Appearance of the Special Program on National and International Sports Movement, the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

2 September 1999 · Special Program on National and International Sports Movement

Context
Castro addressed Cuban viewers in a televised special to present the results of Cuba's investigation into doping allegations against athletes at the 1999 Winnipeg Pan American Games.
Main themes
Doping allegations against Cuban athletes, Pan American Games Winnipeg 1999, Javier Sotomayor cocaine case, weightlifting team sanctions, anti-Cuba political campaign, sports integrity and media coverage, ODEPA investigation, Cuban revolutionary sports, athlete honor and reputation, international sports politics
Duration
~64 min
96th percentile
Words
7,678
96th percentile
Sentences
385
97th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%48%
  • Institutional 25%22%
  • Ceremonial 13%12%
  • Geopolitical 6%5%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

385 sentences in 178 paragraphs

Dear Viewers,

Distinguished guests:

On August 9, when the Pan American Games in Winnipeg concluded, the government of Cuba, through INDER, committed to conducting a thorough investigation into the doping allegations against two athletes from the National Weightlifting Team who were sanctioned and stripped of the gold medals they had won, with the aim of clarifying whether this was yet another attack against our country or if there was indeed the presence of an anabolic substance in the bodies of the mentioned athletes, the cause of that presence, and the responsibility that could correspond to the coach, the doctor, or the athletes themselves. Just as it had always been our unwavering line of conduct, the results of an investigation that we were already conducting on these athletes would be timely communicated to the public and the international community.

This investigation, after great efforts, has concluded, and we will therefore proceed immediately to fulfill the promise made.

As the allegations and sanctions against our athletes were closely related and served as the basis for a colossal campaign against them and against revolutionary sports, I will speak clearly not only about the members of our weightlifting team but also about Javier Sotomayor, world record holder, Olympic champion, and multiple world champion, a distinguished figure in our sport, and about what happened to these athletes at the Pan American competitions in Winnipeg.

It all began as follows:

On August 2, 1999, ten days after the Pan American Games had started, at 5:25 PM, I was informed from my office that Christian Jiménez, vice president of INDER, communicated the following textually:

"Humberto (President of INDER and head of the Cuban delegation in Winnipeg) called to urgently send a message to the Commander.

"Everything seems to indicate that as part of the maneuver they want to link Javier Sotomayor with a doping problem. It has not yet been made public.

"For this reason, tomorrow the Director of the Institute of Sports Medicine, Mario Granda, Dr. Alvarez Cambras, and Dr. Quintero, the athletics team doctor, will leave for Montreal, where the laboratory responsible for these tests is located.

"Humberto says that his proposal is that if we can demonstrate that it is yet another maneuver, we will make this information public tomorrow as a condemnation.

"In Humberto's opinion, this is the biggest and most desperate maneuver of all that has been made against us.

"In any case, he believes we must wait for tomorrow's contact to know the results and, according to them, make them public.

"According to the regulations, information of this type is not officially announced until after the samples of urine contained in two vials, A and B, with the athlete's code, have been analyzed in the designated laboratory. In Sotomayor's case, the news, evidently leaked from the very laboratory, spread like wildfire everywhere, when only the first sample had been analyzed.

On August 3, a telex from the AFP agency reported from Winnipeg:

"The president of ODEPA, Mario Vázquez Raña, refused to confirm on Tuesday whether the Cuban athlete Javier Sotomayor tested positive in a first doping control, but acknowledged the existence of a pending case and asked our Cuban friends for patience.

"The bombshell exploded at the press conference where Vázquez Raña announced the withdrawal of the gold medal from Dominican athlete Juana Arrendel, the Pan American champion in women's high jump.

"When directly asked whether Javier Sotomayor tested positive in the first test, the president of the Pan American Sports Organization, Vázquez Raña, replied: there is an athlete under investigation. An athlete tested positive. I cannot name names, but you said it."

From that moment, a pandemonium began throughout the media. The Department of Stenographic Versions of the State Council collected a volume of 277 pages of news, telexes, articles, and comments related to the presence of high doses of cocaine, according to the Montreal laboratory, in the urine of Javier Sotomayor, published in just six days, from August 3 to 9. The volume contained a negligible part of what was issued in writing around the world.

If we exclude the statements of his teammates and people who had known the athlete's sports life, habits, norms, and behavior deeply for many years, whose unparalleled trajectory of triumphs and his imposing record were a source of admiration among children, youth, and amateurs worldwide, no telex or news issued by any media expressed the slightest doubt about the transparency of the doping process, the objectivity and infallibility of the test, and the absolute fairness of a summary judgment, relentless and unavoidable, that in a matter of hours destroyed the life, honor, and glory of an extraordinary athlete.

Sotomayor, a humble athlete who turned down million-dollar offers, his wife, his mother, and his children would have no choice but to carry for the rest of their lives the stigma of "incorrigible addict," "habitual cocaine user," as some of his executioners cynically labeled him.

In Winnipeg, our leaders and main technicians of the Cuban delegation were truly bewildered. In the midst of an atmosphere of hostility, defamation, and harassment against our delegation from the very first day – as had never occurred in a high-level international sports competition, and on the eve of the World Athletics Championship in Seville and the upcoming Olympic Games in Sydney – and which they firmly and bravely endured until the end, they could not even imagine such a blow against their most prestigious athlete.

Although everyone was absolutely sure that it was impossible for Sotomayor to have committed such an offense, the process of taking, coding, transporting, and analyzing the samples, the total secrecy of the identity of the donor athlete, the incorruptible honor and honesty of those who directed and participated in it, was something untouchable and sacred that no one would think to question. Furthermore, there was a strict, inviolable regulation, although the teammates were aware of the constant violations of all established norms, and that what was indicated by the regulation often happened the same way as with traffic signs. The laboratory result would always be the last word as a dogma or as a revealed truth. There were the sophisticated equipment showing the presence of cocaine in the samples of the real or supposed urine of Javier Sotomayor in the analysis of vial B, a second, infallible, and definitive testimony of the absolute truth.

Never had anyone questioned the sacred testimony of a laboratory; it was not even conceivable, even when everyone knows the growing corruption and lack of honesty that commercialization and mercantilism bring to sports, and as if there were no various possibilities of predetermining the content of those samples, from the moment the athlete settles in the Olympic village, ingests foods, liquids that others prepare and provide, until the moment his urine is collected, manipulated, coded, and transported to the laboratory, where even judging by the irregularities detected in the Montreal laboratory, it could be contaminated by a venal employee who knows the identity of the donor athlete, revealed by any other as venal as he is, among those who know it, including the one who takes the sample and fills out the form with the athlete's data and the sample numbers to then send them to their superiors.

I was told that in Canada this task is performed by volunteers. It takes a little memory to retain a six-digit number, easier to remember than the phone number of a funny young woman in the City of Havana. With a name as well-known as Javier Sotomayor, if someone bribed the person in charge of this, they would not have to make much effort to remember it. In a matter of minutes, the name and key would be in the hands of anyone willing to pay for that service. It would be more accurate to say that it is most likely that the information would be provided by someone of higher rank, who receives the relevant keys, among whom there are known corrupt individuals.

There was disorder. All the weightlifters state verbatim that "during the notification of the doping control, after the competition, in Winnipeg, they were given water and soda in the preparation area. They did not do so in the doping control area nor did they allow them to freely choose the soda from a refrigerator, as is established.

They also report that "the doping tests of the Cubans were always done in a specific room, different from the place of the rest of the foreign athletes."

Carlos "Hernández, weightlifter in the 94-kilogram category, gold medal winner, recounts that "after drinking the soda they gave him, he experienced a drop in blood pressure.

All the coaches of this discipline report that "the Cuban athletes were tested in a separate room and in addition, they were forced to drink the soda in a specific and directed place, sometimes hot.

Despite the hostility, arbitrariness, irregularities, and traps that our delegation had to endure every day, our personnel did not analyze the previously mentioned hypothesis. The equipment recorded that there was cocaine. Therefore, although Sotomayor had never consciously ingested the fateful and dishonorable substance, there had to be a way to justify it. He left for Cuba as soon as the competition ended; it was not even possible to immediately collect another urine sample, as cocaine disappears in a matter of days, almost hours. The competition was on July 30. And it was the night of August 3. The "experts" from the laboratory and the Medical Commission of ODEPA asserted with presumptuous and self-sufficient certainty that the athlete had ingested a good dose of cocaine two days prior. Some claim that if such a dose were real, Sotomayor would not have been able to get out of bed, much less jump two meters and 30 centimeters without brushing the pole on the first attempt.

Anyone can understand the bitterness and anguish of those responsible and the technicians of our delegation. They were convinced of the innocence of the generous and prestigious athlete. He must have consumed some infusion or tea. How to know? There was no time to investigate. The Commission was to meet to make a decision the next day. If there was no other alternative, they were willing to sacrifice their honor and even their own lives to save Sotomayor's honor and his right to continue competing, to participate in the World Athletics Championship, and to finish his colossal sports career undefeated in Sydney. They recalled that in Atlanta or elsewhere, the authorities had been lenient with various athletes who were judged for doping if some trivial explanation like a medication or a tea appeared.

That same night of August 3, at 10:30 PM, they communicated their views to the illustrious President of the Medical Commission of ODEPA, Dr. Eduardo de Rose, who appeared to be genuinely concerned, understanding, and friendly. There were not a few coarse insults and sarcastic jibes with which he later attacked Sotomayor and our technical staff before the media. The gesture and the motive of our technical team, whose influence and prestige were decisive in the decision made, were altruistic, selfless, and generous. Therefore, I regret having to make this criticism; but at that moment they forgot that in Winnipeg they were not dealing with honorable people, that against our athletes and our country a dirty and petty political war was being waged, and that we could not face this battle with such tactics, that it was not a matter of technical arguments and justifications. Nothing would be of value to what I will present further on if we do not have the courage to acknowledge our own mistakes and publicly address them.

On August 4, around 11:00 AM, the following information arrived at the office of the State Council Secretariat:

"At the meeting that had just concluded of the ODEPA Doping Commission and the ODEPA Executive Committee, it was decided to withdraw the gold medal from Sotomayor, assuming responsibility for the doctors for having drunk Peruvian tea (Digestive Tea). That is, to assume it as a medical responsibility for having drunk Peruvian tea.

"At 4:00 PM (Winnipeg time, 5:00 PM Cuba time), there will be a press conference where ODEPA will make this measure public.

"Then, Dr. Granda, Director of the Institute of Sports Medicine, and Dr. Álvarez Cambras, Director of the Frank País Orthopedic Hospital, will hold a press conference to clear Sotomayor's image and make it clear that it is not his responsibility.

"The discussion at the meeting was very intense.

"Since Canada obtained two silver medals in that sport (due to a tie), they would now become two gold medals.

Humberto insists that this must be a maneuver by the enemy, considering Sotomayor's experience and the fact that in these eight months he has been the victim of more than 15 tests of this type.

"Humberto wishes for us to convey these elements to the Commander."

This decision was made without consulting us on the night of the 3rd. It is true that at 6:00 PM that day we had left for Matanzas for the commemorative act of the assault on the Moncada Barracks, celebrated in that city at 8:00 PM and concluded in the early hours of the morning. That day, reviewing the materials for the speech from early morning, I had not a single free minute for breakfast. During the day, there was no possibility of communication.

What had happened in Winnipeg? Our delegation received confirmation of sample B at 7:30 PM (Canada time), and when they met with the famous Dr. De Rose at 10:00 PM (Canada time), there were only hours left to conclude our event in Matanzas. At dawn on the 4th, we were approaching our return to the City of Havana. We had to quickly select material from the Matanzas speech to be delivered immediately to the foreign press. It was not until the afternoon that we were able to address the news coming from Canada. In addition to the message from the 4th already mentioned, we were informed that at 5:00 PM, Canada time (6:00 PM Cuba time), the technical team would hold a press conference. There was a question of whether to maintain the position adopted in the morning meeting with the ODEPA doping commission. It was not until almost 5:00 PM (Cuba time) that we were able to deal with the news coming from the Pan-American Games. At that hour, I quickly read the message regarding the morning meeting with the ODEPA Committee and the position adopted. Furthermore, I had to urgently respond to the inquiry about the position to take in that conference.

To better understand the instructions I conveyed to you, I must refer to the following:

At the request of our colleagues in Winnipeg, at 2:30 AM on the 3rd, Christian visited the home of Sotomayor, located in the Playa Municipality of Havana. Nearby the house, there were already several journalists from the foreign press accredited in Cuba, cameras, and television equipment, on standby in front of the athlete's house. They had been there for hours—note the speed—before the end of the 2nd, long before the meeting of the ODEPA President with the press, where he was asked if Javier Sotomayor's sample A had tested positive. It was common knowledge in Winnipeg, but also in the foreign press in Havana. Sotomayor was already aware of the rumors that he was accused of doping, but he was far from imagining that he was being accused of having consumed cocaine at the moment when, with a single jump, he effortlessly cleared the bar at 2.30 meters, something he had done over 300 times during his brilliant career. When Christian informed him that the laboratory test confirmed the presence of that drug, the situation became dramatic: Sotomayor, with deep indignation and anger, began to cry. When Christian asked him if he had drunk any hot infusion or tea, Sotomayor, one of whose characteristics according to all who know him is humility, and who whenever he received criticism or any observation did not hesitate for a second to acknowledge any fault, error, or indiscipline in his training, no matter how small, obsessively careful about anything he drank, to the point of systematically rejecting the use of vitamins or medications, categorically replied that he had not consumed that substance or any other type of infusion or tea that could be attributed to that result. He was not willing to accept it, whatever the consequences.

While in Winnipeg, colleagues, without having been able to consult him, sought an explanation, created, and even admitted a formula that would benefit him within a situation seemingly irreversible due to the devastating result from the Canadian laboratory, Sotomayor dignifiedly rejected that he had consumed any infusion or tea of any kind. Christian, an exceptional witness to this harsh, traumatic, and bitter moment, who did not doubt the integrity of the popular and admired athlete, was left with a profound impression of the sincerity and dignity with which he reacted.

It was more than evident that the wrong tactic was followed in the morning meeting with the ODEPA Doping Commission.

At 5:23 PM on August 4, I managed to communicate with Humberto, who was impatiently awaiting a response, with only 37 minutes left until the technical team's meeting with the press. Following are the essential criteria I conveyed to him:

No theories can be elaborated that would harm his honor.

We cannot seek technical solutions to the problem.

It must be explained that he is completely in disagreement, that he is an honest man and has been all his life, that we believe in him. In two words: we must give him reason, because he is a man who has never had a fault or serious indiscipline, and his characteristic is honesty.

You cannot be swayed by the desire for him to continue competing. What he did was cry and cry out of indignation.

We cannot attribute the tea to him, because what we will do is doubt his honesty and give credence to an unjust accusation.

With everything that happened there, I don’t know how that result was achieved, which is also a blow to the prestige of the country.

Deny it, relying on the real fact that he is an honest man, a man of honor, who has never been known to have a serious indiscipline.

We must not hesitate in this. We must contest such a result. Do not hesitate for a second.

We cannot trust such tests knowing all the garbage they have done, much less when they have invented cocaine, not only to discredit the athlete but also Cuba.

We must defend him; this is the moment to defend him the most and trust him. Do not admit even the remotest possibility that he did this. We have to trust him because we know him well. We have a thousand reasons to trust him.

Humberto fully agreed with this position.

Minutes later, I managed to communicate with Fernández. I spoke with him for a few brief minutes and conveyed similar criteria:

This is arbitrary. Among so many things that have happened, we see this as one of the greatest injustices committed there.

To speak of cocaine is infamous.

We have trusted him all his life for his behavior. Now we cannot doubt him or question him. If we question him seeking a technical solution to counteract the decision made, what we will question is his prestige, his honor. Fernández, I believe in him.

And Fernández replied to me: I believe in him; we must state that we believe in his word, that he is innocent.

The most outrageous thing in Sotomayor's case was that they would strip him of the medal, imputing to him the consumption of a drug that, due to its volatile presence, had no possibility of going to scientific means to irrefutably demonstrate the fraud. The only alternative left was to wage the moral battle around the life, history, and deep and intimate knowledge of the athlete's characteristics and his behavior throughout an extraordinary sports career.

We had the most legitimate right to trust him, a man of humble origins, selfless, admired and loved by our people and by all who have known and treated him abroad.

Tens of thousands of dollars he received for the "Prince of Asturias" Award in 1993, at the most difficult moment of the special period, he donated entirely to the country. I know this very well because he himself handed me the donation. At that time, he was only 26 years old and was already a world record holder. To reject him for helping with that money, which he did not steal from anyone, to his modest home, to his poor and selfless family, would have offended him. It took effort to return part of those funds without hurting or offending him, and without him even noticing it. We could not abandon him to the infamous mercantile and advertising machinery, devouring men who have prostituted and outraged sports.

Why continue to trust the disorganized and indiscreet laboratory of the host country? A host country that sought to displace Cuba from the second place we already occupied definitively and irreplaceably, not forgetting that with the medal he won, along with those of the other 10 heroes of that feat, we displaced the United States from first place in one of their strongest sports.

By taking Sotomayor's medal from us, they also stripped us of that honor.

Why continue to trust the organizers who were unable to guarantee the respect and physical safety of our delegation members?

Why continue to trust a medical commission whose representative insulted our glorious athlete and deceitfully and cynically outraged our delegation through the press?

But there is an essential difference between what the stripping of Sotomayor's medal meant and the stripping of the gold medals from two of our weightlifting athletes.

The stripping from Sotomayor was accompanied by a destructive and defamatory accusation. He was accused before the world of being a drug addict, without taking into account at all that more than a hundred anti-doping tests, many of them surprise tests, had never found a single trace of drugs or anabolic substances, assessing his clean and irreproachable sports life.

The weightlifters were accused of an anabolic: nandrolone, a substance generally used in professional sports, reprehensible, unacceptable, and worthy of exemplary sanction in an amateur athlete. Although the moral damage is great, it does not destroy for life a young athlete, his honor, and the honor of his family, with an indelible social mark that would always accompany his sports achievements.

In Sotomayor's case, they could not ignore that his record, unbeaten to this day, today, tomorrow, and always would be linked to the infamous reiteration that he was a drug addict.

But at the same time, in the case of the weightlifters, they were accused of the presence in their urine of a substance that can only have the desired effect with an intramuscular injection, and that can last in the athlete's body and be detected up to 6 months later. So stated the well-known "experts" from Winnipeg when they anathematized the weightlifters.

When on August 6 the news broke that William Vargas, a weightlifter in the 62-kilogram category, had tested positive for nandrolone in laboratory tests, I immediately thought of a new fraud that would support the infamous accusation against Sotomayor and serve to enhance the credibility of the accusation against the invincible high jump athlete and the prestige of Cuban sports.

I instructed Christian to locate and summon the weightlifter to his office at INDER that same day and talk to him, listen to his views, and communicate as tactfully as possible the need to take urine samples immediately to protect him from possible injustice. He should also immediately locate the team doctor and the athlete's coach.

The weightlifter, who had not yet returned at that moment, arrived in the early hours of the morning of the 7th. Residing in the Caimito Municipality, Havana province, his wife gave birth to a child on the same day he won his gold medal. However, that did not prevent him from being located and going to the INDER Directorate to provide samples late that night, completing that task in the early hours of the following morning. Only 4 days had passed since the samples were taken from him in Winnipeg.

The flood of news and comments regarding Sotomayor had not concluded when the scandal of the Cuban weightlifters began to unfold. There was no respite for our delegation in Winnipeg.

On the 8th, in the evening hours, telexes from different agencies reported that another Cuban weightlifter, Rolando Delgado Núñez, gold medalist in the 69-kilogram category, had been stripped of his medal for doping with nandrolone.

Residing in Pinar del Río, that same night he was immediately located and transported to Havana, managing to take his urine samples at 24 hours on the 9th, five days after his samples were taken in Winnipeg.

In both cases, the time difference was minimal. It was absolutely impossible for such an injectable substance, which lasts months in the body, not to appear in the urine of the athletes from whom the medals were stripped for doping with nandrolone.

It was no longer about the volatile and elusive cocaine attributed to Sotomayor. If it was demonstrated that their samples were absolutely clean of that anabolic, the supposed presence of the sinful substance that the same authors and the same sacred Canadian laboratory found in Sotomayor's urine would become unsustainable. But this seemed like a dream, practically impossible.

As the insinuations continued in the news transmitted by the telex agencies, of new doping cases among Cuban weightlifters, the rest of the weightlifters who won gold and silver medals were immediately summoned for the 8th and 9th. It was necessary to urgently locate them and also their coaches. The team doctor, who was on vacation in Holguín, was much harder to locate. After three days, he was found and flown to the capital.

The samples of these last athletes were taken here only 4 days after they were taken in Winnipeg, and none of them had been marked at that moment as doped with nandrolone.

Simultaneously, that same night, the corresponding instructions were given to decide where the analyses of the samples taken would be conducted, who and how they would be transported, how the necessary visas would be obtained immediately, and total compartmentalization and secrecy measures would be adopted.

After midnight, only a brief but important statement remained to be published at dawn on the 9th, informing about the two latest cases officially communicated, and precisely and categorically establishing the position of the Cuban government regarding any proven case of doping.

At 5 AM, we received the last plane carrying 93 members of the Cuban delegation, and with them, José Ramón Fernández, President of the Cuban Olympic Committee; Humberto Rodríguez, President of INDER; Dr. Mario Granda, Director of the Institute of Sports Medicine, called to immediately perform important tasks related to the ongoing investigation, as well as other prominent specialists.

Upon completion of the receipt, we met at the airport with the main responsible parties and technicians of the delegation. I informed them about the steps we had taken, and together, with all the available data, we drafted the Government's Declaration through the INDER, in which we informed the people that a thorough investigation would be conducted regarding the allegations against the weightlifters, aiming to clarify, as we mentioned at the beginning of our presentation, whether it was yet another trick against our country or if there was indeed the presence of anabolic substances in the mentioned athletes, and the decision to publicly inform the national and international public opinion of the investigation results.

At 8:20 AM on the 9th, the statement was already being broadcast on television.

We could speak this way because this time we had the possibility to resort to scientific methods to prove or reject the laboratory results that we considered fraudulent and unjust allegations.

Why were we talking about the possibility of completely unmasking the conspiracy against Cuba? Even though, as you will see, it is possible to demonstrate with solid and equally irrefutable arguments the falsity of the allegations through reasoning, analyses, and medical and other procedures, in this case, other very prestigious laboratories would say the final word.

However, four reasons made me more skeptical:

First: it was practically impossible that those who tried to strike and discredit our sport and our country were so stupid as to use a long-lasting anabolic, whose presence could be easily disproven by technical means, explainable only if they underestimated us to infinity.

Second: in weightlifting, tendencies have developed internationally, almost generalized in some countries, towards the use of anabolics. Although very scarce, we also had cases of indiscipline among weightlifting coaches and athletes.

Third: one of the athletes now accused had been sanctioned years ago for the use of anabolics. To make matters even more concerning, his coach had also been sanctioned for the same reason, which was truly surprising.

If it was a conspiracy against us, as we think, the enemy had chosen the target with great skill.

Fourth: It would be enough for just one of the several excellent and prestigious selected laboratories to find the smallest amount of nandrolone in the urine of the sanctioned athletes, coinciding with the Montreal laboratory, and we would have to admit and immediately disclose the validity and fairness of the results presented by that institution.

None of the laboratories we chose would have the slightest idea of the keys of each athlete, and the comrade who transported the samples did not know a word about their identity. Under such circumstances, the result of the investigation would considerably weaken the international credibility of something about which we had no doubt: the innocence of Javier Sotomayor.

There were other inconveniences. With the ones already pointed out, it is enough to understand the risks of our investigation, but it was necessary to take the risk. It was our most elementary moral duty.

I had two positive aspects that we managed to assess during the investigation:

First: due to the risks surrounding this sports discipline, on January 4, 1995, a new commissioner was appointed, the retired lieutenant colonel of the FAR, who had worked for twelve years as Head of the Physical Preparation and Sports Section of the Ministry of the Armed Forces. He had previously been an internationalist fighter. This commissioner did an excellent job of organization, discipline, raising technical awareness, and strengthening ethics and patriotic spirit in weightlifting since he took on the responsibility. The team that represented us in Winnipeg was unbeatable, and in Cuba, there was a reserve capable of achieving great honors.

Second: for its part, the Institute of Sports Medicine and a young and intelligent doctor in charge of the health of the National Weightlifting Team athletes, each from the domains of their activities, perfected a system of comprehensive care for them.

The systematic control and observation regarding the use of anabolics made it almost impossible for any doping case to arise.

Talking to me, the doctor of the national team told me that he, just recently graduated, could tell at a glance whether a person was doped or not.

When the doping allegations against two of our gold medalists arose, I could perceive that everyone directly involved with the athletes rejected the possibility that it was true. I did not appreciate the slightest doubt in any of them. For my part, when I reflected on the first factors pointed out, it seemed impossible to me that, without any exception, all the data that underpinned the stripping of our athletes' medals could be disproven. As in boxing, a point of coincidence was needed in which the majority of judges voted in favor, but in this special case, it was necessary for all to do so, with no votes against.

The results of the laboratories would say the final word.

We conceived the idea of using three different laboratories. The Director of Sports Medicine went to five European laboratories and requested their services, expressing the need to conduct certain tests on weightlifting athletes: Barcelona, Madrid, Portugal, London, and Belgium.

London responded that it was not possible due to being under repair; the rest responded affirmatively.

Considering the urgency and the distances of the other laboratories, we opted for the three from the Iberian Peninsula. The holding of the world athletics championship in Seville added additional difficulties. Barcelona, which had been the main center for anti-doping tests during the Olympic Games held there in 1992, and Madrid, were working for the event. The laboratory in the latter was virtually overwhelmed with work. It was receiving almost 50 samples daily from Seville. Greater discretion was essential.

Only three people would know the keys that identified the samples and their respective donors. Christian, Vice-President of INDER, whom I entrusted with all the measures to be taken immediately in the absence of Humberto; Mario Granda, Director of the Institute of Sports Medicine, and I, who would keep a copy in a sealed envelope.

Dr. Palacios, a biochemist from the Institute, who transported the samples and executed the program abroad, did not know the key. Three duplicate samples were taken from each of the athletes who received the gold medal and one duplicate from each of the athletes with a silver medal. In total, 40 samples. Six in Madrid, seven in Lisbon, and seven in Barcelona. On Wednesday, August 11 at 5:25 PM, the biochemistry specialist departed for Madrid with his precious cargo on board.

I will not say anything more about this fascinating stage of the investigation process. Let the messages from Palacios speak, informing each fundamental step he took.

Madrid, August 12, 1999.

Christian:

The first shipment was delivered in Madrid at 12:50 PM. Possible advance in the response, not yet confirmed. I will confirm next week if there were any changes. Possible delivery tomorrow in Lisbon, pending a call.

Regards,

Miguel.

Madrid, August 17, 1999.

Christian:

So far, the proceedings have been:

- I delivered the samples in Lisbon on Friday the 13th, they were analyzed, and I received the results on Sunday the 15th. Everything negative (-).

- On Sunday, I returned to Madrid, on Monday morning I traveled to Barcelona and delivered. The results will be available at the beginning of next week, as they have little staff (vacation).

- It was not possible to stay in Barcelona. There were only very expensive hotels available, so I returned last night to Madrid, to the same hotel.

- Here I will wait for a response from Barcelona and will try to expedite the response from Madrid, which has a minimum date of August 31.

- In Barcelona, I had a very interesting conversation with the director. Expect a complete report in the mail on Friday.

Regards,

Miguel.

August 23, 1999. An unusual surprise interrupts the delightful reports from Palacios. It brings us back to the nightmares of the past. A fax arrives that day from Porto Alegre, Brazil:

Porto Alegre, August 23, 1999.

Lic. Humberto Rodríguez

Head of Mission of Cuba

Cuban Olympic Committee

Calle 13 No. 601

Vedado, Havana

Cuba.

Dear Lic. Rodríguez:

The purpose of this letter is to inform you that metabolites of nandrolone have been detected in the sample of your athlete Modesto Sánchez, participant in the Pan American Games in the weightlifting category of +105kg. This control was conducted on August 7, 1999, at the Centennial Concert Hall.

Sample B will be taken on August 30 at 9:00 AM at the INRS-Santé Doping Laboratory, located at 245, boul. Hymus, Point Claire, Montreal. According to ODEPA regulations, your delegation may send a maximum of three delegates to the laboratory. I kindly ask you to inform the names to the Service Director, Prof. Christianne Ayotte, by fax (1.514) 630-8850 or by phone (1.514) 630-8806.

If the result of sample A is confirmed, a meeting of the ODEPA Medical Commission will be held on September 4, 1999, at 10:00 PM in the Presidency Room of the Guatemalan Olympic Committee, located in the Sports Palace, 24 Street 9-31, zone 5, 3rd Level, in Guatemala City, to which the competitor and no more than three members of your delegation are invited.

Sincerely,

Prof. Dr. Eduardo Henrique De Rose

President of the ODEPA Medical Commission

Cuba received the news sixteen days after August 7, when the sample was taken.

Modesto Sánchez's urine had long been in the Iberian Peninsula. Excellent! Now there are three and not two cases of athletes sanctioned for nandrolone. Worse for the guilty if the final word of any of the three prestigious laboratories is adverse to them. Is there any other Cuban weightlifter left to sanction? Until when did they think they would continue snatching gold or silver medals from Cuba? If we return the three gold medals in weightlifting that remain, not counting the 10 that we would have easily won had the number of medals traditionally corresponding to this sport not been arbitrarily reduced, and on the eve of the competition, to reduce Cuba's possibilities, we would still occupy second place. If they want, we will return all the medals we won in such a hard struggle and with so many adverse factors at the Pan American Games in Winnipeg, and even then they could not take away the title of world champions in the defense of healthy sports, honor, dignity, and the purity of our athletes.

There is a document out there that cannot be more anomalous: a letter from Mr. De Rose to the Cuban Delegation, with his signature, handwritten, dated August 2, announcing the presence of nandrolone in the urine of athlete William Vargas, who had not yet competed or undergone any tests up to that point. Typographical error? Computer error? A document prepared in advance that got lost among others? Chronicle of an announced death, like García Márquez's novel?

On the same day, hours later, news from Palacios arrives again.

August 23, 1999.

Christian:

I spoke long ago with the directors of the two pending establishments. The one here has not done much, as it is focused on another activity that is prioritized for them. They told me to call next Wednesday the 25th to see if they have anything. The other establishment is quite advanced in the work, it should be completed tomorrow morning. I told them I would call them at 9:30 AM.

Everyone already knows that we made a multiple shipment. (Remember that there is very good communication and cooperation, as periodic reports are delivered to their governing body.) [Referring to the IOC].

They expressed to me that this was a strange and unconventional situation, with different degrees of strangeness, the one here being the most belligerent. I explained to them that we were studying the relationship between price and speed in the delivery of responses and therefore, we divided the total into different batches to verify it in practice. It was accepted as valid, with some reservation by the one here.

Regards to all. A hug,

Miguel.

(P.S): I will inform again tomorrow.

On that day, August 23, as you could see in this message, our tireless, efficient, and tenacious biochemist, Miguel Palacios, who like a new Quixote was traversing the Iberian Peninsula, was expressed with surprise by the laboratory in Madrid regarding the proceedings he was carrying out with three different institutions. He could not explain to them at that time the reason for this diligence. He had instructions not to reveal to anyone the objective of it. He responded to them with kind, albeit unconvincing, words, which even I, who was in the secret, when I read them, understand very well what he meant. I am not sure they believed him at all. Perhaps they suspected that the Cubans were trying to uncover some of the mysteries of Winnipeg.

Perhaps they did not know about the case of the weightlifters, they were overwhelmed with the work imposed by the world athletics championship in Seville; but they could not ignore that Sotomayor, so well-known in Spain, where he set his extraordinary record, had been sanctioned for a supposed and substantial intake of cocaine two days before the competition, according to the theories of the President of the ODEPA Medical Commission and the laboratories in Montreal.

We apologize to the management of the laboratory in Madrid. Today we are responding to their inquiries.

We hired the analysis services from the laboratories and contributed the fundamental data; we were not obliged to anything more. The requested services could not have a more legitimate purpose. The three laboratories were kind, serious, efficient, and understanding. Therefore, along with our apologies, we express our deepest gratitude to them.

On August 24, 1999, Palacios sent his last message from Madrid. This time with more encouraging news.

Christian:

Having received the pending results from the other establishment [referring to Barcelona], everything is negative, as attached.

The one from here is still pending until tomorrow afternoon. One can expect the same.

I will return on Thursday, as planned.

Regards,

Miguel.

(P.S.): The call you made to me, was it to pay here? You can answer yes or no to this fax. Thank you.

On August 26, Palacios was heading to Cuba; this time loaded with irrefutable documents. Only he knew what was expected with agonizing impatience: the result of the samples analyzed at the Madrid laboratory. He arrived at night with a severe headache. He went straight home. He sent a message to INDER, informing them of his arrival. No one passed it on, or no one gave it the slightest importance. What importance would it have that a certain Palacios had arrived? That Thursday, August 26, was a day of anguished impatience; the world boxing championship was being decided in Houston, and there was no confidence in the judges. We would have to wait for the verdict of the mafia. There was no INDER, there was nothing. Out of affection or patriotism, all eyes were on the televisions. On Friday, the 27th, everyone was agitated, with just and exalted indignation at what they had seen in that ring. No one remembered Palacios.

On Saturday, August 28, around noon, Christian was calling the hotel in Madrid to ask about Palacios: "He is not at the hotel." "He left two days ago." He called the Embassy; no one answered. For a few hours, we were worried. "Could he have been kidnapped?" "Could he have disappeared?" "What he brought was more than important."

At 8:30 PM, a meeting about the Round Table that would take place the next day on both television channels, among journalists, boxers, and newly arrived trainers from Texas. We were standing, ten or twelve people, in an anteroom. I see Christian standing several steps away from me. I look at him questioningly. He is smiling. I approach him, and he says to me in a low voice: "Palacios arrived on Thursday. He brings all the documents." Amazing!

Sunday, August 29, 3:50 PM: the Round Table on Houston concludes. Only then could we attend to Palacios. Meeting at 5:00 PM in the other Palace, the Palace of the Revolution. We spent 9 hours analyzing the flammable materials we had in hand, with the main authors of this story.

Monday, August 30. A message of recognition to the Iberian laboratories. We are now focused on a major issue. We cannot be more explicit; there may be controversies, and it is not advisable to provide the adversary with information they might be desperately thirsty for at this moment. We cannot lay all our cards on the table, nor use all our ammunition. We will not declassify the keys either. There are vials with 75 cc of urine that are worth more than a ton of gold at this moment. Moreover, we have reserves. The athletes of our National Weightlifting Team, strong, healthy, and morally vindicated, can provide as many samples as necessary if circumstances require it.

If the presence of nandrolone, which is what they claimed to take our medals away, had been injected weeks or even months before the competitions of the Pan American Games, it would still be circulating in the bodies of those athletes with more than enough time to conduct as many tests as necessary.

In Christian's smile on the night the mystery of Palacios' disappearance was deciphered, I guessed what was happening: the results of the analyses from the Madrid laboratory that Palacios carried in his large document folder and that slept with him for the two days when no one knew where in the world he was. It was cruel on his part to prolong the end of such an anguished and tense wait for 48 hours. Everything was also negative. In the 20 samples analyzed by three laboratories, not a single report of the presence of nandrolone or its metabolites appeared, nor had a single athlete from our weightlifting team doped. It was all a colossal lie, an infamous and shameful fraud, a criminal plundering of merits earned with selflessness, tenacity, dedication, and sacrifices.

What seemed incredible, a dream, an impossible feat, a miracle, had come true. That is why on Sunday I was able to announce, after the Round Table, news of interest.

Speaking in sports terms, in baseball, it would be called a "no hit," "no run"; in boxing, it would be said that all points were coincidental, no judge voted against. The winner, in the red corner: Cuba, twenty to zero.

We know where they will try to replicate, but we are calm because all avenues are blocked.

I only have the final demands left, synthetic and brief, which will come later. Now I give the floor to those who will provide the equally irrefutable testimony, beyond the biochemical analyses that will complement what has been said here.