Speech delivered at the closing of the Third Pioneering Congress, held at the Palace of Conventions, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing of Cuba's Third Pioneering Congress at the Palace of Conventions in Havana on July 9, 2001, celebrating youth and the ongoing battle of ideas.
- Main themes
- Battle of ideas, Cuban Revolution, pioneer youth movement, future of Cuba, education and culture, humanism vs dehumanization, truth vs lies, justice and equality, ideological struggle, national pride, youth as agents of change
- Duration
- ~85 min
- Words
- 10,235
- Sentences
- 360
- Readability
- 54
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other360 sentences in 161 paragraphs
Dear pioneers;
Dear educators, builders of a new world:
It is a pity that on a day like today, when the entire people are focused on this congress, there have been some difficulties with electricity. In the capital itself, at one point, there was a shortage of about 60,000 kilowatts, and there were also some difficulties in two eastern plants, first one, then the other; the point is that we have been short of electrical power, we know this because many people have called. Perhaps very few times has a congress, an activity, awakened so much interest, and our people had the privilege of listening to you and observing everything that was done and said here.
Many are asking for it to be broadcast again. We will have to calculate which were the most essential parts, although it is painful that they could not see everything; we promise to do our best so that all those who faced obstacles with electricity can learn more about the event, as we have seen it and as millions of people have been able to see it.
Today there will surely not be many complaints like those expressing that the children's program was affected. The children's and pioneer program took everything.
This is the Third Pioneer Congress. We remember when the idea arose and when the first and then the second were held. But what an enormous change, from the first two to this historic Third Pioneer Congress.
You know that I would not say something to flatter you, something that you do not deserve; but I feel the desire to say that this is the most important congress I have participated in.
No one will be offended because great and very important congresses that have taken place in our country belong to a glorious historical stage that has already passed, and thanks to the heroic and admirable effort made in it, this congress of today has been made possible, which I have just qualified in such a way. This congress is the congress of the future.
You had a motto: “To conquer the future!” Is that right? Or “Conquering the future!” (They say: “To conquer the future!”) It means the same. It is almost better to say: “Conquering!” because you are already conquering the future; a future that we can already see, something that can be observed from here.
Today the concept of our people about the pioneers is not the concept of the first congress or the second congress. Before, we all viewed the pioneers with much affection, their parents, the population, the nation, and today the pioneers are the admiration, the pride of the families of all of you, of the families of all the children and of the Revolution; admiration and pride that signify great hopes and an incomparable encouragement.
You have earned that special admiration and that special affection in the 19 months of this battle of ideas.
Many adversaries do not understand well and some even pronounce the phrase with a certain sarcasm and even put it in quotation marks, as if to belittle the concept, and they do not realize and cannot realize that this battle of ideas is the most important that has ever been fought and at the most decisive moment in the history of man.
I can speak to you like this because I have absolute confidence that you understand, even the smallest ones, even the little girl from Sancti Spíritus who gave me the beautiful gift that you made for me a few minutes ago, I am sure that not one of you cannot understand it.
With quotation marks or without quotation marks, with sarcasm or without sarcasm, let our adversaries know, let those who are still capable of underestimating the Cuban Revolution and homeland know that they will have time to understand and recognize the importance of this battle of ideas. We could even call it in a simpler way, the battle of truth against lies; the battle of humanism against dehumanization; the battle of brotherhood and fraternity against the grossest selfishness; the battle of freedom against tyranny; the battle of culture against ignorance; the battle of equality against the most infamous inequality; the battle of justice against the most brutal injustice; the battle for our people and the battle for other peoples, because if we go to its essence it is the battle of our small country and our heroic people for humanity, and I would not assert it like this if I were not completely sure of our victory.
It is a battle of ideas because it is not a battle of arms; a battle of ideas and not against brute force translated into thousands of nuclear weapons, sophisticated equipment of all kinds, smart missiles, invisible planes, and who knows how many more things that, in relation to ideas, are of no use to them, because weapons without ideas and brute force without ideas are worth nothing, mean nothing. And all of us, so Martian, always remember that trenches of ideas are worth more than trenches of stone; but, moreover, trenches of ideas shielded in the steel armor of the dignity and courage of an entire people, entrenched behind all the stone in the world, because ideas become strength and become invincible strength when behind them is a people full of morals, full of patriotism, willing to do what all of you know we would do, you and us, before anyone could destroy our Revolution, or take away our freedom.
You have been at the forefront in that battle of ideas, because you have not only amazed our people, you have amazed the world.
None of us will ever forget that march threatened by rain, suspended one day and held the next, in which who knows, 300,000 or 400,000, we do not know how many children and young students participated. Those images will go down in history. Let us preserve them in film materials, let us preserve them in every possible way and let us one day build a monument to them for future times!
How many times have we heard the opinion of our companions, of our compatriots, expressing that recognition of the pioneers! It is something that is affirmed to which I do not know an exception.
You have multiplied the strength of this Revolution. We are stronger because of the role you have played.
This congress serves or should serve to leave no doubt to anyone as to why you became the social vanguard and the decisive force.
I have heard many beautiful, impressive, profound words today; they do not surprise me, but they do move me a lot, and I do not get used to those emotions, because they are repeated over and over again; but I will not be like you, nor could I speak with the depth of you, nor say things as beautiful as many of you have said. I was focused on something else, I was not thinking at all about the present, I was not thinking at all about the past merits of our Revolution, I was thinking about the future.
I remembered those first days of January 1959 when we were free for the first time, when that flag, which has never been mercenary, as the poet beautifully described it, floated with true independence; that flag, of which he said that no other could float alongside it because one was enough: yours, recalling then in brief verses all the glory, all the beauty, and all the symbolism of that flag.
Recently it was also recalled how we were stripped of independence after a 30-year war, how an amendment was imposed that destroyed our sovereignty; an amendment that was fundamentally just a legal formality, because the North, tumultuous and brutal as Martí described, has not needed any amendment to intervene in as many countries in our hemisphere as it has wanted to intervene, and in the world; but what makes us happiest is knowing that that flag is today free, absolutely free. And I affirm it, think what you want to think or get irritated, I state a truth: the freest flag in the world! And when it waved free for the first time on that First of January, the difficult struggle began that has lasted 42 years. But no time was wasted, work was done, battles were fought, combat was waged in many fields, even in the field of arms; but not a second was wasted in starting the work of the Revolution in the face of seemingly insurmountable obstacles.
How to forget that very day when mercenary troops invaded our coasts, organized, armed, trained, and paid by that powerful power that today confines our five companions in punishment cells, declared guilty of serious acts they did not commit. What a different treatment is applied to those five heroic and innocent compatriots, for reasons already explained, and the treatment we gave to the 1,200 prisoners who, betraying their homeland in the service of a foreign power, not one of them received a blow, not one was in a punishment cell: they went out in the sun every day and were all together. Five of them were tried and sentenced in a separate trial because, in addition to being invaders, they had committed horrible acts of blood during the years of Batista's tyranny, taking refuge afterwards, like many others, in the United States. They had also been enlisted in the expedition, like numerous members of Batista's army and police.
All the invaders had committed a very serious crime, extremely serious, they could be sentenced to the death penalty, and if they had been American citizens who did what they did on April 15 and 17 — because on the 15th they bombed us with planes that had painted on their wings and fuselage the insignia of our country, and then they invaded us by sea causing hundreds and hundreds of dead and wounded, many of whom were left disabled for life — they would have been sentenced to 10 life sentences if they were not shot or taken to the electric chair; and the Revolution, which had no feeling of revenge, has never been carried away by the spirit of vengeance; which was more than satisfied with its victory, returned them back in less than two years, in practically less time than these five companions have been in prisons in the United States, almost in less time than the 17 months they were isolated and in punishment cells.
Think, you pioneers, what an enormous difference, why our moral is so high and why we defend and will defend without respite those five heroes who did not cause a scratch to anyone, who did no harm to anyone and who saved lives not only of Cuban compatriots but also of American citizens; because those brutal terrorists sabotage a ship, blow up a plane in mid-flight, plant bombs in tourist hotels, and conceive and are capable of planning any monstrosity.
Many of them were invaders of Girón. In support of those terrorists for more than 40 years, closely linked to the Cuban-American mafia and the far-right of that country, the government of the United States, which organized, trained, financed, armed, and directed those terrorists to this day, keeps our five compatriots prisoners of the empire for almost three years, more than half of which have been isolated in solitary cells, and they are again in those days for their brave and dignified message to the people of the United States.
Why did I remember it almost instantly? Because it came to my mind that in that same year of 1961 more than 100,000 young people, many of them your age, from secondary and pre-university, joined by tens of thousands of teachers, were teaching a million compatriots who did not know how to read or write; who had never had a teacher or a school.
What contrasts between what was happening in Cuba and what is happening today in the vast majority of countries in the world! Here then, with primers and lanterns, teaching to read and write even in the most remote places to people of any age; in the rest of the world almost a billion adults who have not yet been taught to read and write.
Before, the first thing the Revolution did upon triumphing, in the first months, was to create 10,000 teaching positions, in a country where there were more than 10,000 unemployed teachers, and under the trees or in any hut they gathered the children and taught them to read and write.
In the first year of the triumph of the Revolution, there was practically no place without a teacher, although many of them did not have degrees, they were pre-university students, secondary education students, who received courses to teach primary school students, and then came the Literacy Campaign. This was carried out already in the midst of the economic blockade and under the risk of the first armed bands organized by the government of the United States, which murdered teachers, peasants, workers, and even literacy students. Something inconceivable. Then the invasion came. Not even under the attack of the planes or under the roar of the fighting against the invaders did anyone, not for a second, did any of us and none of the adolescents, young people, and families think of suspending the Literacy Campaign. It was carried out under blockade, under bombing, under fire, under the treacherous attacks and threats of the bands organized by that empire.
That is how we started, that is how we brought school to all corners, and that is how the Follow-up courses were made for those who had learned to read and write in 1961. Hundreds of thousands later reached second, third, fourth, fifth, or sixth grade, and there are those who were literate who became university graduates.
Look for the detractors of the Cuban Revolution in any other place in the world or at any other moment in history when a country, under conditions like those of Cuba, has been able to do that.
There was a time when 80% of teachers were unqualified, even times when one could enter the teacher training school with a sixth-grade education; then it became secondary school, and finally, with a high school diploma to turn the primary teacher career into a university degree, thanks to which today we can conceive and do things like those that have been conceived and are being done.
We reached a point where we had ten thousand reserve teachers for the improvement of others, a teacher training college in each of the 14 provinces of the country, and I believe they have something over there in Isla de la Juventud; tenth-grade students turned into students of the teaching career and into teachers for that enormous mass of children who reached sixth grade; hundreds of schools, more than a thousand middle schools built. There was one year when 100 were built, with a capacity equivalent to 50,000 secondary students, taught by students from the teacher training schools.
Before those teacher training colleges that we have today, there were modest buildings constructed there, in the same area where the schools were grouped, where what the students of the teaching career studied in the morning they taught in the afternoon, it was that Detachment “Manuel Ascunce Domenech,” in memory of that young man brutally murdered alongside a brave peasant, a young man full of purity and revolutionary spirit. Afterward, those initial buildings were transformed into teacher training colleges with enormous capacity, where teachers graduate as university professionals.
What did we have then in the year of victory? The number of citizens graduated from sixth grade did not reach 400,000, and who knows what preparation those children had in those forgotten schools, without books or pencils. If we compare it with the sixth grade of our primary education, even in the regions where we do not have the maximum level —this has already been mentioned here— the knowledge doubles, triples, quadruples, quintuple, sextuple the knowledge of those who reached sixth grade before the Revolution; the culture of the children who today graduate from sixth grade, the general culture and political culture, the historical culture, the revolutionary culture, and the patriotic culture that our children who graduate from sixth grade have today.
Today we have the privilege of having dozens of university faculties distributed across all provinces of the country: medical faculties, teacher training faculties, technical career faculties, humanities careers in each province, and more than 700,000 university professionals have graduated.
That is what we have today, it is the fruit of those efforts that began from the very first day of the triumph of the Revolution.
Also today we have a party of steel, a youth of steel, with more experience than ever; mass organizations, of workers, peasants, women, neighbors, students of all levels, and our most powerful mass organization: you, the “José Martí” Pioneer Organization.
In these days, some elements and some images of when they were born have been published. How could they be compared to what we have today, with this Pioneer Organization?
I am trying to remember if I have forgotten any. I already mentioned the FEEM, I referred to them as one of the student organizations, FEU; we also have a glorious organization of Combatants of the Cuban Revolution where there are hundreds of thousands of internationalists.
Reflect on this figure and compare it. A country that at the triumph of the Revolution barely had six and a half million inhabitants and today has 11 million, in this long history of struggle against the empire, of blockade and terrorism, has been able to send in solidarity cooperation, both with weapons and with science, with health professionals, teachers, builders, around half a million Cubans. Reflect and compare, what a spirit of solidarity, what an internationalist spirit was created!
Wow! Here they brought me a little paper. I had forgotten to mention the head of the mass organizations, which is the CTC. Thank you, I had not mentioned your parents' organization, they are the manual and intellectual workers of the country. The CTC presides over the candidacy commissions, it is the leading organization. Although I really did not mention the names of the mass organizations, I did speak, first of all, of the workers.
I have told you what we found, I have mentioned what we have done, we have come to count on hundreds of thousands of university professionals, and yet, it is nothing.
When I refer specifically to education and culture, two very close things, I say, it is nothing, despite the fact that we had achieved not only what I mentioned of hundreds of thousands of professionals, millions of technicians, and that not a single child in the country was left without a teacher, an achievement never before reached, mind you, an achievement never before reached by any other country, not a single child without a teacher! This is expressed in the fact that even if it is an isolated child, the son of a ranger in a mountain, he was not left without a teacher, and not with a teacher without a degree, as we have seen here talking about the electrified schools through solar panels, but with licensed primary education graduates.
In the school in Pinar del Río with 18 students, where the conclusion of the electrification program was really inaugurated, there are three licensed teachers, and they are from there, they did not have to be imported from another country, nor graduated here in Havana, they are from there, graduated in their province, three licensed teachers for eighteen children!; there are a few licensed teachers for three children, and a large number of licensed teachers, only in those electrified schools. And I say that it is nothing, for the third time I say it. We are simply beginning.
I can imagine the future, which goes far beyond what we could dream when in 1953 we went to Moncada, where a large number of young patriots died, when patriotism was not what abounded the most.
There was a lot of corruption, a lot of disillusionment, a lot of lies. They told our people that the neighbors from the North had brought us independence. Only an illiterate or semi-illiterate people, where the number of people with sixth grade did not exceed 400,000, could be a victim or could come to believe in part some of those lies. We could not really think; and when the Revolution triumphed and we thought that the time had come to do everything we dreamed of doing, today, by the privilege of having lived a number of years, the years that the Revolution has, I can assure you that it was not even possible to dream of the realities of today that we call nothing, just a beginning.
Am I exaggerating? No, I am not exaggerating, because I see, because we know how many ideas and programs have been promoted. It is not that many programs have emerged, it is not that even a few months before the battle for the return of the kidnapped child began; two congresses had taken place, on culture and journalism, and they continued to be repeated every six months, because then terror was the cultural invasion that the world was being subjected to, the destruction of national identities, among them ours, by the action of those powerful ones who own almost all the major global communication centers, mass media, advertising: television, radio, Internet, and even then a series of steps began to be taken that were very useful when that unexpected struggle began.
Our entire people committed to it and you at the forefront. The people discovered their children, because although they loved them very much, they loved them a lot, they did not know what they were.
Satisfied that they went to school, happy all of us because the uniforms were preserved, because not a single school was closed in the most difficult years of the Revolution, because the terrible test was faced, which no other country has gone through. Do not forget either that if today we can be here gathered and talk about what we are talking about, it is because this heroic people resisted not only 42 years of blockade but also 10 years of a very harsh special period, which has not yet fully concluded.
If we compare the moment when the resistance began to this, to the conceived programs that are being carried out or are about to begin, it seems unimaginable. I will simply refer to three or four things: we already have a television in every school, even in those with one student, two, or three; first one per school —the 11,000 or 12,000—; then one for every 100 students, and at the latest by next December one for every 50; and in certain regions, for special reasons, they will already have one per classroom.
Where have we had more problems? Here in the capital and in the sister province, which has just obtained the honor of hosting the Day of National Rebellion and whose happiness has been expressed constantly today; both Havanas will already have one per classroom from September. There are the televisions; but do not be impatient, do not be impatient, it is possible —see, we must nuance the words— that before the end of this year all the pioneer schools in the country will have one per classroom. I said: “It is possible,” although perhaps I am over the phrase, without harming anyone, nor affecting anyone, because of the million televisions that will come from China in two years, 100,000 will be destined for social uses.
This means that, for example, all hospital rooms have a television, all transit places where travelers are have a television, every senior citizens' circle has a television, every maternity home has a television.
There will be some that will be delivered as a prize, even from other available brands although we are standardizing so that the maintenance of these equipment is facilitated. We will have a million from Chinese origin, I repeat, in two years. And I won’t say more, that’s enough for now.
It seems like a dream, but some credit had already been obtained and the pertinent provisions had been taken.
We have 300 Joven Club de Computación, each with more than 10 state-of-the-art computers, with all the bibliography and other additional means, where, if we wish, we can prepare all the teachers we want, or computer teachers, as many as we want, with some hundreds of hours of classes.
At first, we believed, on April 4 when we inaugurated them, that we could extend computer education to primary schools through our 300 Joven Club; but when we did an exploration we had the idea that some schools were going to be very distant, because although there is a center in each municipality —some municipalities have more, the capital has 48—, when we calculated the number of primary students to give a certain number of hours of computer classes, we discovered that barely 20% or 25% of primary students could be attended. But no one was scared by that, we had already had a premonition when we talked about the topic on April 4: “Will it be enough for so many primary pioneers?” We found out that it was not. We had to take the computers to the schools. And again the dilemma: What do we do with those who are in the mountains? And we raised it here at the CTC congress.
That day, April 4, we talked about 20,000 computers, acquired through a loan, with payment facilities, that would allow that by September all the middle level, around 800,000 young people, would have their computer labs with the teachers already prepared; but upon discovering that the Joven Club were not enough for the total number of primary students, the decision was made to extend computer education, independently of the Joven Club, to all primary schools.
At the CTC congress, I consulted it with all the workers, and unanimously, when I asked them if we should not take computer education to those who were in the mountains, because there was one student, they said: “Yes, it must be taken.” I was really very satisfied, because we were again going to achieve something unprecedented in education: “Not a single child without a teacher, not one without a television, not one without computer education.”
I already said that in Havana we have to wait two more months, because we wanted to optimally train the teachers. They will receive around 700 hours of classes, if I am not mistaken. José Antonio, am I close? (He tells him that it is 841.) I was wrong, 841 hours of classes.
Well, you say: “Wow! Those young teachers are going to know computer science.” Immediately after they graduate and start teaching, they will be enrolled in any of the three information science careers, etc., and will have their university degrees in a few years. This means that each passing year, those who received 841 hours of teaching upon graduating later at the higher level will have five more years of university studies.
But what do we do with the teacher who is up there in the mountains with one student? We will have to teach him computer science so that he can start teaching his student. And that teacher and the other teachers from the provinces, in cities and fields, because in the rest of the provinces the situation was not like here, in the capital, will be trained to teach computer science through a separate program.
Explain (He addresses José Antonio) in a minute and a half how many hours they are going to teach in August.
(José Antonio explains that all teachers starting on September 1 will receive 132 hours of classes before September, and those in remote schools will receive the same number of hours before they start teaching the children; that the 132 hours will be taught over three weeks, from August 6 to 25, and they can start on September 1.)
And why is the ministry, and why are you, who are cooperating in this task of the Joven Club, not providing that number of hours by asking for a certain sacrifice from those in the mountains? When do they start receiving it? They are up there.
(José Antonio explains that in the plan that is conceived and approved, they receive 44 hours in the last week of August, 44 hours in a school break week for the pioneers in November, and one week in December, 44 more hours, which after 132 hours puts them in conditions to fulfill their task in January.)
You have calculated the number of hours that a teacher needs to start teaching; afterwards, they will continue learning more and more hours. Of course, the young people I mentioned, these 1,200, will have received 841 hours. We must always seek the best; but certainly, we must start the task with those essential knowledge.
For example, of the 264,000 young people you taught computing in the Joven Club, what average number of hours did you spend teaching computing to those who, in technology or even in university, had not been able to study it? (He says 40 hours.)
Then, our teachers will start teaching in primary school with three times more hours than those received by the young professionals in the Joven Club over 13 years, one third of what those primary teachers will receive. It is impossible to send a teacher there; in the small schools, they must be the ones to teach the children primary education and also computing.
Yes, perhaps by December all those mountain schools will have the computer and the corresponding solar panel with the required capacity, because if there are some schools with 80 students, the two and a half hours allowed by one panel are no longer enough, and they will have double panels, with some savings, because some components will be common.
Today we saw clearly that 159 schools, like that one with 89 students and all those electrified with solar panels, that have more than 40 students, need more than one television. Yes, of course, the fundamentals are done; but we also hope that by the first quarter of the next school year —everything depends on how quickly we do it and they can be set up in a day— perhaps by January they will have the other television. Because in those cases, with the problems they have, sometimes with materials, the type of schools, we are calculating that they will have one television for every 40 students. They will have the necessary ones, but we still need to complete that work based on the reality that they are not the same, and we want the best for the children in those areas.
I return to the idea, or I tell you something beforehand: Approximately by March of next year, the thousand and so human settlements we have in our fields will have a room with at least 30 chairs, a 29-inch television, and there will be some towns, if they have a hundred and so nuclei, that will need more than one. Because we do not want to mix; it is fine for families to go where there are two students, five, ten, and about 15 families live to watch some television programs at the school, but we have done the calculations and the count of all the human settlements in Cuba that have from 15 to 50, from 50 to 100, from 100 to 150 or more nuclei, and it is possible that by March 2002 all citizens of all human settlements in Cuba, without access to electricity —I am not talking about that ranger, perhaps two or three neighbors live at a relative distance and go on a Sunday to watch something—, all those settlements with more than 15 family nuclei will have their video room.
I advance to tell you something that is studied and already underway. For now, there is a number of them where it is being done experimentally —about 14— to see, where there are 30 nuclei, how many chairs are needed; perhaps 30 are not needed and it becomes a kind of club, just like the video clubs, which have not been talked about and we will not talk about now, that there are a few hundred built, that is not the point. The point is that all the children in the countryside, all the children in our country who live in settlement areas without electricity can watch cultural programs, information, and will have around 10 hours of electrical capacity per day. I say around because if there are rainier areas, fewer hours of sun, but even on cloudy days those devices capture approximately, according to theoretical calculations, half of the electricity. We will have to see it later in reality, whether it is 45%, whether it is 55%, etc. so I give you this figure. As a result, for next year, all citizens of this country will have access to television programs, educational programs, recreational programs, and informational programs.
Add to this the million televisions that will start to be distributed in August. I believe there are about 60,000 televisions on the way, and they will begin to be distributed to the population, but we must be selective, because we must send them, of course, to sectors... How are we going to distribute them? To those who do not have televisions or the real possibility of acquiring one in foreign currency. We estimate about 700,000 that we will sell in national currency, with a payment term of up to 60 months, we have already mentioned about 200,000 in foreign currency, to collect part of the payments that we must start making within two years.
I have asked my colleagues that the first 40,000 or 50,000 we start distributing not in the foreign currency stores, but to selected citizens who will receive the opportunity to buy them in pesos.
I add to this that in September 2002, in about 13 months and 20 days, more or less, the capital of the republic will have all schools with 20 or fewer students per classroom.
This city, which had around 380 classrooms with 40 or more students at the end of the last school year —1999-2000— will have all classrooms with a university-level teacher or an emerging teacher, under the supervision of a licensed primary education teacher and a few months of practice, because we will have them ready, a little more than 4,000, prepared to start classes in September 2002. There are already 500, soon there will be another 500, that makes 1,000; in addition to those who graduate from the 3,250 that the “Salvador Allende” will have, which is being intensively reconstructed, and the 501 who will enter the third year of the Melena del Sur school. Do the math, discount a number, one always calculates a higher figure of those who do not make it to the end, and we will have the necessary teachers.
I say that there are things I do not want to talk about now, that will explain some of what I have said, and why two provinces will immediately have one television per classroom.
The 659 primary and secondary schools in the capital, whose situation was really disastrous, I do not cite examples —a number of schools that had no running water, none of them had cold water, kitchens without refrigeration—, the 659 schools, 100 at a time, are already finishing the major repairs of the first 144 and will soon begin the repair of 150 more, and will continue at that pace until we have the 659 schools repaired, which we hope to have by September 2002. That is, an equal period: within a year and two months. The costs have been well calculated. This is with the collaboration of the constituency delegates, the Popular Councils, who are doing a great job, the families of the students in the schools, and the education authorities, everyone, and when everyone gets to do something, they do it and they do it well, and those 659 schools will be left as they have never been.
Unfortunately, the special period came before we could build some hundreds of new schools that we were going to build, and it stopped everything; but those, the ones that exist, all, when major repairs are done, are left as new: all with running water, all with sanitary services, all with cold water. Moreover, we will advance, even in those that are not repaired, the supply of cold water and the supply of cold for the 459 that have kitchens. This program includes the construction of 2,000 new classrooms, in order to reduce to no more than 20 students per classroom.
Afterwards, we will fight to improve the current food, which is modest and monotonous, not based on the products that many people would like to see there, but with an increase in pasta, which has 14% protein —some have said it makes you gain weight, but it is the cereal with the most protein— and beans or other legumes that reach 20%, plus vegetables that are rich in vitamins, minerals, and fibers, essential for health. Plans are already being made to bring vegetables and the habit of their consumption to those schools, and to improve the quality of school meals as much as we can.
Some, when they see something, even if it constitutes a healthy advance, immediately dream of other better things, as if resources could be pulled out of a hat to achieve the optimal, but the essential thing is that they will have improvements.
Having started the repair plan in Havana, given the extremely critical situation of the schools in the capital, which influenced the preparation of the students, it will gradually extend to other cities in the country based on the criterion of prioritizing those with the greatest difficulties.
There are also other plans, which I do not want to talk about now, and they are very related to children, with the pioneers.
We have around 1,600,000 primary and secondary pioneers; then we must add the students of higher middle level and other teachings that, added together, reach almost 2 million; plus the university students, and I do not count here those who are studying independently. Of course, these emerging teachers and professors that we are going to enroll automatically are counted. All programs, all plans are being organized; the universities are providing enormous help.
Add to this the development of the Internet in our country, the networks. One, for example, called Infomed, with which we plan to connect all hospitals and polyclinics, so that any of our more than 60,000 doctors, through that wonderful technique, can have access via the network to the latest prestigious book on any medical subject that has been published simply by going to the polyclinic, and it can be a Saturday, it can be any day.
Doctors in our country will have the opportunity to access at least 18 monthly magazines, both Cuban and foreign, and any information, any book, any work on health, it is something, and even a doctor from Baracoa, if he wants, can consult an eminent specialist who lives in the capital and conferences can be held through that network.
The teaching staff will also have a similar network in due time to make the necessary consultations.
The universities can work miracles. In a recent workshop, they explained to us how it was possible to give a mechanics class even without a mechanics equipment. Creating virtual realities for teaching purposes, something we had not even imagined months ago.
We will use the Internet exhaustively for education and culture; we will use television exhaustively, in school teaching and in the University for All programs, without sacrificing any of the usual programs. We will see, there are things planned, how to achieve it.
I can summarize by telling you these things, to explain to you why I said that what we have done is nothing and that we are just beginning.
You can already see how the Joven Club has to run around to teach so many hours here and there.
Well, José Antonio, how many hours will we start with as an introduction in preschool? (He says 12 hours.) Even next year? (He replies that even next year, although the Commander has proposed to evaluate after the experience and move to 18.)
How many in first grade? (He says 18.) We will maintain more or less the idea, 18 hours.
How many in second? (He replies 18.)
How many in third? (He says 18 as well.)
How many in fourth? (He says 36.)
How many in fifth? (He says 36.)
How many in sixth? (He says 36.)
Didn’t you tell me about 40 in sixth? (He clarifies that 40 is in seventh grade.)
Correct, correct, good.
Total hours from when the child enters preschool until sixth grade? (He says it is 174.)
As many as the primary teacher who starts teaching computing; but those who go to the Joven Club, those more enthusiastic and with more skills are not counted there; nor are those on Saturdays and Sundays, when they can use games, do practices, etc.
But you see, they will have reached sixth grade with 174 hours of computing classes.
Seventh grade? (He says 40.)
Eighth grade? (He says 80.)
Ninth grade? (He says 80.)
Total sum? (He says it will be 200 hours in secondary.)
Plus the 174? (He expresses that it will be 374 in total.)
Almost 400 hours of computing will all our pioneers have for now, all, as they transition from preschool to the nine grades, and the children have great skills to handle that little mouse and it is an incredible attraction for them.
They will enter middle level with almost 400 hours.
Let's see, among all the ninth graders present here, who has today 400 hours of computer learning. Is there anyone who has them? I'm asking if there is anyone who has 400 hours, 300 hours (No one raises their hand). It could be someone whose parent has a computer, let's see. Two hundred hours? (Someone says something.) Already in ninth grade, correct. It can happen very exceptionally.
What does this mean that I am talking to you about? The universalization of mastery of the most modern and fabulous techniques; in addition to this, everything you have learned through audiovisual media since you were five years old.
Even the children's circles already have their televisions, because they demanded cartoons, Elpidio Valdés and other things, and they have discovered that they are of great interest. Do not forget that this is the group that will enter already with all this organized and with an experience that will be colossal, from the teachers and professors of computing and audiovisual media, and with 20 or fewer students per classroom.
Now we will talk a lot with secondary school teachers to develop concepts and methods to bring to the secondary level —the point where we have the most problems— the solutions to the problems.
No one should worry that there will be a lack of personnel. We start from the concept that only a socialist society can propose: full employment is not in industry or agriculture.
Countries like Germany, among the richest in the world, who knows how many factories, other production and service centers, have a 10% unemployment rate. Within our conception, there is no room for an unemployed person. It is only in services where full employment will exist. And how much are services worth? What do they mean?
Today we say 20 students in primary school per classroom; but one day we can say 15, even better, and we employ a higher number of people in that noblest and most human task.
Social workers emerge with an extraordinary role —I am not going to try to explain it—; 4,000 young people from ninth grade will enter each year in the 15 schools of art instructors that we have created, from which, as soon as they start graduating their students, they will graduate no less than 35,000 art instructors, with a high school diploma in humanities, that is, in four years high school graduates in humanities and, additionally, the essential knowledge in each of the four main branches of art and a specialty that can be visual arts, dance, music, theater.
Do you know of any country that has, for example, 35,000 physical education and sports teachers, and that ranks first in the world in teachers per capita in this subject? Do you know of any that has one doctor for every 169 inhabitants? Do you know of any that has more teachers and professors per capita than Cuba? And who will catch up with us in knowledge? Who will catch up with us? Who will catch up with us in culture?
And today —allow me to say it— we have the best educational system in the world, the most complete and fair, absolutely free; today, without everything I have just explained to you, we have, on average, double the knowledge in our children. The subjects taught are strong, they are good, and we will see.
I only express my belief, my conviction that a country like ours, which can plan its services, the development of its future, can say what we say: that every young person in this country will be guaranteed employment, with one condition: that they are prepared.
In these teacher programs, of this and that —and I do not count the teachers and professors who are receiving regular courses; I count the teachers and professors of the emerging courses, the schools of social workers, the emerging nursing schools and others—, around 20,000 young people from all over the island will enter in September —it may be that one of the new schools we are building is delayed a couple of weeks—, in those courses I have talked about and that we know from experience will fill those young people with great enthusiasm, and that they will have the possibility of graduating in at least one of 8 humanities careers, and some, those in the pedagogical sector, even in 20, because they are for social workers the humanities enrollments, and for those in teaching the pedagogical and humanities: psychology, sociology and others, any of them, because we are simply going to make education the fundamental task of our teaching staff. We are going to make the famous phrase of José de la Luz y Caballero, pronounced more than 150 years ago, when there was no telephone, electricity, radio, television, computing, or anything like that, a reality; all those means put to the function of teaching, instructing, transmitting knowledge, and possibly more than 300,000 —I have not done the exact count— teaching workers, more than instructing, will be educating, sowing values.
One question: Do you all consider yourselves honest children? Do you consider yourselves patriotic children? Solidary, fraternal children, willing to give everything for your homeland, for justice? But why? Were you born that way? Why do you consider yourselves what you consider yourselves? Why, if you did not come into the world with those values? Those values, not lying, being honest, respecting, having a sense of homeland, of society, of justice, of equality, of humanity, are values that have been instilled in you.
If you had been born in a marginal area or in a mountain somewhere and had not even had a teacher and your parents barely knew how to read and write, something almost impossible today, you would not be able to self-assess, as you have just self-assessed. Hundreds of thousands of pioneer parents are university professionals or intellectuals, although there are still many differences in the education levels of the parents. Someone instilled those values in you, the teachers, the parents, and other close relatives, who are often the main instillers of values; but this depends on the level of education and culture of the parents and the family nucleus. We know this because we have gathered important data.
Do you know that there is still no full justice in our country? Do you know that not all the children born in this country have the same equality of opportunities? You do not know it; but we know it, and I say more: I know it, and along with me, there is a large group of comrades who know it. All this that I have talked about will be done in such a way that all the children born in this country will have true and real equality of opportunities, which even our socialist Revolution, the most progressive and just society that exists today in the world, does not yet have.
That is why I say that what we have done is nothing and we are just beginning.
There is no underdeveloped, semi-developed, or fully developed country in the world that has the education and other social perspectives, without addressing more than a few, that Cuba has today. And we are just starting. What will our country be like in 10 years? Imagine when the five-year-old children enter already in upper secondary education, with a minimum of 400 hours of computer education, thousands of hours of learning with the support of the most modern audiovisual means and with all the knowledge acquired by the number of necessary teachers, adequately prepared, and with an optimal teacher-student ratio. I am convinced that the current possibilities of imparting knowledge multiply by 10; a pioneer will learn, each year, easily and almost without realizing it, ten times more than the knowledge and culture they acquire today.
Look, Cuba will be the first society in the world to live this experience. This is associated with the idea of comprehensive general culture. The citizens of this country will speak, at least, four or five languages, even adults, not just you, through all those means, and will know about the history and geography of Cuba and the world regardless of their professional specialty, they will know about world history, and will know what is necessary about philosophy, the history, at least, of philosophy, of economics and other subjects without which one could not even understand the world in which we live; many adults will know it, millions will know it. But you are the ones who are starting now, all of you, and those 700,000 children from 0 to 4 years old who will now have their programs through non-formal pathways.
We will not have circles for all children, there we would have to invest in the future what is necessary, it will not be possible for everyone, there are more urgent things; but working mothers will have a year to care for their children and these will have excellent education programs, one hundred percent of the children who do not have circles, through non-formal pathways that will be perfected, and programs not to mention education programs, serious programs that will promote the maximum that parents should know about how to educate a child, or a nephew, or a grandchild, about how to treat them, about what to do so that they arrive with their full intelligence at the 36 months that they say develop after birth.
Even more develops even before birth, hence the importance of maternal homes, the pregnancy period, minimizing anemia and any other deficiency, and something more that we are already doing in part: the relevant centers to discover genetic diseases, which are a few and any of which can affect 180 or 190 children or many more, which are still not detected one hundred percent. We are creating the conditions to detect all possible cases, so that each of them receives the due attention; and if it is one of those that require very specific medications, they have them secured, those who need them, even if they are thousands of children.
There are still children with Down syndrome who have not been diagnosed, or with cystic fibrosis who have not been diagnosed, and we propose, since it does not require large resources, that this type of genetic diseases be detected and treated in the appropriate manner.
The pioneers of our country will continue to grow healthy. It is very difficult to see a pioneer with a problem that could have been resolved in time, in the back, in the spine, in the leg; one can appreciate the aesthetics of our pioneers and our youth, in their physique, in their mouth, in their face, because it is very difficult now, with the medical system we have and that we are going to perfect.
A country that has 700,000 children from 0 to 4 years old —I do not include those from 5—, with an infant mortality rate that is already at this moment going down again below 7 —at this moment it is at 6.7—, means that practically almost one hundred percent will survive to the age of 5, around 990 per 1,000, at least, of all the children born in this country. They will be the reinforcement of the current pioneers.
And I asked, what will this country be like in 10 years? You raised your hand (A girl says: “The most cultured country in the world”).
I would only dare to ask if there is one that is today more cultured than Cuba. Because being rich and capitalist there, where women are displayed in showcases to be sold as merchandise, a world contaminated by human trafficking, a world contaminated by drugs, a world with a 10% or 15% unemployment rate even if it is rich, a selfish world, a world where everything is governed by the ambition for money, where everything is sold and bought, can it be called a cultured country?
They will have more technical knowledge or some other knowledge of that nature, but culture is another thing, a privilege of elites and scant minorities.
Can one speak of culture without the utmost human values?
Can one speak of culture, without culture?
I speak and ask what it will be, because you yourselves have said it. Are there countries in the world —I refer not only to the exploited underdeveloped world, but also to the developed capitalist world governed by those laws, you yourselves said it— that have a childhood like this that you represent; that have a collective like this that you represent; is there one where children know so much about patriotism, social values, and human values?
Are there even children who have the political culture that you demonstrate and that hundreds of children have demonstrated in all the open forums, round tables, meetings, and congresses? Where are they? Because I heard here speak of a chain of young people whose talent I envied, whose eloquence I envied. Where? Where is there not a single illiterate? Where 57,000 children who require special education have their special education, and there is not one who does not have it.
Right here I can tell you, after having been talking with our Minister of Education, that we have seven schools for the blind, around a thousand blind children; three of them already have the computer learning system by the Braille method and the relevant machines allow any blind child or visually impaired child to learn and master computing, and in September the other four will be ready. So we will have the seven schools for children with visual problems receiving their computer courses, all 1,000 children enrolled in them.
We have 16 schools for the deaf and all 16 already have their computer equipment. For them, it is easier.
In the case of the blind child, there is a voice that tells him: “You missed a comma, you made such an error in such a thing.” He cannot see, but there is a program that tells him to help him when he writes.
The deaf-mute child sees, speaks, and even sings.
Is there anyone without school? Even the children with behavioral disorders are receiving special attention.
There are more things that we have not wanted to talk about; but the 57,000 that I mentioned and for one reason or another need special education will have the most modern educational services that exist, and the teachers and doctors spread everywhere, and the required attention, and the trades that can be acquired, and the relief that can be given even to those who suffer from certain problems that cannot be completely overcome or can only be partially overcome, not a single one will be left out. For them, directed attention.
It seems to me —because I am already taking away minutes from television— that you can start with some elements of judgment that I try to justify: first, that a colossal revolution is taking place in education and in society towards the search for a society as perfect as human beings can achieve; second, that we have a complete track advantage over those who are closest to us. And when I talk about what this country will be, it is because I am seeing it. It has been time, the experience of years, and the intense work in the last two years that has allowed many of us and many young people, as seen here, to reach an experience that leads us to the certainty of the results of what we are doing.
We will achieve the objectives we envision, the human society that we are already creating, and in doing so we will be demonstrating many things to the world, we will be sending messages, we will be fighting for this species to survive, as its existence is already threatened by the chaos and madness of the world economic order imposed on humanity.
I assure you that there will be many people who will come to this country, more for what we are doing, and partly we have already done, than those who come to enjoy our beaches and our landscapes, which we will take care of and beautify more and more.
That is your homeland, of that I speak. I speak of the homeland of the 700,000 who have not yet turned 5 years old, and then we will be truly honoring all those we remember and love so much; those who started the path just 133 years ago. If you want, include those who began to think, not yet to fight with weapons, 150 years ago, in that slave society where, precisely, the Creoles were owners of the coffee and sugar plantations, where 300,000 slaves worked. A century and a half has passed since 1850, a time when the annexationist sentiment was very powerful. The plantation owners feared the uprising of the slaves and the loss of their wealth; the owners of commerce, internal order, and administration, who were the colonizers, feared losing the colony and their profits.
It is a source of pride for a people that today has our education, our culture, and our independence, to think that in just 151 years our country has reached the human, social, and moral standing it occupies today. And we do not ignore, far from it, our defects and our problems; but we have a clear idea of how we are going to overcome them all, and those who believe they will prevail over the virtues and qualities of our people are deluding themselves.
We will see each other again, when? I really do not resign myself to waiting five years, it seems too long. Is it every five? No, we cannot wait five years to meet again with our pioneer troop; in five years we would be meeting with another troop. No, I suggest that looking for a date, more or less suitable, in the midst of all the work, within a year we meet again with you.
No, we do not have to do all that long work of organizing the congress again, but to internalize everything you have discussed and talked about, to work as you have proposed, to check everything we have talked about here, to see how all these plans are progressing, to control our projects and for those who are here to return, I think it should be the vast majority; that very few, if any, should not retain the qualities that made them participate in this congress.
Even those who have already finished the ninth grade, let those who are here and will be in the tenth grade come, and a representation, even if small, of those who will enter the first grade. Yes, those who will enter in September in the first grade, are they not pioneers or what? so that they can tell us, at least, what they learned in school and how they see things, more or less, that we have proposed. No, the work process will be to account for what we have done.
We did it in the culture congress and in the journalists' congress, we will do it ourselves, the pioneers
To conquer the future!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridos pioneros;
Queridos educadores, forjadores de un mundo nuevo:
Es una lástima que un día como hoy, en que está todo el pueblo pendiente de este congreso, hayan existido algunas dificultades con la electricidad. En la propia capital , en un momento dado, faltaban como 60 000 kilowatts, y hubo algunas dificultades también en dos plantas orientales, primero una, después otra; la cuestión es que hemos estado escasos de fluido eléctrico, lo sabemos porque mucha gente ha llamado. Tal vez muy pocas veces un congreso, una actividad, despertó tanto interés, y nuestro pueblo tenía el privilegio de estarlos escuchando a ustedes y observar todo lo que aquí se hacía y se decía.
Muchos reclaman que lo retrasmitan. Habrá que calcular cuáles fueron las partes más esenciales, aunque resulta doloroso que no hayan podido verlo todo; les prometemos hacer lo posible para que todos aquellos que tuvieron obstáculos con la electricidad puedan conocer más del evento, como lo hemos visto nosotros y como han podido verlo millones de personas.
Hoy seguramente no habrá muchas quejas como aquellas que expresan que el programa infantil fue afectado. El programa infantil y pioneril se lo llevó todo (Aplausos).
Este es el Tercer Congreso Pioneril. Recordamos cuando surgió la idea y cuando se realizó el primero y después el segundo. Pero qué enorme cambio, desde los dos primeros y este histórico Tercer Congreso Pioneril (Aplausos).
Ustedes saben que yo no diría algo para halagarlos a ustedes, algo que ustedes no se merezcan; pero siento el deseo de decir que este es el más importante congreso en que yo he participado (Aplausos y exclamaciones de : “ ¡Fidel!, ¡Fidel, ¡Fidel!”).
Nadie se ofenderá porque grandes e importantísimos congresos que han tenido lugar en nuestro país pertenecen a una gloriosa etapa histórica que ya pasó, y gracias al heroico y admirable esfuerzo realizado en ella ha sido posible este congreso de hoy, que de tal forma acabo de calificar. Este congreso es el congreso del futuro (Aplausos).
Ustedes tenían un lema : “ ¡A conquistar el futuro!” ¿Es así? O “¡Conquistando el futuro!” (Le dicen : “ ¡A conquistar el futuro!”) Significa lo mismo (Risas). Casi es mejor decir : “ ¡Conquistando!”, porque es que ya ustedes están conquistando el futuro (Aplausos); un futuro que ya vemos, algo que desde aquí se puede mirar.
Hoy el concepto de nuestro pueblo sobre los pioneros no es el concepto del primer congreso o del segundo congreso. Antes todos veíamos con mucho cariño a los pioneros, sus padres, la población, la nación, y hoy los pioneros son la admiración, el orgullo de los familiares de todos ustedes, de los familiares de todos los niños y de la Revolución (Aplausos); admiración y orgullo que significan grandes esperanzas y un aliento incomparable.
Ustedes se han ganado esa especial admiración y ese especial cariño en los 19 meses de esta batalla de ideas.
Muchos adversarios no entienden bien y algunos incluso pronuncian la frase con cierta sorna y hasta la ponen entrecomillas, como para rebajar el concepto, y no se dan cuenta ni pueden darse cuenta de que esta batalla de ideas es la más importante que se ha librado nunca y en el momento de la historia del hombre más decisiva que nunca.
Les puedo hablar así porque tengo absoluta seguridad de que ustedes comprenden, hasta los más pequeñitos, hasta la niñita de Sancti Spíritus que me entregó el bello obsequio que ustedes me hicieron hace unos minutos, estoy seguro de que no hay uno solo de ustedes que no lo pueda comprender (Aplausos).
Con comillas o sin comillas, con sorna o sin sorna, sepan nuestros adversarios, sepan los que todavía son capaces de subestimar a la Revolución y a la patria cubanas que tiempo tendrán para comprender y reconocer la importancia de esta batalla de ideas. Pudiéramos llamarla hasta de un modo más sencillo, la batalla de la verdad contra la mentira (Aplausos); la batalla del humanismo contra la deshumanización; la batalla de la hermandad y la fraternidad contra el más grosero egoísmo; la batalla de la libertad contra la tiranía; la batalla de la cultura contra la ignorancia; la batalla de la igualdad contra la más infame desigualdad; la batalla de la justicia contra la más brutal injusticia; la batalla por nuestro pueblo y la batalla por otros pueblos, porque si vamos a su esencia es la batalla de nuestro pequeño país y de nuestro heroico pueblo por la humanidad, y no lo afirmaría así si no estuviese totalmente seguro de nuestra victoria (Aplausos).
Es batalla de ideas porque no es una batalla de armas; una batalla de ideas y no contra la fuerza bruta traducida en miles de armas nucleares, equipos sofisticados de todo tipo, misiles inteligentes, aviones invisibles y no se sabe cuántas cosas más que, con relación a las ideas, no les sirven de nada, porque las armas sin ideas y la fuerza bruta sin ideas no valen nada, no significan nada. Y todos nosotros, tan martianos, recordamos siempre aquello de que trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra (Aplausos); pero, además, trincheras de ideas parapetadas en la coraza de acero de la dignidad y el coraje de todo un pueblo (Aplausos), atrincheradas detrás de toda la piedra del mundo, porque las ideas se convierten en fuerza y se convierten en fuerza invencible cuando tras ellas está un pueblo lleno de moral, lleno de patriotismo, dispuesto a hacer lo que todos ustedes saben que haríamos, ustedes y nosotros, antes de que alguien pueda destruir nuestra Revolución, o arrebatarnos la libertad (Aplausos).
Ustedes han estado a la vanguardia en esa batalla de ideas, porque no solo han asombrado a nuestro pueblo, han asombrado al mundo.
Ninguno de nosotros podrá olvidar nunca aquella marcha amenazada por la lluvia, suspendida un día y realizada el otro, en la que participaron quién sabe, 300 000 ó 400 000, no se sabe cuántos niños y jóvenes estudiantes. Esas imágenes pasarán a la historia. ¡Conservémoslas en los materiales fílmicos, conservémoslas de todas las formas posibles y hagámosles un día un monumento para los tiempos venideros!
¡Cuántas y cuántas veces hemos escuchado la opinión de nuestros compañeros, de nuestros compatriotas, en que expresaban ese reconocimiento a los pioneros! Es algo que se afirma a lo cual no le conozco una excepción.
Ustedes han multiplicado la fuerza de esta Revolución. Somos más fuertes por el papel que ustedes han desempeñado.
Este congreso sirve o debiera servir para que no le quedara duda a nadie de por qué ustedes se convirtieron en la vanguardia social y en la fuerza decisiva.
He escuchado hoy muchas palabras hermosas, impresionantes, profundas; no me extrañan, pero sí me emocionan mucho, y no me acostumbro a esas emociones, porque se repiten una y otra vez; mas no seré como ustedes, ni podría hablar con la profundidad de ustedes, ni decir cosas tan bellas como muchos de ustedes han dicho. Yo estaba concentrado en otra cosa, no pensaba para nada en el presente, no pensaba para nada en los méritos pasados de nuestra Revolución, yo estaba pensando en el futuro.
Recordaba aquellos primeros días de Enero de 1959 en que fuimos libres por primera vez, en que esa bandera, que no ha sido jamás mercenaria, como tan hermosamente la describió el poeta, flotó con verdadera independencia; esa bandera, de la que dijo que junto a ella no podía flotar otra porque bastaba con una : la suya, rememorando luego en breves versos toda la gloria, toda la belleza y todo el simbolismo de esa bandera.
Recientemente se recordó también cómo nos arrebataron la independencia después de una guerra de 30 años, cómo nos impusieron una enmienda que destruía nuestra soberanía; enmienda que en el fondo era simplemente un formalismo legal, porque el Norte revuelto y brutal que describió Martí, no ha necesitado ninguna enmienda para intervenir cuantos países de nuestro hemisferio les ha dado la gana intervenir, y en el mundo; pero lo que más nos hace felices es saber que esa bandera es hoy libre, absolutamente libre. Y así lo afirmo, piensen lo que piensen los que quieran pensar otra cosa o irritarse, digo una verdad : ¡ la bandera más libre del mundo! (Aplausos.) Y cuando ondeó libre por primera vez aquel Primero de Enero, empezó la lucha difícil que ha durado 42 años. Mas no se perdió el tiempo, se trabajó, se luchó, se combatió en muchos terrenos, incluso en el terreno de las armas; pero no se perdió un segundo en comenzar la obra de la Revolución frente a obstáculos al parecer insuperables.
Cómo olvidar aquel mismo día en que invadían nuestras costas con tropas mercenarias, organizadas, armadas, entrenadas y pagadas por esa poderosa potencia que hoy allí encierra en celdas de castigo a nuestros cinco compañeros declarados culpables de graves hechos que no cometieron. Qué distinto tratamiento el que aplican a esos cinco heroicos e inocentes compatriotas, por razones ya explicadas, y el trato que les dimos a los 1 200 prisioneros que, traicionando a su patria al servicio de una potencia extranjera, no hubo uno solo que recibiera un golpe, uno solo que estuviera en una celda de castigo : salían al sol todos los días y estaban todos juntos. Cinco de ellos fueron juzgados y sancionados en juicio aparte porque, además de invasores, habían cometido horribles hechos de sangre en los años de la tiranía de Batista, refugiándose después, como otros muchos, en Estados Unidos. También habían sido enrolados en la expedición, como numerosos miembros del ejército y la policía de Batista.
Todos los invasores habían cometido un delito muy grave, sumamente grave, podían ser sancionados a la pena capital, y si hubiesen sido ciudadanos norteamericanos que hicieran lo que ellos hicieron el 15 y el 17 de abril —porque el día 15 nos bombardearon con aviones que traían pintadas en sus alas y en el fuselaje las insignias de nuestro país, y después nos invadieron por mar provocando cientos y cientos de muertos y de heridos, muchos de los cuales quedaron invalidados para toda la vida—, los habrían condenado a 10 cadenas perpetuas si no los fusilaban o llevaban a la silla eléctrica; y la Revolución, que no tenía ningún sentimiento de venganza, nunca se ha dejado llevar por el espíritu de venganza; que estaba más que satisfecha con su victoria, se los devolvió para allá en menos de dos años, en menos tiempo prácticamente que el que llevan en las prisiones en Estados Unidos estos cinco compañeros, casi en menos tiempo que los 17 meses que los tuvieron aislados y en celdas de castigo.
Piensen ustedes los pioneros qué enorme diferencia, por qué es tan alta nuestra moral y por qué defendemos y defenderemos sin tregua a esos cinco héroes que no le ocasionaron un rasguño a nadie, que no le hicieron un daño a nadie y que salvaron vidas no solo de compatriotas cubanos, sino también de ciudadanos norteamericanos; porque esos brutales terroristas lo mismo sabotean un barco, que hacen estallar un avión en pleno vuelo, que colocan bombas en los hoteles de turismo, y conciben y son capaces de planear cualquier monstruosidad.
Muchos de ellos fueron invasores de Girón. En apoyo de esos terroristas de más de 40 años, vinculados estrechamente a la mafia cubano americana y a la extrema derecha de ese país, el gobierno de Estados Unidos, que organizó, entrenó, financió, armó y dirigió hasta hoy a esos terroristas, mantiene prisioneros del imperio a nuestros cinco compatriotas desde hace casi tres años, más de la mitad de los cuales han estado incomunicados en celdas solitarias, y vuelven a estarlo en estos días por su valiente y digno mensaje al pueblo de Estados Unidos.
¿Por qué lo recordé casi instantáneamente? Porque me vino a la mente que ese mismo año de 1961 más de 100 000 jóvenes, muchos de ellos de la edad de ustedes, de secundaria y de pre, unidos a decenas de miles de maestros, estaban alfabetizando a un millón de compatriotas que no sabían leer ni escribir; que nunca habían tenido un maestro ni una escuela.
¡Qué contrastes entre lo que pasaba en Cuba y lo que hoy pasa en el resto de la inmensa mayoría de los países del mundo! Aquí entonces, con cartillas y faroles, enseñando a leer y a escribir hasta en los lugares más apartados a personas de cualquier edad; en el resto del mundo casi mil millones de adultos a los que no han enseñado todavía a leer y a escribir.
Antes, lo primero que hizo la Revolución al triunfar, en los primeros meses, fue crear 10 000 plazas de maestros, en un país donde había más de 10 000 maestros sin empleo, y debajo de los árboles o en un bohío cualquiera reunían a los niños y les enseñaban a leer y a escribir.
El primer año del triunfo de la Revolución no quedó prácticamente un sitio sin un maestro, aunque muchos de ellos no tenían títulos, eran estudiantes de preuniversitario, de enseñanza media, que recibieron cursos para enseñar a los alumnos de primaria, y luego vino la Campaña de Alfabetización. Esta se llevó a cabo ya en medio del bloqueo económico y bajo el riesgo de las primeras bandas armadas organizadas por el gobierno de Estados Unidos, que asesinaron maestros, campesinos, trabajadores y hasta alumnos alfabetizadores. Algo inconcebible. Luego llegó la invasión. Ni siquiera bajo el ataque de los aviones o bajo el fragor de los combates contra los invasores, nadie, ni por un segundo, ninguno de nosotros y ninguno de los adolescentes, jóvenes y familiares pensó en suspender la Campaña de Alfabetización. Se llevó a cabo bajo bloqueo, bajo bombardeo, bajo el fuego, bajo los ataques arteros y las amenazas de las bandas organizadas por ese imperio.
Así empezamos, así llevamos la escuela a todos los rincones, y así se hicieron los cursos de Seguimiento para aquellos que habían aprendido en 1961 a leer y a escribir. Cientos de miles después llegaron a segundo, tercero, cuarto, quinto o sexto grado, y hay alfabetizados de aquellos que se hicieron graduados universitarios.
Busquen los detractores de la Revolución Cubana algún otro lugar en el mundo o algún otro momento en la historia en que un país, en las condiciones de Cuba, haya podido hacer eso.
Había un momento en que el 80% de los maestros era no titulado, tiempos incluso en que se ingresaba a la escuela de maestros con sexto grado; después fue secundaria, y, finalmente, con el título de bachiller para convertir la carrera de maestro primario en una licenciatura universitaria, gracias a lo cual hoy podemos concebir y hacer cosas como las que se han concebido y se están haciendo.
Diez mil maestros de reserva para la superación de los demás llegamos a tener, una facultad docente en cada una de las 14 provincias del país, y creo que algo tienen allá en Isla de la Juventud; estudiantes de décimo grado convertidos en estudiantes de la carrera profesoral y en profesores de aquella enorme masa de niños que llegaban al sexto grado; cientos de escuelas, más de mil escuelas de nivel medio construidas. Hubo un año en que se construyeron 100, una capacidad equivalente a 50 000 estudiantes de secundaria, instruidos por estudiantes de las escuelas docentes.
Antes de esas facultades docentes que tenemos hoy, fueron unas modestas edificaciones construidas allí, en la misma área donde estaban agrupadas las escuelas, donde lo que estudiaban los alumnos de la carrera profesoral por la mañana lo enseñaban por la tarde, fue aquel Destacamento “Manuel Ascunce Domenech”, en memoria de aquel joven brutalmente asesinado junto a un valiente campesino, joven lleno de pureza y de espíritu revolucionario. Después aquellas edificaciones iniciales fueron transformándose en facultades docentes con una enorme capacidad, donde los docentes se gradúan como profesionales universitarios.
¿Qué teníamos entonces en el año de la victoria? El número de ciudadanos graduados de sexto grado no llegaba a los 400 000, y vaya usted a saber qué preparación tenían aquellos niños en aquellas escuelas olvidadas, sin libros ni lápices. Si lo vamos a comparar con el sexto grado de nuestra primaria, hasta en las regiones donde no tenemos el máximo nivel —ya aquí se habló de eso—, los conocimientos duplican, triplican, cuadruplican, quintuplican, sextuplican los conocimientos de aquellos que llegaban a sexto grado antes de la Revolución; la cultura de los niños que hoy se gradúan de sexto grado, la cultura general y la cultura política, la cultura histórica, la cultura revolucionaria y la cultura patriótica que hoy tienen nuestros niños que se gradúan de sexto grado.
Hoy tenemos el privilegio de contar con decenas de facultades universitarias distribuidas en todas las provincias del país: facultades médicas, facultades docentes, de carreras técnicas, carreras de humanidades en cada provincia, y se han graduado más de 700 000 profesionales universitarios.
Eso es lo que tenemos hoy, es el fruto de aquellos esfuerzos que comenzaron desde el primer día del triunfo de la Revolución.
También hoy tenemos un partido de acero, una juventud de acero, con más experiencia que nunca; las organizaciones de masa, de obreros, campesinos, mujeres, vecinos, estudiantes de todos los niveles y nuestra más poderosa organización de masa : ustedes , la Organización de Pioneros “José Martí” (Aplausos).
En estos días se han publicado algunos elementos y algunas imágenes de cuando nacieron. ¿Cómo podrían compararse con lo que hoy tenemos, con esta Organización de Pioneros?
Estoy tratando de recordar si se me ha olvidado alguna. Ya mencioné la FEEM, me referí a ellos como una de las organizaciones estudiantiles, FEU; también tenemos una gloriosa organización de Combatientes de la Revolución Cubana donde hay cientos de miles de internacionalistas.
Medítese en esta cifra y compárese. Un país que al triunfo de la Revolución apenas tenía seis y medio millones de habitantes y hoy tiene 11 millones, en esta larga historia de lucha contra el imperio, de bloqueo y de terrorismo, ha sido capaz de enviar en cooperación solidaria, lo mismo con las armas que con la ciencia, con los profesionales de la salud, los maestros, los constructores, alrededor de medio millón de cubanos. Medítese y compárese, ¡qué espíritu de solidaridad, qué espíritu internacionalista se creó!
¡Caramba!, aquí me trajeron un papelito. Se me había olvidado mencionar la jefa de las organizaciones de masa, que es la CTC. Gracias, no había mencionado la organización de los padres de ustedes, son los trabajadores manuales e intelectuales del país (Aplausos). La CTC preside las comisiones de candidatura, es la organización líder. Aunque realmente no mencioné los nombres de las organizaciones de masa sí hablé, en primer lugar, de los obreros.
Les he contado lo que encontramos, he mencionado lo que hemos hecho, hemos llegado a contar con cientos de miles de profesionales universitarios, y, sin embargo, no es nada.
Al referirme en concreto a educación y cultura, dos cosas muy cercanas, digo, no es nada, a pesar de que habíamos logrado no solo aquello que mencioné de cientos de miles de profesionales, millones de técnicos y que no quedara un solo niño del país sin maestro, logro no alcanzado jamás, fíjense bien, logro no alcanzado jamás por ningún otro país, ¡ni un solo niño sin maestro! Esto se expresa en el hecho de que aunque se trate de un niño aislado, el hijo de un guardabosques en una montaña, no se quedó sin maestro, y no con un maestro sin titular, como hemos visto aquí hablando de las escuelas electrificadas a través de los paneles solares, sino con licenciados en enseñanza primaria.
En la escuela pinareña con 18 alumnos, en la que realmente se inauguró la conclusión del programa de electrificación, hay tres licenciados, y son de por allí, no hubo que importarlos de otro país, ni graduarlos aquí en La Habana, son de allí, graduados en su provincia, ¡tres licenciados para dieciocho niños!; hay unos cuantos licenciados para tres niños, y gran número de licenciados, solo en esas escuelas electrificadas. Y digo que no es nada, por tercera vez lo digo. Estamos simplemente comenzando.
Puedo imaginarme el futuro, que va mucho más allá que el que podíamos soñar cuando en 1953 fuimos al Moncada, donde murió un elevado número de jóvenes patriotas, cuando el patriotismo no era lo que más abundaba.
Había mucha corrupción, mucho desengaño, mucha mentira. Le decían a nuestro pueblo que los vecinos del Norte nos habían traído la independencia. Solo un pueblo analfabeto o semianalfabeto, donde no pasara de 400 000 el número de personas con sexto grado, podía ser víctima o podía llegar a creer en parte algunas de esas mentiras. No podíamos, realmente, pensar; y cuando triunfó la Revolución y pensamos que había llegado la hora de hacer todo aquello que soñábamos hacer, hoy por el privilegio de haber vivido un número de años, los años que tiene la Revolución, les puedo asegurar que no era siquiera posible soñar con realidades de hoy a las cuales llamamos nada, solo un comienzo.
¿Exagero? No, no exagero, porque veo, porque sabemos cuántas ideas y programas se han impulsado. No es que hubiesen surgido muchos programas, no es que incluso unos meses antes de la batalla por el regreso del niño secuestrado comenzaran; se habían producido dos congresos, de cultura y de periodismo, y continuaron repitiéndose cada seis meses, porque entonces el terror era la invasión cultural de que estaba siendo objeto el mundo, la destrucción de las identidades nacionales, entre ellas la nuestra, por la acción de aquellos poderosos que son dueños de casi todos los grandes centros de comunicación mundial, de medios masivos, de publicidad: televisión, radio, Internet, y ya desde entonces se comenzaron a dar una serie de pasos que fueron muy útiles cuando se inició aquella inesperada lucha.
Se empeñó nuestro pueblo entero en ella y ustedes a la vanguardia. El pueblo descubrió a sus niños, porque aunque los querían mucho, los amaban mucho, no sabían lo que eran.
Satisfechos de que fueran a la escuela, felices todos nosotros porque se conservaron los uniformes, porque no se cerró una sola escuela en los años más difíciles de la Revolución, porque se afrontó la prueba terrible, por la que no ha pasado ningún otro país. No olviden tampoco que si hoy podemos estar aquí reunidos y hablar de lo que estamos hablando, es porque este pueblo heroico resistió no solo 42 años de bloqueo, sino 10 años de período especial durísimo, que aun no ha concluido totalmente.
Si comparamos el momento en que comenzó la resistencia a este, a los programas concebidos que están llevándose acabo o próximos a iniciarse, parece algo inimaginable. Simplemente me voy a referir a tres o cuatro cosas : ya tenemos el televisor en cada escuela, incluso en aquellas de un alumno, de dos o de tres; primero uno por escuela —las 11 000 ó 12 000—; luego uno cada 100 alumnos, y a más tardar en diciembre próximo uno cada 50; y en determinadas regiones, por motivos especiales, ya tendrán uno por aula.
¿Dónde hemos tenido más problemas? Aquí en la capital y en la provincia hermana, que acaba de obtener el honor de la sede por el Día de la rebeldía nacional y cuya felicidad se ha expresado hoy constantemente (Aplausos); las dos Habana tendrán ya desde septiembre uno por aula (Aplausos). Ahí están los televisores; mas no se impacienten, no se impacienten los demás, es posible —vean, hay que matizar las palabras— que antes de que finalice este año todas las escuelas de pioneros del país tengan uno por aula (Aplausos). Dije : “ Es posible”, aunque tal vez sobre la frase, sin perjudicar a nadie, ni afectar a nadie, porque del millón de televisores que vendrán de China en dos años, 100 000 serán destinados a usos sociales.
Esto quiere decir que, por ejemplo, todas las salas hospitalarias tienen un televisor, todos los lugares de tránsito donde están los viajeros tienen un televisor, cada círculo de abuelos tiene un televisor, cada hogar materno tiene un televisor.
Habrá algunos que se entregarán como premio, incluso de otras marcas disponibles aunque estamos estandarizando para que se facilite el mantenimiento de estos equipos. Dispondremos de un millón de origen chino, repito, en dos años . Y no digo más, es suficiente por ahora (Aplausos).
Parece un sueño, pero ya se había obtenido algún crédito y se habían tomado las disposiciones pertinentes.
Tenemos 300 Joven Club de Computación, cada uno con más de 10 equipos de última generación, con toda la bibliografía y otros medios adicionales (Aplausos), donde, si lo deseamos, podemos preparar todos los profesores que queramos, o maestros de computación, los que se quieran, con algunos cientos de horas de clases.
Al principio creíamos, el 4 de abril cuando los inauguramos, que podíamos extender la enseñanza de computación a las escuelas primarias mediante nuestros 300 Joven Club; pero cuando hicimos una exploración tuvimos la idea de que algunas escuelas iban a quedar muy distantes, porque aunque hay un centro en cada municipio —algunos municipios tienen más, la capital tiene 48—, cuando calculamos el número de alumnos de primaria para dar un determinado número de horas de clases de computación, descubrimos que apenas el 20% o el 25% de los alumnos de primaria podían ser atendidos. Pero nadie se asustó por eso, ya habíamos tenido una premonición cuando hablamos del tema el 4 de abril : “ ¿Alcanzará para tantos pioneros de primaria?” Comprobamos que no. Había que llevar las computadoras a las escuelas. Y de nuevo el dilema : ¿ Qué hacemos con los que están en las montañas?, y lo planteamos aquí en el congreso de la CTC.
Ese día 4 de abril hablamos de que 20 000 computadoras, adquiridas mediante un crédito, con facilidades para pagar, permitirían que en septiembre todo el nivel medio, alrededor de 800 000 jóvenes, tuvieran sus laboratorios de computación con los profesores ya preparados; pero al descubrir que los Joven Club no alcanzaban para el total de alumnos primarios, se toma la decisión de extender la enseñanza de la computación, independientemente de los Joven Club, a todas las escuelas primarias.
En el congreso de la CTC lo consulté con todos los trabajadores y, unánimemente, cuando les pregunté si a aquellas que estaban en las montañas, porque había un alumno, no les llevábamos la enseñanza de computación, dijeron : “ Sí, hay que llevarla.” Me satisfizo realmente mucho, porque volvíamos de nuevo a realizar algo sin precedentes en educación : “ Ni un solo niño sin maestro, ni uno solo sin televisión, ni uno solo sin computación.”
Ya dije que en La Habana hay que esperar dos meses más, porque queríamos formar de manera óptima a los profesores. Esos van a recibir alrededor de 700 horas de clases, si no me equivoco. José Antonio, ¿estoy aproximado? (Le dice que son 841.) Me equivoqué, 841 horas de clases.
Bien, usted dice : “ ¡Caramba!, esos jóvenes profesores van a saber computación.” Inmediatamente que se gradúen y empiecen a dar clases, serán matriculados en cualquiera de las tres carreras de ciencias de la información, etcétera, y tendrán en pocos años sus títulos universitarios. Ello quiere decir que cada año que pase, aquellos que recibieron 841 horas de enseñanza al graduarse después en el nivel superior, tendrán cinco años más de estudios universitarios.
Pero, ¿qué hacemos con el maestro que está allá en las montañas con un alumno? Habrá que enseñarle computación para que empiece a enseñar a su alumno. Y ese maestro y los otros maestros de las provincias, en ciudades y campos, porque en el resto de las provincias no había la situación de aquí, la capital, serán preparados para enseñar computación mediante un programa aparte.
Explica (Se dirige a José Antonio) en un minuto y medio cuántas horas le van a enseñar en agosto.
(José Antonio explica que recibirán 132 horas de clase antes de septiembre todos los maestros que empiezan el primero de septiembre, y los de las escuelas apartadas el mismo número de horas antes de que empiecen a darles clases a los niños; que las 132 horas se impartirán en tres semanas, del 6 al 25 de agosto, y estos pueden empezar el primero de septiembre.)
¿Y por qué el ministerio y por qué ustedes, que están cooperando en esta tarea de los Joven Club, no les imparten ese número de horas pidiéndoles un determinado sacrificio a los que están en las montañas? ¿Cuándo empiezan ellos a recibir?, ellos están allá arriba.
(José Antonio explica que en el plan que está concebido y aprobado reciben 44 horas en la última semana de agosto, 44 horas en una semana de receso escolar de los pioneros en noviembre y una semana en diciembre, 44 horas más, que después de 132 horas los pone en condiciones ya en enero para cumplir su tarea.)
Ustedes tienen calculado el número de horas que un maestro necesita para empezar a enseñar; después él irá aprendiendo más y más horas. Desde luego, los jóvenes de que hablaba, estos 1 200, habrán recibido 841 horas. Siempre hay que buscar lo mejor; pero, ciertamente, hay que iniciar la tarea con esos conocimientos indispensables.
Por ejemplo, a los 264 000 jóvenes que ustedes les enseñaron computación en los Joven Club, ¿qué promedio de horas emplearon para enseñarles computación a aquellos que en el tecnológico o en la universidad, incluso, no la habían podido estudiar? (Le dice que 40 horas.)
Luego, nuestros maestros empezarán a dar clases en la primaria con tres veces más horas que las que recibieron los jóvenes profesionales en los Joven Club durante 13 años, la tercera parte de la que van a recibir esos maestros primarios. Es imposible enviar un profesor allí, en las pequeñas escuelas tienen que ser ellos los que enseñen a los niños la primaria y también la computación.
Sí, perfectamente tal vez en diciembre todas esas escuelas de las montañas tendrán la computadora y el panel solar correspondiente con la capacidad requerida, porque si hay algunas escuelas que tienen 80 alumnos, ya no basta con las dos horas y media que permite un panel, y tendrán panel doble, con un cierto ahorro, porque algunos componentes serán comunes.
Hoy vimos con toda claridad que 159 escuelas, como aquella de 89 alumnos y todas aquellas electrificadas con paneles solares, que tengan más de 40 alumnos, necesitan más de un televisor. Ya, claro, lo fundamental está hecho; pero también tenemos la esperanza de que para el primer trimestre del próximo curso —todo depende de la velocidad con que lo hagamos y esos se montan en un día—, tal vez ya tengan en enero el otro televisor. Porque en esos casos, con los problemas que tienen, a veces de materiales, el tipo de escuelas, estamos calculando que tengan allí en esos lugares un televisor cada 40 alumnos. Tendrán los necesarios, pero nos falta completar esa obra a partir de la realidad de que no son iguales, y nosotros queremos lo óptimo para los niños que están en esas zonas.
Vuelvo a la idea, o les digo antes algo : Aproximadamente para el mes de marzo del próximo año, los mil y tantos asentamientos humanos que tenemos en nuestros campos tendrán una sala con 30 sillas por lo menos, un televisor de 29 pulgadas, y habrá algún pueblo, si tiene ciento y tantos núcleos, que necesiten más de uno. Porque no queremos mezclar, está bien que vayan las familias allí donde hay dos alumnos, cinco, 10, y viven unas 15 familias para ver en la escuela algunos programas televisivos, pero hemos hecho los cálculos y el conteo de todos los asentamientos humanos de Cuba que tengan de 15 a 50, de 50 a 100, de 100 a 150 ó más núcleos, y es posible que en el mes de marzo del 2002 todos los ciudadanos de todos los asentamientos humanos de Cuba, sin acceso a la electricidad —no hablo de aquel guardabosques, a lo mejor viven dos o tres vecinos a una relativa distancia y van un domingo a ver algo—, todos esos asentamientos de más de 15 núcleos familiares tendrán su salita de video (Aplausos).
Me adelanto a decirles algo que está estudiado y ya está en marcha. Por lo pronto, hay un número de ellos donde está haciéndose experimentalmente —son 14 aproximadamente— para ver, donde hay 30 núcleos, cuántas sillas hacen falta; a lo mejor no hacen falta 30 y se convierte en una especie de club, igual que los videoclub, que de eso no se ha hablado ni vamos a hablar ahora, que hay unos cuantos cientos construidos, no viene al caso. Viene al caso que todos los niños del campo, todos los niños de nuestro país que vivan en zonas de asentamientos que no tienen electricidad puedan ver los programas culturales, la información, y dispondrán de alrededor de 10 horas de capacidad eléctrica por día (Aplausos). Digo alrededor porque si hay zonas más lluviosas, menos horas de sol, pero aun en los días nublados esos equipos captan aproximadamente, según cálculos teóricos, la mitad de la electricidad. Hay que verlo después en la realidad, si es el 45%, si es el 55%, etcétera, así que les doy esta cifra. Como consecuencia, para el año que viene, todos los ciudadanos de este país tendrán acceso a los programas de televisión, los programas educativos, los programas recreativos y los programas informativos.
Añádanle a esto el millón de televisores que ya en el mes de agosto empezarán a distribuirse. Hay en camino creo que 60 000 televisores y comenzarán a distribuirse a la población, pero hay que ser selectivos, porque hay que enviarlos, desde luego a sectores... ¿Cómo los vamos a repartir? A los que no tienen televisores ni la posibilidad real de adquirirlo en divisa. Calculamos unos 700 000 que venderemos en moneda nacional, con un plazo hasta de 60 meses para pagarlo, ya hemos dicho unos 200 000 en divisas, para recaudar una parte de los pagos que debemos comenzar a realizar dentro de dos años.
Les he pedido a los compañeros que los primeros 40 000 ó 50 000 los empecemos a distribuir no en las tiendas de divisas, sino a los ciudadanos seleccionados que recibirán la posibilidad de comprarlos en pesos.
Añado a esto que en septiembre del 2002, dentro de 13 meses y 20 días, más o menos, la capital de la república tendrá todas las escuelas con 20 ó menos alumnos por aula (Aplausos).
Esta ciudad que llegó a tener a fines del curso pasado —1999-2000— alrededor de 380 aulas con 40 ó más alumnos, tendrá todas las aulas con un maestro de nivel universitario o un maestro emergente, bajo la tutela de un licenciado en enseñanza primaria y unos cuantos meses de práctica, porque los tendremos ya, un poco más de 4 000, preparados para comenzar las clases en septiembre del 2002. Ya hay 500, pronto habrá otros 500, son 1 000; además los que se gradúen de los 3 250 que tendrá la “Salvador Allende”, en cuya reconstrucción se trabaja intensamente, y los 501 que van a ingresar en el tercer curso de la escuela de Melena del Sur. Saquen cuenta, descuenten un número, siempre uno calcula una cifra mayor de los que no llegan hasta el final, y tendremos los maestros necesarios.
Digo que hay cosas que no quiero hablar ahora, que van a explicar algunas de las que he dicho, y por qué dos provincias tendrán de inmediato un televisor por aula.
Las 659 escuelas primarias y secundarias de la capital, cuya situación realmente era desastrosa, no cito ejemplos —cantidad de escuelas que no tenían agua corriente, agua fría ninguna de ellas, cocinas sin refrigeración—, las 659 escuelas, de 100 en 100, ya se están terminando las reparaciones capitales de las primeras 144 y se inicia próximamente la reparación de 150 más, y se continuará a ese ritmo hasta tener las 659 escuelas reparadas que esperamos tener para septiembre del 2002. Es decir, un período igual : dentro de un año y dos meses. Se ha calculado bien lo que cuesta. Esto es con la colaboración de los delegados de circunscripción, los Consejos Populares, que están haciendo un gran trabajo, los familiares de los alumnos de las escuelas y las autoridades de educación, todo el mundo, y cuando todo el mundo se pone a hacer algo lo hace y lo hace bien, y quedarán esas 659 escuelas como jamás estuvieron.
Desgraciadamente vino el período especial antes de que construyéramos algunos cientos de escuelas nuevas que íbamos a construir, y lo paró todo; pero esas, las que hay, todas, cuando se hace reparación capital, quedan como nuevas : todas con agua corriente, todas con los servicios sanitarios, todas con agua fría. Es más, vamos a adelantar, aun en aquellas que no estén reparadas, el suministro de agua fría y el suministro de frío para las 459 que tienen cocina. Este programa incluye la construcción de 2 000 nuevas aulas, a fin de reducir a no más de 20 alumnos por aula.
Después lucharemos por mejorar la actual alimentación que es modesta y monótona, no sobre la base de los productos que mucha gente desearía ver allí, sino con un incremento de pastas, que tienen un 14% de proteínas —algunos han dicho que engordan, pero es el cereal de más proteínas— y de frijol u otras leguminosas que alcanzan 20%, más los vegetales que son ricos en vitaminas, sales minerales y fibras, indispensables para la salud. Ya se están haciendo planes para llevar los vegetales y el hábito de su consumo a esas escuelas, e ir mejorando la calidad de la alimentación escolar en la medida en que podamos hacerlo.
Algunos cuando ven algo, aunque constituya un sano avance, sueñan de inmediato con otras cosas mejores, como si se pudieran sacar de un sombrero los recursos para alcanzar el óptimo, pero lo esencial es que van a tener mejorías.
Habiendo comenzado por La Habana el plan de reparación, dada la situación extremadamente crítica de las escuelas de la capital, lo cual influía en la preparación de los alumnos, se irá extendiendo progresivamente a otras ciudades del país partiendo del criterio de priorizar las de mayores dificultades.
Hay también otros planes, de los que no quiero hablar ahora, y están muy relacionados con los niños, con los pioneros.
Tenemos alrededor de 1 600 000 pioneros de primaria y secundaria; después hay que añadir los alumnos de nivel medio superior y de otras enseñanzas que, sumados, alcanzan casi los 2 millones; más los estudiantes universitarios, y no cuento aquí los que están haciendo estudios por la libre. Claro, estos maestros y profesores emergentes que vamos a matricular automáticamente sí los contamos. Están organizándose todos los programas, todos los planes; las universidades están brindando una enorme ayuda.
Súmenle a esto, el desarrollo de Internet en nuestro país, las redes. Una, por ejemplo, que se llama Infomed, con la cual pensamos comunicar todos los hospitales y policlínicos, de modo que cualquiera de nuestros más de 60 000 médicos, a través de esa maravillosa técnica, puedan tener acceso a través de la red al último libro prestigioso de cualquier materia médica que se haya publicado simplemente con ir al policlínico, y puede ser un sábado, puede ser el día que sea.
Los médicos de nuestro país tendrán oportunidad de acceso, al menos, a 18 revistas mensuales, entre cubanas y extranjeras, y a cualquier información, cualquier libro, cualquier obra sobre la salud, es algo, e incluso un médico de Baracoa, si quiere, puede consultar a un eminente especialista que vive en la capital y pueden producirse conferencias a través de esa red.
El personal docente en su momento tendrá también una red similar para hacer las consultas necesarias.
Las universidades podrán hacer milagros. En un reciente taller nos explicaron cómo era posible dar una clase de mecánica aun sin un equipo de mecánica. Crear realidades virtuales con fines docentes, algo que hace meses ni siquiera nos habíamos imaginado.
Utilizaremos exhaustivamente Internet para la educación y la cultura; usaremos exhaustivamente la televisión, en la docencia escolar y en los programas de Universidad para Todos, sin sacrificar ninguno de los programas habituales. Ya veremos, hay cosas pensadas, cómo lograrlo.
Puedo resumir diciéndoles estas cosas, para explicarles por qué dije que no es nada lo que hemos hecho y que estamos comenzando.
Ya ustedes ven cómo tienen que andar los Joven Club dando carreras para enseñar tantas horas por aquí y por allá.
Bien, José Antonio, ¿en el prescolar con cuántas horas como introducción comenzaremos? (Le dice que con 12 horas.) ¿Incluso el año que viene? (Responde que incluso el año que viene, aunque el Comandante ha propuesto evaluar después de la experiencia y pasar a 18.)
¿Cuántas en primer grado? (Le dice que 18.) Vamos a mantener más o menos la idea, 18 horas.
Cuántas en segundo ? (Responde que 18.)
¿Cuántas en tercero? (Le dice que también 18.)
¿Cuántas en cuarto? (Le dice que 36.)
¿Cuántas en quinto? (Le dice que 36.)
¿Cuántas en sexto? (Le dice que 36.)
¿No me habías hablado de 40 en sexto? (Aclara que 40 es en séptimo grado.)
Correcto, correcto, bien.
¿Horas totales desde que el niño ingresa en el prescolar hasta sexto grado? (Le dice que son 174.)
Tantas como el maestro primario que comienza a enseñar computación; pero ahí no están contadas las de los que vayan a los Joven Club, aquellos más aficionados y con más habilidades; ahí no están contadas tampoco las de los sábados y los domingos, en que podrán utilizar juegos, hacer prácticas, etcétera.
Pero vean ustedes, ya habrán llegado a sexto grado con 174 horas de clases de computación.
¿Séptimo grado? (Le dice que 40.)
¿Octavo grado? (Le dice que 80.)
¿Noveno grado? (Le dice que 80.)
¿Suma total? (Le dice que 200 horas en secundaria.)
¿Más las 174? (Expresa que serán 374 en total.)
Casi 400 horas de computación tendrán todos nuestros pioneros por ahora, todos, al transitar de prescolar a los nueve grados, y los niños tienen grandes habilidades para manejar el ratoncito ese y es para ellos un atractivo increíble.
Entrarán en el nivel medio con casi 400 horas.
A ver, entre todos los de noveno grado aquí presentes, cuáles tienen hoy 400 horas de aprendizaje de computación. ¿Hay alguno que las tenga? Estoy preguntando si hay alguno que tenga 400 horas, 300 horas (Nadie levanta la mano). Puede ser alguno cuyo padre tenga una computadora, vamos a ver. ¿Doscientas horas? (Alguno dice algo.) Ya de noveno grado, correcto. Puede ocurrir muy excepcionalmente.
¿Qué significa esto de lo que les estoy hablando? La universalización del dominio de las técnicas más modernas y más fabulosas; en adición a esto, todo lo que hayan aprendido a través de los medios audiovisuales desde los cinco años.
Hasta los círculos infantiles tienen también ya sus televisores, porque reclamaron muñequitos, Elpidio Valdés y otras cosas, y han descubierto que resultan de gran interés. No se olviden de que esa es la tropa que ingresará ya con todo esto organizado y con una experiencia, que será colosal, de los maestros y profesores de computación y los medios audiovisuales, y con 20 ó menos alumnos por aula (Aplausos).
Ahora conversaremos mucho con profesores de secundaria para elaborar concepciones y métodos para llevar al nivel secundario —el punto donde tenemos más problemas— las soluciones de los problemas.
Nadie se preocupe de que va a faltar personal. Partimos del concepto que solo una sociedad socialista puede plantearse : el empleo pleno no está en la industria ni en la agricultura.
Países como Alemania, de los más ricos del mundo, quién sabe con cuántas fábricas, otros centros de producción y servicios, tiene un 10% de desempleados. Dentro de nuestra concepción, no cabe un desempleado. Es únicamente en los servicios donde estará el empleo pleno. ¿Y los servicios cuánto valen? ¿Qué significado tienen?
Hoy decimos 20 alumnos en primaria por aula; pero un día podemos decir 15, todavía mejor, y empleamos en esa noblísima y humana tarea un número más elevado de personas.
Surgen los trabajadores sociales con un papel extraordinario —no voy a tratar de explicarlo—; ingresarán cada año 4 000 jóvenes de noveno grado en las 15 escuelas de instructores de arte que hemos creado, de las cuales tan pronto empiecen a graduar sus alumnos, graduarán no menos de 35 000 instructores de arte, con un bachillerato de humanidades, es decir, en cuatro años bachilleres en humanidades y, adicionalmente, los conocimientos indispensables en cada una de las cuatro ramas principales del arte y una especialidad que puede ser plástica, danza, música, teatro.
¿Ustedes conocen algún país que tenga, por ejemplo, 35 000 profesores de educación física y deportes, y que ocupe el primer lugar del mundo en profesores per cápita en esta materia? ¿Conocen alguno que tenga un médico por cada 169 habitantes? ¿Conocen alguno que tenga más profesores y maestros per cápita que Cuba? ¿Y quién nos alcanzará en conocimientos? ¿Quiénes nos alcanzarán? (Exclamaciones de : “ ¡Nadie!”) ¿Quién nos alcanzará en cultura? (Exclamaciones de : “ ¡Nadie!”)
Y hoy —permítanme decirlo— tenemos el mejor sistema educacional del mundo, el más completo y justo, absolutamente gratuito (Aplausos); hoy, sin todo lo que acabo de explicarles, tenemos, como promedio, el doble de conocimientos en nuestros niños. Las materias que se imparten son fuertes, son buenas, y veremos...
Solo les expreso mi creencia, mi convicción de que un país como el nuestro, que puede planificar sus servicios, el desarrollo de su futuro, puede decir lo que decimos : que todo joven en este país tendrá garantizado empleo, con una sola condición: que esté preparado (Aplausos).
En estos programas de profesores, de esto y de lo otro —y no cuento los maestros y profesores que están recibiendo cursos regulares; cuento los maestros y profesores de los cursos emergentes, las escuelas de trabajadores sociales, las de enfermeras emergentes y otros—, alrededor de 20 000 jóvenes de toda la isla ingresarán en septiembre —puede ser que una de las escuelas nuevas de las que estamos haciendo se nos retarde un par de semanas—, en esos cursos de que he hablado y que sabemos por experiencia que van a llenar a esos jóvenes de un gran entusiasmo, y que tendrán la posibilidad de graduarse por lo menos en una de 8 carreras de humanidades, y algunos, los del sector pedagógico, hasta en 20, porque están para los trabajadores sociales las matrículas de humanidades, y para los de la docencia las pedagógicas y las de humanidades: psicología, sociología y otras, cualquiera de ellas, porque sencillamente vamos a convertir la educación en la tarea fundamental de nuestro personal docente. Vamos a convertir en realidad la frase famosa de José de la Luz y Caballero, pronunciada hace más de 150 años, cuando no existía teléfono, electricidad, radio, televisión, computación, ni nada parecido; todos esos medios puestos en función de enseñar, de instruir, de trasmitir conocimientos, y posiblemente más de 300 000 —no he sacado la cuenta exacta— trabajadores docentes, más que instruir, estarán educando, sembrando valores.
Una pregunta : ¿ Ustedes se consideran niños honestos todos? (Exclamaciones de : “ ¡Sí!”) ¿Ustedes se consideran niños patrióticos? (Exclamaciones de : “ ¡Sí!”) ¿Niños solidarios, fraternales, dispuestos a darlo todo por su patria, por la justicia? (Exclamaciones de : “ ¡Sí!”) Pero, ¿por qué? ¿Ustedes nacieron así? (Exclamaciones de : “ ¡No!”) ¿Por qué ustedes se consideran lo que ustedes se consideran que son? ¿Por qué, si no vinieron al mundo con esos valores? Esos valores, no mentir, ser honrados, respetar, tener conciencia de patria, de sociedad, de justicia, de igualdad, de humanidad, son valores que les han inculcado a ustedes.
Si ustedes hubiesen nacido en un área marginal o en una montaña por allá y no hubiesen tenido ni siquiera un maestro y sus padres apenas supieran leer y escribir, algo casi imposible hoy, ustedes no podrían autocalificarse, como se acaban de autocalificar. Cientos de miles de padres de pioneros son profesionales universitarios o intelectuales, aunque hay todavía muchas diferencias en los niveles de educación de los padres. Alguien les inculcó esos valores a ustedes, los maestros, los padres y otros familiares cercanos, que muchas veces son los principales inculcadores de valores; pero ello está en dependencia del nivel de educación y de cultura de los padres y el núcleo familiar. Eso lo sabemos porque hemos reunido datos importantes
¿Saben que todavía no hay plena justicia en nuestro país? ¿Saben que todavía todos los niños que nacen en este país no tienen la misma igualdad de posibilidades? No lo saben; pero nosotros lo sabemos, y digo más : Yo lo sé, y junto conmigo hay un numeroso grupo de compañeros que lo saben. Todo esto de que he hablado se hará de forma tal que todos los niños que nazcan en este país tendrán una verdadera y real igualdad de oportunidades (Aplausos), que ni siquiera nuestra Revolución socialista, la sociedad más progresista y justa que existe hoy en el mundo, la tiene todavía.
Es por eso que digo que lo que hemos hecho no es nada y apenas estamos comenzando (Aplausos).
No hay ningún país del mundo subdesarrollado, o semidesarrollado, o plenamente desarrollado que tenga la educación y las demás perspectivas sociales, sin abordar más que algunas, que hoy tiene Cuba (Aplausos). Y estamos empezando. ¿Qué será nuestro país dentro de 10 años? Imaginen cuando los niños de cinco años entren ya en la enseñanza media superior, con un mínimo de 400 horas de enseñanza de computación, miles de horas de aprendizaje con el apoyo de los más modernos medios audiovisuales y con todos los conocimientos adquiridos por el número de maestros necesarios, adecuadamente preparados, y con una relación óptima entre docente y alumno. Tengo la convicción de que las posibilidades actuales de impartir conocimientos se multiplican por 10; aprenderá un pionero, cada año, de manera fácil y casi sin darse cuenta, diez veces más que los conocimientos y la cultura que adquiere hoy.
Vean, Cuba será la primera sociedad del mundo en vivir esta experiencia. Ello está asociado con la idea de la cultura general integral. Los ciudadanos de este país hablarán, por lo menos, cuatro o cinco idiomas, hasta los adultos, no ya ustedes, a través de todos esos medios, y sabrán de historia y de geografía de Cuba y del mundo cualquiera que sea la especialidad de su profesión, sabrán de historia universal, y sabrán lo necesario de filosofía, la historia, al menos, de la filosofía, de la economía y otras materias sin las cuales no podría siquiera comprenderse el mundo en que vivimos; lo sabrán muchos adultos, millones lo sabrán. Pero ustedes son los que empiezan ahora, todos ustedes, y esos 700 000 niños de 0 a 4 años que tendrán desde ahora sus programas por las vías no formales.
No tendremos los círculos para todos los niños, ahí habría que invertir en el futuro lo indispensable, no será posible para todos, hay cosas más urgentes; pero las madres trabajadoras dispondrán de un año para atender a sus niños y estos tendrán excelentes programas de educación, el ciento por ciento de los niños que no dispongan de círculos, por vías no formales que serán perfeccionadas, y programas no digamos de educación, programas para enriquecer los conocimientos de los padres, programas serios, que promoverán el máximo que deben saber los padres de cómo se educa a un hijo, o a un sobrino, o a un nieto, de cómo se le trata, de qué hacer para que lleguen con su plena inteligencia los 36 meses que dicen que se desarrolla después de nacido.
Más todavía se desarrolla aun antes de nacer, de ahí la importancia de los hogares maternos, el período del embarazo, reducir al mínimo anemias y cualquier otra deficiencia, y algo más que ya estamos haciendo en parte : los centros pertinentes para descubrir enfermedades genéticas, que son unas cuantas y cualquiera de ellas que puede afectar a 180 ó 190 niños o a muchos más, que todavía no se detectan al ciento por ciento. Estamos creando las condiciones para detectar a todos los casos posibles, para que reciba la debida atención cada uno de ellos; y si es de aquellas que requieren de tales medicamentos muy específicos, los tengan seguros, los que necesiten, aunque fuesen miles de niños.
Hay todavía niños con la enfermedad de mongolismo que no han sido diagnosticados, o con fibrosis quísticas que no han sido diagnosticados, y nos proponemos, puesto que no requiere grandes recursos, que ese tipo de enfermedades genéticas sean detectadas y tratadas de la forma adecuada.
Seguirán creciendo saludables los pioneros de nuestro país. Es muy difícil ver un pionero con un problema que pudo resolverse a tiempo, en la espalda, en la columna, en la pierna; se puede apreciar la estética de nuestros pioneros y de nuestros jóvenes, en su fisonomía, en su boca, en su rostro, porque es muy difícil ya, con el sistema médico de que disponemos y que vamos a perfeccionar.
Un país que tiene 700 000 niños desde 0 hasta 4 años —no incluyo los de 5—, con una mortalidad infantil que ya en este momento está bajando otra vez de 7 —en este instante está en 6,7—, quiere decir que sobrevivirán hasta los 5 años prácticamente casi el ciento por ciento, alrededor de 990 por 1 000, cuando menos, de todos los niños que nazcan en este país (Aplausos). Serán el refuerzo de los actuales pioneros.
Y yo pregunté, ¿qué será este país dentro de 10 años? Tú me levantaste la mano (Una niña dice : “ El país más culto del mundo”). (Aplausos).
Yo solo me atrevería a preguntar si hay uno que sea hoy más culto que Cuba (Exclamaciones de : “ ¡No!”). Porque ser rico y capitalista allá, donde se exhiben en las vitrinas las mujeres para venderlas como mercancía, un mundo contaminado por el tráfico de inmigrantes, un mundo contaminado por las drogas, un mundo con un 10% o un 15% de desempleados aunque sea rico, un mundo egoísta, un mundo donde todo lo rige la ambición por el dinero, donde todo se vende y se compra, ¿se puede llamar un país culto? (Exclamaciones de : “ ¡No!”)
Tendrán más conocimientos técnicos o algunos otros conocimientos de ese carácter, pero cultura es otra cosa, privilegio de elites y exiguas minorías.
¿Se puede hablar de cultura sin el máximo de valores humanos? (Exclamaciones de : “ ¡No!”)
¿Se puede hablar de cultura, sin cultura? (Exclamaciones de : “ ¡No!”)
Hablo y pregunto qué será, porque ustedes mismos lo han dicho. ¿Hay países en el mundo —me refiero no solo al explotado mundo subdesarrollado, sino también al mundo capitalista desarrollado regido por esas leyes, ustedes mismos lo dijeron— que tengan una niñez como esta que ustedes representan; que tengan un colectivo como este que ustedes representan; lo hay donde los niños sepan tanto de patriotismo, de valores sociales y de valores humanos? (Exclamaciones de : “ ¡No!”)
¿Hay, incluso, niños que tengan la cultura política que demuestran ustedes y que han demostrado cientos de niños en todas las tribunas abiertas, mesas redondas, reuniones y congresos? (Exclamaciones de : “ ¡No!”) ¿Dónde están?, porque yo oí aquí hablar a una cadena de jóvenes cuyo talento envidiaba, cuya elocuencia envidiaba. ¿Dónde? ¿Dónde no hay un solo analfabeto? Donde 57 000 niños que requieren enseñanza especial tienen su enseñanza especial, y no hay uno solo que no la tenga.
Aquí mismo puedo decirles, después de haber estado conversando con nuestro Ministro de Educación, que tenemos siete escuelas de ciegos, alrededor de mil niños ciegos; tres de ellas tienen ya el sistema de aprendizaje de computación por el método braille y las máquinas pertinentes le permiten ya, a cualquier niño invidente o privado de la vista, aprender y dominar la computación, y en septiembre estarán las otras cuatro. Así que tendremos las siete escuelas de niños con problemas de la vista recibiendo sus cursos de computación, todos, los 1 000 niños en ellas matriculados (Aplausos).
Tenemos 16 escuelas de sordos y las 16 tienen ya sus equipos de computación. Para ellos es más fácil.
En la del niño invidente, hay una voz que le dice : “ Te faltó una coma, has cometido tal error en tal cosa.” El no puede ver, pero hay un programa que se lo dice para ayudarlo cuando escribe (Aplausos).
El niño sordomudo ve, habla y hasta canta.
¿Hay alguno sin escuela? Incluso, a los niños con trastorno de conducta les estamos prestando especial atención.
Hay más cosas de las que no hemos querido hablar; pero los 57 000 que mencioné y por una razón o por otra necesitan enseñanza especial, tendrán los más modernos servicios de educación que existan, y los profesores y los médicos regados por todas partes, y las atenciones requeridas, y los oficios que sean posibles adquirir, y el alivio que se le pueda dar aun a aquel que padezca determinados problemas que no puedan ser totalmente superados o solo parcialmente superados, no quedará uno solo. Para ellos, atención dirigida.
Me parece —porque ya estoy quitándole minutos a la televisión— que ustedes pueden partir con algunos elementos de juicio con que trato de justificar : primero , que se está llevando a cabo una colosal revolución en lo educacional y en lo social hacia la búsqueda de una sociedad tan perfecta como el ser humano sea capaz de alcanzar (Aplausos); segundo, que le llevamos una pista completa de ventaja a los que más cerca estén de nosotros. Y cuando hablo de lo que será este país es porque lo estoy viendo. Ha sido el tiempo, la experiencia de años y el intenso trabajo en los últimos dos años lo que nos ha permitido el privilegio a muchos de nosotros y a muchos jóvenes como se ha visto aquí, de alcanzar una experiencia que nos lleva a la seguridad de los resultados de lo que estamos haciendo.
Alcanzaremos los objetivos que vislumbramos, la sociedad humana que ya estamos haciendo, y al hacerlo estaremos demostrando al mundo muchas cosas, estaremos enviando mensajes, estaremos luchando para que esta especie sobreviva, ya su existencia está amenazada por el caos y la locura del orden económico mundial impuesto a la humanidad.
Les aseguro que habrá mucha gente que vendrá a este país, más por lo que estamos haciendo, y en parte tenemos ya hecho (Aplausos), que los que vengan a disfrutar de nuestras playas y de nuestros paisajes, que cuidaremos y embelleceremos cada vez más.
Esa es la patria de ustedes (Aplausos), de esa hablo. Hablo de la patria de los 700 000 que no han cumplido 5 años, y entonces estaremos honrando verdaderamente a todos aquellos que recordamos y amamos tanto; a aquellos que iniciaron el camino hace apenas 133 años. Si quieren incluyan a los que comenzaron a pensar, no a luchar todavía con las armas, hace 150 años, en aquella sociedad esclavista donde, precisamente, los criollos eran dueños de las plantaciones de café y de caña, donde laboraban 300 000 esclavos. Siglo y medio ha transcurrido desde 1850, época en que el sentimiento anexionista era muy poderoso. Los dueños de las plantaciones temían a la sublevación de los esclavos y la pérdida de sus riquezas; los dueños del comercio, el orden interior y la administración, que eran los colonizadores, temían perder la colonia y sus ganancias.
No deja de ser un orgullo, para un pueblo que hoy tiene nuestra instrucción, nuestra cultura y nuestra independencia, pensar que en un lapso de tan solo 151 años nuestro país haya alcanzado en el orden humano, social y moral el lugar que hoy ocupa. Y no desconocemos, ni mucho menos, nuestros defectos y nuestros problemas; pero tenemos una idea clara de cómo los vamos a vencer a todos, y se hacen ilusiones aquellos que crean que van a prevalecer sobre las virtudes y sobre las cualidades de nuestro pueblo (Aplausos).
Nos volveremos a ver, ¿cuándo? Realmente no me resigno a esperar cinco años, me parece demasiado tiempo. ¿Es cada cinco? No, no podemos esperar cinco años para volver a reunirnos con nuestra tropa pioneril; a los cinco años nos iríamos a reunir con otra tropa. No, yo sugiero que buscando la fecha, más o menos adecuada, en medio de todo el trabajo, dentro de un año nos volvamos a reunir con ustedes (Aplausos y exclamaciones de: “¡Fidel, Fidel, Fidel!”).
No, no hay que hacer otra vez todo ese largo trabajo de organización del congreso, sino interiorizar todo lo que ustedes han discutido y hablado, trabajar tal como se han propuesto, chequear todo lo que hemos hablado aquí, ver cómo marchan todos estos planes, controlar nuestros proyectos y que vuelvan los que están aquí, pienso que sea la inmensa mayoría; que sean muy pocos, si acaso, los que no conservaran las cualidades que los hicieron participar en este congreso.
Incluso, los que hayan terminado ya el noveno grado, que vengan los que están aquí y estarán en 10 grado (Aplausos y exclamaciones de : “ ¡Fidel, Fidel, Fidel!”), y una representación, aunque sea pequeña, de los que ingresen en el primer grado. Sí, los que ingresen en septiembre en primer grado, ¿no son pioneros o qué? (Aplausos), para que nos cuenten, aunque sea, qué aprendieron en la escuela y cómo ven las cosas, más o menos, que nos hemos propuesto. No, el proceso de trabajo será para rendir cuenta de lo que hayamos hecho.
Así lo hicimos en el congreso de cultura y en el de los periodistas, vamos a hacerlo nosotros, los pioneros (Aplausos y exclamaciones de: “¡Fidel, Fidel, Fidel!”)
¡A conquistar el futuro!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(Ovación).