Speech delivered during the official reception at the Presidential Palace, Hanoi, Vietnam, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

22 February 2003 · Official reception · Presidential Palace, Hanoi, Vietnam

Context
Castro addressed Vietnamese officials at a Presidential Palace reception in Hanoi on his third visit to Vietnam, reflecting on decades of friendship and the country's remarkable development.
Main themes
Cuba-Vietnam friendship, Vietnamese progress and development, historical witness to Vietnam's struggle and reconstruction, solidarity between socialist nations, peace and international cooperation, Lunar New Year celebration, admiration for the Vietnamese people
Duration
~5 min
14th percentile
Words
543
14th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 64%64%
  • Economic 14%14%
  • Social 14%14%
  • Geopolitical 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 10 paragraphs

Well, it is my turn to say a few words.

Dear companions:

I ask you to excuse me. Unfortunately, I do not speak Vietnamese like our Ambassador.

For me, being among you is like being with family. This is the third time I visit this beloved country. Yesterday, I set foot on Vietnamese soil again and remembered that 30 years ago, in September 1973, was the last time I was here. This is already the third occasion, and I have felt an enormous emotion, on par with the admiration and love that the Cuban people feel for this heroic people. It is not only gratitude, but it is an extraordinary people, very admired and beloved.

In those days, there was a truce, and I was able to meet ... heroic fighters. I do not forget anything from that visit. They were sad moments, on the other hand, because just hours earlier, the President of Chile, Salvador Allende, had been overthrown and had died as a result of the coup d'état. They already had a three-week program for my visit, and although I had to shorten the time, I was able to see the greatness of the Vietnamese people, steadfast until the end, their dedication and their fraternity. I spent much less time, but those were beautiful times. I returned more than twenty years later, after decades of struggle, and finally I return today, and I am very glad that it coincided with the lunar new year so that I can wish you much success, more success than you have already had.

I have been, then, a witness to three stages: the moment when you were still in struggle, but victory was already assured, although it was a matter of time; when I returned, the new leadership was engrossed in the reconstruction of a much more beautiful nation; and now, upon arriving for the third time, I see you happy and optimistic. I can consider myself a witness to how the progress of Vietnam has been in these almost 30 years, the tenacity of the country.

The country, although functioning with difficulties — as we all have to overcome difficulties — has been growing in an extraordinary way. I would have gotten lost now with all these new roads, the new streets. I do not know anything, everything has changed, the buildings have grown in size. I am truly amazed, more than amazed, I am surprised by what the people of Vietnam, the leadership of their Party, and their experienced leaders, who have a lot of experience, have achieved.

If I were in your place, I would feel very happy. Many times those who work every day do not see the progress; only those who come from time to time can appreciate it. I see you happy and optimistic.

For our part, I had the pleasure of greeting many old friends that we have come to know over the years. I am truly moved to be able to gather here with you. I congratulate you and thank you infinitely for the honor you have given me by inviting me in these difficult times when we all have to make great efforts for peace, for the progress of humanity, and for the future.

A hug.