Speech by the President of the Republic.

France Emmanuel Macron · President of France

16 February 2023

Context
Macron addressed the Forum for Islam in France (FORIF) one year after its launch, reviewing progress on integrating Islam within the French Republic's secular framework.
Main themes
Secularism and religious freedom in France, Islam in France, republican values and integration, fight against Islamism and separatism, FORIF and institutional dialogue with Muslim community, state-religion relations, anti-separatism law, university Islamology, combating radicalization, living together in the Republic
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,336
80th percentile
Sentences
136
77th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 49%38%
  • Social 25%19%
  • Ceremonial 20%15%
  • Geopolitical 7%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 23%

136 sentences in 38 paragraphs

Mr. Minister,

Ladies Ministers,

Ladies and Gentlemen Parliamentarians,

Mr. Prefect of the Region,

Ladies and Gentlemen in your ranks and capacities.

Thank you immensely first for the work and all these months of progress and for today's presentation, and thank you, Mr. Deputy Director, also for all the work that has been carried out. I really want to pay tribute to the work, and as you said, to all the administrations, all the partners, and all the volunteers who have taken their time to advance this common cause.

Indeed, I am very happy to be among you today, one year after the launch of the first FORIF, and at the heart of the spirit that I wish more deeply for all this work, which is to have a calm, open debate between the State and the Muslim faith, under the aegis of the Republic, and focused on concrete solutions. And fundamentally, to make live what our secularism is, which is not the prohibition of any religion but the possibility of living together in the Republic with the freedom to believe and not to believe, while absolutely respecting all the laws of the Republic. No more, no less.

And to do so without it being an occasion for difficulty, for a drama, for a crisis, but to be able to move forward because the path is ahead of us and we still have much to do, because if everything were to fall perfectly into place, we would not have to experience these upheavals and deal with the issue. And that is the very history, by the way, of what the French Nation is and of our Republic. It is never a given. It is a daily struggle, a plebiscite, as Renan would have said, a commitment. But behind this commitment, there is a pact of knowledge, a pact of recognition, a pact of will. And this triple pact is the very one around which all your work, Professor, as you just said regarding part of what concerns this triptych, has advanced.

So indeed, during the speech I gave in Mureaux, I spoke of a republican awakening, a few weeks unfortunately before a new attack on our soil and another terrorist attack. But this republican awakening in Mureaux, by naming separatism, aimed to awaken, if I may say so, in a very concrete way, without opposing, to unfold the causes and address one by one the roots of our common difficulties.

I want to sincerely thank the Minister of the Interior, all of his teams, thank the parliamentarians, all of whom are engaged, particularly the rapporteur, for the work that has been carried out, so that this speech then becomes a text of law, to be applied progressively by all administrations and actors. And despite the doubts of some, I also thank the representatives of Muslims for having accepted this new law of the Republic without filing any appeals. The commitments made have been kept. I will not revisit the issues concerning public order and the neutrality of the State, the control of associations, schools, but each time in respect of public freedoms and especially with the aim of combating Islamism, that is to say, to dispel the air of suspicion and all forms of confusion that may have settled, and to simply allow the sincere, personal expression of faith.

Our action against political Islam over the past few years has yielded concrete results. I will recall them here. Nearly 28,000 control operations. 906 closures of establishments carried out temporarily or definitively. 54 million, even a little more, rectified or recovered. More than 600 reports made under Article 40 of the Code of Criminal Procedure. Support towards the 1905 law for places of worship, as the Mosque of Paris courageously does, for which I thank the rector.

The system of teaching in the language and culture of origin, the famous ELCO, has also been terminated, replaced by international foreign language teachings, the EILE, which are no longer exempt from the control of the National Education, unlike the ELCO system, and allow to bring back into the fold of the Republic and the education we wish for our children, all these practices.

But addressing the consequences of a distorted Islam, without taking care to ensure that each Muslim has access to an Islam in France, to an Islam of Enlightenment, would be to do things halfway. And it is in this context that the FORIF participates in this ambition of a republican awakening. It stands alongside several initiatives. Some predated all our work and have played an important role in recent years. I will mention here, among many others, the Institute of Cultures of Islam in Paris, dear Bariza. But I want to emphasize the importance of the work of the Foundation for Islam in France as well as the structuring of a university Islamology.

As you recalled, dear professor and president of the French Institute of Islamology, the FORIF allows Islam in France to structure itself freely by emerging from previous deadlocks, by restoring freedom, responsibility, and therefore, effectiveness to the actors on the ground. So this work and what you have distilled today, if I may say so, is the beginning of this path. A quality dialogue between the State and all those who make Islam live in France.

The previous bodies had limitations that I have already had the opportunity to name. There was a dialogue that existed, there were real advances. I do not want to underestimate what had been done, for example, with the CFCM. But the State often discussed with other States within a form of remnant, not simply diplomatic, but which also involved a whole history from which it was necessary to gradually emerge. That is why we decided to end the CFCM very clearly and its activities. That is why we decided to establish a charter, and I thank all those who courageously signed it, clarifying their commitment to the Republic and the values of the Republic.

And here too, without any ambiguity. It is not a matter of saying that the Republic is above any religion. It is not the same order. It is simply a matter of reminding that one can believe or not believe in the Republic. That, at the very least, the Republic, even completely, does not have to dictate what worship is but that it must make no concessions in the name of any religion or philosophy regarding what its rules are and those it sets for itself. The people are sovereign and they decide on these matters. And asking each and every citizen to be able to exercise their faith, to defend it, but to reiterate their absolute commitment to the rules of the Republic, is the framework of secularism, and that which allows us to move forward. And I thank all those who signed it.

Our conviction was that to speak of Islam in France, it was necessary to rely on the Muslims who live in France, because otherwise, we fall back into this logic, in a way of extraterritoriality, of influence games and propaganda. I do not say that we completely free ourselves from it, I will return to this, but it is a primary condition. And above all, I believe that we manifest respect, recognition, and concrete work with those who believe in this religion and who live it on our soil. It is a true federative approach that is being conducted with the FORIF, with a basic unit that is the department—several departments are grouped together—but which, precisely, emerges from the usual structures and forms of representation that we knew until now.

It is therefore a matter of bringing together the living forces of the Muslim faith and finding a system where the actors on the ground discuss the issues on the ground. You have shown this very well today, in a pragmatic manner, without calcifying, if I may say so, any rivalry, any burden. And the members of the FORIF, volunteers, designated for one year, are the scouts of millions of French Muslims who want to believe in Islam and uphold the values of our country. And you are in this regard the faces of a humanism of the real that advances each and every one and that also carries a commitment based on true intellectual courage that honors you. And for this, I truly want to thank you.

This exemplary approach, you have presented here the work with both commitment and pragmatism, and with real projects that have already been outlined and which are, in my eyes, the best bulwark against separatist enterprises and the best refutation against amalgams.

And fundamentally, I think that, I am even convinced, that your work emerges from this face-to-face that, when there is no proper recognition, builds on resentment and legitimizes the discourses of separatism.

Because there is joint work, recognition of the Republic, pragmatism, we are building common solutions within the framework of the Republic so that all these practices can indeed hold.

So in one year, much work has been carried out with exemplary results. You have perfectly presented them. The security of places of worship and the fight against anti-Muslim acts, which is a priority project. And I want to thank in turn Deputies FLORENNES and MENDES for the work carried out and all the work, as has been recalled by Mr. Deputy Director, now inspires the guiding line of the Ministry of the Interior, but with the guide relating to the fight against anti-Muslim acts, another guide relating to the security of places of worship to enable the managers of these places to be aware of the existing tools and real security measures. This is a concrete advance. And within the framework of our existing laws, we can do a lot. And thanks to these guides, under the aegis of the Minister and our prefects, much will also be done to structure a network of common actions, including the designation of referents as you proposed, extremely concrete things. And I say here too, this will be one of our key axes because the law must protect everyone. And the prefects, whom I thank for their actions, are particularly sensitized to this issue and pay close attention to it. In this regard, I have asked the Government to increase the funds at your disposal starting this year, and the Minister of the Interior and Overseas is overseeing this.

Regarding Muslim chaplaincy, as you recalled, whether in hospitals, prisons, our armed forces, or also concerning the future SNU, which will carry this issue at the heart of its organization as well, it is imperative to uphold the republican promise. And concerning the faithful who may be in a situation of fragility, it is a necessary instrument, also against any form of radicalization.

At the end of your work, you are moving towards a governance system, as you recalled earlier, with this National Council of Muslim Chaplaincy, FORIF fully operational, on which we must now advance and which we must implement so that it becomes an important element of real progress for Muslims and for the unity of the nation.

And then, regarding financing, you have outlined some very concrete initial avenues, with indispensable partners, and I will return to this in a moment, regarding the training and status of imams as well, which are an essential condition for moving forward.

Already on the concrete proposals that have been formulated today, I wish that the coming months be months of practical translation, whether legislative, regulatory, or organizational, so that your work can immediately demonstrate in some way that they translate into actions, which is a sign of trust, of credibility. This will allow us to engage even more around this movement.

So the next steps begin in a way as of today, as you recalled. Indeed, with the launch of the fourth Territorial Assemblies of Islam in France, which will revisit and detail the solutions on the ground. And therefore, we must continue to capitalize, to progress to eliminate all technical, administrative, logistical obstacles, continue this dialogue at all levels.

These territorial assemblies of Islam in France will allow us to enrich and detail ground solutions on the four themes that have been proposed here and to continue the work.

It is also a sustainable approach to structuring practice with the French Institute of Islamology, which is intended to become a center of academic excellence, training, and research. This is our will. I thank the Minister, here too, for her commitment, and as you recalled, Mr. President, Professor, our desire to continue to aggregate and be at the heart of the training issues and to have reference training, as was mentioned earlier for one of the important working groups, to also allow us to advance towards a process of trust and to thwart any form of obscurantism.

Finally, and I believe this is an irreversible step that is already underway in the departments, with these territorial assemblies of Islam in France, it is a framework for dialogue, for representation that must somehow be established in a sustainable manner, as close to the ground as possible, and in a way, far from any form of interference. So, what I expect in the coming months is quite simple.

First, it is the concrete translation, as I said, into actions of everything you presented today, and we have no time to lose. Next, it is the continuation of the work, the consolidation, the strengthening of the essential work in research and in academia. We are only at the beginning of the journey, the Institute plays a very important role, and I speak here in front of eminent academics who have upheld the excellence of the French school. But we must be clear-eyed about the fact that we have not had the right level of investment in recent years, and that we must reinvest in the knowledge of the Muslim world, but also of the Arab world, of the different geographies, and recreate chair positions, doctoral positions, and massively reinvest in these subjects, and therefore this policy must double its ambition. And then we must move forward on several other eminently difficult subjects. Some have been started today, others we must tackle head-on.

The issue of funding, as you mentioned, if we want to eliminate interferences, we must clarify the funding, take responsibility for it in respect of what secularism is, and provide sustainability and transparency. When there is no sustainability and transparency in funding, opaque mechanisms come into play, interferences and games of influence arise. This still exists on the ground, and it is neither the discourse of Mureaux, nor the law, nor the FORIF that has stopped it. Let us be completely honest with ourselves. And so, we must redouble our efforts to put an end to this, re-engage all financial partners, and have a system that allows for sustainability and thus, advance, redouble efforts on your work.

Next, we must fully take on the task you mentioned of training, recognition, and the construction of a status, dare I say, for imams. If we do not face this issue and if we leave it to others to train or export preachers to France, we can continue, as we have for 20 years, to lament the consequences while cherishing the causes. That is not my temperament. And so, if we want to fully embrace what the Republic is, we must resolutely face and accept the fact that we need to see this task through to completion. It is very difficult. You said it, with a lot of humility and calm, but behind that, there are mountains to move. We must validate university training, build a governance system that allows those who are competent on the ground to say: this person is an imam, this person is not an imam. This person can preach, this person cannot preach. And to have a system that ensures that when people who preach say things that threaten the Republic and trample on the religion, which is Islam, we can tell them: you will no longer have the right to do so. And to exit the sometimes hypocritical, sometimes imperfect game in which we have lived for too long.

The third element, which was little mentioned today, is the question of pilgrimage. It is very much linked to the issue of funding. A few here have worked extensively on this subject. But we must continue the work that has been started but is not yet complete. The Minister of Europe and Foreign Affairs and the relevant services will see this through, which is also a work of clarifying funding systems, increasing transparency, and which can indeed be one of the levers of funding, entirely transparent and legitimate, for Islam in France, but which is not meant to eternally finance certain actors in not always transparent ways and games that are not always transparent. And so, it is a geopolitical dialogue that we have indeed begun, but which we wish to carry through to completion.

And then, there is the last task on which we must also advance with a lot of courage and will. Several of you have started to do this, but it is a task for ourselves, which is also broader and reflects with others, but to fight against all propaganda, manipulative discourses and beyond what is done in the structure, on our soil of Islam in France, well, the use of social networks, of certain organs by external powers or religious movements that have an impact on our soil and that somehow disrupt the path of concord that we are collectively trying to forge.

These discourses, these manipulations of information about worship, have an impact particularly on the younger generation, on those who are less well-trained and less educated. This is a reality, too, in our society. And so, we must collectively work on this issue, fight against it, and thus produce knowledge, know how to disseminate it, and also produce, if I may say so, maneuvers to expose lies. This is important. I believe this is a task that is also at the heart of what the role of the Republic is, and I believe, the commitment of all of you here.

There you go, I do not want to be longer, but I think that the endeavor we are all undertaking, and I stand with you on equal footing, many think that it will not work again today. I tell you this with a lot of sincerity. There are many people in France and outside who say “this is not the first time they have tried these things” and so some continue to organize as before, while others patiently wait, half greedy, half mocking, for all this to stop or fail. We will therefore need to redouble our determination. You think you have already given a lot of your time and energy. I want to be very clear with you here: this is just the beginning. Because there will be moments of crisis again, because we will experience failures, because we do not change minds, nor geopolitics, nor the intimacy of our villages and cities, in a few months. But, I believe that if we are clear about the course, determined, and if we are faithful to our history, we will succeed. Because it is a matter of will, of respect, and, as I said, of recognition and knowledge.

It is the very history of France, it is the very history of the Republic, a nation and a republic within which all those who believe in Islam, as well as all those who believe in another religion or do not believe, have to live in peace while engaging behind it. So, thank you for this work and especially thank you for all that you will continue to do alongside us, because we have much left to do. Long live the Republic and long live France!