SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AT THE OPENING OF THE WORLD EDUCATION MEETING AT UNESCO HEADQUARTERS
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the World Education Meeting at UNESCO headquarters in Paris on November 10, 2021, calling for global commitment to education amid pandemic and terrorism threats.
- Main themes
- Global education access, pandemic impact on schooling, terrorism targeting schools, educational inequality, obscurantism and its fight, girls' education, UNESCO and international cooperation, France's education policy, democracy and peaceful coexistence, Sahel crisis
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,031
- Sentences
- 67
- Readability
- 43
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 11 paragraphs
Madam President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Mr. President of Namibia, Madam Prime Minister of Tunisia, Madam Director-General, dear Audrey, I am very happy, ladies and gentlemen ministers, Madam Commissioner, ladies and gentlemen ambassadors, ladies and gentlemen, to be among you today.
I find there is something eloquent about the panel that is here. Sahle cannot be with us today; I know she regrets it given the eminently security-related issues and the terrible war that her country is going through, but your three countries do not have an easy life, and you are three heads of state and government who are here, alongside the Director-General in Paris, to talk about education and to support this initiative, aware of the fact that the challenges you face, of extreme urgency, nevertheless require us to remain collectively invested in this fundamental battle for education. That is also why I wanted to be by your side, Madam Director-General, because the education of our children is indeed a sacred cause, and it has been profoundly disrupted and continues to be by the bites of our time.
First, the pandemic, as you have mentioned, each of you. At the height of the crisis and the epidemic that we have just come through, and that we are still going through, there were 1.5 billion young girls and boys who were deprived of school or university. They were even more deprived in places where there was poverty, where there was no digital access, and where the impossibility of reaching their school, college, high school, or university had no remedy, no possibility of learning from home or behind a screen. And today, as you reminded us, Madam Director-General, there are perhaps 11 million girls who may no longer find their way back to school as a result of Covid. Thus, the educational inequalities we knew before the crisis are further exacerbated by it.
Our planet has suddenly experienced a double deprivation of freedom for this youth, for our children, preventing them from meeting their peers and learning. But the pandemic would only be one thing, as it is limited in time, and we are collectively overcoming it through our commitment, through science, and through international solidarity if schools and education were not always the first victims of obscurantism. When terrorism strikes, it attacks schools, and France has experienced this firsthand. The resurgence of attacks since 2012 has targeted schools. Just a year ago, Samuel PATY was murdered. Everywhere in the world, when terrorism gains an inch, it is schools that pay the price. And you recalled, Madam Director-General, what Niger has experienced in recent days. I want to express a word of solidarity here for all the countries in the Sahel in particular, and all the states that are suffering today from terrorism, which leads to the closure of hundreds, thousands of schools in Mali, Niger, Burkina Faso, Nigeria, and elsewhere. Each time, it is schools that are the first victims. Each time, it is children who are sent back into darkness. Each time, it is young girls, even more than young boys, who are deprived of access to knowledge. Our challenge is therefore clear. The one that allows access to opportunities, the one that allows access to knowledge, the one that truly enables the building of peace, is education, it is school. That is why the fight we are waging collectively is an existential fight for democracies and for cooperation between nations, for peaceful coexistence among nations. This fight has been at the heart of the French Republic, and I want to commend here the work that our Minister of National Education, Youth and Sports has been doing for nearly five years.
Our Republic was built through school, knowledge, through its ability to grant access to women and men who for a long time did not have access to this knowledge, to a common language, a common understanding. And through the open school during the crisis, since France was one of the countries that closed its schools the least, through all the work for a school of trust, an expanded compulsory education, a training obligation beyond the age of 16, the splitting of classes, excellence boarding schools, and so on, the goal we have pursued for four and a half years is indeed to continue this tireless work against obscurantism and to conquer, each time anew, a share of trust, a level playing field. And in a way, this is the fight that our countries must wage, the one that consists of not allowing history to stutter and, as you reminded us, Mr. President, to enable every child, regardless of their origin, to access roles, responsibilities, opportunities, solely based on their talents and commitment and not determined by a family or social assignment. This is why receiving you today in Paris is a source of pride for us because I want to believe that Paris is indeed this capital of education thanks to UNESCO, thanks to your work, Madam Director-General, the work of all your teams, and what has been done during the crisis and well before, since the beginning of your existence.
UNESCO, through the coalition that was built during the pandemic to resist, the essential work done for educational issues but also the link between education and culture, plays a crucial role in this fight. But also through the presence of the OECD in Paris, an international organization that plays an essential role in sharing best practices, evaluating educational practices, now through the presence of a Global Partnership for Education office that chose, a little over two years ago, to install part of its teams in Paris to strengthen this link, through the presence of the International Organization of La Francophonie, which also conducts absolutely essential educational actions across all continents to train, help learn, and through the actions carried out internationally by the Ministry of National Education and the Ministry of Foreign Affairs and our network of schools. All of this makes Paris the epicenter of this fight for education and a global capital of education that aims, on the one hand, to promote this issue and to place it at the heart, as we are doing today, of the international agenda.
Next, to invest in the training of teachers and trainers, an essential fight, because developing schools is not just about building walls, but about enabling the training of teachers in best practices, disseminating practices and content internationally through our trainers, but also today, digital tools and online practices. To also allow for independent, open, and transparent evaluation and to enable the exchange of good practices. All of this, UNESCO, with the partners I have mentioned, is doing here and around the world and gives this fight, I would say, all its strength and all its place. That is why we will continue to invest, to consolidate the work that is yours, to support you in the coming years because this fight is essential. In this regard, I want to support the Paris Declaration. It constitutes an absolutely indispensable step forward by making schools the privileged place for building a common project, a shared destiny for our societies, by making schools the victory of the lights of science against all forms of obscurantism. The figures from UNESCO are indeed harsh in this regard with many member states. Less than 1% of recovery plans worldwide have been dedicated to education. And therefore, in this respect, the imperative posed by the Paris Declaration constitutes, in my eyes, a form of categorical imperative: to dedicate at least 4 to 6% of gross domestic product to education. To dedicate a more significant share of national recovery plans to education. To increase the volume, predictability, and effectiveness of international aid to education in order to forge a right to quality education for every child and to establish education as a public and common good. Behind these principles, there are therefore realities that must be put in place, budgetary commitments, and clear choices in each of our countries, but also to better structure our public development aid, our solidarity investment. It is in this regard that we have, since 2018, increased our participation in the Global Partnership for Education, which we have further confirmed for the period 2021-2025, with 333 million euros. It is also for this reason that France is engaged with the World Food Programme for a strong initiative for school feeding and to provide meals for our children everywhere in the world. And it is also for this reason that we will continue, beyond the Paris Declaration, to support all the coalitions thus formed to place education at the heart of our policies because that is how we build citizens, because that is how we construct equality between women and men, and because that is how we sustainably build economic opportunities and the future of our societies.
This Paris Declaration is therefore, in my eyes, the foundation of the initiatives to come that we must now continue to build. The planet is mobilizing, albeit belatedly and still imperfectly, for the climate at this moment in Glasgow, but the fight for education is also an important fight because without it, science recedes. Obscurantism gains ground. Doubts, including about what science can establish, whether it concerns climate disruptions, trust in vaccines, or how to combat an epidemic, thrive, and therefore if we want to have societies that are still societies of progress, that decide to cooperate, that put intelligence at the service of the common good, we need to reinvigorate the fight for education, we need to build an agenda for education worldwide that is a true agenda for investment in humanity because it is the foundation of everything. It is the bedrock without which what we invest for the climate, for health, or for our other global goods will disintegrate under the blows of obscurantism, under the blows of all those who want to push our societies back again. That is why I wanted to be among you today because this Paris Declaration, for me, is the foundation of effective multilateralism and our commitments. It is the foundation of what we will have to build in the months and years to come.
In a few months, France will take over the presidency of the Council of the European Union. We will also place this issue at the heart of our agenda. We will have to build a new partnership with Africa. I have placed it at the heart of the French presidency, and this New Deal that we have decided to build with our African partners will have an essential educational component. How can we accept today that at the World Bank, at the International Monetary Fund, in our own cooperation rules, we have the same figures, the same financial grammar as before the pandemic when, for all our countries, we have adapted it? How can we accept to impose the same constraints on states that sometimes spend 20-30% on their security and thus sacrifice what? The education of their children. We will only build an equitable relationship if, there too, we know how to place true choices and this educational investment at the heart of this new partnership.
So, ladies and gentlemen, this is what I wanted to share with you while supporting both your work and your commitment. What we are building is a new pact between our generations that is at the same time a pact of justice between the different regions of the planet, and I believe that this fight is at the heart of your organization. UNESCO, which is this conscience of the United Nations, UNESCO which is the fruit of the struggles of eminent French politicians and philosophers, and I have borrowed a few words from BLUM and BERGSON in the phrases I have just pronounced. UNESCO will celebrate its 75th anniversary in two days, and I believe that the fight you are carrying today through this meeting is at the heart of your history but also of all future struggles for UNESCO.
Thank you for that. Thank you all for your work and thank you for the battles to come.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Présidente de la République fédérale démocratique d’Ethiopie, Monsieur le Président de la Namibie, Madame la Première ministre de Tunisie, Madame la Directrice générale, chère Audrey, je suis très heureux, Mesdames Messieurs les ministres, Madame la Commissaire, Mesdames Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames Messieurs, d’être parmi vous aujourd’hui.
Je trouve qu’il y a quelque chose d’éloquent dans le plateau qui est là. Sahle ne peut pas être avec nous aujourd’hui, je sais qu’elle le regrette compte-tenu des questions éminemment sécuritaires et de la terrible guerre que traverse son pays mais vos trois pays n’ont pas vie facile et vous êtes trois chefs d’Etat et de gouvernement qui êtes là, aux côtés de la Directrice générale à Paris, pour parler d’éducation et venir soutenir cette initiative, conscientes et conscients du fait que les défis qui sont les vôtres, d’urgence extrême, impliquent néanmoins de rester investis collectivement sur cette bataille fondamentale qui est celle pour l’éducation. C’est aussi pour cela que je tenais à être à vos côtés, Madame la Directrice générale, parce que l’éducation de nos enfants est en effet une cause sacrée et elle a été éminemment bousculée et elle continue de l’être par les morsures de notre époque.
D’abord la pandémie, vous l’avez évoquée les uns et les autres. Au plus fort de la crise et de l’épidémie que nous venons, et que nous sommes encore en train de traverser, il y a eu 1,5 milliard de jeunes filles et de jeunes garçons qui ont été privés d’école ou d’université. Ils l’ont encore été davantage dans les endroits où il y avait de la pauvreté, où il n’y avait pas de numérique et où cette impossibilité de rejoindre son école, son collège, son lycée ou son université n’avait aucun palliatif, aucune possibilité d’apprendre depuis chez soi ou derrière un écran. Et il y a aujourd'hui, vous l’avez rappelé, madame la Directrice générale, durablement peut-être, 11 millions de filles qui pourraient ne plus trouver les bancs de l’école suite au Covid. Et donc, les inégalités éducatives que nous connaissons avant la crise sont encore renforcées par celle-ci.
Notre planète a vécu soudain une privation de liberté au carré pour cette jeunesse, pour nos enfants, les empêchant de retrouver leurs contemporains et d’apprendre. Mais la pandémie ne serait qu’une chose car elle est limitée dans le temps et nous sommes en train collectivement de la vaincre aussi par notre engagement, par la science et par la solidarité internationale si l'école et l'éducation n'étaient pas toujours la première victime des obscurantismes. Lorsque le terrorisme attaque, il attaque l'école et la France l'a vécu dans sa chair. La reprise des attentats dès 2012, ce fut une école touchée. Il y a encore un an, Samuel PATY, assassiné. Partout dans le monde, quand le terrorisme gagne un centimètre, c'est l'école qui se sacrifie. Et vous avez rappelé, Madame la Directrice générale, ce que le Niger a vécu ces derniers jours. Je veux ici avoir une parole de solidarité pour tous les pays du Sahel en particulier, et tous les États qui souffrent aujourd'hui du terrorisme, lequel conduit à fermer à chaque fois des centaines, des milliers d'écoles au Mali, au Niger, au Burkina Faso, au Nigeria et ailleurs. À chaque fois, ce sont les écoles, les premières victimes. À chaque fois, ce sont les enfants, renvoyés vers l'obscurité. À chaque fois, ce sont les jeunes filles, plus encore que les jeunes garçons, qui sont privées de l'accès au savoir. Notre enjeu est donc bien là. Celui qui permet d'accéder aux opportunités, celui qui permet d'accéder au savoir, celui qui permet véritablement de bâtir la paix, c'est l'éducation, c'est l'école. C'est pourquoi le combat que nous menons collectivement est un combat existentiel pour les démocraties et pour la coopération entre les nations, pour la coexistence pacifique entre les nations. Ce combat, c'est celui qui a été au cœur de la République française et je veux saluer ici l'action que mène notre ministre de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports depuis bientôt 5 ans.
Notre République s'est construite par l'école, le savoir, par sa capacité à faire accéder des femmes et des hommes qui pendant longtemps n'avaient pas accès à ce savoir, à celui-ci, à une langue commune, un savoir commun. Et à travers l'école ouverte durant la crise, puisque la France fut l'un des pays qui a le moins fermé ses écoles, à travers tout le travail pour une école de la confiance, une obligation scolaire élargie, une obligation de formation au-delà de 16 ans, le dédoublement des classes, les internats d'excellence et j'en passe, l'objectif qui est le nôtre depuis 4 ans et demi est bien de continuer à mener ce travail inlassable de lutte contre l'obscurantisme et de conquête, à chaque fois supplémentaire, d'une part de confiance, d'une égalité des chances. Et en quelque sorte, c'est le combat que nos pays ont à mener, celui qui consiste à ne pas faire bégayer l'histoire et, comme vous l'avez rappelé, Monsieur le Président, à permettre à tout enfant, quelle que soit son origine, d'avoir accès à des fonctions, des responsabilités, des opportunités, simplement en raison de ses talents et de son engagement et pas en étant déterminé par une assignation familiale ou sociale. C'est ce qui fait que vous recevoir aujourd'hui à Paris est pour nous une fierté car je veux croire en effet que Paris est cette capitale de l'éducation grâce à l'UNESCO, grâce à votre travail, Madame la Directrice générale, le travail de l'ensemble de vos équipes et ce qui a été mené durant la crise et bien avant, depuis le début de votre existence.
L’UNESCO, à travers la coalition qui a été bâtie durant la pandémie pour justement résister, le travail essentiel mené pour les questions éducatives mais aussi, le lien entre l’éducation et la culture, joue un rôle essentiel dans ce combat. Mais par la présence également de l’OCDE à Paris, organisation internationale qui joue un rôle essentiel pour le partage des meilleures pratiques, l’évaluation des pratiques éducatives, à travers maintenant la présence d’un bureau du Partenariat mondial pour l’éducation qui a fait le choix, il y a maintenant, un peu plus de deux ans, d’installer une partie de ses équipes à Paris pour conforter ce lien, à travers la présence de l’Organisation internationale de la Francophonie, qui elle aussi, conduit des actions éducatives absolument essentielles, à travers tous les continents pour former, aider à apprendre et à travers les actions menées à l’international par le ministère de l’Education nationale et du ministère des Affaires étrangères et notre réseau d’écoles. Tout cela fait de Paris l'épicentre de ce combat pour l'éducation et une capitale mondiale de l'éducation qui vise, d'une part, à promouvoir ce sujet et à le mettre au cœur, comme nous le faisons aujourd'hui, de l'agenda international.
Ensuite, d'investir pour la formation des enseignants et des formateurs, combat essentiel, car développer les écoles n'est pas simplement construire des murs, mais c'est permettre de former les enseignants aux meilleures pratiques, de diffuser les pratiques et les contenus à l'international à travers nos formateurs, mais aussi aujourd'hui, les instruments numériques et les pratiques en ligne. De permettre également l'évaluation indépendante ouverte, transparente et de permettre l'échange de bonnes pratiques. Tout cela, l’UNESCO, avec les partenaires que j'ai évoqués, le fait ici et à travers le monde et donne à ce combat, je dirais, toute sa force et toute sa place. C'est pourquoi nous continuerons à investir, consolider le travail qui est le vôtre, l’accompagner dans les années qui viennent car ce combat est essentiel. A cet égard, je veux ici soutenir à mon tour la Déclaration de Paris. Elle constitue un pas en avant absolument indispensable en faisant de l'école le lieu privilégié de construction d'un projet commun, d'un destin partagé pour nos sociétés, en faisant de l'école la victoire des lumières de la science contre toute forme d'obscurantisme. Les chiffres de l'UNESCO sont d'ailleurs cruels à cet égard avec beaucoup des Etats membres. Moins de 1 % des plans de relance à travers le monde ont été consacrés à l'éducation. Et donc, à ce titre, l'impératif qui est posé par la Déclaration de Paris constitue à mes yeux une forme d'impératif catégorique : consacrer au moins 4 à 6 % du produit intérieur brut à l'éducation. Consacrer une part plus significative des plans de relance nationaux à l'éducation. Augmenter le volume, la prévisibilité et l'efficacité de l'aide internationale à l'éducation pour ainsi forger un droit à une éducation de qualité pour chaque enfant et consacrer l'éducation en tant que bien public et commun. Derrière ces principes, ce sont donc des réalités qu'il faut mettre, des engagements budgétaires et des choix clairs dans chacun de nos pays, mais aussi pour mieux structurer notre aide publique au développement, notre investissement solidaire. C'est à ce titre que nous avons, dès 2018, augmenté notre participation au Partenariat mondial pour l'éducation, ce que nous avons encore confirmé pour la période 2021-2025, avec 333 millions d'euros. C'est aussi pour cela que la France est engagée avec le Programme alimentaire mondial pour une initiative forte pour l'alimentation scolaire et permette de servir partout à travers le monde des repas pour nos enfants. Et c'est aussi pour cela que nous continuerons, au-delà de la déclaration de Paris, de soutenir toutes les coalitions ainsi portées pour mettre l'éducation au cœur de nos politiques parce que c'est ainsi qu'on bâtit les citoyens, parce que c'est ainsi qu'on construit l'égalité entre les femmes et les hommes et parce que c'est ainsi qu'on construit de manière durable des opportunités économiques et l'avenir de nos sociétés.
Cette déclaration de Paris est donc à mes yeux, le socle des initiatives à venir qu'il nous faut maintenant continuer de bâtir. La planète est en train de se mobiliser avec retard, encore de manière imparfaite, pour le climat en ce moment à Glasgow mais le combat pour l'éducation est un combat aussi important car sans celui-ci, la science recule. L'obscurantisme gagne. Les doutes, y compris sur ce que la science permet d’établir, qu’il s’agisse des dérèglements climatiques, qu’il s’agisse de la confiance dans le vaccin ou de la manière de lutter contre une épidémie, prospèrent et donc si nous voulons avoir des sociétés qui sont encore des sociétés de progrès, qui décident de coopérer, qui mettent l’intelligence au service du bien commun, nous avons besoin de redonner de la force au combat pour l’éducation, nous avons besoin partout à travers le monde de bâtir un agenda pour l’éducation qui est un véritable agenda d’investissement dans l’humain car il est la base de tout. Il est le socle sans lequel ce que nous investissons pour le climat, pour la santé ou pour nos autres biens mondiaux se désagrègera derrière les coups de boutoir de l'obscurantisme, derrière les coups de boutoir de toutes celles et ceux qui veulent à nouveau faire reculer nos sociétés. C’est pourquoi je tenais à être parmi vous aujourd'hui car cette Déclaration de Paris, pour moi, est le fondement de ce multilatéralisme efficace et de nos engagements. Elle est le fondement de ce que nous aurons à construire dans les mois et les années qui viennent.
Dans quelques mois, la France prendra la présidence du Conseil de l’Union européenne. Nous mettrons aussi ce sujet au cœur de notre agenda. Nous aurons à bâtir un nouveau partenariat avec l’Afrique. Je l’ai mis au cœur de la présidence française et ce New Deal que nous avons décidé de construire avec nos partenaires africains aura une composante éducative essentielle. Comment accepter aujourd’hui qu’à la Banque mondiale, au Fonds monétaire international, dans nos propres règles de coopération, nous ayons les mêmes chiffres, la même grammaire financière qu'avant la pandémie là où, pour tous nos pays, nous l'avons adaptée ? Comment accepter de demander les mêmes contraintes à des États qui parfois dépensent 20-30 % pour leur sécurité et qui, du coup, sacrifient sur quoi ? L'éducation de leurs enfants. Nous ne bâtirons une relation équitable que si, là aussi, nous savons remettre les choix véritables et cet investissement éducatif au cœur de ce partenariat nouveau.
Voilà, mesdames et messieurs, ce que je voulais partager avec vous en venant soutenir tout à la fois vos travaux et votre engagement. Ce que nous sommes en train de construire, c'est un nouveau pacte entre nos générations qui est en même temps un pacte de justice entre les différentes régions de la planète et je crois que ce combat est au cœur de votre organisation. L'UNESCO, qui est cette conscience des Nations unies, l'UNESCO qui est le fruit de combats d'éminents politiques et philosophes français, et j'ai emprunté quelques mots, et à BLUM et à BERGSON dans les phrases que je viens de prononcer. L'UNESCO fêtera dans deux jours ses 75 ans et je pense que le combat que vous portez aujourd'hui à travers cette réunion est au cœur de votre histoire mais également de tous les combats futurs pour l'UNESCO.
Merci pour cela. Merci à toutes et tous pour vos travaux et merci des combats à venir.