Speech by the President of the Republic from Air Base 116 Luxeuil-Saint-Sauveur.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed personnel at Air Base 116 Luxeuil-Saint-Sauveur on March 18, 2025, announcing key defense decisions and honoring the base's aviation and nuclear deterrence legacy.
- Main themes
- Nuclear deterrence, French Air and Space Force, Ukraine support, NATO commitments, defense budget increases, air base history, French aviation heritage, military sovereignty, counterterrorism operations, Baltic state protection, freedom of navigation
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,639
- Sentences
- 71
- Readability
- 56
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other71 sentences in 13 paragraphs
Mr. Minister, Mr. President of the Foreign Affairs and Defense Commission of the Senate, Ladies and Gentlemen Parliamentarians, Mr. Chief of Staff of the Armed Forces, Mr. Prefect, Mr. Mayor, Mr. President, Madam President of the Regional Council, Mr. President of the Departmental Council, Ladies and Gentlemen elected officials, Ladies and Gentlemen in your ranks and capacities.
Mr. Chief of Staff of the Air and Space Force, officers, non-commissioned officers, aviators of Air Base 116, Luxeuil-Saint-Sauveur. It is an honor and a pleasure for me to be by your side today at this base, alongside our aviators driven by professionalism, determination, and commitment that serve as examples far beyond this Air Base 116 of Luxeuil. And one can feel here, alongside you, the strength that emanates and that you know how to convey with, I know, passion and energy. And I say this while also thinking of all our bases across the territory, as I have had the opportunity to meet some of your brothers in arms from Orange, Mont de Marsan, or Saint-Dizier. Coming to this base in Luxeuil is going to the roots of our combat aviation and our nuclear deterrence; a history where the defense of our country and the ongoing evolution of the Air and Space Force are intimately intertwined. I see here the colors of the Cigogne fighter group, the Storks of Fonck, Guynemer, De Rose, this glorious history that has made the history of your base, yes, and of French aviation. The roots of fighter aviation were above Verdun, and it was born here. It is also here, starting in April 1916, that the Franco-American Lafayette Escadrille honed its skills, a sign of more than 100 years of a history that resonates particularly today.
It is also here, in the historical depth of this base, that our country's accession to NATO and, of course, our nuclear deterrence took shape. From 1966, with our bombers, the fourth fighter wing, and for so many decades, our squadrons, our successive MIRAGEs, up to the MIRAGE 2000N and the year 2011. A pride of the history of this base that has been at the heart of the defense of French airspace, that of our Allies, and our nuclear deterrence. I am aware of all the concerns that have arisen, and more than that. I know here the fight that many of your elected officials have waged, and I want to salute them, so that this base would not close.
I know how much you have resisted, and I know the attachment of families, your families and those of your elders to this territory. And you have resisted, and the base has been maintained. And it is from here today that MIRAGE 2000-5s have departed for Ukraine. It is here that we enable Ukrainian pilots to defend their country. The first missions have been crowned with success. This success is also yours, and I want to thank you for this sensitive and particular mission.
We will continue to support Ukraine in the face of the war of aggression, because we know, from our history and in our geography, particularly here, what it means to be occupied. It is from here today that the aviators of Luxeuil are engaged for our sovereignty. You just presented me with the missions, with the defense of our airspace through air policing missions, as well as all your missions for the sovereignty of our NATO allies by protecting the Baltic States, for the protection of our allies, as well as for the protection of the Republic of Djibouti, from where our MIRAGES operate, particularly for the freedom of navigation in the Red Sea. And I know that many of you in recent years have also been deployed to the Levant and elsewhere in difficult operational theaters where the fight against terrorism is at the heart of the mission.
I wanted to come here today directly to the heart of your operations to thank you and thank all the women and men who contribute to our defense. I especially wanted to come to you to announce important decisions for our armed forces regarding their organization, their format, their adaptation, but also important for this territory. You know, since 2017, we have wanted to break with the reduction of defense budgets, with the under-execution of military programming laws. The effort that was initiated with the first strategic review, then the two military programming laws, joins the great hours of our nation's history. Through these two military programming laws, we will have doubled the budget of our armed forces.
And so, we did not wait for 2022, nor for the shift that is currently taking place, to discover that the world in which we operate is becoming increasingly dangerous, increasingly uncertain, and that it required us to innovate more, but also to regain mass in certain categories, to recover more autonomy in some of our military capabilities. All of this, we have started, and that is what allows me to tell you that the French army is undoubtedly the most effective army on the continent. Yes, the best equipped, the most complete, the best trained. But we will continue this effort. Indeed, it was essential. It has allowed us to repair, to modernize, to project ourselves. Just a few weeks ago, during the wishes to the armed forces, I asked our minister and the Chief of Staff to go further, and the acceleration of events has led me to make additional decisions that are currently being processed. Specific work is underway, and I commend here the action of the Chief of Staff of the Armed Forces, General BURKHARD, in connection with General Jérôme BELLANGER, your Chief of Staff, and this under the political impetus of the Minister of the Armed Forces, Mr. Sébastien LECORNU. This work will lead me in the coming weeks to make announcements of re-engagement, investment to go even further than the effort undertaken over the last 7 years.
Preliminary conclusions are emerging, and I want to tell you here that the Air and Space Force will benefit from more orders for RAFALES. This is imperative in the current context. It is also a natural choice to integrate the effort of aviators regarding Ukraine with the transfer of our MIRAGES. Yes, we will increase and accelerate the orders for RAFALES. But in this context, I have come to tell you today that not only will the air base of Luxeuil remain for all those who had doubts about its future, but it will grow in an unprecedented way and regain its full and complete place in French nuclear deterrence.
I announce to you that the air base of Luxeuil will benefit from massive investments to accommodate the next two squadrons of RAFALES. Its format will double to reach nearly 2,000 military and civilian personnel by 2035. This is the transformation of the next 10 years ahead of us. This defense effort will benefit the entire region. In addition to defense activity, there will be nearly 3,000 to 4,000 new inhabitants, families, including several hundred children who will come to study in your schools in the vicinity of Luxeuil. And I know how much you care about this and how much the elected officials present here care about it. And I want to thank them for their unwavering support for our aviators, our mechanics, our civilian personnel of the armed forces. To implement all these changes, the air base will undergo a profound modification of its activity.
Operations will gradually give way to a vast modernization project, and nearly 1.5 billion euros will be invested by the State to modernize and adapt the air base, particularly its operational and living infrastructures. You understand, through this work, through this reinvestment, the historical nuclear vocation of Luxeuil will continue. Luxeuil will, by 2035, be the first base to host the next version of the RAFALE and its hypersonic nuclear missile, a figure of the renewal that has begun in the modernization of our nuclear deterrence. Luxeuil will thus continue its long history in service of the mission that constitutes the heart of our defense.
Beyond these positive prospects, I want to share with you a conviction. Our country and our continent must continue to defend themselves, to equip themselves, to prepare if we want to avoid war. This is the choice we have made, and that we will continue to make. Deterrence is, in this regard, a historical and essential component of the defense of the nation. And it is a chance for our country. That is why we will continue to strengthen each of these components. I will have the opportunity to return to each of these points in the weeks and months to come. But what I am announcing to you today in Luxeuil is an important step for French nuclear deterrence, for our armed forces, and of course for our Air and Space Force.
But beyond capabilities, beyond investments, beyond equipment, what makes the strength of our armed forces are the women and men who compose it. It is your experience gained on all operational theaters to defend our airspace, as well as that of our allies, or for the most delicate missions you have been able to carry out in recent months or years. And it is this strength of spirit that matters to me more than anything. No one can say what will happen in the months and years to come. What I want is for us to be ready. What I want is for us to be protected. What I know is that thanks to this culture of commitment, to the strength of our armed forces, to the strength of our Air and Space Force, together, we will know how to face challenges.
Long live the Republic, long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le ministre, Monsieur le président de la Commission des Affaires étrangères, de la Défense, du Sénat, Mesdames et Messieurs les parlementaires, Monsieur le chef d'État-major des Armées, Monsieur le préfet, Monsieur le maire, Monsieur le président, Madame la présidente du Conseil régional, Monsieur le président du Conseil départemental, Mesdames, Messieurs les élus, Mesdames, Messieurs en vos grades et qualités.
Monsieur le chef d'État-major de l'armée de l'Air et de l'Espace, officiers, sous-officiers, aviateurs de la base aérienne 116, Luxeuil-Saint-Sauveur. C'est pour moi un honneur et un bonheur d'être à vos côtés aujourd'hui sur cette base, aux côtés de nos aviateurs animés d'un professionnalisme, d'une détermination, d'un engagement qui constituent des exemples, bien au-delà de cette base aérienne 116 de Luxeuil. Et on peut ressentir ici, à vos côtés, la force qui se dégage et que vous savez transmettre avec, je le sais, passion et énergie. Et je le dis en pensant aussi à toutes nos bases partout sur le territoire, puisque j'ai eu l'occasion de croiser tout à la fois certains de vos frères d'armes venant d'Orange, Mont de Marsan ou Saint-Dizier. Venir sur cette base de Luxeuil, c'est aller aux sources de notre aviation de combat et de notre dissuasion nucléaire ; une histoire où se mêlent intimement la défense de notre pays et l'évolution permanente de l'armée de l'Air et de l'Espace. Je vois ici les couleurs du groupe de chasse Cigogne, les Cigognes de Fonck, Guynemer, De Rose, cette histoire glorieuse qui a fait l'histoire de votre base, oui, et de l'aviation française. Les racines de l'aviation de chasse, c'était au-dessus de Verdun et cela naissait ici. C'est ici aussi, dès avril 1916, que l'escadrille franco-américaine La Fayette fait ses armes, signe de plus de 100 ans d'une histoire qui résonne tout particulièrement aujourd'hui.
C'est ici aussi, dans la profondeur historique de cette base, que s'est jouée l'inscription dans l'OTAN de notre pays et évidemment notre dissuasion nucléaire. Dès 1966, avec nos bombardiers, quatrième escadre de chasse, et durant tant de décennies, nos escadrons, nos MIRAGE successifs, jusqu'au MIRAGE 2000N et à l'année 2011. Fierté de l'histoire de cette base qui a été au cœur de la défense de l'espace aérien français, de celle des Alliés et de notre dissuasion nucléaire. Je sais ensuite toute l'inquiétude qu'il y a eu, plus que cela. Je sais ici le combat que beaucoup de vos élus ont mené, et je veux les saluer, pour que cette base, alors, ne ferma point.
Je sais combien vous avez résisté, et je sais l'attachement des familles, vos familles et celles de vos aînés à ce territoire. Et vous avez résisté, et la base a été maintenue. Et c'est d’ici aujourd'hui que des MIRAGES 2000-5 sont partis en Ukraine. C'est ici qu'on permet à des pilotes ukrainiens de défendre leur pays. Les premières missions ont été couronnées de succès. Ce succès est aussi le vôtre, et je veux vous remercier pour cette mission si sensible et particulière.
Nous continuerons de soutenir l'Ukraine face à la guerre d'agression, parce que nous savons, par notre histoire et dans notre géographie, en particulier ici, ce qu'être occupé signifie. C'est d'ici aujourd'hui que les aviateurs de Luxeuil sont engagés pour notre souveraineté. Vous m'en avez présenté les missions à l'instant avec la défense de notre espace aérien au travers des missions de police du ciel, avec aussi toutes vos missions pour la souveraineté de nos alliés de l'OTAN en protégeant les États baltes, pour la protection de nos alliés, comme aussi pour la protection de la République de Djibouti, d'où nos MIRAGES agissent, tout particulièrement pour la liberté de navigation en mer Rouge. Et je sais que nombreux d'entre vous ces dernières années ont aussi été projetés au Levant et ailleurs sur des théâtres d'opérations difficiles où la lutte contre le terrorisme est au cœur de la mission.
J'ai tenu à me rendre ici aujourd'hui directement au cœur du quotidien de vos opérations pour vous remercier et remercier toutes les femmes et les hommes qui contribuent à notre défense. J'ai surtout tenu à me rendre auprès de vous pour vous annoncer d'importantes décisions pour nos armées dans leur organisation, leur format, leur adaptation, mais également importantes pour ce territoire. Vous le savez, depuis 2017, nous avons voulu rompre avec la réduction des budgets de défense, avec aussi les sous-exécutions des lois de programmation militaire. L'effort qui a été entamé avec la première revue stratégique, puis les deux lois de programmation militaire, rejoint les grandes heures de l'histoire de notre nation. À travers ces deux lois de programmation militaire, nous aurons doublé le budget de nos armées.
Et donc, nous n'avons pas attendu ni 2022, ni la bascule qui est en train de s'opérer pour découvrir que le monde dans lequel nous évoluons est de plus en plus dangereux, de plus en plus incertain et qu'il impliquait d'innover davantage, mais aussi de retrouver de la masse dans certaines catégories, de recouvrer plus d'autonomie dans certaines de nos capacités militaires. Tout cela, nous l'avons commencé, et c'est ce qui me permet de vous dire que l'armée française est à coup sûr l'armée la plus efficace du continent. Oui, la mieux dotée, la plus complète, la mieux entraînée. Mais nous allons poursuivre cet effort. En effet, il était indispensable. Il nous a permis de réparer, de moderniser, de nous projeter. Dès les vœux aux armées il y a quelques semaines, j'ai demandé à notre ministre et au CEMA de pouvoir aller plus loin, et l'accélération des événements m'a conduit à prendre des décisions supplémentaires qui sont en train d'être instruites. Des travaux précis sont en cours, et je salue ici l'action du chef d'État-major des armées, le général BURKHARD, en lien avec le général Jérôme BELLANGER, votre chef d'État-major, et cela sous l'impulsion politique du ministre des Armées M. Sébastien LECORNU. Ces travaux me conduiront dans les prochaines semaines à faire des annonces de réengagement, d'investissement pour aller encore plus loin que l'effort entrepris durant ces 7 dernières années.
Des premières conclusions s'imposent, et je veux ici vous dire que l'armée de l'Air et de l'Espace bénéficiera de davantage de commandes de RAFALES. C'est un impératif dans le contexte actuel. C'est aussi un choix naturel pour intégrer l'effort des aviateurs vis-à-vis de l'Ukraine avec la cession de nos MIRAGES. Oui, nous allons accroître et accélérer les commandes de RAFALES. Mais dans ce cadre, je suis venu vous dire aujourd'hui que non seulement la base aérienne de Luxeuil allait rester pour tous ceux qui avaient un doute sur son avenir, mais qu'elle allait s'accroître d’une manière inédite et retrouver sa place pleine et entière dans la dissuasion nucléaire française.
Je vous annonce que la base aérienne de Luxeuil va bénéficier d'investissements massifs pour accueillir les deux prochains escadrons de RAFALES. Son format va doubler pour atteindre près de 2 000 militaires et civils à l'horizon 2035. C'est cela la transformation des 10 ans devant nous. Cet effort de défense va bénéficier à l'ensemble de la région. Outre l'activité de défense, ce sont près de 3 000 à 4 000 nouveaux habitants, des familles dont quelques centaines d'enfants qui viendront étudier au sein de vos écoles dans l'environnement proche de Luxeuil. Et je sais combien vous y tenez et combien les élus ici présents y tiennent. Et je veux les remercier pour leur soutien sans faille à nos aviateurs, nos mécaniciens, nos civils des armées. Pour mettre en œuvre tous ces changements, la base aérienne va connaître une profonde modification de son activité.
Les opérations vont progressivement laisser la place à un vaste chantier de modernisation et ce seront près d'1,5 milliard d'euros qui seront investis par l'État pour moderniser et adapter la base aérienne, en particulier ses infrastructures opérationnelles et de vie. Vous le comprenez, par ces travaux, par ce réinvestissement, la vocation nucléaire historique de Luxeuil se poursuivra. Luxeuil sera, à l'horizon de 2035, la première base à accueillir la prochaine version du RAFALE et son missile nucléaire hypersonique, figure du renouvellement entamé de la modernisation de notre dissuasion nucléaire. Luxeuil poursuivra ainsi sa longue histoire au service de la mission qui constitue le cœur de notre défense.
Au-delà de ces perspectives positives, je veux ici partager avec vous une conviction. Notre pays et notre continent devront continuer de se défendre, de se doter, de se préparer si nous voulons éviter la guerre. C'est le choix que nous avons fait, que nous continuerons de faire. La dissuasion est à cet égard une composante historique et essentielle de la défense de la nation. Et c'est une chance pour notre pays. C'est pourquoi nous continuerons de renforcer chacune de ces composantes. J'aurai l'occasion de revenir sur chacun de ces points dans les semaines et les mois qui viennent. Mais ce que je vous annonce aujourd'hui à Luxeuil est une étape importante pour la dissuasion nucléaire française, pour nos armées et évidemment notre armée de l'Air et de l'Espace.
Mais au-delà des capacités, au-delà des investissements, au-delà des équipements, ce qui fait la force de nos armées, ce sont les femmes et les hommes qui la composent. C'est votre expérience acquise sur tous les théâtres d'opération pour défendre notre espace aérien, comme ceux de nos alliés ou pour les missions les plus délicates que vous avez pu effectuer dans les derniers mois ou les dernières années. Et c'est cette force d'âme qui compte pour moi plus que tout. Nul ne sait dire ce qui adviendra dans les mois, les années qui viennent. Ce que je veux, c'est que nous soyons prêts. Ce que je veux, c'est que nous soyons protégés. Ce que je sais, c'est que grâce à cette culture de l'engagement, à la force de nos armées, à la force de notre armée de l'Air et de l'Espace, ensemble, nous saurons faire face.
Vive la République, vive la France.