Wishes for 2021 to the French people.

France Emmanuel Macron · President of France

6 May 2026 · New Year wishes to the French people

Context
Macron addressed the French people in his televised New Year's Eve speech on December 31, 2020, reflecting on the pandemic year and offering hopes for 2021.
Main themes
COVID-19 pandemic reflections, New Year address to French citizens, national unity and resilience, economic support and recovery, healthcare system investment, Brexit and European sovereignty, solidarity with vulnerable populations, sacrifices and civic spirit, European Union recovery plan, ecological and digital transition
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,974
56th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

French President's New Year Address Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%44%
  • Economic 18%17%
  • Ceremonial 17%16%
  • Geopolitical 13%12%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

107 sentences in 57 paragraphs

French men and women,

My dear compatriots from the mainland, overseas, and abroad,

Tonight, we are not experiencing a December 31 like any other.

Where, in our cities and villages, the time is usually for great gatherings, they are this year prohibited by the epidemic: the squares of our municipalities are dark, our homes less joyful than usual.

The year 2020 thus ends as it has unfolded: through efforts and restrictions. And I am fully aware, through the decisions I have had to make, of the sacrifices I have asked of you.

I am sincerely convinced that we have made the right choices at the right times, and I want to thank you for your civic spirit. For that spirit of collective responsibility through which we have saved so many lives and which allows us today to cope better than many in the face of the epidemic.

On your behalf, I have this evening a thought for the 64,000 victims of this virus, their families, and their loved ones. Parents, friends, entire segments of the French imagination have left us in recent months.

Yes, this year 2020 has been difficult. It has reminded us of our vulnerabilities. It has been even more unjust for the most fragile. But together we emerge even more united, and having learned a great deal.

I also have a thought for all our compatriots living in precariousness, sometimes in poverty, for whom the crisis we are going through makes daily life even more difficult.

I want to express our gratitude to those who have mobilized to care for, feed, educate, and protect, to all those whose work and commitment have allowed us to stand tall and together during these difficult months. And who this evening again, do so for the Nation.

To our fellow citizens working in the sectors of culture, sports, restaurants, hospitality, tourism, or events, to the students who have suffered and suffer even more than others, I want to reiterate that we will be there for them.

Of course, to succeed in getting out of this situation as quickly as possible.

And to enable them to endure in this period that is so hard and unjust for them where we ask them to work differently, and sometimes even to give up their activity.

This historic ordeal has also revealed the strength of our Nation.

Despite the pandemic, we have never given up on pursuing our ambition for progress for everyone by lowering taxes, by opening new rights such as leave for caregivers, the extension of paternity leave, by supporting, through bonuses, the conversion of our vehicle fleet, by opening France services houses across the territory, by investing in our sovereignty and our research in a historic manner, by acting to produce more in France, in Europe.

Our healthcare workers have not only held firm but we have initiated a profound transformation and historic investments for our health, the relevance of which the coming years will reveal.

Our country is one of those that has intervened the most to protect and support young people, workers, and entrepreneurs. This "whatever it costs," I stand by it because it has preserved lives and protected jobs. We will need to build together the responses that will ensure it does not become a burden for future generations.

This evening for the first time a country, the United Kingdom, will leave the European Union. We sealed an agreement a few days ago to organize our future relations with it while defending our interests, our industries, our fishermen, and our European unity. The United Kingdom remains our neighbor but also our friend and ally. This choice to leave Europe, this Brexit, was born from European malaise and many lies and false promises. But I want to tell you very clearly: our destiny is primarily in Europe.

Our sovereignty is national, and I will do everything to ensure that we regain control of our destiny and our lives. But this sovereignty also requires a stronger, more autonomous, more united Europe. This is what we have built in 2020.

Because we have been able to carry out the necessary transformations and strengthen our credibility, we have been able to convince Germany and then the other members of the European Union to conceive a unique and massive recovery plan and to decide on a common and solidarity-based debt to better prepare our future by committing to ecological and digital transition and creating as many jobs as we can for our youth.

Yes, this year 2020 cannot be reduced to the epidemic even if it has changed our lives.

It has also revealed exemplary paths that are so many compasses for the times to come.

Our greatest pride indeed is the French men and women. You.

***

Marie-Corentine is 24 years old. Last spring, this newly graduated nurse from Limoges did not hesitate to leave everything to lend a hand to the overwhelmed teams at the Créteil hospital due to the influx of virus patients.

Jean-Luc is a garbage truck driver in Guyana. With his colleagues Anthony and Maxime, they have never stopped working since the beginning of the pandemic. At the height of the lockdown, they formed this "second line" that allowed the country to continue living, and life to go on.

Gérald is an entrepreneur near Angers. To meet the demand for masks, he, along with his employees, managed the feat of opening his factories 7 days a week, 24 hours a day, and, more recently, to set up another one in record time.

Lucas is 11 years old and lives in Béthune. When he discovered the isolation situation of elderly people suffering from COVID-19 in his city's hospital, he did not hesitate for a second and donated his tablet to allow them to communicate with their loved ones and regain their smiles. He was followed by many others.

Rosalie is a bookseller in Bagnolet in Seine-Saint-Denis. Like all her colleagues, she suffered greatly from the closure of businesses, despite the aid, she managed to innovate. She set up a website to allow takeout sales during the hardest weeks. And customers, at Christmas, responded.

Romain is a gendarme in Tende, in the Alpes-Maritimes. On the night of October 2 to 3, floods threatened to sweep away a nursing home. At the risk of his life, he managed to evacuate more than 70 residents, saving their lives. Along with the police from Nice, who ended the attack at the Basilica of Notre-Dame de l'Assomption, with Arno, Cyrille, and Rémi, gendarmes killed while helping a battered woman in Puy de Dôme, with Tanerii, Dorian, and Quentin, soldiers who died last Monday in operation in Mali, they are heroes of the Nation.

Medhi is a professor of economic and social sciences in the northern neighborhoods of Marseille. Like thousands of teachers, he had, a few days after the assassination of Samuel PATY, to organize a class on secularism. For this, he took the time to train with other teachers and academic inspectors. With courage, he then returned to his students to discuss our values, their history. Assuming this high mission of our school, of our teachers: to make republicans.

Wendie is a footballer. Like all amateur and professional athletes, she experienced a difficult season with impossible training, postponed competitions, and matches without an audience. Yet, she found the inner strength to win a 7th Champions League title with her long-time club, a record, and to make us dream during this gray period.

Mauricette is 78 years old. She resides in a nursing home in Sevran, and a few days ago, you all saw her, like me, she was the first French person to be vaccinated against COVID-19, sending a magnificent message of hope for the year ahead against obscurantism and conspiracy.

All these names, these faces are those of your sister, your neighbor, your friends, of those thousands of anonymous individuals who, engaged and united, have held our country together in this trial.

All these names, these faces are those of hope. Those of France.

***

My dear compatriots,

Our Nation has gone through this year with such unity and resilience: nothing can resist it.

Our Nation has been capable, in these difficult times, of so much innovation, inventiveness, and generosity: everything is possible for it.

In 2021, whatever happens, we will know how to face the crises – health, economic and social, terrorist, climate – that will not extinguish with January 1. The first months of the year will be difficult and, at least until spring, the epidemic will still weigh heavily on the life of our country.

In 2021, whatever happens, because we have prepared for it, we will also know how to meet the upcoming challenges:

- the ecological transition and the protection of biodiversity, with the implementation of the proposals from the citizens' convention, and other reforms.

- the fight for the Republic and for our values, secularism, fraternity, for more security. - the continuation of our commitment to merit, work, equal opportunities, and the fight against all inequalities and discrimination.

The trials we have faced could have dulled our enthusiasm, quenched hope. That is not the case.

Hope is there in this vaccine that human genius has brought forth in just one year. It was unthinkable just a few months ago. And I tell you with great determination this evening: I will not let anyone play with the safety and proper conditions, framed by our scientists and our doctors, in which vaccination must take place. I will not allow, for bad reasons, an unjustified slowness to set in: every French person who wishes to be vaccinated must be able to do so. Safely and in the right order, starting with those who are at the highest risk.

Hope is there, and hope grows every day in this recovery that is already stirring in France more than elsewhere and that will allow us, starting in the spring, to invent a stronger economy, one that creates jobs, is more innovative, more respectful of the climate and biodiversity, and more supportive. And I know the Prime Minister and the government are fully mobilized.

Hope lives in the freedom we will regain, in the strength of our culture, of our art of living in the French way, in the lessons we will learn from this crisis for more simplicity, efficiency, and sometimes simply, common sense.

Hope lives in our youth. We have asked so much of them: sacrifices, to give up the gatherings that at this age are more than at others the salt of life. We have asked so much of them to save lives, particularly those of the most fragile among our elders. We are therefore indebted to them for our future choices, and I commit to this: it is for our youth that we must continue to act, to transform, to move forward. We will not add to the cost of the crisis the cost of inaction.

By fighting against the virus, by battling its economic and social consequences, by rebuilding a stronger, fraternal, and sustainable society, we will build the France of 2030. That is our course.

So together, in harmony, let us look ahead, let us look to our future, let us prepare today for this spring 2021 which will be the beginning of a new French morning, of a European renaissance.

Let us remain this united, supportive people, proud of its history, its values, its culture, confident in the future and progress, sure of its talent and energy, and ambitious for itself. Whatever happens.

Let us be proud. Proud to be "us," the French, France.

That is all, my dear compatriots.

Happy New Year to all.

May 2021 be a happy year for each and every one and a useful year for our country.

Long live the Republic.

Long live France.