Speech delivered at the event for the 40th anniversary of the Constitution of the Revolutionary National Police, held at the "Carlos Marx" Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

5 January 1999 · Event for the 40th anniversary of the Constitution of the Revolutionary National Police · "Carlos Marx" Theater

Context
Castro addressed the 40th anniversary celebration of Cuba's National Revolutionary Police at the Carlos Marx Theater in Havana on January 5, 1999.
Main themes
40th anniversary of the National Revolutionary Police, crime and internal order, prostitution and pimping, ideological struggle, collapse of the USSR and socialist camp, special period economic hardships, tourism and remittances, drug trafficking, corruption, revolutionary duty, Cuba's survival and resistance
Duration
~150 min
99th percentile
Words
17,915
99th percentile
Sentences
617
99th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 30%26%
  • Institutional 28%25%
  • Geopolitical 19%17%
  • Economic 17%15%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

617 sentences in 280 paragraphs

Dear comrades:

We gather on the occasion of the 40th anniversary —another 40th anniversary—, in this case, of the day the National Revolutionary Police was founded.

We began with a moment of silence in memory of the fallen, and with the National Anthem that commands us to march into battle.

More than a day of memories, this should be a commemoration with an eye on the future, to examine ourselves, to analyze ourselves; but especially to prepare ourselves and begin to march over the next 40 years.

We said on the first day that we were winning this battle, that it was hard and difficult. I expressed the impression that we were writing an unparalleled page in history and fighting not only for our people but also fulfilling the duty imposed by destiny to fight for humanity as well, and in that struggle you have a very important role, you have a decisive role, because the internal order depends on you, and if we were to lose the battle for internal order, we would be losing everything.

We were very well aware of the special circumstances and the difficulties we would face from that very hard moment when the socialist camp disappeared and the USSR disintegrated, leaving us absolutely alone, and we made the decision to move forward.

We knew in advance what the conditions were under which we could and should move forward, because neither in that, nor in any circumstance, was the word surrender in line with the traditions and glories of our people and our homeland.

We were aware of many of the consequences of the measures we had to adopt in that special period that was beginning, and how alongside that we had to wage a great ideological struggle and face a series of consequences of those measures that were essential to apply.

We knew what it meant to open wide the doors of our country to international tourism. We knew the consequences that remittances from abroad would bring to our country and the privilege it meant for many —a minority—, alongside the sacrifices that the vast majority of the population would have to endure.

We knew the consequences that the tremendous political and ideological blow of the disappearance of the socialist camp and the USSR would produce, the demoralization, the discouragement in many, the lack of faith and confidence in a significant number of people; but despite everything, we trusted in the strength of our people and in the seed sown over 30 years of selfless and heroic struggle, both inside and outside the borders of our homeland.

As guardians of internal order that you are, it is our duty to speak to you about that main task and the mission to be fulfilled. Neither you nor anyone should be surprised that, speaking frankly and freely, the same frankness and freedom with which we intend to publish the words spoken here tonight, we talk about problems and difficulties.

What issues today most affect internal order? We use a word that encompasses all problems: crime. Crime is one of the factors that have grown in these times, while new forms of crime have emerged that we were not accustomed to, and possibly not even sufficiently prepared to combat.

This is not the police of the first day; I mean, that was not the task of the first day. In those initial moments of the Revolution, there was everything among the activities of the police, including the fight against the counter-revolutionary enemy, not only of the police but of the entire Ministry of the Interior.

Today, without abandoning the other tasks, without absolutely abandoning a single revolutionary task, including the defense of the homeland with arms in hand if the moment comes, there is the fundamental task, of enormous economic and political significance, of combating and defeating crime. Defeating crime does not mean the dream that crime will disappear from our society, but rather reducing it to that minimal expression that is incapable of striking economically, seriously, and politically, also seriously, at the Revolution.

Listing crimes, I will start with one of them, without it meaning that the order implies a special category in importance. All in general converge to cause harm, although some are more serious than others.

Relying here on a number of papers that I have had to review quite quickly, and organize, and underline some, reflecting on their content, I will try to synthesize them as much as possible without omitting elements of judgment that help us all and help the people understand their essence.

Here, and based on information from the Ministry of the Interior, I start with one titled: "Prostitution and Pimping." Some essential parts: "This criminal phenomenon, which fundamentally affects the tourist poles of the country, maintains a growing trend. Some levels of organization and links with other serious criminal typologies, such as drugs, smuggling, corruption of minors, and crimes against foreigners are observed.

"The fundamental results in this confrontation are concretized, up to the end of November 1998, in:

"The presentation to the courts, at the national level, of 157 preparatory phase files for pimping, with 219 accused, of whom 190 have been sanctioned, 56% to deprivation of liberty." There must be a small error here, because 190 does not constitute 56% of 219. But let’s leave it at that, I would prefer to stick to the concept: 190 sanctioned out of 219. But, well, this will be clarified at some point; all these reports had to be prepared quite hastily, and, of course, above all, justice must prevail.

According to the law, for recidivism and repeated antisocial behavior, speaking in this case of prostitution, 277 were interned in rehabilitation centers; the others have been warned and returned to their places of residence. Here the figure seems rather low, because, according to the report:

"The reception, classification, and processing center for prostitutes in Havana received, up to November 1998, 6,714 women, equivalent to an average of 610 monthly. 59% come from the interior of the country." So we have a high immigrant prostitution rate in the capital. They may seem few, but the ministry is creating conditions so that those who are truly recidivist and have repeated antisocial behavior are interned in rehabilitation centers.

Later, at another time, I will have to mention this phenomenon of prostitution and pimping again, for now, that is enough. Meanwhile, Furry, any volunteer could try to help us clarify the data on the percentages that is on page 2 (They give him the data). Ah, it has already appeared.

Accused: 219, of which 190 were sanctioned; of the 190, 56% to prison, the rest to fines. Well, there is no contradiction. What, really, when I think about the seriousness of this activity, I express my opinion that I find many fines; stronger measures would be needed.

I move on to the heading: "International Drug Trafficking and Internal Drug Trafficking and Consumption."

Subheading: "International Drug Trafficking."

"The interest of drug traffickers to use our country as a transit point for hard drugs and to stimulate internal consumption persists" —before there were no dollars, there was no potential internal market—, "which constitutes a much more complex and diverse incidence of this crime on the country. The heterogeneity, organization, modes, and methods of operation, both at border points and during aeronaval operations over our space and territorial waters, tend to hinder its detection and impact internal activity.

"The detention in November 1998, in Havana, of 18 foreigners who introduced more than 53 kilograms of cocaine and 1,320 grams of hashish through the air border, destined for England, evidences the danger of this type of event, as the drugs are hidden in hotels and private homes until their final destination, with the known influence on our internal environment.

"Even greater danger, due to the novelty and complexity of the mode of operation and the volumes of drugs involved in the trafficking, is reflected in a recent event that occurred in Colombia."

Now, a brief pause to explain how an accelerated investigation originates concerning certain news we learned from international cables, a good dose of which we read every day.

This one says: "Bogotá, Dec. 3. The anti-narcotics police of Colombia seized on the night of this Thursday a shipment of three tons of ‘high purity’ cocaine that was destined for Cuba, reported the armed institution.

"The gigantic shipment was discovered in the Caribbean port of Cartagena, 1,150 kilometers north of Bogotá, camouflaged between the walls of three cargo containers.

"According to the authorities, the shipment was destined for Havana and could exceed 3,000 kilos.

"Anti-narcotics police, coordinated by their director, Colonel Leonardo Gallego, were advancing in the inspection and weighing of the drugs."

This cable arrives on December 3, last month, just 33 days ago. Something strange about the mention of such a large quantity, because this is not a country that imports drugs, much less distributes them. And said like that, just as it is in the cable, it did not fail to irritate in a certain way something so brief, that they did not say more than that, that a shipment "that was destined for Cuba" of three tons had been seized, as if it were powdered milk, raw materials for producing medicines and nothing more.

On the same day, another cable from Santa Fe de Bogotá: "The anti-narcotics authorities of Colombia seized today a shipment of three tons of cocaine that was to be sent to Cuba from the resort of Cartagena de Indias, official sources reported today.

"The drug was found by police officers inside six containers that were in a warehouse located in the port of that Caribbean city.

"According to a police report, the drug traffickers installed a double bottom in the containers using welded sheets, which complicated the operation to recover the alkaloid.

"In the action, one person who was in charge of the shipment was captured, while authorities investigate which cartel the drug belongs to.

"A police spokesperson indicated that the drug was ready to leave the port on a ship destined for Havana, the capital of Cuba."

The next day, a third cable from another agency: "Bogotá, Dec. 4-98. The Colombian police confiscated more than seven tons of cocaine, the largest shipment so far this year, which was to be sent to Cuba and subsequently to Europe or the United States.

"The seizure of the drug occurred on Thursday in the Caribbean port of Cartagena, 600 kilometers north of Bogotá" —as I see it differs from the first cable, which said 1,150 kilometers, and now speaks of 600 kilometers north of Bogotá—, "one day after the meeting of ministers and defense officials of the Americas, in which it was agreed to strengthen the fight against drug trafficking on the continent."

"The drug was hidden in at least six containers that were about to be loaded onto a ship that was to depart for Havana, the Cuban capital."

"In the course of 1998, the Colombian police have confiscated at least 52 tons of cocaine, an unprecedented figure in the history of the fight against drugs in the South American country, the first producer of cocaine and one of the largest suppliers of heroin, according to the DEA.

"The shipment is the second of great magnitude that has been confiscated this year in the port of Cartagena. In July, the police seized seven tons of cocaine."

On the 6th, another cable: "The authorities of Colombia are conducting operations to locate drug traffickers who intended to take more than seven tons of Colombian cocaine to the United States via Cuba, an official source in Bogotá said this Sunday.

"There are many people involved, and we think not only in Colombia," said an anti-drug police officer, who declined to be identified.

"Colombian agents arrested a man and seized seven tons of cocaine in operations carried out between Thursday and Saturday last in the Caribbean ports of Cartagena, Barranquilla, and Santa Marta.

"The shipment was to be initially sent to Cuba, 90 miles from the state of Florida," said the head of Colombia's anti-drug force, Colonel Leonardo Gallego.

"Today" —said the colonel— "almost no country can be safe from the actions of drug traffickers, so we need to work together to close their paths," said the source.

"The police spokesperson added that criminals ‘also often try to use other Caribbean and Central American countries for the trafficking of drugs to the United States and Europe, but the authorities are informed about their modus operandi.’"

It is a shame, isn't it? Because if we had received some prior information, not through public cable, and since we have cooperation agreements, we could have helped a little better to capture a bit more of those who were in charge of the shipment; but it still seemed strange to us. So many tons going to Cuba, how were they going to transport them to the United States if there is absolutely no naval route that leads from Cuba to the United States? It was odd. And since there are really good relations with the Colombian government and with the Colombian authorities in charge of this front, I immediately contacted my colleagues at the Ministry of the Interior to ask them what information they had and the need to gather data quickly, since this issue of containers going back and forth, given the existing trade between both countries, made us suspect some possibility in this regard. Additionally, since we have joint ventures, and trade is increasingly occurring with different countries in different directions, we were struck by some suspicion.

The report from our Ministry of the Interior continued to explain: "Investigations are being conducted jointly with the Colombian police agency. The investigative process stems from the seizure in Colombia of 7 tons and 254 kg of cocaine in containers destined for Europe, with possible transit through Cuba, where two Spanish citizens, executives of a Cuban-Spanish joint venture based in our country, are involved. To date, it has been defined," and this was after we communicated with the Colombian authorities, "that:

"There are elements that reveal the probable participation of the foreign executives, both in this and in previous international drug trafficking operations, concealed in exports and imports of the mentioned economic association.

"Indications of operations and money laundering plans through Cuban companies have been confirmed.

"No elements have been obtained that implicate Cubans in these operations; however, they have facilitated the activity by failing to comply with established norms and procedures."

It is worth adding more about this: every day that passed brought more data. What we said is being confirmed. Later, I will mention some data about the Spanish citizens who are on the run. Logically, a little less sensationalism, a little more professionalism, and they would possibly be captured.

Here is another broader report from the ministry that says the following, and it is worth including in this series:

"As a result of the continuity of the investigative and instructional process related to the detection in Colombia of more than 7 tons of cocaine, in which José Royo Llorca" —here I am revealing the names— "and José Anastasio Herrera Campos, Spanish executives of the joint venture 'Artesanía Caribeña Poliplast & Royo', are involved, it has been defined to date as follows:

"There are elements that reveal the probable participation of Royo and Herrera, both in this and in previous international drug trafficking operations, concealed in exports and imports of the aforementioned economic association."

(Next, it repeats data and adds points of interest.)

"Indications have been confirmed regarding the development of operations and money laundering plans through loans to Cuban companies," loans, the most normal in the world and not of large amounts.

"To date, no elements have been obtained that implicate the participation of Cubans in international drug trafficking activities. However, some have failed to comply with established norms and procedures, thereby facilitating the activity.

"These assertions are supported by:

"The fact that, although Herrera is registered as a simple official in charge of trading the produced goods" —and these were productions made using plastic material from Colombia as raw material, and I don't know if any other national ingredient, a small factory with 10 or 12 workers, and in the same sealed containers in which they apparently brought the raw plastic material, they took the finished products and other national products destined for Europe—, "it is known that he invested in the association without a legal guarantee to back it up; he plays a leading role in the economic activity; he shows a marked interest in personally receiving the containers from Colombia at the port of Havana, and guarantees their rapid delivery and transfer to the factory." A very diligent official.

"To have the finished production ready, so that once the raw material is extracted, it can be loaded and transported in the very containers to the port in record time, while also acquiring additional products from other companies —sometimes apparently without real value or interest from the firm— to fill containers of his interest and justify the continuity to Spain. Additionally, there is the practice of photographing the loading, unloading, and transportation of the containers of his interest.

"In the cargo from Colombia, it was specified that transshipment in the territory or jurisdictional waters of the United States was not to be allowed.

"It is recorded that between August 28, 1997, and July 17, 1998" —that is, between those dates— "14 containers arrived in Cuba, all from Colombia, via Kingston, Jamaica, and destined for Vigo, Spain, which corresponds to four possible drug trafficking operations, prior to the one detected in Colombia in the first days of this month."

It is possible that they had or did not have, perhaps some did and others did not, because they usually test the routes. Now we would have to see the history of how the joint venture was established, which must have been conceived well in advance and designed for an activity of this nature.

"The movement of these containers was as follows: August-September 1997, three containers; December-January 1998, three; March-April 1998, four; June-July 1998, four.

"Of these 14 containers, four are currently in Cuba" —because they were returning from their European destination—, "which, after being inspected at the factory, revealed evidence of having been used in drug trafficking activities. In particular, deactivated compartments were detected, similar to those used in the dismantled anti-drug operation in Colombia, and were also marked by canine technique. Investigations continue on these aspects.

"Other elements of interest are as follows:

"Both Spaniards created the firm 'GFA Financial Group S.A.' in Panama, with capital deposited in a European bank to carry out financial operations. We are aware of negotiation projects between this firm and the Cuban companies: 'Caracol', 'Publicitur', and 'la Unión del Plástico', for an amount of 12 million dollars at a rate of 4 million each. In the case of the first, our agencies, in cooperation with the Ministry of Tourism, managed to obstruct the operation."

That is to say, these were not only traffickers but also financiers, in the name of an institution, like so many thousands, that lends and charges interest.

"On December 16, the two Spaniards established telephone contacts with the Cuban counterpart, where they revealed that they were abroad (Spain and Italy) and planned to travel to Panama between the 22nd and 23rd, to facilitate the aforementioned loan from 'GFA Financial Group S.A.' to Caracol." —even in English, the name of the prestigious financial company— "Both are trying to obtain information about the development of the investigation in our country.

"The 'Banco Financiero Internacional' has a file on Royo due to suspicions of money laundering, based on observed irregularities. It was specified that in one bank he has three accounts in which, during 1998, he deposited 456,800 dollars. It was verified that on different occasions, on the same day, he made several cash deposits close to 10,000 dollars, established as the limit by the banking institution. Additionally, Royo always has a large amount of cash." This means that Royo always carried a large roll of money in his pocket.

"From December 4, 1998, the date of public knowledge of the seizure of more than 7 tons of cocaine in Colombia, Royo withdrew from the country just over 250,000 dollars from the aforementioned accounts.

"On December 22, the inspection of the container identified with the inscription 'Alru 211275-3', coming from Spain, was carried out, in which the existence of 15 million Spanish pesetas in cash was detected inside a safe within another cardboard box; televisions, videos, tiles, dozens of boxes of wine, and Christmas items." You all know well what the destination of all those things usually is: splendor, generosity, gathering of friends, parties. "This merchandise and means are foreign to the authorized parameters for the importation of this association.

"Frequently, Royo and Herrera engaged in activities with excessive expenses, where foreigners and nationals attended. An example of this is that for several months they rented all 14 cabins of the Río Cristal tourist center, in the Boyeros municipality, where disturbances occurred on numerous occasions.

"As a result of the investigative and instructional process, Royo's accounts were frozen, and the following assets are in deposit: a yacht, whose inspection yielded negative results; two cars, household appliances, beverages, canned food products, and documents that are under analysis.

"On the other hand, it is known that in his telephone contacts with the travel agency 'SOCOA', Royo expressed that he consulted with his partner Herrera Campos the idea of holding an interview at the Cuban Embassy in Madrid, Spain, with officials of the Cuban government and a representative of 'Artesanía Caribeña Poliplast & Royo', to clarify what happened and their non-participation in the drug problem in Colombia. He pointed out December 28" —the month that just passed— "as a possible date for the alleged interview, but on our part, to date, there is no official information regarding this.

"Between December 15 and 22 of this month, at the invitation of the Anti-Narcotics Directorate of the National Police of Colombia, Colonel Oliverio Alvarez Montalvo, head of our National Anti-Drug Division, and another chief from the same agency traveled to that country, with the aim of exchanging information and specifying cooperation for the clarification of the aforementioned drug trafficking operation dismantled by the Colombians, who expressed their satisfaction with the information that the Cuban side provided them and the transparent willingness to support them in everything that was pertinent.

"On that occasion, both Colonel Leonardo Gallego, head of the Anti-Narcotics Directorate of the National Police of Colombia, and General Rosso José Serrano, head of the National Police, expressly reaffirmed their conviction that the final destination of the drug was not Cuba, and emphasized the interest in deepening and expanding collaboration between both services." Although a bit late, thank you very much for the collaboration. "The corresponding agencies are evaluating these interests to formulate the pertinent proposals."

Look, this is serious. Combinations, free entries and exits of seemingly honorable people to whom we are obliged; joint ventures to which we are equally obliged, and, of course, very far from disregarding, or even suspecting, many other truly honest people who have commercial and business relations with our country.

But in the face of this inevitable opening, what new dangers arise and are created? It is not a little painful to think that the name of this country, which is among all the countries in the world one that has had for 40 years the cleanest history, the most consistent and the most vigorous regarding international drug trafficking, appears in cables and more cables as a supposed recipient of such tons of narcotics. It is painful, isn't it? It hurts me a lot; I am sure it hurts all of you a lot; I am sure it hurts all our people a lot.

I have already mentioned the Olympic case, an Olympic example for us to all open our eyes wide, wide, wide, and, if that is not enough, to use glasses, to read up close or far away; a little more, binoculars; a little more, telescopes so as not to earn the little honorable title of idiots.

I now return to what has to do with drugs in the internal aspect.

"Between 1995 and 1998" —according to the ministry's report— "217 foreigners were arrested at the border. As of December 18, 1998, 165 foreigners remained incarcerated in penitentiary centers for this crime, 141 men and 24 women; 117 convicted and 48 pending trial.

"Drug recaptures have increased. From January to November 1998, 279 recaptures were detected (250 of marijuana, 26 of cocaine, 2 of hash oil, and one of hashish), with a total of 3,520 kilograms of drugs secured" —those are the ones that have been seized. "The recaptures almost double the figures reported in 1996 and 1997, where 111 and 146 were recorded, respectively. Both in terms of the facts and the volume of the recaptured drugs, marijuana continues to predominate."

This is the result of flights conducted by drug traffickers' aircraft, often flying low and at night, which in a matter of minutes cross the island, or flights through normal corridors, legally, and then descend and drop their products to be picked up by speedboats, or the result of vessels that circumnavigate the island in international waters and at some point drop their cargo because they are in danger, or they get lost and partially land on our shores. This landing, in the past, was almost entirely collected by the locals and handed over; but as an emerging market in dollars for drugs arises, the number of those who, upon finding such fortunes, like a package of cocaine or a package of some other drug, begin to lose the habit of handing it over and try to introduce it into the internal market decreases.

The known figures are not large yet, but they reflect, first of all, the damage that this international trafficking causes us by any means, even lurking in international seas, or crossing through normal routes, or taking advantage of the narrowness of the island to fly at low altitude. All of this, the damage it causes us, which is beginning to affect us, is no longer just a matter of prestige, but the introduction of a deadly poison for our youth and for our people.

"In 1998" —the report tells us—, "statements from several detainees in cases operated in the provinces of Villa Clara, Sancti Spíritus, Camagüey, and Holguín indicate the transfer to the capital of around 100 kilograms of cocaine from the recoveries of landings, to which another 80 kilograms were added, which were seized during the arrests." That is to say, they spoke of 100 and were additionally seized 80.

"The incidents and the diversity of drugs are increasing, fundamentally in the capital, affecting social strata that were not previously detected. It is also noteworthy, up to November 30, 1998, the participation of 60 minors, both in consumption and in their employment, as support for local dealers, a figure not recorded in previous periods, where the impact was usually minimal.

"The presence of cocaine and, fundamentally, marijuana in certain recreation centers and public places for retail sale (nightclubs, youth centers, night spots, and areas of the Havana seawall, among others) is another feature that identifies this problem today.

"For years, marijuana has predominated in internal consumption, both in the number of incidents and in the weight of the seized drug. However, from January to November 1998, this trend changed with the recovery of 106.49 kilograms of cocaine in 101 incidents, while 80.52 kilograms of marijuana were seized in 978 incidents. This is in addition to the consumption, in small quantities, of other drugs such as hashish, hash oil, heroin, crack, morphine, and psychotropics.

"There were 1,216 arrests for possession and internal trafficking, which demonstrates the increase in this criminal activity, which is also beginning to be characterized by the incidence of these activities in violent incidents, whose main motive is drugs, in which extortion, settling of scores, debt collection, or simply fraud with the use of knives or firearms is present."

Well, I move on to another point associated with the criminal sphere: The illegal trafficking of persons.

"This illegal trafficking of persons is the form of international criminal organization that operates, for profit, associated with the migratory movement from underdeveloped or conflict countries to developed nations, using illegal means aimed at circumventing the immigration controls of the receiving countries through the use of legal channels.

"In transit countries —those whose geographical position places them close to the receiving States— the final organizational steps are specified and concretized to achieve the objectives of this activity. In Latin America and the Caribbean, the most used for these purposes, in addition to Cuba, are the Bahamas, Jamaica, Belize, Ecuador, Mexico, Bolivia, and more recently some from Central America. In general, the destination of these migrations is the United States and Canada.

"For the development of their objectives, the organizers of this trafficking, known as 'coyotes', create international networks that operate both in the sending and receiving countries, although sometimes they establish their bases of operations in transit countries.

"In order to achieve their purposes, 'the coyotes' designate intermediaries who are responsible for locating those interested in emigrating to the receiving countries, providing them with identity and travel documents, accompanying them during their transfer, receiving them, and guiding their actions in the transit countries. These individuals are commonly referred to as 'manipulators'.

"Generally, this transit through Cuba is carried out legally, using authentic, valid passports issued in the name of the travelers, accompanied by tourist cards and return tickets, which determines their admission at the border, except for express prohibitions. The use of false documentation or impersonation only occurs occasionally, leading to non-admission and re-embarkation as soon as it is detected.

"Once in Cuba, these people continue their journey to third countries, leaving our territory legally, with the same documentation controlled by Immigration upon their entry into the country, fundamentally, making use of the multi-destination facilities."

These are legal activities associated with crossing here, related to tourism, and, as explained, are only exceptionally discovered. This is one of the fruits of the tragedy related to the enormous, and increasingly growing, difference between rich and poor countries, which creates enormous migratory pressure from Third World countries.

Correct, we fulfill our duty and every time someone appears in our country with evident irregularities in their documentation, they are not allowed entry, and they are sent back by the hundreds to their place of origin. If nothing is discovered, a tourist who arrives with legal documents, legal transit passports, can stay for a few days and continue their journey to another country.

However, there is another type of illegal migration, which constitutes a truly serious, risky, and repugnant business, that is the trafficking of persons.

"The trafficking of persons, which affects our country, is organized fundamentally from the United States and the Bahamas, has increased. From January to November 1998, 90 plans or attempts with external support were thwarted, involving 660 people."

Here, in our country, we have a number of traffickers captured for these activities. They come from the territory of the United States in speedboats, traveling at speeds of 70 to 80 kilometers per hour. They coordinate, through some visitor of Cuban origin, who are tens of thousands annually —it is estimated that around 100,000 came from the United States last year— or through telephone communications. It is not difficult along our extensive coastline of thousands of kilometers to agree on a point, a specific time, to pick up a number of relatives of residents in the United States or people interested in emigrating, for whom they charge around 8,000 dollars per trip. Sometimes they carry 12, 15, 20, or even more in a small but fast boat. Recently, about 14 people, including children, drowned in one of those overcrowded boats that sank near the Florida coast.

As the government of the United States, in its political war, adopted a measure long ago, applicable exclusively to citizens from only one country in the world, Cuba, that when they reach the shore they already have the right to automatic residency, and despite the migratory agreement that obliges them to return —and always making some selections and exceptions— those who are intercepted at sea, that privilege remains that if they reach the shores, everything is resolved, this becomes a real incentive for attempts at illegal exits and the trafficking of persons, condemned by the very migratory agreement and by international laws.

See how severe the laws of the United States are regarding human trafficking, that those who transported that increased number in a small fast boat, which sank before reaching the shores of that country, can be sentenced to death. See the possible penalty for a crime that caused so many victims, and yet they stimulate that type of illegal exits.

An individual can be picked up by the coast guard and brought back to Cuba. In the agreement, it was established that no measures would be taken against them, they are guaranteed even under verification by the Interests Office in our country; but any of those individuals can attempt two times, three times, four times, as many times as they want, that if they reach the shores, they have no problems, simply a new return. That factor, as an incentive for illegal exits, for the repugnant trafficking of persons, remains unchanged if they reach the shores.

As we have a group of these traffickers captured here, we told them a few weeks ago —we could say months—, since they are residents in the United States, that we are willing to return them so that they can be tried and punished there in their courts, since they leave from there in boats registered in the United States, they are responsible for the deaths of people when they have any accident, a logical consequence of selfishness, of the desire to make money, overcrowding the aforementioned boats, and, in addition, to take them to the United States, violating their laws.

We believe that those who have to judge them are them, and that there they face relatives, or friends, or protectors of the traffickers, and not leave them to us here to judge them. We need the capacities of our prisons for drug traffickers and perpetrators of other harmful crimes; let them be the ones to judge and punish them.

Moreover, the types there are more afraid, because being imprisoned here, at any moment they are painted before the world as political dissidents or as political prisoners. If there are a few arrested here for stealing boats to illegally leave the country and they are categorized as political prisoners. They are more afraid of being judged there.

Of course, and those who have stolen planes and boats here suffer no consequences. I do not recall any case of those who hijacked planes or boats here, sometimes committing the most cowardly crimes, that have been punished by American courts.

I want to note that and clarify well what we have done, because I was just telling you that we proposed this months ago —at least a few weeks, as far as I remember— and this is the time when they have not given any response.

We have proposed cooperation in the fight against certain activities, first in the fight against terrorism —we are quite well informed about who organized the terrorist plans from the United States against the hotels in our capital, who paid for them, where the mercenaries came from, how much they were paid for each bomb, and we have made significant progress in those investigations—; we have proposed cooperation in the fight against drugs, and we have proposed cooperation against the repugnant trafficking of human beings. The fact is true, we make great efforts to prevent illegal exits from the country. And, of course, these are types of problems that affect them, not just us.

We have learned to fight against many things, and, among others, we have learned to fight against terrorism, and we have quite neutralized the terrorists. This does not mean that it can be categorically stated that it is absolutely impossible, given the openness of our country, the growing number of visitors, businesses, and operations of all kinds, that an incident occurs. But we have them quite neutralized, and we know how we have to neutralize them.

The United States understands perfectly well that the hijacking of planes, a diabolical invention against Cuba and the Cuban Revolution, which later became a boomerang, was resolved only on the day that Cuba took a step, from which no more hijacking of planes from the United States to Cuba has occurred and for which they have not even thanked us. That was the time when, after repeatedly warning in the press, we returned two hijackers who, having grown bored of being there, returned on a diverted aircraft. They did not even give us news when we asked where they were. We know that they were sentenced to 40 years, and I do not know until now, it has been a long time since I have been updated on the subject, that they have given permission for their families to visit them even once. I do remember that we raised it more than once, and they, who are so humanitarian, never allowed them to be visited at that time.

We would have to dig now and know everything that happened, because years have passed, it took place about 20 years ago. Since then, there has not been another hijacking. When effective measures are truly wanted to be adopted, they are adopted. There were days here when up to three planes were hijacked, on one occasion one landed without tires, because the police in the United States had shot out the tires. We considered it a duty to put an end to that phenomenon that was invented precisely against Cuba.

We have told them that we are willing to cooperate, yes, because terrorism also becomes a boomerang against them. It is the country that has the most facilities, the most industries, transportation lines, air, land, and all kinds; 800 extremist organizations, of which 400 are armed, and the day they decide to use the sophisticated procedures that mercenary bandits used to plant bombs here, so sophisticated that we have always opposed publishing all the details, because there is a considerable volume of extremists, fanatics, and deranged people in that country... There have been known mass suicides, they have planted bombs in the New York subway or have tried to plant them, they have blown up buildings, they have the knowledge to manufacture explosives, even biological and chemical weapons, and everything. They know it, and one of their greatest fears is that, and even the risks of using nuclear explosives to carry out sabotage.

It is the country, rightly, most concerned about this and that needs the most collaboration. It also interests the international community, it interests all of us. These problems of drug trafficking interest them more than anyone else, and, of course, the problem of human trafficking.

All industrialized countries live in terror of the growing phenomenon of immigration, and of a pressure that becomes unbearable as the number of billions of hungry and needy human beings from the Third World grows.

We have raised the necessary cooperation in the fields mentioned. I believe that the world of tomorrow cannot even be conceived if forms of cooperation between countries are not established. There are many problems that I will not repeat, of which I spoke on January 1.

They know it. This cooperation has not been rejected, although it has been ignored; but we know that there is in many American circles, and in the American government circles themselves, the conviction that these forms of cooperation are becoming essential.

We have had some exchanges, that is the most I can say, keeping discretion, regarding these problems of terrorism and others like it.

Not long ago, a ship with who knows how many kilograms of cocaine, how many were there, Furry, do you remember exactly? (Furry says six tons.)

It turns out that this ship was being pursued, in international waters they boarded it, and with axes, picks, and other tools, they were desperately searching for where the drugs were, destroying furniture, cabinets, and ceilings; while the crew opened the hatches and the ship began to sink, and it was dragged by the currents to Cuban territorial waters. To avoid sinking with the ship, both boarders and boarded left at full speed. We were alerted that the ship was over there, our coast guards boarded it, using pumps they drained the ship, they saved it, until they ran it aground on the southern coast of the east, and then they refloated it and took it to Santiago.

It took a lot of work to find the drugs, and a lot of cutting torch and acetylene was needed to destroy metal structures and find that pile of drugs. (Raúl points out that two appeared first and the American representatives wanted to leave, but ours continued and found four more.)

We told them: Here is the ship, here are the six tons, send investigators, send specialized personnel, check, here are all the documents — they had the crew, we handed over the documentation — here is all the drugs, take it away and do what you want with it. We gave them the maximum cooperation so they could reconstruct all the facts. We did it discreetly, without boasting, without sensationalism, without publicity.

It is not very clean that they have really been tracking a ship in Cartagena and have not said a single word to us, because here, in that cable of December 4 — and I did not introduce it to avoid mixing ideas — the head of the Colombian police declared: "We are going to investigate well, we are going to investigate jointly with the DEA (the U.S. anti-drug agency)," responding to a question about whether Cuba is being used as a bridge or a new route for drug traffickers to send drugs to the United States and Europe."

That is to say, to this question about whether Cuba was a bridge or a new route for drug traffickers, he responded: "We are going to investigate well."

Let no one play the fool, we do not miss a single word, not a comma. This was on December 4. I already read to you what he declared, right?

But we would have the right and we have the right to feel upset that such a phrase is pronounced. I say this now that I told the story of the famous ship rescued by our coast guards in the southeast. But they, who must know, cannot be playing little tricks. And now I will see when they find the main responsible parties, because the one they have there is a CVP, we can say. The big culprits do not appear.

I want to tell you, comrades, that we have collaborated on problems of this nature, and that in matters of terrorism, of all those activities they carried out against our country, all the information we had — or almost all, because you always have to keep a little — we transmitted to the authorities of the United States; they are well, well informed.

I look at the clock, you are sitting there, I still have to use some time after having addressed these topics.

There is the crime. All these are forms of crime, very harmful forms of crime. I will cite an example, I will not talk about some repugnant things like rapes, shameful and outrageous murders that, although the number in our country is really small, we have to keep it small, and that is why we must combat any other manifestation of this nature, like the ones mentioned, to keep it within its minimum limits, they are severely punished in our laws.

There is a crime that is robbery with force, or even more so, robbery with force in inhabited homes.

Our population is very irritated by any robbery in their home, with force or without force, whether by opening a door or entering through an open door to steal, or in an inhabited or uninhabited home; because there are many families where the core is working, the man, the woman, even the children in cases where they are already adults, the homes are empty, and that extraordinarily outrages the population, it causes great political damage, it weakens the Revolution, apart from the fact that the people detest all forms of theft, of course. That is a type of crime that has also increased.

All this has consequences. First of all, it has internal political consequences, and it is our most sacred duty to maintain that order that is so appreciated, that our population needs so much and that the Revolution, to a very high degree, has offered them for these 40 years, especially in the first 30 years, and even afterwards, although there have always been crimes, and our people have always been irritated by crime, because they got used to a level of order that practically very few peoples know, especially the peoples of our region and many other countries in the world; they got used to that order, to that tranquility, to that confidence in personal security, in the security of the family, in the security of the children, in the security of all.

If it was irritating even when there was much more abundance of products and household items, it is much more irritating today when they are scarce and very difficult to replace. It not only causes us political damage, but it also causes us great economic damage today. We must be very aware of that.

I, to illustrate it, brought an article from which I will read only some parts to not make this intervention too lengthy. It is an article from the Washington Post, from the United States, dated November 29, 1998. It is titled: "Increase in crime damages reputation for safety on the streets of Cuba."

It says, among other things, the following: "Havana. This dilapidated communist capital may be plagued by abandoned cars from the 1950s, and its residents may depend on ration books for food, but, until recently, at least, they could boast of an advantage over their capitalist neighbor to the North: safety on the streets.

"However, lately, this claim is beginning to sound hollow as economic hardships and growing frustration among the legions of poorly paid Cubans have led to an increase in crime."

"The weekly newspaper Juventud Rebelde, in a special section titled ‘One of the new great challenges: crime against the Revolution,’ recently reported that crime is emerging as a threat to the country’s socialist system. ‘Crime is the best fifth column for those who bet on the failure of Cuba’s political and economic models,’ the newspaper states." For my part, I add that the issue is very well raised by the newspaper Juventud Rebelde.

The Washington Post continues: "…Latin American diplomats and specialists agree that the country remains the safest in the region," a trait of honesty, it states that "Latin American diplomats and specialists agree that the country remains the safest in the region." It immediately adds: "However, anecdotal evidence supports the observations of many people here who claim that the problem is worsening."

"Some government officials are concerned about the possible effect of crime on tourism, Cuba’s main source of foreign currency."

"Cubans themselves are increasingly becoming victims of theft, rape, and homicide, creating a greater sense of fear and forcing stricter security measures in homes and businesses."

"The police have been equipped with new Citroen cars, replacing the old Soviet-made Ladas they used before, and have received modern communication equipment."

"Part of the presence of this police in those areas aims to reinforce the detention of many prostitutes who pursue foreigners, their pimps, and the owners of the rooms they use. In recent weeks, visitors have suspiciously noticed fewer prostitutes soliciting tourists."

"Prostitution as such is not a criminal offense in Cuba, but those who benefit from it, such as pimps, can face several years of deprivation of liberty. Although there have been similar campaigns against sex trafficking in the past, Party officials have said that the current one is more intense."

"Recently, one night in Old Havana, several prostitutes operating from an apartment building near a popular tourist hotel were attracting foreigners with little discretion, while several police officers patrolled the streets and the park nearby.

"’We have to pay money to the police if we want to keep working,’ said one of the prostitutes. It can be very expensive for us, but some, not all, let us continue. You just have to know who you can pay."

In a European magazine, it was recently published: Fidel Castro "is repulsed to talk about the current fever of prostitution in Cuba." Look at the phrase: "fever of prostitution in Cuba." "A plague, according to him, introduced by tourism; and that would not be caused by hunger, but by the fetishistic attraction of the desire to consume in the Western manner. He laments that the new man and the new woman are slow to be born." This said with irony. "He is convinced that when Washington lifts the blockade and the current difficulties are overcome, Cuba will return to the situation of 1965, when there were no brothels, because there were no prostitutes. The Revolution offered those professionals to learn another profession, created training courses, and assumed the costs of food and housing for them and their families for the entire duration of their studies." At least, they admit it. "A few years ago, he demanded the expulsion of a French correspondent who had begun his news story like this: ‘Big or small, thick or thin, white or black, young or old, every Cuban woman is worth 7,000 dollars.’ In reality, the journalist explained later, that it was the official administrative fee to constitute the file that allowed a Cuban woman to marry a foreigner, but the text was ambiguous and made the Cuban regime a sort of pimp."

There is no shortage of propaganda against our country on these issues.

I do not even remember the story of the French correspondent, but the author uses the phrase, quite pejorative towards the Cuban woman, under the pretext of what a French correspondent supposedly wrote once, from which an ambiguous text resulted.

I do not believe, sincerely, that only I am repulsed by the gross campaigns, the image that is wanted to be given of our homeland, of our people, of the heroic women of our country; it repulses you, it repulses all of us.

There are occasions, when seeing certain press or certain slanders against Cuba, when it seems that this is the place with the most prostitutes in the world; when, in fact, it is certainly where such a social problem has the least incidence, at least among the vast majority of countries in the world. I do not want to say all, because we have had the rare privilege of existing in the midst of the West, which is the pioneering region and, if not pioneering, because it is said that prostitutes existed since the times of Greece, certainly a region very advanced in these matters.

For example, reading some European newspapers, we see that there are countries where some newspapers with many pages dedicate page after page after page to classified ads for prostitution; just as there used to be commercial ads in some newspapers, like El Diario de la Marina or others: "a car for sale," "something for rent," "this is for sale," in the press I referred to, in their sexual commercial advertising, women and men are advertised as merchandise, because that is what human beings come to be in capitalism.

Someone once brought me —I believe it was our friend Leal— one of those newspapers that I leafed through, and believe me, without any interest or curiosity for the merchandise being advertised, but to appreciate the lack of shame and cynicism to which some of these societies have arrived: "I have such and such attributes..." There are cases where they said: "I am a widow," as something that could awaken the interest of necrophiles; "I am pregnant," something that turns out to be a bit morbid, and things of that sort, for all tastes, for all preferences and for all erotic fantasies. There are other countries where prostitutes are displayed in windows. This is not even mentioned by those who speak with disdain of our country, where we have never seen a single classified ad for a jineteras.

We read news of how there are organizations in industrialized countries that take young people from the Third World supposedly contracted to perform a good job in Europe and once there turn them into prostitutes, or seek girls or boys from those countries for international sexual trafficking, and even more: after AIDS broke out in many places terrifying many people, they went in search of virgin girls and boys, so virgin that they could be seven or eight years old. These are the moral horrors of the world that defames us.

But, of course, should this be our consolation? No. I am responding, in a way, to the hypocrisy and the infamy; but the misfortune of many will never be a consolation for a Cuban revolutionary. And they do it not only to defame us; they do it to justify the blockade, to support the blockade, to blame the Revolution and its political and social system that has just completed 40 years of heroic and invincible resistance, to demoralize us, to weaken us, to further hinder our march towards economic recovery, because they cannot resign themselves to accept the fact that here, all alone, next to the United States and in the heart of the West, they have not been able to defeat or destroy our Revolution, based on such a just cause, on ideals and moral principles so solid.

They start from facts, I have been pointing them out here. But does anyone have the right to insult or to give reason for such a grotesque insult to the dignity of our people, the dignity of our nation, the indispensable strength of the Revolution and to affect the modest resources with which our country counts in the midst of the most brutal and prolonged blockade that has ever existed? No, no one has that right.

Should we be tolerant, should we be weak with any of these criminal manifestations that offend our population, that rob them of their tranquility, which is one of the most precious goods of families and of human beings? Not even the thief wants to be robbed. He may come from a peripheral neighborhood to Old Havana to steal, but he does not want his television, or his appliances, or his clothes, or his refrigerator to be stolen from his house.

The thief does not want anyone to enter his house and rob him, meaning that even the thief is in favor of order, as far as it touches him closely.

Now, in light of these problems, I already mentioned the drug entering the country and other forms of criminal activities; but this one we have pointed out, which our press has highlighted, of prostitution, has other connotations, which not only associate with the prestige of the country, but also with the physical health of our population.

I remember when AIDS began and we had the first news of that disease in the country and the measures taken, there were then a little over 200 infected people, but a country with the organization that Cuba has, the blood banks, the analysis of each donation against all types of viruses, which can be hepatitis, which can be AIDS or other quite serious diseases transmitted sexually, was in the best conditions to face the problem.

Without a doubt, the country that has had the most success in the world in the fight against AIDS is Cuba. In the United States, the numbers are counted in hundreds and hundreds, and in Europe and in many other places the situation is similar; why talk about some regions of the world where what happens is truly dramatic and sad.

In our country, after more than 15 years, which must have passed since it was discovered —we would have to specify—, the number of infected has grown to a little over 1,000, 1,100, 1,200, it is around those figures that I cannot cite now with exactness. It has been an extraordinary success, we had centers, hospital institutions, sanatoriums, where we protected and increased the life expectancy of the sick, feeding them well; we have achieved these very low parameters, waiting for the vaccines, waiting for the remedy that has to arrive someday, so that it does not spread, so that it does not multiply, so that it does not become tens and tens of thousands as some countries already have, even in our hemisphere. Our rate is a very small fraction in proportion to the number of inhabitants.

Is there a right for diseases like that to spread through our country? Does anyone have the right to enable that? Does any family have the right to promote it? Does anyone have the right to tolerate it? A human life cannot be exchanged for a few dollars. And then even children are born infected with AIDS, which is something even sadder.

In these 15 years, more than 500 people have died. Can we allow it to extend to 10,000, to 20,000 that and many other sexually transmitted diseases? Can we be tolerant, even complicit? It is not just an economic problem, it is the health of the people. And how much is the health of the people worth? Is it just or not to defend the health of the people?

We are also defending —as I said— the prestige of the country, its economy, in the fight against crime. The increase in crime discourages tourism, apart from the damage it causes to the 11 million citizens, the unrest it produces. It affects tourism, any act of violence against a tourist, any purse snatched, any injury to a tourist, and there have even been, fortunately very few, but very painful and absolutely unacceptable incidents of blood related to tourists.

Always, in any of those robbery, mugging, or violence incidents, there is some circle, some connection with the driver who works on his own. I am not talking about the organized taxi driver who provides his services to some institutions or state transport companies, well attended, well paid, or the traditional and serious driver, compliant and organized, who has always provided services in that form of transport. I am referring to the improvised ones who associate with the lumpen and disdain order, regulations, and laws. As a rule, the cases of the mentioned crimes are associated with prostitution issues, drug issues, illegal houses that rent rooms or become inns; to those who go on their own and in violation of what is established to pick up tourists at the airports.

All types of intermediaries in shady businesses or drivers who work on their own at the airports should be strictly prohibited, where the transport institutions created by tourism with serious, responsible, controlled people should function, so that it can be known, even, where a safe institutional car is. Today there are all means to know where a safe institutional car is, and with whose participation, as far as we know, none of those cases have occurred, which have always been associated with the other type of vehicle. And those who are responsible for that should fulfill their obligations, seek struggle and fight, in airports and hotels; those who are renting rooms and houses should be brought within the law, and be very legalized and with taxes up to date, and each case of authorization should be studied well, very well! because the obligation of registration was established in the law for a reason.

Imagine thousands of homes in circumstances where someone is going to stay who comes with the objective of transiting to another country, or bringing drugs, or creating a drug market, and corrupting young people, children, all that.

Let the housing agency, the CDRs, the associations of combatants, the zonal nuclei, and all that formidable force we have, work together and coordinated, to be put to work in that struggle for internal order.

And I have not spoken of you, your part will come. No, I am talking about all those who can and want to collaborate, even those who complain. Yes, one must complain, but to have the right to complain one must collaborate, one must collaborate! first of all; because if we all fight and we all collaborate, I think there is no escape for those who want to live as parasites and, at any price and at any cost, outside the law.

Of course, all this has to be very organized, and our media must provide their maximum cooperation and participate on the front lines in this struggle.

There are many things that can be pointed out. There are some examples that are worth publishing, because there are crimes that are committed; there are even irresponsible families that sell their daughters and indifferent neighbors who find it the most natural thing in the world, until tragedies and diseases come, someone with AIDS and a loose life, in this country where there are still many irresponsible people who, confident in the extraordinary level of health that the Revolution has guaranteed, do not even take the trouble to use protective measures. For this reason, even though it has been decreasing in recent years, the number of abortions due to insufficient education and social responsibility is relatively high, in a revolution that has brought equality, opportunities for all, freedom, but not for it to be abused. There is the sacred respect for a woman to determine whether she wants to be a mother or not; but every person, man or woman, must be educated in the idea that abortion is not a contraceptive.

I say this because all these things are associated: irresponsibilities and the insufficient deep awareness that must be had of what certain types of problems bring with them; in this case I mention, the serious problem that a person contaminated with HIV can infect 20, 30, or 40. There is no right. These are new situations that exist. In this, there is the responsibility of the family, of the neighbors, and of everyone. Everyone has to work on this; this has to be worked on from the circle, primary school, secondary school, pre-university, with the adolescent and the young person, the young person and the adult, the adult and the elderly.

We must educate more, and our media can help us to form that awareness I speak of and to educate more. There is a right to use those means, even, to apply moral sanctions when necessary, in reality, and to make some people feel ashamed.

There are people who allow themselves to be bribed, we know that; what I have never seen in a newspaper is the name of someone who has allowed themselves to be bribed.

We must fight with all lawful means; we must resort to shame, even public shame. We must resort to the laws.

We ask you for the main part in this struggle, which must be a struggle of all, of all, the citizens, the political and mass organizations, the institutions, the laws.

A lot of work is done and much more needs to be done in the creation of norms, precepts, controls. There always appears a word in all reports: "Due to lack of sufficient control." Yes, due to lack of sufficient control. Yes, in the lack of control are the causes of many thefts of raw materials and goods that are later sold on the street, demoralizing the revolutionaries; raw materials that are only available to the State and that have ended up who knows how in the hands of individuals. Yes, all that. A lot of inspection and a lot of control. And the inspectors must also be inspected and the controllers must also be controlled.

Laws, yes. We should set aside, in these times we are living and to save such a beautiful cause as ours, which is not even just ours anymore, certain paternalistic customs that sometimes, more than paternalistic, are naive and foolish.

We want to educate man and we also want to rehabilitate him, very correct; but we have not yet reached the hour to dream of that perfect man. Much earlier we must perfect education; much earlier we must sow awareness in families, much more awareness, and much earlier we must form men and instill in them certain values that cannot be easily uprooted. And even our own penitentiary system.

We have truly fallen into illusions. Sometimes there have been oversights, weaknesses in our laws. Yes, there are some crimes that must be fought with all our might.

Why is there no life imprisonment in our Penal Code, for example? Yes, to have an intermediate option between 30 years and the death penalty, which many good-hearted people fight against in the world, especially due to the use and abuse of that penalty in the United States, in electric chairs, with choking gases and lethal injections for blacks, Indians, mestizos, Hispanics, and very rarely, extremely rarely, for whites and practically never for the rich.

Why does our Code establish or established — I am trying to interpret — that 30 years only, if the alternative is the death penalty, or, otherwise, 20 years? And here there are those who laugh at the 20 years, because they know that the Revolution has been benevolent, generous, that it has provided all kinds of facilities.

I do not deny it, the Revolution does not have to renounce its humanitarian character to be firm, to be rigorous; the Revolution only has to learn to truly distinguish; the Revolution must rely on the laws, because we have a monster beside us that threatens us, that wants us weak to destroy us, that is allied with all bad causes and that even stimulates crime directly or indirectly. It tries to make economic difficulties greater and greater, because in them appears the most favorable breeding ground for crime, despite the fact that they, the richest in the world, have 5 million people among prisoners, prosecuted, and on parole; incomparably higher than Europe, and they are the richest in the world.

Now they have had some success in the fight against crime; they have recruited 100,000 more police in recent years, they have invested billions in the construction of new prisons, and they have reduced the extremely high levels that had been reached in certain crimes.

In Europe, the rate is lower; they have other traditions, other customs. But the authorities of the United States have all the money in the world and strict laws, essentially for the social categories we have mentioned.

Twenty years do not scare many people. The term life imprisonment scares, why exclude it from our sanctions?, in well-organized prisons. I do not propose that we renounce some of our practices, if there is work, to pay for the work. Now, the record must truly be a rigorous record.

There are some who get out and on the days they have off, they steal and enter prison again. We must know well who should be entitled to certain possibilities and privileges; the sanction depends on that, that they be helped, that they be humanized. Prevent, above all, so that they do not have opportunities to commit crimes, or that the opportunities to commit crimes are fewer; control, all that is said. But there must be a penitentiary regime that is much more consistent, truly scientific and rigorous, for those crimes that constitute the greatest evil and the greatest harm to society.

Yes, I say it, and the government will propose it to the State Council and the National Assembly, that the human trafficker, the one who comes in a speedboat and leaves, must be entitled, at least, to a life sentence.

I go further, we believe that those who attempt to use the territory of Cuba for international drug trafficking, characters like those, who take advantage of the opening of our country in the field of business, in joint ventures, even though this remains a socialist country, and will continue to be, and will be increasingly so, must receive the exemplary punishment that I will talk about later. We know where private investment fits, why and in what proportion, to which we guarantee as a sacred thing the most absolute guarantees ever. There is no need for any AMI (Multilateral Investment Agreement), that straitjacket that the club of the rich wanted to impose on the world, without discussing with anyone, only among themselves. There will be no foreign investment anywhere in the world more guaranteed than in Cuba; but we know where it has to be.

Large amounts must be invested in the exploration and search for fuel; there are foreign companies that do it at risk. They cover all expenses and are compensated with part of the product that may appear, obtaining the corresponding profits for those who take such risks. These are investments that our country has no remote possibility of covering. Apart from exceptional investments of this nature, where we are associated and with significant economic benefits without investing a single cent, there are joint ventures: a factory, a hotel, or a hotel management, owned by the nation, which pays a percentage of the income to chains that move a large number of tourists, or industries in which the foreign company contributes part of the capital, the technology and sometimes, even, the markets, without which it would not be possible to create them. It is not just about producing, it is necessary to market, and that is one of the tragedies of Third World countries.

They can produce the best that exists, as perfect as an industrialized country, even better; but the industrialized country has a network of houses and representations all over the world, to which the product of the underdeveloped country will never reach.

I cite an example: We have an excellent rum called Havana Club. Well, we have a commercial partnership with a very serious and efficient French company, which sells its numerous products — if I remember correctly — in 90 countries around the world; possibly in many more, but it has for that a network of representations and sales agencies everywhere.

We, with our excellent Havana Club, sold 100,000 boxes annually — I refer to the world market — or something like that. I set aside the time of the socialist market, for which — as you know — we loaded the rum onto a tanker, with metal tanks, and it was bottled in the destination country. Here, the bottles were not enough to bottle all the rum we produced. Now it is about bottled rum, good presentation. We sold 100,000 boxes and we are now selling almost a million boxes; we are partners in the commercial operation, we participate in its profits, that is, we are partners, a good price is guaranteed and we will sell millions of boxes.

Now, imagine Cuba exporting the Havana Club by itself, without a distribution network for the product, which one would have to see how much it costs to create and how many millions in advertising, etc., etc. But this rum is ours and the factory is ours, and there is a company that is a commercial partner, there are certain commitments with it, of course, it is with it the business.

We have many other brands, in a period of time we should not create new brands, but there are enough brands. I simply cite this example.

Each investment with foreign capital participation is analyzed one by one and those that need to be made are done in the form of joint ventures, with 50% or more national ownership, and in some exceptional cases it can be less; it may be a large mining investment, for example, in which we may not be able to reach a contribution equivalent to half the capital, we contribute construction, many other things and we own, perhaps only 30% or 40%, by exception, as I said, and we even admit that there may be some, that is justified, 100% foreign ownership when it comes to exclusive technology that is not ceded to anyone and that produced here the goods of that factory, which we must inevitably import, costs us cheaper than bringing the same product from abroad and generates jobs and other income.

Everything that can be preserved as ours, everything that can be ours, is preserved and is ours: the technology, the market, capital at the service of our just cause and our socialism.

There are redistributions, and the commercial chains are ours, they belong to the people; the profits of those commercial chains where sales are made in convertible currencies belong to the people and for the people. We know very well how to defend the interests and rights of those who do not have the privileges of remittances, or those who do not have the privileges of tips, or those who do not have income in foreign currency, we know how to defend and protect them.

No, it was impossible under the conditions in which we are fighting our battle in the current world order, which will not be eternal by any means and that sooner or later will advance more or less rapidly towards its inevitable ruin; it was impossible to preserve the Revolution, its conquests and its future, without having to accept resignedly in our society certain inequalities and privileges.

We do it to preserve the privilege of having a just revolution like ours and a future worth fighting for; we do it so that not a single little school, not a single circle, not a single polyclinic, not a single family doctor’s office, not a single secondary education center, or a university is closed; so that our people continue to own 85% of the housing in the country, fundamentally leaving only those that are essential basic means for the economy of the country, for which they pay a modest rent.

To those who say that our salary is 20 dollars a month, at the exchange rate in CADECA, we must remind them that many, many, the majority of those who earn those 20 dollars and even less — as they say — in New York would have to pay 1,000 dollars for housing; then they earn 20 plus 1,000. And for public health, they would have to pay, at least, an average of 200, or who knows, every month, some more, some less; then it is 20 plus 200. And for education, if it is university, it is from 10,000 upwards a year; then one must say 20 plus 1,000 a month, plus another 1,000 every month, if it is a family that has one or two children studying for a university degree.

So it is 20, and with the 20 or 15 converted into 300 pesos in the family nucleus or sometimes a lower figure, at least, for what we can give for the ration book, which we know is modest, very modest, plus subsidized water and electricity, it is enough; if it is a pound of peas, or other subsidized foods — we were calculating in the National Assembly — that may cost to import 18 cents in convertible currency, is sold for one cent of a dollar. And there are others like a liter of milk that we can give to all children under seven years old, and that must be bought, importing powdered milk, processing it, bottling it and spending electricity, labor, transportation and refrigeration, is sold, at that exchange, for one and a half cents of a dollar. The same happens with rice and other foods. They are not just any 20 dollars, they are 20 dollars converted into pesos, which although they do not serve to go buy in a currency store, what we have, what we can distribute equitably, is sometimes acquired for one cent or one and a half cents of a dollar.

What is sold in medicines is also more or less similar, the ones that are not given for free there in a hospital.

It does not mean that we are happy. We would like all this medicine, free medical care, free education, practically free housing, and, in addition, to be able to offer our population all the other things that a family needs, which today are scarce, and the shoes and clothes that cannot be secured with quotas and many other things. Yes, and if you take public transport, even if it is one of these expensive ones, after all, when it is 40 cents, it is two cents of a dollar that you are paying. And if you go to a movie, I do not know if it is one peso or how much it will be, it will be five cents what you are paying. If you go to a museum — as I said recently — in New York it costs eight dollars, and if here we charge three pesos for the two of optimal quality that are being rehabilitated or reconstructed for tourism and mainly for the whole people, it would simply be 15 cents of a dollar for the Cuban citizen. If they have to pay a few cents in the stadium, calculate — I do not know, it has been a long time since I went to a stadium — does anyone know how much the Latinoamericano costs to see a good baseball game? Is it more than one peso or less? (They tell him it is two pesos.) What about the gallery? (They tell him it is one peso.) Well, let’s admit one peso. In New York, how much does it cost? Eight, ten, twelve, fifteen, twenty dollars; here, the equivalent of five cents of a dollar.

Well, I say it and I repeat it, it is only to respond to some demagogues who go around with the hypocrisy of saying that we earn 10, 15, 20 dollars, for which in New York they would need at least 2,500.

We have managed in recent years to revalue the peso from 150 for a dollar to only 20 for one. Those little pesos have multiplied in value, if we compare them with the dollar, seven times. No country in the world has achieved that, much less a blockaded one, much less in a special period, much less without help from any World Bank, or Inter-American Bank, and much less with the aid of any International Monetary Fund, fortunately!, because otherwise, the few dollars that enter this country would come in here and escape out the other side, as has happened in so many places, creating a universal catastrophe. That is why we defend socialism.

We have revalued our peso seven times; now what we have to do is maintain it. When it loses value against the dollar, it would be diminishing the salary of the workers. There lies the art: we must seek foreign currency for our development needs and for the import of medicines, food, and many other things, or raw materials for our most essential productions, especially to acquire fuel, without which a light bulb cannot be turned on, and at the same time, we must collect pesos so that the salary does not devalue. That is what we have to do. Ah! For an additional reason, because since there are currency exchange houses, instead of someone having to receive dollars, if we are going to provide a stimulus, it can be assigned in pesos, which can be exchanged to buy those things sold in the currency stores. And we are already starting to move towards stimuli in pesos and not in foreign currency, although we have some convertible pesos equivalent to the dollar; we must go that way, as we prosper, not distributing foreign currency that is currently of essential need, but pesos, is that clear?

I have been compelled to delve into this area to explain a few things: What we defend, why we defend it, and, above all, how we defend it. And to ask, if I may, a question: Is there any other country in this hemisphere, is there any other country in the world that could have resisted these eight years of the special period? Is there any that could have resisted for a year, six months? (They respond that no.) I doubt there are many that could have resisted for more than a month, because the mere announcement would have been the end of any government anywhere; and this is not maintained, as you all know very well, on the basis of force, because to defend the revolution, in our society, force has never been used, and to maintain internal order against indiscipline and crime, it is more often the case that it has been used by rioters and criminals against a police officer than the times a police officer has used it against them.

You all know very well that this system, this government, this Revolution has never been maintained by the force of arms; it has been maintained and continues to be maintained by the strength of its ideas, by the justice of its cause.

No one could have resisted by force these 40 years against the empire; of those, at least eight years of the special period. That can only be maintained on the basis of consensus and the support of the vast majority of the people, even though there are many who protest, and rightly so, or are dissatisfied, as dissatisfied as we all are, and who feel pain as we all do every time a compatriot lacks something, even though we do not rest for a second in trying to ensure that nothing essential is lacking.

That is why there is social security, and that is why more is spent on social security than this country practically spent in the state budget before the Revolution, without schools, without doctors, and without etcetera, etcetera, etcetera. Today we have so many doctors that even if 20,000 left Cuba to provide cooperation, to save hundreds of thousands of lives each year, this country would still be the country with the highest per capita doctor rate in the world, and not to work on paved streets, but in the most desolate, remote, and forgotten regions that may exist anywhere in the world; and a revolution that has been able to create those values is worth defending.

As we said recently, we have to look for them across an entire continent to send 2,000 doctors there, where our doctors are working in Central America or in Haiti, and they do not appear. We have, if necessary —as we expressed in our fraternal message to the people of Mexico—, thousands of doctors to send to the most remote places, here we would continue to pay their salaries, convinced that what three do, two can do perfectly well, if a rich country provides the medicines. Let’s see if the humanitarians, the superhumanitarians who so infamously accuse us of being inhumane, are capable of taking out of their pockets, or from their fabulous multimillion-dollar accounts, the little money that would be needed to save a million people in this hemisphere, of whom almost half are children.

We challenge them if they want to act with a minimum of logic, because we know how things are in this country, and you know it better than anyone, because you are the guardians of internal order, and all the fighters of the Ministry of the Interior know it, because they know by heart the rules that have governed this Revolution, which can proudly affirm that the same principles we applied during our heroic war of liberation, where not a finger was ever laid on a man, in the hour of triumph continued to govern yesterday, today, and always. The physical integrity of man was respected as a sacred thing, because we were educated in hatred and repulsion towards crime and torture, and in that struggle we were willing to give our lives and made all the sacrifices that were necessary, to have today the privilege and glory of keeping them intact, unscathed. If there is any other country that can say something similar, let it raise its hand.

I will not say more on this point. I wanted to talk about the subject because the most important thing is that you understand.

All this colossal social force, all this moral force that we have, needs the best police in the world, the most organized, the most prepared, the most motivated, the most aware, and at the same time the most humane.

I have already spoken to you about laws, I have already spoken to you about norms, I have already spoken to you about strict measures, precisely to win this battle with organization, discipline, intelligence, and without violence. This simply means that the guardian of internal order must never exceed the necessary use of force indispensable to fulfill his mission of maintaining order.

This does not mean that someone has the right to assault a police officer or to hit a police officer. Our police must be strong, young, capable of defending themselves —they should know how to apply those holds that appear on Sundays on television, and know how to handle karate, taekwondo —, well prepared physically. They have their weapons and, in case of legitimate defense, they have every right to use them, with the utmost calmness, restraint. Never to kill a man unnecessarily, but only in situations where it is essential as the only and last resort to preserve one’s own life, or the life of a compatriot; when they use them, they must know how to use them, and in what circumstances they must use them.

To know what is happening, one does not need to lay a finger on anyone. A police officer who investigates on the basis of force does not develop the most important thing in the fight against crime, which is intelligence. One must be intelligent, one must know, one must penetrate, one must win the battle, as we won it here, against the 300 counter-revolutionary organizations that existed in the early years of the Revolution. Information, laboratories, and techniques must play a decisive role.

We will not need horses, as we see all the time in London and many other capitals of cultured, civilized, and Christian Europe, nor fire trucks, nor water hoses that we see every day on television; if we work well, if there is consensus, if the Party works, if the Committees for the Defense of the Revolution work, if the associations of fighters work, if the zonal nuclei work, if the students work, if the youth work, if the constituency delegates work, if the popular councils work, if everyone works, we have what is needed to preserve the Revolution as we have preserved it until today, which is social consensus.

No revolutionary power or the internal order necessary for the tranquility and progress of the country can be maintained today by force; it is with consensus, the struggle of all, the cooperation of the judicial apparatus, fulfilling and enforcing the laws, of the Attorney General of the Republic, of the People’s Courts, and, above all, of the justice, strength, prestige, authority, and respect that emanate from the laws.

When I previously mentioned the laws, I promised to return to talk about them; I still lacked some concepts to help you, so that you feel all the support of the law in your mission.

I spoke of the idea that the government proposes to the Council of State, for those who, violating the principles of international law, the laws and existing migration agreements, engage in the repugnant trafficking of human beings, life imprisonment. I must add: For those who commit the infamous affront, the monstrous crime against our homeland and humanity of using the territory of Cuba for international drug trafficking, the death penalty!

This does not mean that it is automatically applied without taking into account specific circumstances and mitigating elements that may exist; but in those cases as serious as the one I narrated at the beginning of my reflections, I hope that our judges do not hesitate to apply it. What is the alternative in cases that are not extremely serious? life imprisonment. And, under certain circumstances, a minimum of 30 years.

You cannot play with this country or with the future of this country! And those who bring kilograms on hangers should know what alternatives await them.

For the assault on homes, not being present, and even more so being present, I hope that the sentences do not go below 20 years at least, up to 30, if necessary, and even life imprisonment, if they are repeat offenders.

I am no longer talking about rapists and other cases that are well sanctioned in the Penal Code —although it would be worth a little review, just in case —, corruptors of minors, those who send a child to sell drugs, things like that. For those who exploit women, for the pimps, we hope that the penalties are not less than 20 years either; that is, those absolutely perverted individuals, dedicated to that business, who should not really be repeat offenders, because if they are properly sanctioned and kept in prisons adequately, with minimal reductions and privileges, they should not have many opportunities to reoffend. We must strive to ensure that there are no repeat offenders. It is necessary that this crime, this antisocial behavior so repugnant, so harmful to the country, so corrupting, of those who go over there to Camagüey or another province to offer a young girl a job in the capital, be intolerable. That is how they do it; what happens internationally also happens here, that they bring them from Camagüey, or from Ciego de Ávila, or from Las Villas already corrupted or with deceit and promises of employment, and that is why we have 59% in the capital coming from the interior of the country. This self-employment has no chance whatsoever in our Revolution.

Prostitution is not usually sanctioned in many countries, and I do not believe there should be a proper penal sanction. Once we had 100,000, when the population barely exceeded 6 million inhabitants, and the Revolution was able to eradicate prostitution in relatively little time; it was able to rehabilitate them. But rehabilitating is not just a little advice, no, I believe we must establish the principle of rehabilitation for prostitution: a warning, very well, once, maybe twice if there are no other aggravating elements; but again going around the capital, is already an element worthy of consideration. Even the one who presents for the first time depends on the background, because she may be a first-timer in Havana and a veteran in a province in the interior.

It really hurts a lot, it hurts a lot that a country that has given the opportunity to educate all children; it hurts a lot that a country that has done so much to eliminate discrimination against women, although it has not yet fully achieved it; it hurts a lot that a country where 65% of the technical workforce are women, where so much has been done to dignify women, that a foreigner, that a Cuban comes to deceive her, to subjugate her, to corrupt her. It hurts a lot!

That is why I say that the punishments for those who promote that must be so severe, and for them, who are the victims, we must re-educate them, rehabilitate them, I am convinced. And that is not enough; I believe we must raise moral values; I think we must present to the people, really, with all the shameful aspects of this, the seriousness, the damage it causes, the demoralization it creates.

Here there are those who, when the visit of the Pope and the presence of 110 television networks and 3,000 foreign journalists —there are or were some—, sought journalists, took their wives to a rented room, and waited downstairs, a whole show set up, so that it would be published about the terrible situation of this country, in which husbands were going to sell their wives to tourists; fundamentally playing the role of husbands, moreover, because it was really a pimp and a prostitute. No, they do not talk about the blockade.

Every young person who graduates here from university has their job secured; every young person who graduates from middle school has their job or their livelihood secured, to live as others do. No one can say they are unprotected, and a pair of high heels, a luxury shoe, a seductive perfume, a new dress, cannot be the price of honor and the livelihood of a nation.

To achieve this, it is necessary to establish the relevant laws, the existing measures, and to apply rehabilitation consistently and methodically, that is, re-education, under humane conditions, as humane as possible, for the necessary time, without freedom of movement.

I am pointing out the essential ideas of a policy.

I was explaining to a colleague that I intended to present these ideas, and he asked me, "Why?" That "why" meant that I should not earn the animosity and antipathy, perhaps even the hatred, of those involved and affected by speaking so clearly and frankly. No, this is my job, this is my duty. I do not feel, nor can I feel, contempt for any human being, and even less can I feel it for a young person, anyone; but it is necessary for all of us to participate, the family, the siblings, the parents, the neighbors, everyone, so that they can intervene in time. These cases should not even reach the police; they should be resolved beforehand, with the cooperation of all, and only due to some escape from all social control or positive influence might police action be necessary. What police? The one I mentioned, the best police in the world in every aspect.

On December 22, precisely, a group of comrades from the Political Bureau met with comrades from the ministry, with Comrade Colomé, to analyze these issues and outline the appropriate line and measures to address the problem.

I used an image, and I will repeat it, taking into account the high awareness that our people and all these fighters for the defense of the homeland and the Revolution have. I said: Imagine that the enemy has landed in Matanzas, it is approaching, it is near Santa María; it has also landed in Mariel and is getting closer, and that we have within a fifth column to break the resistance of the defenders of the capital, a low morale in the city. If we analyze that 80% of crimes—yes, mainly, even, of the crimes that cause the most economic harm—occur in the capital, we must think as if the invaders we were talking about and their demoralizing fifth column were crime, its authors and accomplices by action or omission.

What is needed to save the capital? Yes, I had to use a war example because we either stop or the crimes of all kinds continue to grow, and the vice of drugs, the country used as a bridge, trafficking, or storage of drugs, the homeland discredited by all these antisocial manifestations, the families upset, the morale hit, and the feeling of impotence.

What is needed to save the capital? It was then that we were analyzing what to do and how to develop our police, how to turn it into the best in the world; because what may be common and ordinary in other places is simply unacceptable here.

The widespread crime that we know in other parts of the world is simply inconceivable in this country, and we must ensure that this is the safest country in the world. It is not enough what one of the articles said, that everyone agreed it is the safest in the region; no, no, it must be the safest in the world in all the mentioned aspects.

What must be done to save the capital? What must be done to apply the same policy throughout the island?

Of course, everything is easier in Cayo Coco. It is very difficult for a lumpen or a criminal to infiltrate Cayo Coco; they have to parachute in or land by helicopter, and in Cayo Santa María and in many of the places where we are developing tourism. In Varadero, they sneak in, but it costs them a bit more work with the firm measures taken.

In the capital, everything becomes more difficult. Fifty percent of the tourists arriving in the country visit Havana; they want to visit Havana. We were not so interested in developing tourism in this capital because we clearly saw the problems it could bring, and 80% of those who visit the capital visit Old Havana. That is where we started because that is where there were more problems. The struggle in the capital is tougher for the enforcement of all the norms we have established, taxes, housing controls; everything here is more difficult.

So I said: Let's start with the capital. We did all the calculations. What is the staffing requirement? X. The staffing should preferably be filled with Habaneros or with people from the east, Camagüeyans, Villa Clara residents, Pinar del Río residents, but especially with people from the east who are willing to participate in all invasions, in all patriotic wars, in all constructions. They are the ones who are almost building the tourist facilities in Cayo Coco, in Varadero several of the hotels, they do the same in Havana, they plant potatoes in Ciego de Ávila, and there are no people with more spirit. I said: Even if we have to orderly increase the area of the capital by building a number of houses and other facilities every year for that purpose and, of course, taking into account seniority, etc. etc. Achieve the complete staffing of line police and police in general in the capital.

Employ specialized police in the most conflictive areas. If it is Old Havana, because many from peripheral municipalities go there, special measures in Old Havana; the same if it concerns Malecón, Plaza, and other points in the east and west. Special measures mean special personnel or, as we have come to call it, specialized personnel.

But to prevent criminals from leaving or returning from all those places that require specialized forces and not going to La Lisa, Luyanó, El Cerro, and other municipalities, the action of an excellent first-quality police in all municipalities of the capital.

Well, where are we going to get the personnel for the specialized police? First of all, from the National Special Brigade of the Revolutionary National Police. From there, the first unit for Old Havana was formed, and the day after tomorrow the second specialized force will be in Plaza. The third battalion is in reserve while the three units of the National Special Brigade are quickly reconstituted; that is, the reserve is being rebuilt. How many will we employ in the capital of specialized personnel? As many as necessary. How many line police in the city? The complete staffing, which was never completed. The 400 patrol cars of the new brand mentioned, and if more are needed, more.

The Defense Committees organized with their patrols and their direct communications with the police stations and with the motorized patrols.

The repair and refurbishment of police facilities, so that not a square centimeter of paint or anything else is lacking.

Better conditions for food and accommodation; the adequate ones, so to speak.

Preference for the street police, for the line police.

In the National Assembly, speaking on this topic, I warned, I said, and I raised—what was unanimously applauded—that the best-paid official in this country, in this capital where no one wants to be a police officer due to the harshness of their work, must be the police officer. The official who enjoys the greatest consideration, appreciation, and social respect must be the police officer, because he is fulfilling his duty on the front line, confronting lumpen, criminals, insolent individuals, even the insane in the street, for which energy, health, awareness, courage, and dignity are needed; a man who is in the daily combat, at all hours, watching over the tranquility of families, of parents, of children, of siblings, of the elderly, of everyone.

In the laboratories, there must be all the necessary means, and the technical aspect must also be prioritized, as support for their important service; that is, the mass, science, technique, selection, preparation, and acting quickly.

Along the way, we will learn a lot—like the recruits I mentioned from the Sierra Maestra, who learned so many things along the way—all the courses that are necessary: constant learning, continuous improvement. The masses, the organizations, the mass media in support of you.

The base salary has already been modestly increased; that is more or less already known at the base. It is now 280 pesos, it was 231; in the provinces, it was a little less than 200 for the base.

The important thing, as much as this, are two points: first, an increase in their income due to abnormal working conditions, in addition to the base; second, for direct confrontation. That is the man on the street, those who are closely linked to the ground, day or night.

Well, there will be a difference with those who perform more bearable tasks. The incomes of those in the rest of the provinces will also be raised, but there will still be a difference with the capital because we think that the provinces should also be schools to support the capital when we experience any losses. There must be the possibility for those who want to reach that goal.

The prison personnel will not be forgotten in their important and selfless task, regarding selection, preparation, and improvement in their living conditions and income.

Now, there will be a difference between the normal line police and the specialized police. The fundamental mission, the highest scale, will be in the specialized police. There will be a difference because the highest scale within this dignified, respected, and considered profession will be the specialized police.

As there will always be losses due to illness, or because they tire of the task, or due to non-compliance with obligations, there must be two sources: the normal base police and the members of the special police, because there will be the special and the specialized. The specialized is the special in action and the other is a reserve in permanent training or fulfilling tasks appropriate to their capacity that may be required temporarily; therefore, the reserves will be maintained in their complete staffing. Both the line police and the special reserve will have further promotion opportunities; personnel of capacity in the command ranks specially chosen.

A rigorous code of ethics must be established for the line police and for the specialized police, which is also line police, of course. A strict regulation for each category. A first-quality political work; inspections and controls. We are not so naive as to imagine that we will achieve a thousand percent quality, merit, and compliance in every man; that is not usually achieved, it would be pure idealism. We will have losses, logically, we know that.

In this struggle, as in any revolutionary responsibility, there will be attempts at bribery. I hope very few times, I hope we never hear that a police officer, this police officer of the best police in the world that we aspire to, is the object of bribery! That no one ever, justifiably, can say: "We have to pay money to the police if we want to keep working," as that prostitute said, although she added: "It can be very expensive for us, but some, not all, let us continue. You just have to know who you can pay." This must be replaced not by the idea that "it can be very expensive," but "because they are so expensive, so expensive, so expensive, that all the money in the world is not enough to buy one," and that there should be no one who pretends to know who can be paid, because there should not be a single one who can be paid.

Let it never be said that, nor can anyone say that of a revolutionary police officer! And for anyone who, unfortunately, in a state of madness, arrogance, insensitivity, corruption, violates that principle, I believe that there can be nothing worse for him, as for any man of honor, or for anyone who has ever known honor, than to be dishonorably discharged from the ranks of our traditionally glorious and heroic Revolutionary National Police.

We will win this battle! We will win this battle with everyone and among everyone! and we will give the world a lesson in what honor is, what patriotism is, what revolutionary spirit is, what socialism is.

We will save our conquests and achieve the justice we long for all, and we will know how to fulfill our duties to history and humanity.

If fate has placed us on this path, let us follow it, let us fulfill our destiny!

This is how we want to commemorate this 40th anniversary.

Let that minute of silence in memory of the fallen, that flag that cost so much blood and that symbolizes so much today, and that anthem that calls us to combat, that taught us from the moment we began to have reason that dying for the homeland is living, and that living in chains is living in affront and disgrace, even if those chains are the vulgar money, never be forgotten nor exchanged for all the gold in the world!

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!

I was told that the special force from Old Havana is here, is that so? I congratulate you because since you arrived in Old Havana, crimes have been reduced by 25%.

And I’ll tell you something: We did everything in silence. You did not know that we were going to meet here tonight, almost all the police from Havana. We did not want the lumpen and the criminals to find out by announcing it in the newspaper; but Havana has been practically guarded at this moment by the Committees for the Defense of the Revolution.

I hope you return immediately to your posts: The battle has begun!