Speech delivered at the central event for the Fortieth Anniversary of the Triumph of the Revolution, held at Céspedes Park, Santiago de Cuba, on January 1, 1999.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 January 1999 · Central event for the Fortieth Anniversary of the Triumph of the Revolution · Céspedes Park, Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed the 40th anniversary celebration of the Cuban Revolution at Céspedes Park, Santiago de Cuba, on January 1, 1999, recounting military campaigns.
Main themes
Cuban Revolution anniversary, revolutionary military strategy, guerrilla warfare tactics, sacrifice and heroism, Battle of Guisa, siege of Santiago de Cuba, rebel forces growth, revolutionary memory and nostalgia, enemy defeat, comradeship and solidarity
Duration
~50 min
94th percentile
Words
6,017
94th percentile
Sentences
260
94th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
2.99
47th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%45%
  • Geopolitical 29%28%
  • Social 14%14%
  • Institutional 5%5%
  • Ceremonial 4%4%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

260 sentences in 68 paragraphs

Our passenger sadness in victory was the nostalgia for the lived experience, the fresh memory of the fallen comrades throughout the struggle, the full awareness that those extraordinarily difficult and adverse years forced us to be better than we were and to turn them into the most fruitful and creative years of our lives. We had to leave our mountains, our fields, our customs of absolute and enforced austerity, our tense life of perpetual vigilance against an enemy that could appear from land or air at any moment during the 761 days that the war lasted; the healthy, hard, pure life of great sacrifices and shared dangers that unites men and makes their best virtues flourish, the infinite capacity for dedication, selflessness, and altruism that every human being can carry within.

The enormous difference in means and forces between the enemy and us forced us to achieve the impossible. It is enough to say that with rifles and anti-tank mines we won the war, always fighting in every important action against artillery, armored vehicles, and especially the enemy aviation, which was always immediately present in any act of war.

The rifles and other semi-automatic and automatic light infantry weapons were those we seized from the enemy in combat, and the explosives with which we manufactured in rustic workshops the mines against armored vehicles and the accompanying infantry always came from the rain of bombs they dropped on us, some of which did not explode. The infallible tactic of attacking the enemy in motion was a key factor. The art of provoking them to move from their well-fortified and generally invulnerable positions became one of the greatest skills of our commanders.

The enemy operational units or their garrisons were surrounded, reinforcements destroyed, and forced to surrender from hunger and thirst under the constant fire of our snipers, who day by day tightened the siege without frontal attacks, costly in lives, as we did not have the means and weapons for that. What was learned in the mountains and dense forests ended up being applied in the plains next to paved roads, in the shade of citrus plantations, orchards, and even sugarcane fields that served to mask the troops, generally inexperienced, given the rapid growth of our ranks as weapons were acquired, although always under the direction of more experienced fighters, to deliver surprise blows to the reinforcements. The same method was eventually applied within the cities themselves, isolating the various positions of the garrison.

Thus, the city of Palma Soriano was taken in just three days, and thus the plan to attack and surrender the garrison of 5,000 men in the square of Santiago de Cuba was conceived with the use of 1,200 rebel fighters. Through the bay of Santiago, one hundred weapons captured in Palma had already been introduced to initiate the uprising, on the fifth day of the start of operations that would successively besiege the four battalions defending the perimeter. I omit more precise details of the conceived idea. I only point out that there was one rebel fighter for every four enemy soldiers. We had never counted on a more favorable correlation of forces.

In Guisa, a few kilometers from Bayamo, the fighting began with 180 men, who had to fight against reinforcements sent by a paved road and other routes from that city where the enemy army's operations headquarters were located and thousands of its best soldiers with heavy tank support. After eleven days of intense fighting, in which our forces grew with the weapons we seized and some small reinforcements, on November 30, 1958, Guisa fell into our hands.

This battle was yet another demonstration of the extraordinary combativeness that our soldiers acquired and the speed with which they acted. Five months earlier, in June of that same year, the enemy had launched its last and seemingly unbeatable offensive against the General Command of La Plata, in the Sierra Maestra. But we were no longer the inexperienced fighters who landed on December 2, 1956. Nor were we so numerous. The defense was initiated with approximately 170 men. Once the troops, still very small, of Che, Camilo, Ramiro, and Almeida were gathered, who received prior instructions to move towards the positions of Column 1, the strategic objective of the enemy offensive — that is, all our columns except the forces of the Second Eastern Front, commanded by Raúl, too distant in the northeastern mountains to support our front — we totaled around 300 fighters four weeks later. Hundreds of young volunteers without weapons were training in the recruit school of Minas del Frío.

After 74 days of intense fighting, the enemy battalions suffered nearly a thousand casualties among dead, wounded, and prisoners, of which more than 440 prisoners remained in our power, who were returned a few days later through the International Red Cross. I write what I remember. Perhaps historians can better specify these data from our documents that were preserved and those later found in the enemy's archives. I can affirm that more than 500 weapons were captured with which the students of the school were equipped as we seized them from the enemy, and once the fighting was over, without wasting time, with only 900 armed men, the rebel columns advanced in different directions, invading the territory dominated by the enemy to the center of the country, except for the extensive eastern zone already firmly controlled by the Second Eastern Front Frank País, and created new fronts of war that quickly developed. I remained at the command post with a few men. It was during the development of those operations when Che and Camilo, with approximately 140 men the former — according to my memories, without consulting any document — and around 100 the latter, achieved one of the greatest feats among the many I have known in history books: advancing more than 400 kilometers from the Sierra Maestra, after a hurricane, to the Escambray, through low, swampy terrain, infested with mosquitoes and enemy soldiers, under constant aerial surveillance, without guides, without food, without the logistical support of our clandestine movement, weakly organized in the area of their long route. Evading encirclements, ambushes, successive lines of containment, and bombings, they reached their goal. Such was our confidence in the fighters who defeated the enemy offensive; and most importantly, such was the infinite confidence in themselves and in their legendary leaders. They were men of iron. I recommend that young people read and reread the beautiful narratives contained in the Passages of the Revolutionary War written by Che.

And since I have almost involuntarily fallen into these reflections on our struggles in the Sierra, to complete the story of the events that led me back to this beloved city on that First of January, whose fortieth anniversary we commemorate today, I will tell you that on November 11, I left La Plata with 30 armed men and 1,000 unarmed recruits.

Those brave and selfless young people were more trained in hunger, bombings, and lack of everything than in weapons, as there was never a single bullet available for real shooting training. They arrived in enthusiastic waves to the school from all over; but in those times only one in ten could withstand those conditions. They nourished our ranks, they were more daring than our old fighters. Inspired already by the traditions and stories they heard, they wanted to write in one day what others did in years.

Gathering small rebel units along the march, plus the weapons of two enemy army platoons that joined our ranks, persuaded by then-commander Quevedo, who was our worthy and brave adversary in the battle of Jigüe, and under the agreement that they would not fight against their former comrades-in-arms, our long column gathered a vanguard of 180 men with war weapons. In Guisa, Baire, Jiguaní, Maffo, and Palma Soriano, scenes of numerous actions, already with the support of other forces as we advanced, the recruits fulfilled their dreams of struggle. Partially covering losses due to death, wounds, or illnesses of other already equipped fighters, and with the captured weapons, I estimate that around 700, once Palma was taken, all the recruits who left with me from La Plata six weeks earlier were armed and constituted a formidable troop. Only in Palma were 350 weapons seized.

I must point out the fact that not all the weapons that helped turn the young people from our school in Minas del Frío into frontline soldiers were the exclusive result of our trophies. In mid-December, we received what I consider to be the most appreciated help in weapons from abroad: 150 semi-automatic rifles and one automatic FAL for me, sent on behalf of the Venezuelan people by Rear Admiral Larrazábal and the revolutionary junta that had taken power in Venezuela months before the Cuban triumph. As expected, those weapons quickly went into action and participated in the battles of Jiguaní, Maffo, and Palma Soriano.

Therefore, when Palma and Maffo fell into our hands, the weapons not only reached but exceeded what was needed to arm the unarmed fighters, and we were able to send for the uprising in Santiago the 100 mentioned and a significant number to Belarmino Castilla, with instructions to cut off the retreat of the battalion located in Mayarí.

Since I mentioned Venezuelan aid, I must express that in our revolutionary struggle we did not receive supplies of weapons and ammunition from abroad, except in very few cases, of which, by far, the most numerous, almost as many as the others I remember or have heard mentioned, was that of Venezuela. More than 90% of the weapons and ammunition with which we made and won the war were seized from the enemy in combat. They were only a few thousand, but by an inviolable principle, all were always in the front line.

Throughout the past year, the events that I have only very briefly recalled have been commemorated.

Honor and eternal glory, infinite respect and affection for those who then fell to make possible the definitive independence of the homeland; for all those who wrote that epic in mountains, fields, and cities, guerrillas or clandestine fighters, to those who after the triumph died in other glorious missions, or loyally dedicated their youth and energies to the cause of justice, sovereignty, and the redemption of their people, to those who have already died and to those who still live, for if on that First of January we could speak of the triumph achieved five years, five months, and five days after July 26, 1953, on this anniversary it is necessary to speak, taking the same starting point, of a heroic and admirable struggle of 45 years, five months, and five days.

Even today, for the younger generations, the Revolution is just beginning. A day like this would make no sense if it were not spoken for them.

Who are those present here? The vast majority are not the same men, women, and young people from that day. The people I address are not the people of that First of January. They are not the same men and women. It is another different people, and at the same time the same eternal people.

The one who expresses himself from this podium is also not exactly the same man from that day. He is just someone much less young, who has the same name, who dresses the same, who thinks the same, who dreams the same.

Of the 11,142,700 inhabitants that make up the current population of the country, 7,190,400 had not yet been born; 1,359,698 were under 10 years old; the vast majority of those who were then 50 years old and would now be at least 90 — although there are increasingly more who exceed that age — have passed away.

30% of those compatriots could not read or write; I think that perhaps another 60% did not reach the sixth grade. There were only a few dozen technical schools, pre-university institutes, not all accessible to the people, and centers for teacher training, three public universities and one private. Teachers and professors, 22,000. Could perhaps 5% of adults, that is, more or less 250,000 people, have more than sixth grade?

There are some data that I remember.

Today, there are more than 250,000 teachers with much higher levels and active professors; 64,000 doctors; 600,000 university graduates. There is not a single illiterate, it is very rare for someone to have less than sixth grade. Education is compulsory up to the ninth grade; all who reach it, without exception, can continue their studies at the upper secondary level for free. It is not worth going into absolutely precise and absolutely exact data. There are facts that no one dares to deny. We are today, with pride, the country in the world with the highest per capita rate of educators, doctors, and physical education and sports teachers, and the lowest infant and maternal mortality rates among all those in the Third World.

However, I do not intend to talk about these and many other social advances. There are things much more important than these. The absolutely real fact is that there is no possible comparison between the people of today and that of yesterday.

The people of yesterday, illiterate and semi-illiterate, with hardly any true and minimal political culture, were capable of making the Revolution, defending the homeland, later achieving an extraordinary political consciousness, and initiating a revolutionary process that has no parallel in this hemisphere or in the world. I say this not out of a ridiculous chauvinistic spirit, or with the absurd pretense of believing ourselves to be better than others; I say this because the Revolution that was born on that First of January was, by chance or destiny, subjected to the harshest test that any revolutionary process in the world has ever faced.

Our heroic people of yesterday and today, our eternal people, with the participation of three generations, have resisted 40 years of aggression, blockade, economic, political, and ideological war from the most powerful and wealthy imperialist power that has ever existed in the history of the world. Its most extraordinary page of glory and patriotic and revolutionary firmness has been written in these years of the special period, when we found ourselves absolutely alone in the midst of the West, 90 miles from the United States, and we decided to move forward.

Our people are not better than others; their immense historical greatness derives from the singular fact of having been subjected to that test and being able to withstand it. It is not a great people in itself, but a people that has made itself great, and its ability to do so arises from the greatness of the ideas and the righteousness of the causes it defends. There are no others like it; there have never been any. Today, it is not about selfishly defending a national cause; an exclusively national cause in today's world cannot be a great cause by itself; our world, as a consequence of its own development and historical evolution, is globalizing rapidly, uncontrollably, and irreversibly. Without disregarding national and cultural identities, and even the legitimate interests of the peoples of each country, no cause is more important than global causes, that is, the cause of humanity itself.

It is neither our fault nor our merit that for the people of today and tomorrow, the struggle that began on the First of January must inevitably become a struggle alongside other peoples for the interests of all humanity. No people alone, no matter how great and rich it may be—much less a medium or small country—can resolve its problems by itself and on its own. Only out of narrow vision, myopia or political blindness, or total absence of concern and sensitivity for human destiny, can this reality be denied.

But the solutions for humanity will not come from the goodwill of those who today seize the world and exploit it, even though they cannot dream or conceive of anything other than the perennial nature of what constitutes heaven for them and hell for the rest of humanity; a real and hopeless hell.

The economic order that currently prevails on the planet will inevitably fall. Even a schoolboy who knows how to add, subtract, multiply, and divide enough to pass arithmetic could understand that.

Many resort to the childish tactic of calling skeptics those who speak on these topics. There are even those who dream of establishing colonies on the Moon or on the planet Mars. I do not criticize them for dreaming. Perhaps, if they succeed, it would be the place where some can take refuge, if the brutal and growing aggression against the planet we inhabit does not stop.

The current system is unsustainable because it is based on blind, chaotic, ruinous, and destructive laws of society and nature.

The very theorists of neoliberal globalization, its best academics, presenters, and defenders of the system, appear uncertain, hesitant, and contradictory. There are a thousand questions that cannot be answered. It is hypocritical to claim that human freedom and the absolute freedom of the market are inseparable concepts, as if the laws of the latter, which have given rise to the most selfish, unequal, and ruthless social systems known to man, were compatible with human freedom, which the system turns into a mere commodity.

It would be much more accurate to say that without equality and fraternity, which were sacred slogans of the bourgeois revolution itself, there can never be freedom, and that equality and fraternity are absolutely incompatible with the laws of the market.

The tens of millions of children in the world forced to work, to prostitute themselves, to supply organs, to sell drugs to survive; the hundreds of millions of unemployed people, critical poverty, drug trafficking, human trafficking, as well as the colonialism of yesterday and its dramatic current sequel of underdevelopment, and all the social calamities that exist in today's world, have originated in systems based on those laws. It is impossible to forget that the struggle for markets gave rise to the horrific carnage of the two world wars of this century.

It cannot be ignored that the principles of the market are an inseparable part of the historical development of humanity, but any rational person has every right to reject the supposed perpetuity of such social principles as the basis for the further development of the human species.

The most fanatical defenders and believers in the market have ended up turning it into a new religion. Thus arises the theology of the market. Its academics, more theologians than scientists, see it as a matter of faith. Out of respect for the true religions honestly practiced by billions of people in the world and for true theologians, we could simply add that the theology of the market is sectarian, fundamentalist, and anti-ecumenical.

For many other reasons, the current world order is unsustainable. A biotechnologist would say that in its genetic map there are numerous genes that lead it to its own destruction.

New and unsuspected phenomena are emerging that escape all control of governments and international financial institutions. It is no longer just about the artificial creation of fabulous wealth with no relation to the real economy. Such is the case of the hundreds of new billionaires that have emerged as the prices of stocks on the stock exchanges in the United States have multiplied in recent years, like a gigantic balloon that inflates to the absurd with a serious risk of bursting sooner or later. It already happened in 1929, causing a deep depression that lasted an entire decade.

In August of this year, the simple financial crisis in Russia, which produces only 2% of the world's Gross Domestic Product, caused the Dow Jones, the flagship index of the New York stock exchange, to drop 512 points in one day. Panic spread, threatening a Southeast Asia scenario in Latin America and with it a great risk for the North American economy. They have barely managed to halt the catastrophe so far. In those stocks traded on the exchanges are the savings and pension funds of 50% of North Americans. When the 1929 crisis occurred, it was only 5%, and there were numerous suicides.

In the globalized world, what happens anywhere immediately affects the rest of the planet. The recent scare has been great. The resources of the richest countries in the world, summoned by the United States, were mobilized to stop or mitigate the fire. Nevertheless, Russia is being kept on the brink of the abyss, and Brazil is being subjected to unnecessarily harsh conditions. The International Monetary Fund does not budge an inch from its fundamentalist principles. The World Bank is insubordinate and denounces.

Everyone talks about an international financial crisis; the only ones who have not realized it are the American citizens: they have spent more than ever, and their savings are below zero. It does not matter; their transnationals invest other people's money. The growing trade deficit, which has already reached 240 billion, does not matter either. Privileges of the empire that prints the world's reserve currency. In the bonds of its Treasury, speculators flock en masse when there is a crisis. Since the internal market is large and spending is higher, the economy appears to be doing well, even though corporate profits have decreased. Mega-mergers, euphoria: stock prices rise again. Once again, they play Russian roulette. Everything will continue to be well forever. The theorists of the system have discovered the philosopher's stone. All access points are intercepted so that no ghosts that disturb sleep can penetrate. It is no longer impossible to square the circle. There will never be a crisis.

But is the inflating balloon the only threat and the only speculative game? A phenomenon that is acquiring fabulous and uncontrollable proportions every day is speculative operations with currencies. At a minimum, they amount to one trillion dollars every day. Some claim it is 1.5 trillion. Just fourteen years ago, this speculative figure was only 150 billion in a year. Possible confusion with the figures. It is difficult to express them, and even more so to translate them from English to Spanish. What in Spanish is called billón, that is, a million million, in English is trillion. Meanwhile, the billón in English means 1,000 million. Now the term millardo is being invented, which means 1,000 million in both Spanish and English. These language difficulties express how difficult it is to follow and understand the fabulous figures that reflect the level of speculation in the current world economic order. The immense majority of the peoples of the world pay for this with the perpetual risk of ruin. At the slightest oversight, the assault of speculators devalues the currency of any of them, and in a matter of days, they liquidate their foreign reserves, accumulated perhaps over decades. The world order has created the conditions for this. No one at all is or can be safe. The wolves, grouped in packs and supported by computerized programs, know where to attack, when to attack, and why to attack.

A Nobel Prize in Economics proposed fourteen years ago, when these speculations were two thousand times smaller, a tax of 1% on each speculative operation of this type. Today, the amount of that 1% would be sufficient to develop all the countries of the Third World. It would be a way to regulate and curb such harmful speculation. But, regulate? That clashes with the purest fundamentalist doctrine. There are words that cannot be pronounced in the temple of the fanatics of the imposed world order. Examples: regulation, public enterprise, economic development program, any form of minimal planning, participation or influence of the State in the economic area. All of that disturbs the idyllic dream of the paradise of the free market and private enterprise. Everything must be deregulated, even the labor market. Unemployment assistance must be reduced to the indispensable minimum so as not to support "lazy" and "idle" people; the pension system must be restructured and privatized. The State should only take care of the Police and the Army, to maintain order, repress protests, and wage war. It is not even acceptable for it to participate at all in the monetary policies of the Central Bank. This must be absolutely independent. Louis XIV would truly suffer greatly because if he said, "The State is me," now he would have to add: "I am absolutely nothing."

Apart from the astonishing speculation with currencies, the so-called hedge funds and the derivatives market are growing at an incredible and accelerated rate, another rather new little word. I will not attempt to explain it. It is complicated. It would require time. It is enough to say that it is an additional system of speculative games, another huge casino in which everything and anything is bet, based on sophisticated risk calculations using computers, high-level programmers, and economic eminences. They exploit insecurity and use the money of bank savers; they have practically no restrictions, make enormous profits, and can create catastrophes.

That the current economic order is unsustainable is evidenced by the very vulnerability and weakness of the system, which has turned the planet into a gigantic casino, millions of citizens, and sometimes entire societies into gamblers, distorting the function of money and investments, as they seek at all costs not production or the increase of the world's wealth, but to make money with money. Such distortion will lead the world economy to an inevitable disaster.

A recent event that occurred in the United States has caused scandal and deep concern. One of the hedge funds I mentioned and tried to explain in essence, precisely the most famous in the United States, whose name, translated into Spanish, is Long-Term Capital Management, and which has two Nobel Prize winners in Economics and several of the best programmers in the world, and annual profits exceeding 30%, was on the brink of bankruptcy, the consequences of which would have been, apparently, incalculable.

Relying on the prestige acquired and blindly trusting in the infallibility of its renowned programmers and its Nobel Prize-winning economists, with a capital of only 4.5 billion dollars, it mobilized funds from 75 different banks, amounting to 120 billion dollars for its speculative operations, that is, it obtained more than 25 dollars in loans for every dollar of its own capital. Such a procedure broke all parameters and supposed financial practices. The calculations and programs failed. The losses were considerable; bankruptcy, a dramatic word in that sphere, was inevitable. It was already a matter of days. The United States Federal Reserve System came to the rescue of the hedge fund. This contradicted everything that the United States preaches and upholds in neoliberal philosophy, based on what is considered irresponsible behavior of an institution of that nature. According to established principles, the famous hedge fund should have gone bankrupt; the law of the market would teach it a lesson by imposing the necessary correction. The scandal erupted. The Senate summoned Greenspan, Director of the Federal Reserve System; he was called to testify. This high official, who emerged from Wall Street, is considered one of the most expert and eminent figures responsible for the economy of the United States, credited with the main merit of the current Administration's economic successes, and at this moment is receiving special homage in financial circles and in the press as the man who halted the crisis in the U.S. stock market by consecutively lowering interest rates three times. After the President, he is considered the most important person in the country. Well, this famous and recognized Director declared to the Senate that if he did not save the fund, an economic catastrophe would occur that would affect the United States and the entire world.

What is the solidity of an economic order in which the action, deemed adventurous and irresponsible, of a speculative institution that possessed only 4.5 billion dollars, can lead the United States and the world to economic disaster?

When such weakness and a similar immunological failure of the system are observed, it could be diagnosed as suffering from something very much like AIDS.

I do not wish to use more arguments on this occasion. There are many other problems in the world economy. The prevailing order is struggling with inflation, recession, deflation, possible crises of overproduction, sustained declines in commodity prices. Countries as immensely rich as Saudi Arabia already have budget and trade deficits, despite exporting 8 million barrels of oil daily. Optimistic growth forecasts are evaporating. There is not the slightest idea of how the problems of the Third World will be resolved. With what capital goods, technologies, distribution networks, export credits do they have to seek markets, compete, and export? Where are the consumers of their products? How will resources be sought for the health of Africa, whose 22 million people affected by HIV would require, at current prices, 200 billion dollars each year to control a single disease? How many will die while a protective vaccine or a drug that eliminates the disease appears?

The world needs a certain direction to face its current realities. We are already 6 billion inhabitants on the planet. It is almost certain that in just five more decades we will be 9.5 billion. Guaranteeing food, health, education, employment, clothing, footwear, shelter, drinking water, electricity, and transportation for such an extraordinary number of people who will live precisely in the poorest countries will be a colossal challenge. First, consumption patterns must be defined. We cannot continue imposing tastes and ways of life inspired by the wasteful model of industrialized societies, which would be suicidal as well as impossible.

The development of the world must be programmed. That task cannot be left in the hands of transnational corporations and the blind and chaotic laws of the market. The United Nations constitutes a good foundation, already gathering much information and experience; we must simply fight to democratize it, put an end to the dictatorship of the Security Council and to the dictatorship within the Council itself, at least by expanding it with new permanent members where the Third World is properly represented, with all the prerogatives that current members holding that status have, and changing the rules for decision-making. Furthermore, the functions and authority of the General Assembly must be expanded.

Hopefully, solutions will not appear through catastrophic economic crises. Billions of people in the Third World would be the most affected. A basic sense of technological realities and the destructive power of modern weapons compels us to think about the duty to prevent the conflicts of interest that will inevitably arise from leading to bloody wars.

The existence of a single superpower, a global and suffocating economic order, makes it difficult — perhaps impossible — for even a Revolution like ours, if it were born today and not when it could count on a support point, in a world that was then bipolar, to sustain itself. Our country had, therefore, the necessary time to develop an invincible capacity for resistance and simultaneously deploy, in the international sphere, the strong influence of its example and its heroism to wage a great battle of ideas on all platforms.

The peoples will fight, the masses will play an important and decisive role in those struggles, which will fundamentally be their response to the poverty and suffering that have been imposed on them; a thousand creative and ingenious forms of pressure and political action will arise. Many governments will be destabilized by economic crises and the absence of solutions within the established international economic system.

We live in a stage where events are moving ahead of the awareness of the realities we are suffering. Ideas must be sown, deceptions, sophisms, and hypocrisies must be unmasked, using methods and means that counteract disinformation and institutionalized lies. The experience of 40 years of calumnies falling on Cuba like torrential rains has taught us to trust in the instinct and intelligence of the peoples.

The countries of Europe have given the world a good example of what can be achieved through the exercise of rationality and the use of intelligence. After centuries of warring among themselves, they understood that even they, industrialized and rich countries, could not survive in isolation. Soros, a well-known figure in the world of finance, and his group, with a speculative assault, brought Great Britain, once the owner of a great empire, unquestioned queen of finance and holder of the reserve currency, to its knees, a role now played by the dollar and the United States.

The franc, the peseta, and the lira also suffered the blows of speculation. The dollar and the euro watch each other closely. A rival with prospects has emerged for the privileged American currency. The United States anxiously bets on its difficulties and failure. Let us closely follow the events.

Some, in their anguish, uncertainties, and doubts, seek eclectic alternatives. The world, however, has no other alternative to neoliberal globalization, dehumanized, morally and socially indefensible, ecologically and economically unsustainable, than a fair distribution of the wealth that human beings are capable of creating with their hardworking hands and fertile intelligence. Let the tyranny of an order that imposes blind, anarchic, and chaotic principles that lead the human species toward the abyss cease. Let nature be saved. Let national identities be preserved. Let the cultures of each country be protected. Let equality, fraternity, and with them true freedom prevail. The unfathomable differences between rich and poor within each country and between countries cannot continue to grow. They must, on the contrary, progressively decrease until they cease one day. Let merit, capacity, creative spirit, and what man truly contributes to the well-being of humanity determine the limits of differences; not theft, speculation, or the exploitation of the weakest. Let true humanism be practiced, with deeds and not with hypocritical slogans.

Dear compatriots:

The people who are waging the heroic struggle of the special period to save the Homeland, the Revolution, and the conquests of socialism, are advancing uncontrollably toward their goals, just like the fighters of Camilo and Che from the Sierra Maestra to the Escambray. As Mella said, every future time must be better. Let us verify this in the goals we have set for 1999. Let us consolidate and deepen, let us work, let us fight, let us combat with the spirit with which our heroic compatriots did in Uvero, in the glorious days of the great enemy offensive, in the battles and in the events we have remembered today. We have already left behind the setback of Alegría de Pío, we have passed through Cinco Palmas, we have already gathered forces, we are already capable of winning as 300 defeated 10,000, we are already much stronger, we are already sure of victory.

To all our compatriots, especially the youth, I assure you that the next 40 years will be decisive for the world. Ahead of you are tasks incomparably more complex and difficult. New glorious goals await you, the immense honor of Cuban revolutionaries demands it. We will fight for our people and for humanity. And our voice can reach and will reach very far.

Today's battle is hard and difficult. In the ideological war, as in military contests, there are also casualties. The hard times and difficult conditions not everyone has the necessary temperament to withstand.

I reminded you today that in the midst of war, under bombardments and suffering all kinds of deprivations, of the young volunteers who entered the school, one in ten could endure it; but that one was worth ten, a hundred, a thousand. Deepening consciousness, forming character, educating in the hard school of life in our time, sowing solid ideas, using arguments that are irrefutable, preaching by example, and trusting in the honor of man can achieve that, of every ten, nine remain in their combat positions alongside the flag, alongside the Revolution, and alongside the Homeland.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!