Speech by the President of the Republic on the occasion of the reception of the conclusions of the Citizens' Convention on end of life.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed members of the Citizens' Convention on End of Life on 6 May 2026 to receive their conclusions and commend their democratic work.
- Main themes
- End of life policy, citizens' convention on end of life, deliberative democracy, democratic innovation, parliamentary deliberation, civic participation, climate convention lessons, representative democracy, collective decision-making, democratic legitimacy, death and ethical debate
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,527
- Sentences
- 152
- Readability
- 45
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 33 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Mr. President of the Economic, Social and Environmental Council,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Mr. President of the National Advisory Committee on Ethics,
Dear members of the Citizens' Convention on End of Life,
Ladies and gentlemen.
Thank you for this report and especially for the remarks that all four of you have just made.
I wanted to meet with you today, here, on the day after the completion of this work, marking, as you said, the end of a first phase and opening a second.
First, to commend the quality of the work carried out by each and every one of you, because you have committed yourselves to this democratic endeavor. There is a drawing of lots which, in a way, through the hand of chance, guarantees neutrality with rules and a procedure, but this drawing of lots does not mean a lack of commitment or a form of passivity. It gives legitimacy to a convention that has been defined by an organic text, and then by the choice we made with the Prime Minister.
You have fully engaged, with seriousness and a sense of responsibility, and with an intellectual rigor that honors you. You accepted to be drawn by lot, to suspend your daily lives for nine sessions, thus dedicating your time and reflection to this question of end of life. Indeed, the vigor of a democracy requires that the greatest number cross this threshold from the private sphere to the public agora, and crossing this threshold is not simply having an opinion or saying “I am against this or that or this decision that is made,” it is participating in the formation of collective decision-making and that citizens shed a little of what TOCQUEVILLE called democratic rust. You have done this, and moreover, from reading you, from hearing you, and from the account of your deliberations, with both the rigor I mentioned but also a respect, a consideration for one another, that is remarkable. It is an act of courage, especially, to reflect and debate on the most unimaginable of life's matters, that which constitutes its end, namely our death.
You have also done this with a sincerity all the more notable given that the experience of your predecessors, those of the Climate Convention, had imperfectly convinced. Not that they were less committed and rigorous or that the convention yielded nothing, as I sometimes hear. On the contrary, it allowed for considerable advances and was very largely marked by applications in legislative texts and regulatory texts. Thanks to it, the Nation has made decisive strides in the fight against climate change. However, it is true that it was the first citizens' convention and it had imperfections. It raised questions about the method, the framework, and the follow-up. We all, by the way, have learned from this first experience, from what we collectively, I include myself in this, did well and did poorly. You have benefited from everything we have learned. You have perfected and matured this democratic innovation of the citizens' convention. The unprecedented consolidation of this democratic innovation that is the citizens' convention means that now, there is a form of maturity that we are reaching through the work you have conducted and in which you have participated. This comes at a very particular moment in our democratic life and in our nation. We are, and we are not the only ones, at a moment, as we can see, of turmoil.
The centuries-old conception of representative democracy is being shaken, even attacked. Yet, there exists a Parliament and the legitimacy of its power is a pillar of our democracies. The people express themselves through their representatives or by referendum, at the end of a debate that reproduces on a larger scale this movement that has been yours, of individual decentralization and fruitful discussions. But we can also see that sometimes, the gears of our democracy, its temporality, its mechanisms, make it feel like something is missing. This democratic rust that I mentioned by quoting TOCQUEVILLE, we need to find a remedy for it. The density of certain subjects, either concentrated in the ethical vertigo of a fundamental question like end of life, or of such magnitude that a multitude of situations are disrupted and that technical issues are added, such as climate change, requires prior work of democratic decantation. And that is why a citizens' convention, as you have perfectly recalled, never substitutes for parliamentary deliberation. It prepares it and above all, I believe, in certain circumstances, it enables it because within it, all the complexity of the debate is played out, because it thus fosters a progression of opinions, triggers a maieutic, and cools burning passions. A citizens' convention calms because it is a space of scruples, of work, of pure intellectual and ethical adventure.
And it is true that this is the limit of our democracies, it is the least bad of systems but at the moment of voting, the majority rule can give the impression that it crushes minority voices.
You have, through your work, the account you have made of it and the report, given a place to dissent, to the minority voice. And that is the challenge we face in life, in our democracies, to be able to continue to move forward, to decide, because we cannot remain, in a way, powerless chambers where, as soon as we do not have unanimity, we can no longer advance, but it is to define majority voices, while succeeding in respecting minority voices by giving them a place and allowing them to progress alongside, by hearing them, by giving them their place in deliberation, and then by recognizing them in the work. And it is this that allows these works that are citizens' conventions and also the fate we must give them, to complement what is the exercise of voting in a free election, in an election that allows voting on a text.
You have thus contributed to a work of democratic reinvention, and this work has been made possible by the action of the Economic, Social and Environmental Council, whose president I salute again as well as the work of the chair of the governance council, dear Claire THOURY, the driving force behind this convention. You recalled, president, that by the organic law of January 15, 2021, we ensured that the CESE would be fully this crossroads of public consultations by reforming its composition, but also by offering it the ability to resort to drawing lots, entrusting it broadly with the organization of citizens' consultations. I deeply believe that a unique experience has been invented with this citizens' convention that should serve as a reference for us. Naturally, other countries have preceded us with examples that are often recalled for their successes, a little more rarely for their failures, but all teach us something.
After the experience of the climate convention, we can be proud to have collectively matured a French model of ethics of discussion, an ethics of discussion organized by an institution of the Republic and embodied by engaged citizens. This is what has crystallized with this convention thanks to your commitment, your listening, your mutual respect, and it is a very important moment in our democratic life. In this regard, I wish that this now mature instrument of the citizens' convention be implemented for other subjects. That is why, in the coming weeks, I intend to refer the Economic, Social and Environmental Council on other questions related to the life of the Nation.
I now want to return to the question, so vertiginous, that has been the subject of your work during these weeks. I said that a citizens' convention allows for parliamentary debate. This time, moreover, which was by no means assured, it has become the echo chamber of an entire country. The citizens' convention was indeed conceived, from the outset, as the reference of references, but within a set of facets designed to reflect the entirety of the philosophical, ethical, and political images of our society. As soon as the National Advisory Committee on Ethics, whose president and work I salute, issued an important opinion on September 13, a work involving multiple actors unfolded across the country; regional ethical spaces, which were one of the contributions of our last decades from the CCNE. These regional ethical spaces organized numerous meetings throughout the territory. A work was carried out with a transpartisan parliamentary working group, led by the responsible ministers, as well as an evaluation mission of the so-called Claeys-Leonetti law, a law whose authors I salute, dear Alain. A working group of healthcare professionals was formed to consult precisely the caregivers most concerned. Missions from evaluation bodies, such as an upcoming report from the Court of Auditors, will also contribute. You see, our entire institutional life has somehow seized upon the question, each with its methods, its field of elucidation, and its legitimacy.
And this institutional mirroring has been reflected throughout society. Opinion pieces, debates in municipalities, a conversation from all over the country has been heard. Because we are all inherently concerned by end of life. And we know from experience, or by hearsay, what it always entails, both of irreparable pain, but also, too often, of avoidable grief, these other dramas, which add to the greatest of them and only amplify it cruelly.
This comes from the fact that, and this is one of the points settled by your convention, but which also enjoys a consensus, our system of end-of-life support remains poorly adapted to contemporary demands. And this, despite the tremendous commitment of all those who contribute to it. Many testimonies say so, highlighting the excellence of the care chain. The figures also show the path our nation has taken. We see a progression in the number of palliative care beds: 9,526 in 2022 compared to 7,500 three years earlier. But the progress is too slow, as you recalled, the offer is too unevenly distributed. Twenty-one departments do not have palliative care units. Other regions do not have any mobile pediatric palliative care teams at all, a need that is nonetheless growing. Furthermore, the palliative culture has not been sufficiently appropriated by caregivers, due to a lack of training. The very low use of advance directives also demonstrates the gap between the need for support of the French and the administration of the response.
So, as I read your work, I am now trying to move towards the opening of this second phase, and thus what we must do. I believe that a solution unanimously recommended must now be rigorously implemented. We need to better enforce the Claeys-Leonetti law, as the evaluation mission of the National Assembly also highlights very well.
In this matter, we have an obligation to ensure the universality of access to palliative care, to disseminate and enrich our palliative culture, and to renovate the policy of grief support. Because I deeply believe that we do not have the choice between a society where the demand to die with dignity has legitimately become common, and where the insufficiency of the palliative care offer is pointed out, the gap has become unbearable. It is unbearable for patients and their families, especially the most vulnerable, because it creates inequality in the face of death. It is also unbearable for caregivers, and I do not underestimate that. It is finally unbearable for a society and a country convinced that we must support everyone, as the very inventors of our welfare state said, from cradle to grave. Let us lead this fight, it must unite us, and I know that improving end-of-life support is an essential path in this regard. It may seem, to some, the solution of caution. I believe, on the contrary, that it is the first pillar of the response we must provide, perhaps the least spectacular response, but the most courageous, because it builds consensus and is the possibility of the rest, because it concerns the greatest number and probably most people. Because it offers calm and dignity and that in good conscience, we cannot tolerate this inequality whereby one is accompanied towards death differently, in more or less good conditions, depending on where one lives, where one is treated, the direction of one's last wishes. It is a fundamental inequality that we must correct.
Concretely, we will therefore need to move forward in the coming weeks to better guarantee equal access and develop the management of palliative care. This means adapting responses according to the public and the locations, better integrating palliative care into the care pathway in hospitals, training professionals, setting a threshold of identified beds by territory and a better network through mobile teams, continuing the development of palliative care at home. Particular emphasis must also be placed on pediatric pain management and in the medico-social field.
Next, we need to better support caregivers, whether they are volunteers or family members, to provide respite for those who dedicate their lives to their loved ones who are in the process of leaving. Finally, we must, and this is perhaps the most challenging part, lead everyone to the perspective of making advance decisions, to tame a bit of that unimaginable part, to engage in the appropriation of palliative care culture among our caregivers, social workers, and each of us.
This is a societal task, underground, philosophical, medical, that the State can only support. On the rest, that is to say, the guarantee of effective and universal access to end-of-life care, the State has an obligation to deliver results. Therefore, I want us to move forward with determination, and for that, we need to build for the long term. That is why I want us to develop a national ten-year plan for pain management and palliative care with the necessary investments. This is the first pillar, so to speak, and the first element of the response.
I also know that end-of-life support is only one aspect of the issue. Because, and this was the justification for this Citizens' Convention, laws have not exhausted the nuances of each situation, each case, each tragedy. Can they and should they, by the way? That was precisely the question posed to you. You provided clear answers, you forged your own conviction. You expressed three-quarters support for active assistance in dying, in its various forms, from assisted suicide, with the exception of euthanasia, or both at the free choice of the person concerned. And you come to report to us, recalling the proportions, of what emerges from your work.
I have already had the opportunity to say it, and I have a personal opinion on the matter that, like that of many French people, can evolve, is evolving, will evolve, who knows? On such a subject, I also have, as President of the Republic, a responsibility for concord and a desire for calm.
Your responses are important because they reflect a form of truth that can only resonate. Just as there is a general will that transcends the sum of all individual wills, there is a general conviction, in the sense that it is formed, forged beyond each person's conviction. This is not the product of a sum of perceptions, but the fruit of deliberation. It is even a work of reflection. And I say it clearly, this expression of the convention carries with it a demand and an expectation, that of a French model for the end of life. We will respond to it.
We already have undeniable elements of convergence. In this French model for the end of life, you have set boundaries, below which you believe we would be going astray. First, you emphasized the importance of considering and analyzing discernment in order to guarantee the expression of free and informed will, whether that expression is direct or through advance directives or a trusted person. The question of reiterating the choice is equally crucial. Next, you deem it essential that the medical condition of patients presents the character of incurability, of refractory suffering, both psychological and physical. Even the commitment of the vital prognosis. You insist that active assistance in dying should never, under any circumstances, be carried out for a social reason to address the isolation that can sometimes burden a patient who knows they are terminally ill and would like to hastily plan their exit, so as not to be a burden to their loved ones and to society. Furthermore, the aporia – or at least the absence of conclusions – on active assistance in dying for minors suggests not to open this possibility. Finally, you wanted to accompany active assistance in dying with procedures that allow for listening, support, and collegiality.
All these points, while not achieving unanimity, have reached a consensus. But on ethical questions, intertwining the intimate and the political, there will always be, and this is indeed healthy, the possibility of conscience that objects to the general assent. Thus, these few red lines seem to me to usefully frame the hypothesis of a French model for the end of life, and constitute our starting point.
But beyond these boundaries, what about this model? I would immediately contradict what I just said about the articulation of legitimacies if I concluded that the final word on the question should be said today. We are all collectively in a form of maieutics. That is why I ask the Government — in connection with the parliamentarians designated by the President of the Senate and the President of the National Assembly who, with their conference of presidents, will have to do this bipartisan work — to carry out a co-construction effort, based on this solid reference, which is that of the Citizens' Convention and in connection with all stakeholders. I hope this work will allow us to build a bill by the end of summer 2023. Thus, a collective maturation will continue, from ethics to politics, respectful of the depth of human lives. Let us also find the right words, and I speak under the oversight on such a subject of our only immortal in the room, dear Erik ORSENNA, and we will thus be able, through this maturation, to allow, I hope, I believe, to chart a new milestone towards this French model for the end of life.
Ladies and gentlemen, that is what I wanted to tell you today. It would betray the spirit that has been yours to deduce from your responses those of society. Because you too have changed your minds. Through remarkable exchanges, marked by respect and the degree of personal investment that presided over your 27 days of debate, you have realized that there are immeasurable subjects. You have approached the distance that sometimes separates the pain of families from the conception of their profession by many of our caregivers. You too have eroded such doctrine in light of testimony, such certainty in the friction of an opinion, a witness, an expert. You therefore know the springs of deliberation and the necessary cadence for the emergence of a collective opinion. All of this is essential, and the challenge before us is to continue to keep it alive in the country because at some point we must move forward, we must make a decision. And we must share with as many people as possible this journey that has been yours to try to help as many of our compatriots as possible to sometimes step outside the convictions they have forged. And you can see it well, I believe that through the work that is yours, there is the antidote to a form of democracy of permanent commentary or the permanent confrontation of irreducible opinions, which is what sometimes our daily lives are caught up in. I speak of yours, as well as mine. We need this shared path, where we are in the imbalance of respectful confrontations and the opinions of others. This path must lead, at some point, to making a decision, to building, and that will be this bill.
A country has waited for you, now it hears you. And it is this additional step towards consensus that could not have taken place without you, which gives strength to this democratic adventure and which will now be pursued by the Government and parliamentarians, by the end of summer. I therefore do not have to promise you to take up one or the other of your conclusions; they will follow their course. Somewhere, your victory is that they exist. Your success has been to form them, beyond the diversity of your backgrounds, and your responses are thus, in a way, also outside the walls of the convention. We will move towards a French model for the end of life, and this path will be irrevocably different because you have worked, exchanged, and decided. Yes, whatever this path may be, thanks to you, we now know that it is possible, and how it should be traversed: with seriousness, with scrupulousness, with respect, refusing controversies and accepting, at heart, to live with doubts. It is by being faithful to your method, to your ethics, that we will be faithful to your ambition.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Monsieur le président du Conseil économique, social et environnemental,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Monsieur le président du Comité consultatif national d'Éthique,
Chers membres de la Convention citoyenne sur la fin de vie,
Mesdames et Messieurs.
Merci pour ce rapport et surtout les propos que tous les 4 vous venez de tenir.
Je tenais aujourd'hui à vous recevoir, ici, au lendemain de l'achèvement de ces travaux, marquant, vous l'avez dit, la fin d'un premier temps et ouvrant un deuxième.
D’abord pour saluer la qualité du travail mené par chacune et chacun d'entre vous, parce que vous vous êtes engagés dans cette entreprise démocratique. Il y a un tirage au sort qui, en quelque sorte, par la main du hasard, garantit une neutralité avec des règles et une procédure mais ce tirage au sort ne signifie pas une absence d'engagement ou une forme de passivité. Il donne une légitimité à une convention qui a été définie par un texte organique, puis par le choix que nous avons fait avec la Première ministre.
Vous vous êtes engagés pleinement, avec sérieux et avec le sens des responsabilités et avec une rigueur intellectuelle qui vous honore. Vous avez accepté d'être tiré au sort, de suspendre pour 9 sessions votre quotidien, de consacrer ainsi de votre temps, de votre réflexion pour vous consacrer à cette question de la fin de vie. En effet, la vigueur d'une démocratie suppose que le plus grand nombre franchisse ce seuil de la sphère privée vers l'agora publique, et franchir ce seuil, ce n'est pas simplement avoir un avis ou dire “je suis contre ceci ou cela ou cette décision qui est prise”, c'est de participer à la formation de la décision collective et que les citoyens se délestent un peu de ce que TOCQUEVILLE appelait la rouille démocratique. Vous l'avez fait et qui plus est, à vous lire, à vous entendre et au récit de vos délibérations, avec tout à la fois cette rigueur que j'évoquais mais un respect, une considération les uns pour les autres, remarquables. C'est un geste de courage, a fortiori, pour réfléchir et débattre de la plus impensable des choses de la vie, celle qui en constitue le terme, c'est à dire notre mort.
Vous l'avez fait aussi avec une sincérité d'autant plus notable que l'expérience de vos prédécesseurs, ceux de la Convention climat, avait imparfaitement convaincu. Non pas qu'ils aient été moins engagés et rigoureux ou que la convention n'ait rien donné, comme je l'entends parfois. Elle a au contraire permis des avancées considérables et a été très largement marquée par des applications, dans les textes de loi et les textes règlementaire. Grâce à elle, la Nation a accompli des pas décisifs dans la lutte contre le changement climatique. Pour autant, il est vrai que c'était la première convention citoyenne et elle comportait des imperfections. Elle avait suscité des interrogations quant à la méthode, l'encadrement et le suivi. Nous tous, d'ailleurs, nous avons appris de cette première expérience, de ce que nous avons collectivement, je m'inclus dedans, bien fait et mal fait. Vous avez bénéficié de tout ce que nous avons appris. Vous avez perfectionné et porté à maturité cette innovation démocratique de la convention citoyenne. La consolidation inédite de cette innovation démocratique qu’est la convention citoyenne fait que maintenant, il y a une forme de maturité à laquelle nous arrivons par le travail que vous avez conduit et auquel vous avez participé. Cela intervient à un moment très particulier de notre vie démocratique et de notre nation. Nous sommes, et nous ne sommes pas les seuls, à un moment, on le voit bien, de troubles.
La conception séculaire de la démocratie représentative est bousculée, même attaquée. Pourtant, il existe un Parlement et la légitimité de son pouvoir est un pilier de nos démocraties. Le peuple s'exprime par ses représentants ou par référendum, au terme d'un débat qui reproduit à plus grande échelle ce mouvement qui a été le vôtre, de décentrement individuel et de discussions fécondes. Mais on le voit bien aussi, parfois, les rouages de notre démocratie, sa temporalité, ses mécanismes, font qu’il manque comme quelque chose. Cette rouille démocratique que j'évoquais en citant TOCQUEVILLE, il nous faut lui trouver un remède. La densité de certains sujets, soit concentrés dans le vertige éthique d'une question fondamentale comme la fin de vie, soit d'une ampleur telle qu'une multitude de situations en sont bouleversées et que les enjeux techniques s'y ajoutent, comme par exemple, le changement climatique, suppose un travail préalable de décantation démocratique. Et c'est pourquoi une convention citoyenne, vous l'avez d'ailleurs parfaitement rappelé, ne se substitue jamais à la délibération parlementaire. Elle la prépare et surtout, je le crois, dans certaines circonstances, elle la permet parce qu’en son sein, se joue toute la complexité du débat, parce qu'elle favorise ainsi un cheminement des avis, enclenche une maïeutique et refroidit les passions brûlantes. Une convention citoyenne apaise parce qu'elle est une enceinte de scrupules, de travail, de pure aventure intellectuelle et éthique.
Et c'est vrai que c'est la limite de nos démocraties, c'est le moins mauvais des systèmes mais au moment du vote, le fait majoritaire peut donner le sentiment qu'il écrase les voix minoritaires.
Vous avez, par vos travaux, le compte rendu que vous en avez fait et le rapport, donné une place au dissensus, à la voix minoritaire. Et c'est tout le défi qui est le nôtre dans la vie, dans nos démocraties, c’est de pouvoir continuer à avancer, à décider, parce qu’on ne peut pas rester en quelque sorte des enceintes impuissantes où, dès qu’on n’aurait pas l’unanimité on ne pourrait plus avancer, mais c’est de définir des voix majoritaires, mais de réussir à respecter les voix minoritaires en leur donnant une place et en leur permettant de cheminer à côté, en les entendant, en leur donnant leur place dans la délibération, puis en les reconnaissant dans le travail. Et c’est ce qui permet à ces travaux que sont les conventions citoyennes et aussi au sort qu’on doit en donner, de compléter ce qui est l’exercice du vote dans une élection qui est libre, dans une élection qui permet de voter un texte.
C’est donc à une œuvre de réinvention démocratique que vous avez prêté votre concours, et cette œuvre a été permise par l’action du Conseil économique, social et environnemental, dont je salue à nouveau le président ainsi que le travail de la présidente du conseil de gouvernance, chère Claire THOURY, cheville ouvrière de cette convention. Vous l’avez rappelé, président, par la loi organique du 15 janvier 2021, nous avons fait en sorte que le CESE soit pleinement ce carrefour des consultations publiques en réformant sa composition, mais on lui offrant, aussi, la faculté de recourir au tirage au sort, en lui confiant largement l'organisation des consultations citoyennes. Je crois profondément que s'est inventée, avec cette convention citoyenne, une expérience unique qui doit nous servir de référence. Naturellement, d'autres pays nous ont précédé pour des exemples dont on rappelle souvent les succès, un peu plus rarement les échecs, mais tous nous apprennent quelque chose.
Après l'expérience de la convention climat, nous pouvons être fiers d'avoir porté collectivement à maturité un modèle français d'éthique de la discussion, une éthique de la discussion organisée par une institution de la République et incarnée par des citoyens engagés. C'est cela qui s'est cristallisé avec cette convention grâce à votre engagement, votre écoute, votre respect mutuel, et c'est un moment très important de notre vie démocratique. Je souhaite à ce titre que cet instrument désormais mûr de la convention citoyenne soit mis en œuvre pour d'autres sujets. C'est pourquoi, je compte dans les prochaines semaines saisir le Conseil économique, social et environnemental sur d'autres questions relatives à la vie de la Nation.
Je veux maintenant revenir à la question, si vertigineuse qui, durant ces semaines, a été l'objet de vos travaux. Je disais qu'une convention citoyenne permet le débat parlementaire. Cette fois-ci, en outre, ce qui n'était aucunement assuré, elle s'est faite la chambre d'écho de tout un pays. La convention citoyenne s'est en effet pensée, dès l'origine, comme la référence des références, mais au sein d'un ensemble de facettes conçues pour refléter l'ensemble des images philosophiques, éthiques, politiques de notre société. Dès que le Conseil consultatif national d'éthique, dont je salue le président et les travaux, a rendu un avis important le 13 septembre dernier, un travail associant de multiples acteurs s’est déployé à travers le pays ; des espaces éthiques régionaux, ce qui était l’un des apports de nos dernières décennies du CCNE. Ces espaces éthiques régionaux ont organisé des réunions très nombreuses partout sur le territoire. Un travail a été mené avec un groupe de travail parlementaire transpartisan, animé par les ministres responsables, ainsi qu’une mission d’évaluation de la loi dite Claeys-Leonetti, loi dont je salue les auteurs, cher Alain. Un groupe de travail de professionnels de santé s'est constitué, afin de consulter précisément les soignants en premier chef concernés. Des missions des organismes d'évaluation, comme un rapport à venir de la Cour des comptes, apporteront aussi leur contribution. Vous le voyez, toute notre vie institutionnelle s'est en quelque sorte emparée de la question, chacune avec ses méthodes, son champ d'élucidation et sa légitimité.
Et ce miroitement institutionnel s'est reflété dans la société entière. Des tribunes, des débats dans des municipalités, une conversation de tout le pays s'est faite entendre. Car nous sommes tous par essence concernés par la fin de vie. Et nous savons d'expérience, ou par ouï-dire, ce qu'elle comporte toujours, à la fois de douleur irrémédiable, mais aussi, trop souvent de chagrins évitables, ces autres drames, qui s'ajoutent aux plus grands d'entre eux et ne font que l'amplifier cruellement.
Cela vient de ce que, et c'est l'un des points tranchés par votre convention, mais qui fait en outre l'objet d'un consensus, notre système d'accompagnement de la fin de vie reste mal adapté aux exigences contemporaines. Et ce, malgré le formidable engagement de tous ceux qui y contribuent. De nombreux témoignages le disent, soulignant d'ailleurs l'excellence de la chaîne des soins. Les chiffres d'ailleurs le montrent, ils montrent tout le chemin que notre nation a fait. On constate une progression du nombre de lits de soins palliatifs : 9 526 en 2022 contre 7 500, 3 ans plus tôt. Mais la progression est trop lente, vous l'avez rappelé, l'offre trop inégalement répartie. 21 départements ne disposent pas d’unités de soins palliatifs. D'autres régions ne comptent pas du tout d'équipes mobiles de soins palliatifs pédiatriques, un besoin pourtant croissant. Par ailleurs, la culture palliative n'a pas été assez appropriée par les soignants, faute de formation. Le très faible recours aux directives anticipées démontre aussi le décalage entre le besoin d'accompagnement des Français et l'administration de la réponse.
Alors, en lisant vos travaux, j'essaie maintenant de cheminer vers l'ouverture de ce deuxième temps, et donc ce que nous devons faire. Je crois qu'une solution unanimement préconisée doit être maintenant rigoureusement mise en œuvre. Il nous faut mieux faire appliquer la loi Claeys-Leonetti, comme le souligne aussi très bien la mission d'évaluation de l'Assemblée nationale.
Nous avons en la matière une obligation d'assurer l'universalité de l'accès aux soins palliatifs, de diffuser et d'enrichir notre culture palliative et de rénover la politique de l'accompagnement du deuil. Car je crois profondément que nous n'avons pas le choix entre une société où l'exigence de mourir dans la dignité est légitimement devenue commune, et où l'insuffisance de l'offre de soins palliatifs est pointée, l'écart est devenu insupportable. Il est insupportable pour les patients et leurs familles, notamment les plus vulnérables, car cela crée une inégalité face à la mort. Il est insupportable aussi pour les soignants et je ne le sous-estime pas. Il est insupportable, enfin, pour une société et un pays convaincu qu'il faut accompagner chacun, comme le disaient les inventeurs même de notre Etat providence, du berceau à la tombe. Menons ce combat, il doit nous rassembler et je sais que l'amélioration de l'accompagnement de la fin de vie est à cet égard un chemin indispensable. Il peut paraître, pour certains, la solution de prudence. Je crois, au contraire, que c'est le premier pilier de la réponse que nous devons apporter, peut-être, la réponse la moins spectaculaire, mais la plus courageuse, parce qu'elle fait consensus et qu'elle est la possibilité du reste, parce qu'elle concerne le plus grand nombre et probablement la plupart. Parce qu'elle offre de l'apaisement et de la dignité et qu'en conscience, on ne peut tolérer cette inégalité selon laquelle on est accompagné vers la mort différemment, dans de plus ou moins bonnes conditions, selon le lieu où l'on vit, le lieu où l'on est soigné, la direction de ses dernières volontés. C'est une inégalité fondamentale que nous devons corriger.
Concrètement, il nous faudra donc avancer dans les prochaines semaines pour mieux garantir l'égalité d'accès et développer la prise en charge des soins palliatifs. Cela signifie adapter les réponses en fonction des publics et des lieux, mieux intégrer à l'hôpital les soins palliatifs dans le parcours de soins, former les professionnels, fixer un seuil de lits identifiés par territoire et un meilleur maillage par des équipes mobiles, poursuivre le développement des soins palliatifs à domicile. Un accent particulier devra aussi être mis en œuvre avec la prise en charge pédiatrique de la douleur et dans le milieu médico-social.
Ensuite, il nous faut mieux accompagner les aidants, bénévoles ou familles, offrir du répit à ceux qui vouent leurs vies à leurs proches, en train de la quitter. Enfin, il nous faut, et c'est sans doute le moins aisé, conduire chacun à la perspective de se déterminer par avance, apprivoiser un peu de cette part impensable, engager une appropriation de la culture palliative auprès de nos soignants, des travailleurs sociaux et de chacun d'entre nous.
Cela, c'est un travail de la société, souterrain, philosophique, médical que l'État peut seulement accompagner. Sur le reste, c'est-à-dire la garantie d'un accès effectif et universel aux soins d'accompagnement à la fin de vie, l'État a une obligation de résultat. Aussi, je veux que nous avancions avec détermination et pour cela, il nous faut bâtir dans la durée. C'est pourquoi je veux que nous élaborions un plan décennal national pour la prise en charge de la douleur et pour les soins palliatifs avec les investissements qui s’imposent. Ça, c’est le premier pilier, si je puis dire, et le premier élément de la réponse.
Je sais aussi que l’accompagnement de la fin de vie est seulement un aspect du sujet. Parce que, et c’était la justification de cette Convention citoyenne, les lois n’ont pas épuisé le grain de chaque situation, chaque cas, chaque drame. Le peuvent-elles et le doivent-elles d’ailleurs ? C’était justement la question qui vous était posée. Vous y avez apporté des réponses claires, vous vous êtes forgé une conviction propre. Vous vous êtes prononcés aux trois-quarts pour une aide active à mourir, sous ses formes différentes, du suicide assisté, avec exception d'euthanasie ou des deux au libre choix de la personne concernée. Et vous venez nous rendre compte, en rappelant les proportions, de ce qui ressort de vos travaux.
J'ai déjà eu l'occasion de le dire et j'ai en la matière une opinion personnelle qui, comme celle de nombreux Français, peut évoluer, évolue, évoluera, qui le sait ? Sur un tel sujet, j'ai aussi en tant que président de la République, une responsabilité de concorde et une volonté d'apaisement.
Vos réponses sont importantes parce qu'elles traduisent une forme de vérité qui ne peut qu’interpeller. Comme il y a une volonté générale qui dépasse la somme de toutes les volontés particulières, voilà une conviction générale, au sens où elle est celle formée, forgée au-delà de la conviction de chacun. Celle-ci est non le produit d'une somme de perception, mais elle est le fruit d'une délibération. Elle est un ouvrage même de réflexion. Et je le dis clairement, cette expression de la convention porte en elle une exigence et une attente, c'est celle d'un modèle français de la fin de vie. Nous y répondrons.
Nous avons déjà des éléments irrécusables de convergence. Dans ce modèle français de la fin de vie, vous avez fixé des bornes, en deçà desquelles vous estimez que nous ferions fausse route. D'abord, vous avez souligné l'importance de la prise en compte et de l'analyse du discernement afin de garantir l'expression de la volonté libre et éclairée, que cette expression soit directe ou par des directives anticipées ou une personne de confiance. La question de la réitération du choix est tout aussi cruciale. Ensuite, vous jugez primordial que la condition médicale des patients présente le caractère d’incurabilité, de souffrances réfractaires, psychique et physique. Voire l'engagement du pronostic vital. Vous insistez pour que jamais une aide active à mourir, ne devrait, ne devra être réalisée, pour un motif social pour répondre à l'isolement qui parfois peut culpabiliser un malade qui se sait condamné à terme et voudrait en hâte programmer l'issue, afin de ne pas être une charge pour les siens et pour la société. En outre, l'aporie – ou en tout cas l'absence de conclusions – sur l'aide active à mourir pour les mineurs suggère de ne pas ouvrir cette faculté. Enfin, vous avez voulu assortir l'aide active à mourir de procédures qui permettent une écoute, un accompagnement et une collégialité.
Tous ces points, sans faire l'unanimité, ont fait consensus. Mais sur les questions éthiques, mêlant l'intime et le politique, il y aura toujours, et c'est d'ailleurs sain, la possibilité de conscience qui objecte à l'assentiment général. Ainsi, ces quelques lignes rouges me paraissent utilement encadrer l'hypothèse d'un modèle français de la fin de vie, et constitue notre point de départ.
Mais au-delà de ces bornes, qu'en est-il de ce modèle ? Je contredirais aussitôt ce que je viens de dire sur l'articulation des légitimités, si j'en concluais que le dernier mot sur la question devait être dite aujourd'hui. Nous sommes tous collectivement dans une forme de maïeutique. C'est pourquoi je demande au Gouvernement — en lien avec les parlementaires désignés par le président du Sénat et la présidente de l'Assemblée nationale qui, avec leur conférence des présidents, auront à faire ce travail transpartisan — de mener une œuvre de co-construction, sur la base de cette référence solide, qui est celle de la convention citoyenne et en lien avec toutes les parties prenantes. Je souhaite que ce travail permette de bâtir un projet de loi d'ici à la fin de l'été 2023. Ainsi, continuera une maturation collective, de l'éthique à la politique, respectueuse de l'épaisseur des vies de l'humanité. Trouvons aussi les bons mots, et je parle sous le contrôle sur un tel sujet de notre seul immortel de la salle, cher Erik ORSENNA, et nous pourrons ainsi, à travers cette maturation, permettre, je le souhaite, je le crois, de tracer un nouveau jalon vers ce modèle français de la fin de vie.
Mesdames et Messieurs, voilà ce que je souhaitais vous dire aujourd'hui. Ce serait trahir l'esprit qui a été le vôtre, que de déduire de vos réponses celles de la société. Parce que vous aussi, vous avez changé d'avis. Au fil d'échanges remarquables, par la qualité de respect et la dose d'investissement personnel qui ont présidé à vos 27 jours de débat, vous avez constaté qu'il existe des sujets incommensurables. Vous avez approché la distance qui sépare parfois la douleur des familles et la conception de leur métier par beaucoup de nos soignants. Vous aussi, vous avez érodé telle doctrine à l'aune d'un témoignage, telle certitude au frottement d'un avis, d'un témoin, d'un expert. Vous savez donc les ressorts d'une délibération et la cadence nécessaire à l'émergence d'un avis collectif. Tout ça, c’est indispensable, et le défi qui est le nôtre, c'est de continuer à le faire vivre dans le pays parce qu'à un moment on doit avancer, on doit prendre une décision. Et il faut faire partager au plus grand nombre ce cheminement qui a été le vôtre pour essayer que le maximum de nos compatriotes puissent sortir, parfois, des convictions qu’ils se forgent. Et vous le voyez bien, je crois qu'à travers le travail qui est le vôtre, il y a l'antidote à une forme de démocratie du commentaire permanent ou de la confrontation permanente des avis irréductibles, qui est ce dans quoi parfois nos quotidiens sont pris. Je parle du vôtre, comme du mien. On a besoin de ce chemin partagé, où nous sommes dans le déséquilibre des confrontations respectueuses et de l'avis des autres. Ce chemin doit conduire, à un moment donné, à prendre une décision, à bâtir, ce sera ce projet de loi.
Un pays vous a attendu, désormais, il vous entend. Et c'est ce pas supplémentaire vers le consensus qui n’aurait pu avoir lieu sans vous, qui fait la force de cette aventure démocratique et qui sera désormais poursuivi par le Gouvernement et les parlementaires, d’ici à la fin de l’été. Je n’ai donc pas à vous promettre de reprendre l’une ou l’autre de vos conclusions, elles suivront leur cours. Quelque part, votre victoire c’est qu’elles existent. Votre succès, cela a été de les former, par-delà la diversité de vos parcours et vos réponses sont ainsi, en quelque sorte aussi, hors les murs de la convention. Nous avancerons vers un modèle français de la fin de la vie et ce chemin sera irrémédiablement différent, car vous avez travaillé, échangé, décidé. Oui, quel que soit ce chemin, grâce à vous, nous savons désormais qu’il est possible, et comment il doit s’arpenter : avec sérieux, avec scrupule, avec respect, en refusant les controverses et en acceptant, au fond, de vivre avec des doutes. C'est en étant fidèle à votre méthode, à votre éthique, que nous serons fidèles à votre ambition.
Je vous remercie.