâce à notre initiative européenne, nous a permis, non seulement de résister à la crise mais de rebondir plus fort aujourd’hui.
Notre croissance dépasse les 6%, la France est en tête des grandes économies européennes. Le chômage est au plus bas depuis près de quinze ans, et nous sommes l’un des seuls pays du monde où le pouvoir d’achat a continué à progresser, en moyenne, et où la pauvreté n’a pas augmenté. Nous avons réussi cela en maîtrisant nos dépenses publiques, puisque notre déficit sera inférieur à 5% de notre PIB dès cette année.
Tout cela c’est le fruit de nos choix collectif et c’est aujourd’hui encore, que nous devons prendre de nouvelles décisions pour rester maîtres de nos vies comme citoyens et maîtres de notre destin comme Nation pour les années qui viennent. Oui, car nous avons devant nous une forme d’accélération du monde, des grandes décisions qui sont à prendre.
D’une part, notre situation économique reste toujours à consolider dans un monde où les tensions sur les approvisionnements et les coûts des matières premières et de l’énergie, génèrent pénuries et inflation. Je sais que beaucoup d’entre vous le vivent.
D’autre part, parce que nous ne devons pas viser seulement 7% de chômage, mais bien le plein emploi. Nous sommes en train progressivement tous ensemble de faire en sorte que chaque Française, chaque Français, puisse, par son travail, construire sa vie, mener à bien ses projets.
Notre économie crée des emplois comme jamais. Au point que, dans des secteurs comme la restauration, le BTP, les services, l’artisanat ou l’industrie, tous les entrepreneurs me disent peiner à recruter aujourd’hui.
Au moment où 3 millions de nos compatriotes se trouvent encore au chômage, cette situation heurte le bon sens.
Pour la dépasser, pour faire en sorte que toutes les offres d’emplois soient pourvues, nous devons agir sur tous les fronts.
Depuis quatre ans, le travail paie mieux avec l’augmentation de la prime d’activité de 100€ au niveau du SMIC, avec la défiscalisation des heures supplémentaires et des pourboires, avec des baisses d’impôts inédites. Par rapport au début du quinquennat, c’est au minimum 170 euros de pouvoir d’achat par mois en plus pour les bas salaires. Il faudra dans les années à venir poursuivre ces choix, et financer notre modèle social en taxant moins le travail encore.
Nous avons aussi beaucoup formé.
Avec 15 milliards d’euros mobilisés depuis 2017, jamais autant de moyens n’avaient été engagés pour la montée en compétences des moins diplômés et des demandeurs d’emplois.
Pour notre jeunesse aussi, nous avons déployé un effort spécifique, avec la réforme de l’apprentissage et de l’alternance, atteignant en ce moment même des chiffres records, et grâce au plan 1 jeune 1 solution, nous avons aidé 3 millions de jeunes à trouver une formation, ou un emploi ou un accompagnement. Ce qui fait qu’au moment où je vous parle, le taux de chômage pour les jeunes est au plus bas depuis plus de quinze ans.
Pour les 500 000 jeunes sans emploi et les moins qualifiés, j’ai annoncé dans la lignée de ce que je vous avais dit le 12 juillet dernier, le lancement pour le 1er mars 2022 du Contrat Engagement Jeune.
Un Contrat et non un Revenu parce qu’aux droits que nous ouvrons – à avoir 20 heures de suivi intensif, une allocation pouvant aller jusqu’à 500 euros - correspondent des devoirs – devoir d’assiduité, devoir de suivre les formations proposées et de s’engager pleinement.
Plus largement, pour que le travail permette de vivre dignement et paie toujours davantage que l’inactivité, nous conduisons en ce moment même une indispensable réforme de l’assurance chômage.
Depuis un mois, les règles ont commencé à changer pour rendre la reprise du travail plus attractive dans tous les cas.
Et à partir du 1er décembre de cette année, une nouvelle étape va s’engager : il faudra avoir travaillé au moins 6 mois dans les deux dernières années pour pouvoir être indemnisé, alors qu’aujourd’hui les droits au chômage sont ouverts au bout de quatre mois de travail.
Enfin, Pole Emploi passera en revue les centaines de milliers d’offres d’emploi disponibles sans réponse dès les prochaines semaines.
Les demandeurs d’emplois qui ne démontreront pas une recherche active verront leurs allocations suspendues.
Le 12 juillet dernier, j’avais évoqué devant vous la nécessaire réforme des retraites.
La situation sanitaire que nous vivons et qui est en train de se dégrader partout en Europe, le souhait unanime exprimé par les organisations syndicales et professionnelles de concentrer les efforts sur la reprise, le besoin de concorde dans ce moment que vit notre Nation, font que les conditions ne sont pas réunies pour relancer aujourd’hui ce chantier.
Pour autant, notre volonté de sauver notre modèle par répartition et d’en corriger les inégalités n’a pas changé.
Ce 1er novembre, la retraite minimale pour les agriculteurs, qui est attendue depuis si longtemps, est entrée en vigueur.
Et dès 2022, il faudra, pour préserver les pensions de nos retraités et la solidarité entre nos générations, prendre des décisions claires. Elles feront légitimement l’objet de débats démocratiques indispensables. Mais elles devront suivre à mes yeux des principes simples.
Travailler plus longtemps en repoussant l’âge légal.
Aller vers un système plus juste en supprimant les régimes spéciaux, en harmonisant les règles entre public et privé et en faisant en sorte qu’au terme d’une carrière complète, aucune pension ne puisse être inférieure à 1 000 euros.
Aller enfin vers plus de liberté, c’est-à-dire permettre de partir en retraite progressivement, d’accumuler des droits plus rapidement pour celles et ceux qui le souhaitent, d’encourager le travail au-delà de l’âge légal, aussi, pour celles et ceux qui en ont envie.
La retraite ne doit être ni une contrainte ni une angoisse, mais un choix plus libre, plus simple, plus lisible.
***
Aujourd’hui comme hier, vous le voyez, le travail continue donc d’être notre boussole, le fil rouge de notre action.
Non seulement parce que pour chacun d’entre nous, c’est le travail qui nous permet de créer des liens, d’augmenter notre pouvoir d’achat, de progresser tout simplement dans la vie en accédant à la propriété, en protégeant notre famille, nos proches, en concrétisant nos projets.
Mais aussi parce que sur le plan collectif, le travail de tous est ce qui nous permet, en tant que Nation, de faire nos choix, et de garantir notre indépendance.
C’est par le travail, et par plus de travail, que nous pourrons préserver notre modèle social, nos retraites, la prise en charge des malades, l’accompagnement des familles, la meilleure inclusion à l’école, au travail ou dans des structures adaptées pour les personnes en situation de handicap.
C’est par le travail aussi que nous permettrons à nos aînés de vivre plus longtemps chez eux ou d’être mieux accompagnés. Une cinquième branche de la Sécurité Sociale a été créée, elle sera pleinement mise en œuvre dans les mois qui viennent, et d’ici au 1er janvier, les professions du soin et de l’aide à domicile auront vu leurs salaires revalorisés. Nous sommes en train collectivement, en ce moment même, malgré la pandémie, de construire pas à pas un véritable service public de l’autonomie pour nos aînés. Nous le finançons et le financerons par davantage de travail.
C’est par le travail de tous que nous pourrons continuer de rendre notre Etat plus solide.
Nous avons depuis 2017 recruté 10 000 policiers et gendarmes, nous avons substantiellement augmenté le budget de la Justice, d’une manière inédite.
Les résultats sont là : 36 attentats terroristes déjoués, la baisse d’un quart du nombre de cambriolages et de vols de véhicules, des saisies et des arrestations record en matière de trafic de drogue.
Mais très clairement, nous sommes lucides sur le travail qu’il reste à faire. La violence, de retour dans toutes les sociétés occidentales, exige d’aller plus loin.
Nous devons ainsi poursuivre et renforcer nos actions pour lutter contre les violences faites aux femmes, pour mieux protéger nos enfants.
Et dans le prolongement des travaux du Beauvau, une loi de programmation pour nos sécurités intérieures est en cours de discussion. Elle sera présentée au premier trimestre 2022 et donnera plus de moyens et allégera les contraintes bureaucratiques de nos forces de l’ordre.
Nous avons aussi lancé les Etats Généraux de la Justice qui, réunissant tous les acteurs, déboucheront au printemps sur des mesures fortes à la fois pour que la Justice soit rendue plus vite et que les peines prononcées soient réellement exécutées.
C’est par le travail de tous enfin que nous pourrons bâtir notre indépendance énergétique.
Nous vivons chaque jour les conséquences de la situation actuelle : le plein plus cher à la pompe, la facture de gaz et d’électricité qui augmente. Ce que nous vivons ces dernières semaines nécessite des réponses d’urgence. C’est pour cela d’ailleurs que le Gouvernement a bloqué les prix du gaz, C’est aussi pour cela que ceux d’entre vous qui gagnez moins de 2000 euros nets par mois, allez recevoir une indemnité inflation exceptionnelle de 100 euros.
Mais si nous voulons payer notre énergie à des tarifs raisonnables et ne pas dépendre de l’étranger, il nous faut toute à la fois continuer d’économiser l’énergie et d’investir dans la production d’énergie décarbonée sur notre sol.
C’est pourquoi, pour garantir l’indépendance énergétique de la France, pour garantir l’approvisionnement électrique de notre pays et atteindre nos objectifs, en particulier la neutralité carbone en 2050, nous allons, pour la première fois depuis des décennies, relancer la construction de réacteurs nucléaires dans notre pays et continuer de développer les énergies renouvelables.
Ces investissements nous permettront d’être à la hauteur de nos engagements. Au moment où nous allons clôturer la COP 26 à Glasgow, c’est un message fort de la France.
***
Vous le voyez bien et nous le pressentons tous, dès à présent nous nous nous préparons à affronter les défis de l’avenir.
Car nous vivons une révolution profonde.
Avec la pandémie, nous avons éprouvé notre vulnérabilité : ce virus soudain a bloqué le monde entier.
Nous avons redécouvert notre dépendance vis-à-vis de l’étranger y compris pour des produits de première nécessité les masques, le paracétamol ou d’autres.
Nous avons réappris avec le vaccin que l’innovation pouvait tout changer et parfois en quelques mois avec une rapidité inédite.
En même temps, les grands enjeux d’avant la crise n’ont pas disparu : la protection de la planète, le défi démographique, le vieillissement, la montée des inégalités.
Nous avons donc d’une manière inédite, tant de décisions à prendre en même temps, tant d’investissements historiques à faire.
Pour relever tous ces défis, pour maîtriser notre destin, le marché seul ne suffit pas. Il faut assumer une intervention publique forte avec, dans quelques domaines clé, des investissements importants. Des investissements de la Nation, des investissements aussi de l’Europe.
C’est pour cela que j’ai lancé le plan France 2030, doté de 30 milliards d’euros sur cinq ans.
Pour investir dans 10 secteurs très porteurs d’avenir comme la décarbonation de l’industrie, le véhicule électrique, l’avion zéro carbone ou encore la culture, la santé, le spatial ou le maritime. Pour éduquer et former nos jeunes dans ces métiers d’avenir.
Pour sécuriser en France la production de composants et de technologies essentiels comme les semi-conducteurs, la robotique ou le cyber.
Notre objectif est clair : que les produits et les technologies qui feront l’économie, les emplois et en quelque sorte les vies de 2030 ne viennent pas seulement des Etats-Unis ou d’Asie, mais bien aussi de France et d’Europe.
Certains pensent ce rêve inatteignable.
Je crois tout le contraire. Je crois que cela relève même de l’ambition faisable, du volontarisme lucide, si aujourd’hui nous continuons de mener les réformes, les transformations et si nous investissons.
Oui, la France a les moyens de conforter ses positions de grande puissance éducative, industrielle, agricole. D’innover, de créer et produire en tenant nos objectifs climatiques et de biodiversité si nous investissons, si levons les freins à l’action, les complexités inutiles et les corporatismes.
***
Mais la France ne sera pas forte seule.
Les enjeux sont tels, dans le choc des puissances continentales qui se déploie sous nos yeux, que seule une entente européenne, solidaire et volontaire, peut apporter à chacun de nos pays européens, un relais et une force de frappe.
Il suffit d’ouvrir les yeux pour mesurer combien nos intérêts se rencontrent et s’accordent.
C’est dans ce contexte du choc des puissances américaine, chinoise, russe et de déstabilisation de nombreuses zones du monde que notre pays aura dans deux mois la charge de présider l’Union européenne.
Car les orientations de l’Union ne sont pas lointaines ou évanescentes.
Elles sont même la trame de nos vies et des années qui viennent.
Sans l’Union européenne, nous n’aurions pas si vite disposé du vaccin.
Nos partenaires ne sont pas des étrangers. Sur ce continent qui nous a été donné par le destin, ils sont confrontés aux mêmes vagues, aux mêmes orages que ceux que nous rencontrons.
C’est donc avec eux que nous tâcherons dans les prochains mois de mieux affronter les défis qui sont les nôtres.
Ensemble, de mieux protéger nos frontières extérieures.
Ensemble, de continuer à rebâtir avec l’Afrique une relation de paix, de stabilité et de croissance.
Ensemble, de mieux réguler les géants du numérique.
Ensemble, de bâtir une stratégie crédible de réduction de nos émissions de Co2, compatible avec notre souveraineté industrielle et technologique.
Ce nouveau modèle d’investissement et de croissance auquel je crois pour la France et pour l’Union européenne est celui que je défendrai en votre nom dès janvier prochain en prenant la présidence de l’Union.
***
Mes chers compatriotes,
Nous avons surmonté ensemble ces derniers mois une conjonction inédite de crises – la pandémie, ses conséquences, le terrorisme, les désordres géopolitiques et j’en passe.
J’ai tâché à la cavalcade de retranscrire tout ce que nous sommes en train de faire et ce qu’il convient de conduire pour les mois à venir.
Mais durant tous ces mois, nous sommes restés soudés, fidèles à ce que nous sommes, profondément humains.
Alors je vois bien, je sens bien, j’entends bien, l’incertitude, les doutes, parfois la fatigue, quelque fois la colère, quand je viens à votre rencontre, qui se manifestent.
La période est difficile, pour beaucoup d’entre vous angoissante.
Mais regardez ce que nous avons réussi ces derniers mois en agissant ensemble. Unis. Nous avons réussi l’impensable.
Alors je vous le dis avec beaucoup de conviction, n’ayons pas peur !
Croyons en nous !
Croyons en la France !
En une France qui reste elle-même.
Forte de son histoire, de sa culture, de sa langue, de sa laïcité, de ce qui l’unit.
Forte de son esprit de résistance à la dilution dans un monde qui va, à la soumission, aux dogmes, aux obscurantismes, au retour du nationalisme.
Forte de sa volonté d’embrasser l’avenir et de continuer d’assumer sa part d’universel.
Croyons en nous, nous le méritons !
Vive la République.
Vive la France.
