Speech by the President of the Republic at the award ceremony for "No to Harassment" 2025.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed students, educators, and officials at the 2025 'No to Harassment' award ceremony in France, celebrating anti-bullying initiatives in schools.
- Main themes
- School bullying prevention, cyberbullying, student mobilization, anti-harassment awards, legal and institutional measures, education rights, student ambassadors, collective responsibility, PHARE program, kindness and vigilance in schools
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,103
- Sentences
- 87
- Readability
- 46
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 37 paragraphs
Ladies and gentlemen, directors of institutions, teachers,
Ladies and gentlemen, dear students, I wanted to say a few words before we move on to perhaps a more festive moment.
First of all, to collectively congratulate you and to reaffirm our commitment and our desire to continue to act. Indeed, the "no to bullying" award clearly enjoys increased visibility year after year, and that is the most important thing for me.
I want to reiterate a few figures here: 180,000 participants, elementary school students, middle school students, high school students, who submitted projects, winners who were distinguished for the quality of their work, videos, posters, and I congratulate them for that.
I would particularly like to congratulate the students and teams from Collège Terre Sainte, Saint-Pierre, from the Academy of La Réunion, where we were a few weeks ago, by the way, with Brigitte, for their diverse projects. They won the award from communication professionals and will be used to illustrate national campaigns next year. So, well done to you!
I also want to congratulate the 23 student ambassadors, the supervisors who invested themselves in this ambitious artistic project by writing the lyrics of a song before composing their own music. Truly, my congratulations for that.
Well done to all and congratulations to all the winners, to the 5,000 institutions that participated in nine categories, including the two new categories this year, the Student Award and the Student Ambassador Award, which allowed you for the first time to express your opinion and vote. So, congratulations to everyone.
But beyond that, I wanted to reiterate the collective mobilization and the fact that we are all mobilized on the issue of bullying, both school bullying and cyberbullying.
We have seen in recent years how it is a continuum. Ultimately, this battle must be fought in its entirety. I say this because as long as we have children, adolescents, who no longer want to go to school because they are bullied, whose lives become a nightmare because they are - or they are - bullied, who self-harm, sometimes even resort to the worst because they are - or they are - bullied, the fight must not cease.
Because we do not want any more Marions, Nicolas, Lindsays, Lucas, Evaëlle, and too many children who suffer this because these tragedies are unacceptable, because the violence is physical, it is also psychological, we will continue to mobilize until the end.
I want to acknowledge the commitment of several parliamentarians who are present here, successive ministers of National Education, truly, your rectors and directors of institutions. My wife, too, has been very active on this issue since 2017, and several associations present here. I will return to that in a moment.
We have consolidated many things in recent years. Six years ago, we enshrined in law the right to an education free from school bullying, meaning that the right to education has been supplemented. To say, the right of every child is to be able to go to school, it is not simply to be able to learn content, but it is to not be bullied.
Since 2022, we have toughened the sanctions, which means that school bullying is now a crime. UNESCO has also followed suit. Since 2020, we have an international day against violence and bullying in schools, including cyberbullying, which was an initiative pushed by France. In parallel, there has been mobilization from all actors in national education.
This award, in a way, highlights all of this, because it fosters a culture of mobilization and, I would say, vigilance and kindness, that is to say, vigilance to say: we must never let anything happen, we must not allow bullying to start for even a second, and then kindness, because we must teach every child and adolescent, precisely, not to do it, and explain how to take care of and respect others.
So we have mobilized, there have been training sessions, action protocols, the PHARE program, which now concerns everyone, schools, middle schools, and high schools, which is a considerable advance.
For me, the priority today is to see the implementation carried through, we have made texts, we have made decisions, but we must ensure that everywhere on the ground, and I know how mobilized you all are, but that there is not a single school, a single class that slips through our systems, that all our teachers, our leaders, our staff, our school directors are well trained as we have planned.
The effectiveness of the law is key. Students also play an important role. That is why I thanked the ambassadors. But the student ambassadors, several, I know, participate in this award, but play an extremely important role because it is all of us in the school who must, precisely, be vigilant, as I said, detect bullying with questionnaires, barometers, but also the attention of each day. We have also raised awareness, made responsible, I want to acknowledge the mobilization, as I said, of our rectors, heads of institutions, school directors, teachers, all the staff of National Education.
I want this work to truly come to fruition, so that every weak signal is addressed. And then we have partners who have mobilized, the e-Enfance association, in particular, and thank you once again, which is the operator of the number 3018, which is now the unique number, as you know, since we simplified things, and which also operates the application and plays this extremely important role. I say this here, tell it, repeat it to your classmates: "As soon as you see the first signs, there is the application, there is the number 3018. Do not give in to fear, do not give in to silence either, alert, report."
We have also provided tailored solutions for each situation, listening, mediation, support. We know that there are also many other things that remain to be done, and it is on this that I would like to conclude.
First of all, we have the question of digital technology. I said it, that is also why we created this continuum. Cyberbullying, social networks play a very important role. We have a law aimed at securing and regulating, I say this in front of our parliamentarians and I thank them, the digital space, which is now in effect, therefore, which applies.
From now on, I remind you of the rules, in cases of cyberbullying, one can be banned from social networks for 6 months, or even a year, in case of recidivism. We have also made the platforms responsible. If a student is banned, the social network will be obliged to block their account. And if it does not do so, it will be financially sanctioned, the social network, up to 75,000 euros per unblocked account.
We also have the law on parental control which requires phone manufacturers to install a parental control device, to offer its free application upon the first implementation of the device. This has been in effect since July 13, 2024. We have what was started in middle schools since 2018, and starting next school year, therefore next September, the Minister of State will implement in all middle schools the digital break, meaning no more mobile phones at all, with a system of control.
In addition, I was able to mention a few days ago, the relationship to screens and social networks. It is true that social networks, we can see, are places where bullying settles, where rules are not respected, and we can see, regardless of our efforts, regardless of the commitments made, moderation is not applied either. That is why, following the report I received a year ago from the Screen Commission, first, we will now make recommendations to be very vigilant about children under 3 years old on screens, launch a whole work to also adapt, change our educational practices.
They remain very heterogeneous, but we do have recommendations. We see that the states that were the most advanced are themselves revisiting these all-screen practices, to adapt them to children. Above all, we will push, at the European and French level, for the prohibition of social networks until the age of 15. I say this for the younger ones here, because it is first like this, we have always had this reflection that we have been conducting for several years on what is digital majority, but it will be to ask these social networks and platforms to verify age. They have the technical capability to do so and we have, from Pronote to identification by national identifiers, even facial recognition, the technical possibility to do so.
It is to ensure that our children, our adolescents will not be exposed to these social networks. Where, we see and now, it is scientifically proven, a lot of bullying takes place, where brutality, if I may say, and practices, social norms are somehow pushed.
We see correlations since these social networks have been used by adolescents. We have, if I may say, an epidemic of eating disorders, an epidemic of attention problems, an epidemic of violence, etc., etc.
Today, we have no serious guarantee and no serious moderation being done by these networks. So it must be done without distinction, but advance on this subject which is an element of protection. We will also continue to mobilize. Starting next school year, empathy classes in schools to change mindsets. We will also rely on theater in middle schools, which I believe in a lot, to develop precisely, fight against bullying with projects that will be linked to it.
We will strengthen the educational alliance around bullying by involving parents even more. At the start of the next school year, the "no to bullying" platform, keys for parents, created by CNED will be finalized so that all parents from all institutions can also train in prevention, detection, and finding solutions. It will be a public, free, and educational tool for all French people, but particularly for parents.
And, as I said, starting next school year, we will have a systematization with dedicated parent-teacher meeting times focused on bullying and cyberbullying. Finally, in parallel, we will also continue to mobilize to better address the situations of bullying children by improving the handling of their situation, because we know very often, behind bullying children, there are very difficult family situations, there are great family, personal difficulties and suffering.
But very clearly, we are changing paradigms, as you know, that is to say, the voice of the student is taking on a new dimension in the educational system, we are systematizing, we are professionalizing listening. We are vigilant from the first alert.
Our goal, you know, is also to take up what was very rightly formulated by the students of the Jean-Jaurès application school in Douai: "Together, let us become better."
I could continue like this for a long time about everything we have done, but I will stop here and everything that will be done at the start of the next school year.
We will continue the vigilance, we will also continue, beyond the online ban, to exclude children who bully from institutions. This is also one of the logics that we have changed in recent months and years.
In any case, by receiving you here, I wanted to tell you that since 2017, we have all been fighting this battle against bullying together. I really want to acknowledge the immense work that has been done by the entire educational community throughout France, by the associations that, I would say, are trusted partners, and by your parliamentarians, the administrations, the successive ministers since 2017.
Having you here, teachers and students, is a way for my wife and me to thank you for this commitment, but to tell you that every day, you have a very important role to play, that of continuing to be vigilant and that of continuing to spread this culture. This culture of kindness in schools, which must be a place where we learn, but where we respect each and every one, and a culture of vigilance, because we must never allow violence, exclusion to settle, we must never accept the suffering of a student in the middle of the class.
This kindness, this vigilance, these are all these texts, these systems, but it is also our behavior as individuals and our mobilization at every moment. In any case, my wife, through her various functions and associations, our ministers and I will continue to be by your side and do everything to ensure that this movement we have launched becomes irreversible.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les directrices et directeurs d'établissements, enseignants,
Mesdames, Messieurs, chers élèves, je voulais vous dire quelques mots avant qu'on passe ensuite à un moment peut-être plus festif.
D'abord, pour vous féliciter collectivement et vous redire notre engagement et notre volonté de continuer à faire. Mais en effet, le prix” non au harcèlement” connaît très clairement une visibilité accrue, année après année, et c'est pour moi le plus important.
Je veux ici redire quelques chiffres : 180 000 participants, écoliers, collégiens, lycéens, qui ont soumis des projets, des lauréats qui ont été distingués pour la qualité de leurs travaux, des vidéos, des affiches, et je les en félicite.
Je voudrais particulièrement féliciter les élèves et les équipes du Collège Terre Sainte, Saint-Pierre, de l'Académie de La Réunion, où nous étions il y a quelques semaines, d'ailleurs, avec Brigitte, pour leurs projets tous différents. Il a remporté le prix des professionnels de la communication et servira à illustrer les campagnes nationales l'an prochain. Et donc bravo à vous !
Je veux aussi féliciter les 23 élèves ambassadeurs, les encadrants qui se sont investis dans ce projet artistique ambitieux en écrivant les paroles d'une chanson avant de composer leur propre musique. Vraiment, mes félicitations pour cela.
Bravo à tous et bravo à tous les lauréats, aux 5 000 établissements qui ont participé dans neuf catégories, dont les deux nouveautés de cette année, le Prix des écoliers et le Prix des élèves ambassadeurs, qui vous ont permis pour la première fois d'exprimer votre avis et de voter. Donc félicitations à tous.
Mais au-delà de ça, je voulais vous redire la mobilisation collective et le fait que nous sommes tous et toutes mobilisés sur le sujet du harcèlement, harcèlement scolaire comme cyberharcèlement.
On a bien vu toutes ces dernières années comme c'était un continuum. Au fond, cette bataille est à mener dans son entièreté. Je le dis parce que tant qu'on aura des enfants, des adolescents, qui ne veulent plus aller à l'école parce qu'ils sont harcelés, dont la vie devient un enfer parce qu'ils sont - ou elles sont - harcelés, qui se mutilent, parfois en viennent au pire parce qu'ils sont - ou elles - sont harcelés, le combat ne doit pas cesser.
Parce que nous ne voulons justement plus des Marion, des Nicolas, des Lindsay, des Lucas, Evaëlle, et trop d'enfants qui subissent cela parce que ces drames sont inadmissibles, parce que les violences sont physiques, elles sont aussi psychologiques, nous continuerons de nous mobiliser jusqu'au bout.
Je veux saluer l'engagement de plusieurs parlementaires qui sont ici présents, des ministres de l'Éducation nationale successifs, vraiment, de vos rectrices et de vos recteurs et des directrices et directeurs d'établissement. Mon épouse aussi, depuis 2017, s'est beaucoup mobilisée sur ce sujet, et plusieurs associations ici présentes. Je vais y revenir dans un instant.
On a consolidé beaucoup de choses ces dernières années. Il y a 6 ans, on a inscrit dans la loi le droit de suivre une scolarité sans harcèlement scolaire, c'est-à-dire que le droit à l'éducation a été complété. Pour dire, le droit de chaque enfant, c'est de pouvoir aller à l'école, ce n'est pas simplement de pouvoir apprendre des contenus, mais c'est de ne pas être harcelé.
Depuis 2022, on a durci les sanctions, ce qui fait que le harcèlement scolaire est désormais un délit. L'UNESCO aussi a emboîté le pas. Depuis 2020, on a une journée internationale contre la violence et le harcèlement à l'école, y compris le cyberharcèlement, qui a été une initiative poussée par la France. En parallèle, il y a eu une mobilisation de tous les acteurs de l'éducation nationale.
Ce prix, en quelque sorte, met en lumière tout cela, parce qu'il apprend une culture de la mobilisation et, je dirais, de la vigilance et de la bienveillance, c’est-à-dire la vigilance pour se dire : on ne doit jamais laisser faire quoi que ce soit, on ne doit pas laisser commencer à harceler une seule seconde, et puis de la bienveillance, parce qu'il faut apprendre à chaque enfant et adolescent, justement, à ne pas le faire, et expliquer comment on prend aussi soin et on respecte l'autre.
Donc on s'est mobilisés, il y a eu des formations, des protocoles d'action, le programme PHARE, qui concerne aujourd'hui tout le monde, écoles, collèges et lycées, qui est une avancée considérable.
Pour moi, la priorité aujourd'hui, c'est qu'on aille au bout de la mise en œuvre, c'est qu'on a fait des textes, on a pris des décisions, mais c'est qu'on s'assure bien partout sur le terrain, et je sais combien vous êtes mobilisés toutes et tous, mais qu'il n'y ait pas une école, une classe qui passe au travers de nos dispositifs, que l'ensemble de nos enseignants, nos responsables, nos personnels, nos directrices et directeurs d'école soient bien formés comme on l'a prévu.
C'est l'effectivité de la loi qui est clé. Les élèves aussi jouent un rôle important. C'est pour ça que je remerciais les ambassadeurs. Mais les élèves ambassadeurs, plusieurs, je le sais, participent à ce prix, mais jouent un rôle extrêmement important parce que c'est nous tous dans l'école qui devons, justement, être vigilants, comme je le disais, détecter le harcèlement avec les questionnaires, les baromètres, mais aussi l'attention de chaque jour. On a aussi sensibilisé, responsabilisé, je veux saluer la mobilisation, je le disais, de nos recteurs et rectrices, chefs d'établissement, directeurs d'école, enseignants, tous les cadres de l'Éducation nationale.
Je veux que ce travail, vraiment, aille au bout, pour que chaque signal faible soit traité. Et puis on a des partenaires qui se sont mobilisés, l'association e-Enfance, tout particulièrement, et merci une fois encore à vous, qui est l'opérateur du numéro 3018, qui est maintenant le numéro unique, comme vous le savez, puisqu'on a simplifié les choses, et qui opère aussi de l'application et qui joue ce rôle extrêmement important. Je le dis ici, dites-le, répétez-le à vos camarades de classe : « Dès que vous voyez les premiers signaux, il y a l'application, il y a le numéro 3018. Ne cédez pas à la peur, ne cédez pas au silence non plus, alertez, signalez ».
Nous avons aussi apporté pour chaque situation des solutions adaptées, l'écoute, la médiation, l'accompagnement. On sait qu'il y a aussi beaucoup d'autres choses qui restent à faire, et c'est là-dessus que je voudrais conclure.
D'abord, on a la question du numérique. Je le disais, c'est aussi pour ça qu'on a créé ce continuum. Le cyberharcèlement, les réseaux sociaux jouent un rôle très important. On a une loi visant à sécuriser et réguler, je le dis devant nos parlementaires et je les en remercie, l'espace numérique, qui est désormais en œuvre, donc, qui s'applique.
Désormais, je rappelle les règles, en cas de cyberharcèlement, on pourra être banni des réseaux sociaux pendant 6 mois, voire un an, en cas de récidive. Désormais aussi, on a responsabilisé les plateformes. Si un élève est banni, le réseau social sera obligé de bloquer son compte. Et s'il ne le fait pas, il sera sanctionné, le réseau social, financièrement, à hauteur de 75 000 euros par compte non bloqué.
On a aussi la loi sur le contrôle parental qui impose aux fabricants de téléphones d'installer un dispositif de contrôle parental, de proposer son application gratuite lors de la première mise en œuvre de l'appareil. C'est depuis le 13 juillet 2024. On a, ce qui a été commencé dans les collèges dès 2018, et dès la prochaine rentrée, donc septembre prochain, Madame la ministre d'État rendra effectif dans tous les collèges la pause numérique, c'est-à-dire plus de téléphone portable du tout, avec un système justement de contrôle.
À cela s'ajoute, j’ai pu l'évoquer il y a quelques jours, le rapport aux écrans et aux réseaux sociaux. C’est vrai que les réseaux sociaux, on le voit bien, sont des endroits où le harcèlement s'installe, où les règles ne sont pas respectées, et on le voit bien, quels que soient nos efforts, quels que soient les engagements pris, la modération n'est pas non plus appliquée. C'est pour ça, suite au rapport qui m'a été rendu il y a un an de la commission Écran, d'abord, on va maintenant faire des préconisations pour être très vigilants sur les enfants de moins de 3 ans sur les écrans, lancer tout un travail pour aussi adapter, changer nos pratiques éducatives.
Elles restent très hétérogènes, mais on a quand même des recommandations. On voit que les États qui étaient les plus avancés reviennent eux-mêmes sur ces pratiques du tout-écran, pour l'adapter aux enfants. Surtout, nous allons pousser, au niveau européen et au niveau français, l'interdiction des réseaux sociaux jusqu'à 15 ans. Je le dis pour les plus jeunes ici, parce que c'est d'abord comme ça, on a toujours cette réflexion qu'on a menée depuis plusieurs années sur ce qui est la majorité numérique, mais ça va être de demander à ces réseaux sociaux et aux plateformes de vérifier l'âge. Elles ont la possibilité technique de le faire et on a, de Pronote à l'identification par des identifiants nationaux, voire l'identification faciale, la possibilité technique de le faire.
C'est s'assurer que nos enfants, nos adolescents ne seront pas exposés à ces réseaux sociaux. Où, on le voit et maintenant, c'est prouvé de manière très claire scientifiquement, se joue beaucoup du harcèlement, où se joue aussi de la brutalité, si je puis dire, et des pratiques, des normes sociales qui sont en quelque sorte poussées.
On voit des corrélations depuis que ces réseaux sociaux sont utilisés par les adolescents. On a, si je puis dire, une épidémie de troubles du comportement alimentaire, une épidémie des problèmes d'attention, une épidémie de violence, etc., etc.
Aujourd'hui, on n'a aucune garantie sérieuse et aucune modération sérieuse qui est faite par ces réseaux. Donc il faut le faire sans distinction, mais avancer sur ce sujet qui est un élément de protection. On va aussi continuer de se mobiliser. Dès la rentrée prochaine, les cours d'empathie à l'école pour changer les mentalités. Nous nous appuierons aussi sur le théâtre au collège, auquel je crois beaucoup, pour développer justement, lutter contre le harcèlement avec des projets qui y seront liés.
Nous allons renforcer l'alliance éducative autour du harcèlement en associant encore plus les parents. À la rentrée prochaine, la plateforme “non au harcèlement”, des clés pour les parents, réalisées par le CNED sera finalisée pour que tous les parents de tous les établissements puissent aussi se former à la prévention, la détection et à trouver des solutions. Ce sera un outil public, gratuit et pédagogique pour tous les Français, mais en particulier pour les parents.
Et, comme je le disais, dès la rentrée scolaire prochaine, on aura une systématisation avec des temps de rencontre parent-enseignants dédiés au harcèlement et au cyberharcèlement. Enfin, en parallèle, nous allons aussi continuer de nous mobiliser pour mieux nous préoccuper des enfants harceleurs en améliorant la prise en charge de leur situation, parce qu'on le sait très souvent, derrière des enfants harceleurs, il y a des situations familiales très difficiles, il y a des grandes difficultés familiales, personnelles et une souffrance.
Mais très clairement, nous sommes en train de changer de paradigme, comme vous le savez, c'est-à-dire que la parole de l'élève prend une nouvelle dimension dans le système éducatif, on systématise, on professionnalise l'écoute. Nous sommes vigilants dès la première alerte.
Notre objectif, vous le savez, c'est aussi pour reprendre ce qui a été très justement formulé par les élèves de l'école d'application Jean-Jaurès à Douai : « Tous ensemble, devenons meilleurs ».
Je pourrais continuer ainsi longtemps sur tout ce que nous avons fait, mais je vais m'arrêter là et tout ce qui est fait à la rentrée prochaine.
On continuera la vigilance, on continuera aussi, au-delà de l'interdiction en ligne, à écarter des établissements les enfants qui harcèlent. C'est aussi une des logiques que nous avons changées ces derniers mois et ces dernières années.
En tout cas, en vous recevant ici, je voulais vous dire que depuis 2017, on mène tous ensemble ce combat contre le harcèlement. Je veux vraiment saluer l'immense travail qui a été fait par l'ensemble de la communauté pédagogique partout en France, par les associations qui, j'allais dire, sont des partenaires de confiance, et par vos parlementaires, les administrations, les ministres successifs depuis 2017.
Vous avoir ici, enseignants et élèves, pour nous est une manière avec mon épouse de vous dire merci pour cet engagement, mais de vous dire qu'à chaque jour, vous avez un rôle très important à jouer, celui de continuer à être vigilant et celui de continuer à diffuser cette culture. Cette culture de la bienveillance à l'école, qui doit être un lieu où on apprend, mais où on respecte chacune et chacun, et une culture de la vigilance, parce qu'on ne doit jamais laisser s'installer la violence, la mise à l'écart, on ne doit jamais accepter la souffrance d'un élève au milieu de la classe.
Cette bienveillance, cette vigilance, ce sont tous ces textes, ces dispositifs, mais c'est aussi notre comportement à chacune et chacun et notre mobilisation de chaque instant. On continuera en tout cas, mon épouse, par ses différentes fonctions et ses associations, nos ministres et moi-même, à être à vos côtés et à tout faire pour que ce mouvement qu'on a lancé devienne irréversible.
Vive la République et vive la France !