SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC DURING THE RECEPTION OF THE MASTER BAKERS FOR EPIPHANY
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed master bakers and food industry representatives at the Élysée Palace during the traditional Epiphany galette reception on January 13, 2021.
- Main themes
- French bakery and food professions, COVID-19 crisis impact on artisans and merchants, government economic support measures, Epiphany galette tradition, food sovereignty and agriculture, resilience and recovery, mental health and suicide among restaurateurs, partial unemployment and state-guaranteed loans, proximity trades and territorial fabric
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,364
- Sentences
- 162
- Readability
- 60
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other162 sentences in 14 paragraphs
Ladies and gentlemen Ministers, and ladies and gentlemen Presidents,
Ladies and gentlemen, dear friends, thank you for your warm wishes, and allow me to start my remarks by wishing you all a very happy New Year 2021.
Wishes for health, wishes for courage for all of us, for all of you, both for resilience and ambition, because these will undoubtedly be the two themes of this year 2021 that lies ahead of us. And I want to first thank and congratulate Mr. Jean-Yves BOULIER, who is standing. Thank you very much, who has made this splendid galette this year.
Unfortunately for us, this year, due to health constraints, we will not be able to taste it in situ, but I can assure you that it will be enjoyed by all our teams, but under the required health conditions and under the vigilant supervision of Chef GOMEZ, who is now not only in charge of the kitchen but also of the health protocol that goes with it, which we all know.
This tradition of the galette has existed since 1975. And indeed, I wanted us to maintain it this year, even if once again, we will not have the conviviality of sharing this piece of galette, but we will be able to have some discussions that accompany these moments. I wanted to accompany it to also convey some collective messages to you at the beginning of the year and try to give a sense and a direction beyond the wishes. First, to tell all your professions how much we stand by them and will continue to do so. Obviously, alongside the professions of bakery and pastry that you represent and for which you have just delivered this speech, dear president. The baker, the good bread, is the first place of conviviality and proximity par excellence, with the difficulties you mentioned, but a trade that has managed to hold on. And I really want to thank all the food businesses, the food professions, thank beyond all our artisans and merchants, Mr. Minister, who, as you know all too well, during this period, have also held on, remained open. Some have sometimes been forced to close due to health conditions, many during the first lockdown, some others again during the second. And then more broadly, thank all the independents and beyond them, the liberal professions that have also been impacted by the crisis, who have seen their activity profoundly shaken, transformed, with turnover that has been disrupted.
And then, if I return to the food professions and the large family of food, I want to thank all our farmers, Madam President, our cereal producers are well represented here, but the entire family of agriculture is here, who have held on, I have had the opportunity to say throughout the crisis, and who have continued to feed the French people, to restore the meaning of French food and the importance of both our food sovereignty and the quality of our agriculture and the products that are ours. And fundamentally, you represent families that have a lot of meaning because these are the professions that weave our territory, that structure the land of France, that make our daily lives, our proximity. Our parliamentarians know this well, dear Jean-Baptiste, and will continue to do so. The year 2020 was very hard for all your professions, very hard, because it was necessary to hold on in difficult health conditions and continue to feed, to open, and so on; very hard because for others, you had turnover that fell, you suffered a lot. And I know how much all the professions you represent continue to suffer.
I have a special thought for certain sectors that continue to be closed. I think of restaurateurs and all the professions of gastronomy, of café owners and hoteliers. And we find ourselves today, as what I am describing has tragically illustrated this morning in the Vosges with a restaurateur who committed suicide; and there have been many since the beginning of the crisis, meaning that we have many of your colleagues who, living in despair, both financial loss and loss of meaning and lives that are disrupted, are cornered to the worst. And so, I know that behind these figures and when we talk about sectors, we are also talking about lives, and I have a thought for Mr. NOEL, his family, and all his colleagues, because I know what the health crisis continues to make the food professions live, our restaurateurs, our caterers, many of our hoteliers as well, many professions that are linked to these sectors.
In the face of this, we have provided massive and rapid support, and you know it. We provided this support from the very beginning. It is the famous "whatever it takes." Partial activity, therefore partial unemployment provided to structures to protect employees and businesses. State-guaranteed loans that were important to hold on financially, and I want to say on this that we will continue to adapt them. The minister is very vigilant on this point. And the Minister of Labor on the first. Because first, we will give visibility to everyone until the end of February on existing devices. We will continue to adapt because we cannot demand the deadlines that were due in the coming months. And so, we will negotiate with the banks to restore visibility. And we will undoubtedly, on a case-by-case basis, have to revisit situations, we know this very well, on this aspect, to support the structures. Exemption and moratorium on social and tax contributions. For the first time in our history, we have made massive decisions that I fully assume not only for deferrals but for exemptions from charges. As many safety nets that have been complemented by the first and second generation Solidarity Fund, first and second tier, with devices that have constantly adapted to also support the smallest structures and independents. We continue to be very vigilant, and I want to salute the government's action in this regard because in the phase that is coming, what will we have to do? We know very well that the virus is still here. I will not lie to you; it will continue to weigh heavily in the coming weeks. Look everywhere at our neighbors; you see that we have more and more cases every day. So, we will give visibility and continue to improve these devices in the very short term. And there, our vigilance will be to look at all the cases that are still poorly covered, the situations that need improvement, the structures that are the youngest, sometimes the most precarious, that do not fully fit into the boxes. We will seek to better support.
Then, we will all have to prepare a second phase, that of exiting the epidemic crisis. We cannot remove all the devices because you will not immediately regain normal activity. You saw it last spring regardless of the sectors. And so, we will have to continue to support so that cash flows weakened by months and months of crisis do not completely turn red. And so there, we will adapt our instruments in a permanent dialogue with you to support this phase, which will be very delicate. And then, there will be recovery and a return to normal life in the coming months, at a time when the conditions, we know well, have allowed us to control the virus with the strategy of testing, alerting, protecting, and then the deployment of the vaccine. And there too, we will need to continue to adapt with the right instruments to support the cash flow of the most fragile structures, to enable support for all the economic actors that you are. So, in this regard, we will continue to have adapted devices for independent workers, artisans, merchants, liberal professions, and also very small, small, and medium-sized enterprises. I am pleased with this "whatever it takes," and we can collectively be proud of what our country has done since the beginning of the crisis. We are one of the countries that has provided the most support, if not the most, to the economic world. Why? Because we have protected those who work and who hold the country together and who also allow us to have this money that we spend in solidarity in difficult times through their work. And we have protected the entrepreneurs and workers of our country. We must continue to do so in this phase by adapting, listening, and improving. This is what we will pursue. I also want to tell you that we will continue this pragmatism by offering you a simplified and secured legal, fiscal, and social environment to help you hold on, to continue training, sometimes to retrain. On October 28, I mentioned a plan for independents as well as small and medium-sized enterprises because I want us to have very strong measures in this regard. And the minister is finalizing, along with several of his colleagues, measures that will allow us to carry this approach to the end.
But beyond these crisis responses, I want us to use the crisis as a lever for all your professions to continue simplifying, helping, and stabilizing. I say this because all the sectors you represent account for a huge number of jobs, just in the food professions. We are talking about more than 400,000 businesses, we are talking about 115 billion in turnover, 1.2 million people. Our agriculture, we know well the importance it has internally and internationally. And all the professions I have mentioned: liberal professions, independents, all merchants and artisans, are families that are the primary employers in France. And where we can very easily and simply protect large groups because the structures are established and there are many employees, we must collectively have this vigilance to support the structures that are sometimes the most fragile, but also the most enterprising, where women and men do not count their time. And I would not say this to you. That was the first message I wanted to convey to you this afternoon. We have held on, you have held on with a lot of courage, with, I know, a lot of constraints. I do not underestimate the suffering and sometimes the distress that exists in certain professions, and we will continue to be there, we will reopen as soon as it is possible and as soon as health conditions allow, what is currently closed, but we will continue to support with ambition, strength, and pragmatism.
My second message is that we will continue to educate, train, and take care of our young people. Your professions are a chance for our country because they are a lever for transmission and education. All your professions. And you know how much we have believed in this from the very beginning. We have invested in our schools and we continue to do so. We have ambitious reforms. I thank the minister for being here today to improve the training of our children. Above all, we have carried out a profound reform of our training and apprenticeship system. For years, we were told that France was not on the same level as Germany. Together, we have succeeded. This transformation has involved the ability of the National Education system and the world of work to dialogue and work together, and especially to rely on and collaborate with the professional families who, better than anyone, know how to train an apprentice or a young person in apprenticeship or alternating training, with the CFA, with technical high schools, and with all the structures that connect National Education to the workplace, through professional branches, that are there to succeed. And this reform is a success. It started to yield results before the crisis. We had more than 360,000 apprentices in 2019, but the collective success that is ours, and I wanted to emphasize this point particularly today, is that we continued to succeed despite the crisis. We continued to increase the number of apprentices during the crisis and in 2020. And I salute the apprentices who are with us today. The 2020 vintage saw 440,000 contracts signed. It’s a record, and why did we achieve this? Because we continued to help. That is to say, through the simplification of the reform and, in a way, the pact of trust. We want to simplify the rules regarding hours, the issues of risk, and the organization of apprenticeships. I will not revisit the epic debates we had just a few years ago about who sets the hours, who uses the ladders, etc., etc. We know them by heart. We simplified it, but we accelerated and amplified funding at the start of the school year by providing special bonuses to support employers who trust us. Everyone has committed, and I thank you for that. And so, we have these 440,000 contracts signed, 72,000 in your professions. We must continue this effort because it is an effort for our young people who are the ones experiencing the greatest anxiety, as I mentioned this morning to the minister. They are living with health anxiety, economic anxiety, first job anxiety, and the existential anxiety that we have all experienced during those times when we must choose our lives. And so, it is very important that we are there, that you are there to support them and offer them perspectives. And I thank you for that. We have also broken down prejudices. And on this, you have an essential role, and I thank you again because you are passionate. I have often said it when welcoming you here, in all your professions, the number of supervised weekly hours does not exist. In all your professions, we get up early, we go to bed late, we do not count our hours. We do not count our hours for ourselves, our employees, our families, and for the young people we train and to whom we pass on knowledge. Because you are passionate professions, because you carry French know-how and French excellence. And so, thank you immensely for that. It is priceless, but I wanted to convey this message of confidence in our youth and training. And we will continue to see it with our ambassadors, our representatives on this subject who are mobilized, and our ministers.
And then, the third and final message is the message of excellence. You are professions of excellence, of French know-how, of that French art of living. And this excellence is ancestral. With great humility, we carry it, but we continue to improve it each time. And despite the crisis, or if I may say, because of the crisis, we must continue to move forward. Excellence in our agriculture. We are fighting with the minister, all the vital forces of the agricultural world who are present here to say and remind us of this. Our agriculture, which has sometimes been pointed out by some, is one of the best in the world in terms of quality. And this agriculture that has been able to feed the French people continues, year after year, to transform at an exceptional pace, to nourish while repairing our soil and taking into account climate change and biodiversity. We will accelerate this battle thanks to the crisis and the recovery plan. France Relance is a fair plan to accelerate this transformation and an agriculture that makes sense. Yesterday, the minister launched, with all the professions, the "Frais et local" platform, which is one of the initiatives going in this direction, and there are many others. We have several agricultural models, and your families demonstrate this very well. But we must continue to advance and promote the excellence of our agricultural and food model. Excellence is also that of the best craftsmen in France. The famous tricolor collar, which several of you wear here – worn by Chef GOMEZ who is present here and has defended it so much, which has given me the privilege of welcoming you several times – is the keystone of one of those French models in which we believe. And as we are at the 100th anniversary of the competition and its organization, at the Committee for the Organization of Work Exhibitions - Best Craftsman of France, I want to say with great strength: we will be there, we will support you. I have heard the concerns regarding the funding model of the competition and the brand, and with the Minister of National Education who has this particular role, since he is in charge of it, I want to say that we will be there. And I tell you even more this year than in all the others, not only do I care about it, but in these moments we need to defend it and promote it highly. We are talking about 150 juries, 3,000 volunteers, and thousands of professional success pathways, to use the terms we have in National Education, and excellence. So the competitions will take place, the funding will be secured, and we will continue to modernize and support the model because we believe in it. So I want to say this with strength because it supports the excellence of your professions, and we will be able to start the 27th edition of the competition in the coming weeks. Let there be no doubt about this. I care about it at least as much as you do. Similarly, excellence for all food professions is the Rabelais. I made a commitment last year, and I do not forget my commitments, to organize at the end of 2020 at the Élysée these meetings. The health conditions did not allow it, but I reiterate this commitment: the Rabelais will take place in this house as soon as health conditions permit because we must continue to support excellence and success. And finally, this excellence is that of a symbolic know-how for your professions, as you reminded us: our baguette. And I want to express my commitment in this matter. Yes, I will defend and present the French baguette to UNESCO because I believe in it. The file is being finalized, but I do not want to leave you with much doubt in this matter. It is a know-how that irrigates our country, all our territories. I know sometimes all the controversies that can arise regarding some aspects of the bakery or pastry professions. I do not want to raise debates here that some specialize in, between pain au chocolat or chocolatine. But after all, there have never been two names for the baguette. There are sometimes adjectives that we have added. The French baguette, we will support it, we will propose it with all its characteristics and its 250 grams of perfection and magic. And we care about it. I also take this opportunity to congratulate Mr. Taieb SAHAL, winner of the best baguette in Paris 2020, who will have the opportunity to supply us for a year and who takes over from several predecessors, and that is the tradition. There you go, let’s applaud him And thank you for being part of this lineage, which is first and foremost a privilege for this house, but makes us very proud.
So, Ladies and Gentlemen, this is what I wanted to tell you. A message of trust and support for your professions, a message for the training and support of our young people, and a message defending this French excellence. We will hold on. We held on in 2020. The first months of 2021 will be difficult, we know that, and we will continue to be there. But we must not only hold on during this period, but also project ourselves, look to the future, and we will do it all together. That is also why I wanted this somewhat special moment of the galette to take place here because it celebrates the strength of a history and traditions, the strength of a know-how, and a moment of conviviality where, generally, we discuss future projects. And we will, in that moment, continue to build our future. Thank you all, and trust.
Long live the Republic and long live France! Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les Ministres et Mesdames, Messieurs les Présidentes et Présidents,
Mesdames, Messieurs, chers amis, merci pour vos vœux chaleureux et permettez-moi de commencer mon propos en vous souhaitant également une très bonne année 2021.
Des vœux de santé, des vœux de courage aussi pour nous tous, pour vous tous de à la fois de résilience et d’ambition, parce que ce seront les deux temps sans doute de cette année 2021 qui est devant nous. Et je veux d’abord remercier et féliciter Monsieur Jean-Yves BOULIER, qui se lève. Merci beaucoup, qui a fait cette année cette splendide galette.
Malheureusement pour nous, cette année, en raison des contraintes sanitaires, on ne pourra pas la déguster in situ, mais je peux tout à fait vous rassurer, elle sera dégustée par toutes nos équipes, mais dans des conditions sanitaires exigées et sous la supervision vigilante du chef GOMEZ qui maintenant ne s'occupe pas simplement de la cuisine, mais en plus du protocole sanitaire qui va avec et que nous connaissons toutes et tous.
Cette tradition de la galette, elle existe depuis 1975. Et en effet, je tenais à ce qu'on la maintienne cette année, même si encore une fois, on ne pourra pas avoir la convivialité de ce morceau de galette que l'on partage, mais nous pourrons avoir les quelques discussions qui accompagnent ces moments. Je tenais à l'accompagner pour aussi vous faire passer quelques messages collectivement, en ce début d'année, et essayer de donner un sens et un cap au-delà des vœux. D'abord, pour dire à toutes vos professions combien nous sommes à leurs côtés et nous continuerons de l'être. Évidemment, au côté des métiers donc de la boulangerie et de la pâtisserie boulangerie que vous représentez et pour lesquels vous venez de faire ce discours, cher président. Le boulanger, le bon pain, c'est le premier lieu de la convivialité et de la proximité aussi par excellence, avec les difficultés que vous évoquiez, mais un commerce qui a su tenir. Et je veux ici vraiment remercier l'ensemble des commerces de bouche, des métiers de l'alimentation, remercier au-delà de l'ensemble de nos artisans et commerçants, Monsieur le ministre, qui, vous le savez ô combien, durant la période, ont tenu aussi, sont restés ouverts. Certains ont été parfois contraints de fermer en raison des conditions sanitaires, beaucoup au cours du premier confinement, certains autres encore au second. Et puis plus largement, remercier l'ensemble des indépendants et au-delà d'eux, des professions libérales qui ont été aussi percutées par la crise, qui ont vu leur activité profondément bousculée, transformée, avec des chiffres d'affaires qui ont été bouleversés.
Et puis, si j'en reviens aux métiers de bouche et à la grande famille de l'alimentation, je veux ici remercier l'ensemble de nos agriculteurs, Madame la présidente, nos céréaliers sont là bien représentés, mais toute la famille de l'agriculture est là, qui ont tenu, j'ai eu l'occasion de le dire tout au long de la crise, et qui ont continué à nourrir les Françaises et les Français, à redonner d’ailleurs le sens de l'alimentation française et l'importance à la fois de notre souveraineté alimentaire et de la qualité de notre agriculture, et des produits qui sont les nôtres. Et au fond, vous représentez là des familles qui ont beaucoup de sens parce que ce sont les métiers qui maillent notre territoire, qui structurent la terre de France, qui font notre quotidien, notre proximité. Nos parlementaires le savent bien ici présent, cher Jean-Baptiste, et qui vont continuer de la faire. L'année 2020 a été très dure pour l'ensemble de vos métiers, très dure, parce qu'il a fallu tenir dans des conditions sanitaires difficiles et continuer de nourrir, d'ouvrir et autres ; très dure parce que pour d'autres, vous avez eu des chiffres d'affaires qui sont tombés, vous avez beaucoup souffert. Et je sais combien tous les métiers que vous représentez continuent de souffrir.
J'ai une pensée toute particulière pour certains secteurs qui continuent d'être fermés. Je pense aux restaurateurs et à tous les métiers de la gastronomie, aux cafetiers et aux hôteliers. Et nous nous retrouvons aujourd'hui, alors que ce que je suis en train de décrire, s'est illustré ce matin de manière absolument tragique dans les Vosges avec un restaurateur qui s'est suicidé ; et il y en a eu beaucoup depuis le début de la crise, c'est-à-dire qu'on a beaucoup de vos collègues qui, vivant le désespoir, à la fois la perte financière mais la perte de sens et de vies qui sont bousculées, sont acculés au pire. Et donc, je sais que derrière ces chiffres et quand on parle de secteurs, on parle aussi de vie et j'ai une pensée pour Monsieur NOEL, sa famille et tous ses collègues, parce que je sais ce que la crise sanitaire continue de faire vivre à tous les métiers de bouche, à nos restaurateurs, à nos traiteurs, à beaucoup de nos hôteliers aussi, à beaucoup de métiers qui sont liés à ces secteurs.
Face à ça, nous avons apporté un soutien massif et rapide et vous le savez. On a apporté ce soutien dès le début. C'est le fameux « quoi qu'il en coûte. » L'activité partielle, donc le chômage partiel apporté aux structures pour protéger les salariés et les entreprises. Les prêts garantis par l'État qui étaient importants pour tenir financièrement, et je veux dire là-dessus qu'on continuera d'ailleurs de les aménager. Le ministre est très vigilant sur ce point. Et la ministre du Travail sur le premier. Parce que d'abord, on va donner de la visibilité à tout le monde jusque fin février sur les dispositifs existants. On va continuer d'aménager parce qu'on ne peut pas demander les échéances qui étaient dues dans les mois qui viennent. Et donc, on va négocier avec les banques de redonner de la visibilité. Et on aura sans doute, au cas par cas, à revisiter des situations, on le sait très bien, sur ce volet, pour accompagner les structures. Exonération et moratoire sur les cotisations sociales et fiscales. Pour la première fois dans notre histoire, on a pris des décisions massives et que j'assume totalement non seulement de reports, mais d'exonérations de charges. Autant de filets de sécurité qui ont été complétés par le Fonds de solidarité première et deuxième génération, première et deuxième étage, avec des dispositifs qui se sont constamment adaptés pour accompagner aussi les plus petites structures et les indépendants. On continue d'être très vigilant et je veux saluer l'action du gouvernement en la matière parce que dans la phase qui vient, qu'est-ce qu'on va devoir faire ? Nous savons très bien que le virus est là. Je ne vais pas vous mentir, il va continuer à beaucoup peser dans les prochaines semaines. Regardez partout nos voisins, vous voyez qu’on a de plus en plus de cas chaque jour. Donc, on va donner de la visibilité et continuer à améliorer ces dispositifs sur le très court terme. Et là, notre vigilance va être de regarder tous les cas qui sont encore mal couverts, les situations qu’il faut améliorer, les structures qui sont les plus jeunes, parfois les plus précaires, qui ne rentrent pas totalement dans les cases. On va aller chercher pour mieux accompagner.
Ensuite, on aura tous ensemble à préparer une deuxième phase, celle de la sortie de la crise épidémique. On ne pourra pas enlever tous les dispositifs, parce que vous n'allez pas tout de suite retrouver une activité normale. Vous l'avez d'ailleurs vu au printemps dernier quels que soient les secteurs. Et donc, il va falloir continuer à accompagner pour ne pas que des trésoreries fragilisées par des mois et des mois de crise, basculent complètement dans le rouge. Et donc là, on va adapter nos instruments dans un dialogue permanent avec vous pour accompagner cette phase qui sera très délicate. Et puis, il y aura la reprise et le retour à une vie normale dans les prochains mois, au moment où les conditions, on le sait bien, ont permis de maîtriser le virus avec la stratégie de tester, alerter, protéger, puis le déploiement du vaccin. Et là aussi, il faudra continuer d'adapter avec les bons instruments pour accompagner la trésorerie des structures les plus fragiles, pour permettre d'accompagner tous les acteurs économiques que vous êtes. Donc, en la matière, nous continuerons à l'égard des travailleurs indépendants, des artisans, des commerçants, des professions libérales et aussi des très petites, petites et moyennes entreprises à avoir des dispositifs adaptés à continuer à nous améliorer. Moi, je me félicite de ce quoi qu'il en coûte et nous pouvons collectivement être fiers de ce que notre pays a fait depuis le début de la crise. Nous sommes l'un des pays qui a le plus accompagné, si ce n'est le plus, le monde économique. Pourquoi ? Parce qu'on a protégé celles et ceux qui travaillent et qui tiennent le pays et qui nous permettent aussi d'avoir cet argent qu'on dépense en solidarité dans les temps difficiles par leur travail. Et on a protégé les entrepreneurs et les travailleurs de notre pays. On doit continuer de le faire dans cette phase en nous adaptant, en écoutant, en améliorant. C'est ce qu'on va poursuivre. Je veux aussi vous dire que nous continuerons ce pragmatisme en vous offrant un environnement juridique, fiscal, social, simplifié et sécurisé pour vous aider à tenir, à continuer de former, parfois à vous reconvertir. Le 28 octobre dernier, j'ai évoqué un plan pour les indépendants ainsi que les petites et moyennes entreprises parce que je souhaite qu'on puisse avoir des mesures en la matière très fortes. Et le ministre, là-dessus, est en train de finaliser avec plusieurs de ses collègues, mesures qui nous permettront d'aller au bout de cette démarche.
Mais c’est au-delà de ces réponses de crise, je veux qu'on utilise la crise comme un levier pour toutes vos professions pour continuer de simplifier, d'aider et de stabiliser. Je le dis parce que tous les secteurs que vous représentez, ce sont énormément d'emplois, rien que les métiers de bouche. On parle de plus de 400 000 entreprises, on parle de 115 milliards de chiffre d'affaires, 1,2 millions de personnes. Notre agriculture, on sait bien l'importance qu'elle a en interne et à l'international. Et tous les métiers que j'ai évoqués : professions libérales, indépendants, l'ensemble des commerçants et des artisans, ce sont des familles qui sont les premiers employeurs de France. Et là où on sait très facilement et simplement protéger les grands groupes parce que les structures sont établies et qu’il y a beaucoup de salariés, il nous faut avoir collectivement cette vigilance pour accompagner les structures parfois les plus fragiles, mais aussi conquérantes, où les femmes et les hommes ne comptent pas leur temps. Et ça n’est pas à vous que je le dirais. Ça, c’était le premier le message que je voulais vous livrer cet après-midi. Nous avons tenu, vous avez tenu avec beaucoup de courage, avec, je le sais, beaucoup de contraintes. Je ne mésestime pas la souffrance et parfois la détresse qu'il y a dans certaines professions et on continuera d'être là, on rouvrira dès que c’est possible et dès que les conditions sanitaires le permettront, ce qui est aujourd'hui fermé, mais on continuera d'accompagner avec ambition, force et pragmatisme.
Mon deuxième message, c'est qu'on va continuer d'éduquer, de former et de s'occuper de nos jeunes. Vos métiers sont une chance pour notre pays parce qu'ils sont un levier de transmission et d'éducation. Tous vos métiers. Et vous savez combien nous y croyons depuis le début. On a investi sur notre école et nous continuons de le faire. On a des réformes ambitieuses. Je remercie le ministre de sa présence aujourd'hui pour améliorer la formation de nos enfants. On a surtout mené une réforme en profondeur de notre formation et de notre apprentissage. Depuis des années, on disait que la France n'était pas au niveau de l'Allemagne. On a tous ensemble réussi. Transformation qui a passé par la capacité entre l'Éducation nationale et le monde du travail de dialoguer et de faire ensemble et surtout de s'en remettre et de travailler avec les familles professionnelles qui mieux que quiconque savent comment on forme un apprenti ou un jeune qui soit en apprentissage ou en alternance, avec les CFA, avec les lycées techniques et avec justement l'ensemble des structures qui de l'Éducation nationale au travail en passant par les branches professionnelles, sont là pour réussir. Et cette réforme est une réussite. Elle a commencé à donner ses résultats avant crise. On avait plus de 360 000 apprentis en 2019, mais la réussite collective qui est la nôtre et je voulais insister aujourd'hui sur ce point tout particulièrement, c'est qu'on a continué à réussir malgré la crise. On a continué à augmenter le nombre d'apprentis pendant la crise et en 2020. Et je salue les apprentis qui sont avec nous aujourd'hui. Le millésime 2020, c'est 440 000 contrats signés. C'est un record et on l'a fait pourquoi ? Parce que nous avons continué à aider. C'est-à-dire sur la simplification de la réforme et en quelque sorte, le pacte de confiance. On veut simplifier les règles horaires, les problèmes de risque et l'organisation de l'apprentissage. Je ne reviens pas sur les débats homériques qu'on avait encore il y a quelques années, sur qui les horaires, qui les escabeaux, etc, etc. On les connaît par cœur. On l'a simplifié, mais on a accéléré, amplifié les financements à la rentrée en donnant des primes spéciales pour accompagner les employeurs qui font confiance. Tout le monde s'est engagé et je vous en remercie. Et donc, on a ces 440 000 contrats signés, 72 000 dans vos métiers. On doit continuer cet effort parce que c'est un effort pour nos jeunes qui sont ceux qui vivent la plus grande angoisse, je le disais ce matin au ministre. Ils vivent l'angoisse sanitaire, l'angoisse économique, premier job et l'angoisse existentielle qu'on a tous connu dans ces périodes où on doit choisir sa vie. Et donc, c'est très important que nous soyons-là, que vous soyez-là pour les accompagner et leur offrir des perspectives. Et je vous en remercie. Nous avons aussi cassé des préjugés. Et là-dessus, vous avez un rôle essentiel et je vous en remercie encore parce que vous êtes des passionnés. Je l'ai souvent dit en vous recevant ici, dans tous vos métiers, le nombre d'heures hebdomadaires encadrées, ça n'existe pas. Dans tous vos métiers, on se lève tôt, on se couche tard, on ne compte pas ses heures. On ne compte pas ses heures pour soi, ses salariés, sa famille et pour les jeunes qu’on forme et à qui on transmet. Parce que vous êtes des métiers de passion, parce que vous portez des savoir-faire français et de l'excellence française. Et donc, merci infiniment pour cela. Ça n'a pas de prix, mais je voulais avoir ce message de confiance dans notre jeunesse et la formation. Et on va continuer de la voir avec nos ambassadeurs, nos représentants sur ce sujet qui sont mobilisés et nos ministres.
Et puis, le troisième et dernier message, c'est le message de l'excellence. Vous êtes des métiers de l'excellence, du savoir-faire français, de cet art de vivre à la française. Et cette excellence, elle est ancestrale. Avec beaucoup d'humilité, nous la portons, mais on continue à chaque fois de l'améliorer. Et malgré la crise, ou si je puis dire, à cause de la crise, on doit continuer d'aller de l'avant. Excellence de notre agriculture. On se bat avec le ministre, l'ensemble des forces vives du monde agricole qui sont ici présentes pour le dire et le rappeler. Notre agriculture qui parfois a été pointée du doigt par certains, c'est l'une des meilleures du monde en termes de qualité. Et cette agriculture qui a su nourrir le peuple français, elle continue, chaque année, à marche forcée, à une vitesse exceptionnelle de se transformer, de nourrir en réparant notre sol et en tenant compte du réchauffement climatique et de la biodiversité. Cette bataille, on va l’accélérer grâce à la crise et au plan de relance. France Relance, c’est un plan juste d’accélération de cette transformation et d’une agriculture qui prend sens. Hier, le ministre lançait avec l’ensemble des professions la plateforme « Frais et local » qui est une des initiatives qui va dans cette direction, et il y en a beaucoup d’autres. On a plusieurs modèles agricoles et d’ailleurs vos familles le montrent très bien. Mais on doit continuer d’avancer et de porter l’excellence de notre modèle agricole et alimentaire. L’excellence, c’est celle aussi des meilleurs ouvriers de France. Le fameux col tricolore, que plusieurs d'entre vous arborez ici – qui est arboré par le chef GOMEZ ici présent et combien défendu, ce qui m'a donné le privilège de plusieurs fois vous recevoir – c'est la clé de voûte d'un de ces modèles français auxquels nous croyons. Et là où nous sommes aux 100 ans du concours et de son organisation, au Comité d’organisation des expositions du travail - meilleur ouvrier de France, je veux dire avec beaucoup de force : nous serons au rendez-vous, nous allons vous accompagner. J'ai entendu les craintes qu'il y a sur le modèle de financement du concours et de la marque et avec le ministre de l'Education nationale qui a ce rôle tout particulier, puisqu'il s'en occupe, je veux dire que nous serons là. Et je vous le dis encore plus cette année que toutes les autres, non seulement j'y tiens mais dans ces moments-là on a besoin de le défendre et de le porter haut. On parle de 150 jurys, de 3 000 bénévoles et de milliers de cordées de la réussite professionnelle, pour reprendre les termes qu'on a dans l'Éducation nationale, et d'excellence. Donc les concours se tiendront, les financements seront pérennisés et on va continuer de moderniser et d'accompagner le modèle parce qu'on y croit. Donc je veux vous le dire avec force parce que ça accompagne l'excellence de vos métiers et on pourra débuter dans les prochaines semaines la 27ème édition du concours. Qu'il n'y ait pas de doute en la matière. J'y tiens au moins autant que vous. De la même manière, l'excellence pour tous les métiers de l'alimentation, ce sont les râblés. J'avais pris un engagement et je n'oublie pas mes engagements l'année dernière, d'organiser en fin d'année 2020 à l'Élysée ces rendez-vous. Les conditions sanitaires ne l’ont pas permis, mais je réitère cet engagement : les Rabelais se tiendront dans cette maison dès que les conditions sanitaires le permettront parce qu'on doit continuer à accompagner l'excellence et la réussite. Et puis enfin, cette excellence c'est celle d'un savoir-faire symbolique pour vos métiers, vous l'avez rappelé : notre baguette. Et je veux vous dire mon engagement en la matière. Oui, je défendrai et présenterai la baguette française à l'Unesco parce que j'y crois. Le dossier est en train d'être finalisé mais je ne veux pas vous laisser beaucoup de doute en la matière. C'est un savoir-faire qui irrigue notre pays, tous nos territoires. Je sais parfois toutes les controverses qu'il peut y avoir sur une partie des métiers de la boulangerie ou de la pâtisserie. Je ne veux pas ici relever des débats dont certains ont la spécialité, entre pain au chocolat ou chocolatine. Mais enfin, il n’y a jamais eu deux noms pour la baguette. Il y a parfois des adjectifs qu'on a rajoutés. La baguette française, nous l’accompagnerons, nous la proposerons avec toutes ses caractéristiques et ses 250 grammes de perfection et de magie. Et on y tient. J'en profite d'ailleurs pour féliciter à cette occasion Monsieur Taieb SAHAL, lauréat de la meilleure baguette de Paris 2020, qui aura l'occasion de nous fournir pendant un an et qui prend la suite de plusieurs prédécesseurs, et c'est la tradition. Voilà, on l’applaudit (applaudissements) Et merci de vous inscrire dans cette lignée qui d'abord est un privilège pour cette maison, mais nous rend très fiers.
Voilà, Mesdames et Messieurs, ce que je voulais vous dire. Un message pour vos métiers de confiance et de soutien, un message pour la formation et l'accompagnement de nos jeunes et un message de défense de cette excellence française. Nous allons tenir. Nous avons tenu en 2020. Les premiers mois de l'année 2021 seront difficiles, nous le savons et nous continuerons d'être là. Mais nous devons dans cette période non seulement tenir, mais nous projeter, regarder la suite et nous le ferons tous ensemble. C'est aussi pour cela que je voulais que ce moment un peu particulier de la galette puisse se tenir ici parce qu'il consacre la force d'une histoire et des traditions, la force d'un savoir-faire et un moment de convivialité où, généralement, on aborde les projets de l'avenir. Et nous allons, dans ce moment-là, continuer de bâtir notre avenir. Merci à vous et confiance.
Vive la République et vive la France ! Merci à vous.