Speech delivered at the Latin American School of Medical Sciences, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

3 December 2002 · Latin American Health Day celebration · Latin American School of Medical Sciences

Context
Castro addressed the Latin American School of Medical Sciences on December 3, 2002, during Latin American Health Day celebrations marking PAHO's centenary and Carlos Finlay's birth anniversary.
Main themes
Cuban medical education, public health achievements, Latin American Health Day, PAHO recognition, physician retention after Revolution, Third World medical solidarity, growing global health threats, Cuba's contribution to medicine, poverty and disease
Duration
~92 min
98th percentile
Words
11,047
98th percentile
Sentences
290
95th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
17.3
91st percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%78%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

290 sentences in 120 paragraphs

Distinguished participants and guests;

Dear students:

Those who preceded me in speaking have outlined the significance of this day, on which chance has brought together several important dates: the birth of Finlay, 169 years ago, and the emergence of the Pan American Health Organization 100 years ago. From these two dates, separated by only 24 hours, the Latin American Health Day was born, and on this occasion, several prestigious hospital institutions have also been inaugurated.

For our doctors and other health workers, and for our people, it is a great honor and a great encouragement to receive this special recognition that PAHO has generously bestowed upon us today, through Dr. Patricio Yepes, who represents not only PAHO in our country but also the World Health Organization, institutions with which we have always cooperated with great enthusiasm and fully aware of the importance that both institutions hold, both regionally and globally. That is why, at the beginning of this event, I wanted to give my seat to Dr. Yepes.

The effort of our country is framed within the ideals and objectives that those institutions represent, but it has also been stimulated by what constitutes an essential duty of all those who assume responsibilities before their peoples and their nations, which is to work for the well-being of their compatriots, and among those efforts, health, along with education and culture, constitutes fundamental duties.

Historical references and well-deserved recognitions have been made here. Diplomas have been awarded to those prestigious doctors who, in very difficult days—though I do not know which day has not been difficult—of the early years of the Revolution, between the option of leaving and receiving high salaries, incomparably superior to those of a small underdeveloped country subjected to the condition of semi-colony for more than half a century, chose to remain in the country, with all the sacrifices that this entailed.

Their example inspired other doctors who, over the years, have written brilliant pages in the history of our medicine. That is why what today seems incredible was possible: that of the 3,000 doctors who left us—and that figure of 3,000 could be examined because, if the accounts are done correctly, there may have been a little less than 3,000; of the professors from the only medical school, more than half were taken from us, and with that good and select seed that remained, what we have achieved up to today has been made. In figures that could impress by their magnitude, we must speak of more than 67,000 doctors—that is, more than 20 for every 1 of those who were taken then—and I do not count those who, over these 40 years, continued to leave; when I speak of 67,000, I speak of 67,000 doctors present and I practically do not count some who, instead of practicing medicine, preferred other activities, although they are really very few.

Throughout the special period, there were also a few doctors who were taken from the country; but the consciousness prevailed, patriotism prevailed, the trust of our people in themselves prevailed, which is why we have that enormous human capital in medicine and the current intake of no less than 3,000 medical students each year, which at one time was 6,000, but the arrival of the special period and the increasing number of doctors led us to reduce to an approximate intake of 2,000 per year.

The new obligations and commitments that have arisen have led us again to raise the number of admissions, and also because at that time the program was conceived, at a certain moment when 21 medical schools were created, including the "Victoria de Girón" Medical Sciences School, with the purpose of having around 10,000 doctors as Cuba's contribution to development in this field in the Third World, since we did not have other economic or material possibilities, and the idea, even, of having a reserve that would allow the study and improvement of a number of doctors each year, a kind of sabbatical year, those figures had not yet been reached.

What the limit will be today, no one could say, because today we have discovered many calamities in the world: the consequences of increasing poverty, in a population that has more than doubled since the triumph of the Revolution; today, without having yet overcome old diseases, new plagues arise, such as AIDS or West Nile fever, which is already lurking in this hemisphere, which did not exist a number of years ago; the resistance of bacteria and diseases to certain products; the application of a mercantilist policy that shuns prevention, preferring what produces the most economically, which is the creation of medications for therapeutic purposes. All these circumstances have been exacerbating the risks to health and the health problems of the world, which is why no one could say that the number of doctors in Cuba for year X will be so many.

We are a small country, but this small country has been able to demonstrate how much can be done when there is a will, how much can be done if the human resources of any country can be well utilized. And today it is a shame that, despite Cuba being a small country, today this small country is indispensable if true battles are to be fought against diseases that threaten the disappearance of entire nations or even entire regions of certain continents. And one would not have to think too hard; it would be enough to examine the number of people infected with AIDS, a disease that emerged just 20 years ago; a disease, moreover, deadly, destructive, that affects people in the most important ages for their capacity to produce or provide services, which can be summarized in a simple fact, and that is that the number of teachers who die each year in an important country in Africa is greater than the number of teachers who graduate, and this can clarify the idea that such a disease kills people when they can be most useful to their peoples and to humanity, and, I repeat, both in production and in services.

I will not take more time than to mention what it means for any country where the infection rates exceed 10, 20, or 30 percent of people between the ages of 15 and 50, and where doctors are scarce and hospitals are scarce. What will happen or what is already happening when hospitals cannot cope and governments and health authorities have no other alternative but to establish pens where human beings will die like animals? If all hospitals are saturated with patients from the epidemic, a disease that causes numerous other manifestations, what to do with them, place them in the few and saturated hospitals where others can save their lives, or send them to a corner to die? I really do not remember having known any other moment in history with similar situations.

There were terrible plagues, some of which have disappeared, but which affected a region, a country, and this, on the other hand, affects all countries in the world. Twenty years lost without the famous science and its well-known advances being able to stop the virus with an efficient vaccine, as efficient as that of polio and others. The resources invested in such research constitute an insignificant part of what has been invested in the search for medications against that plague and the new ones that appear.

Dengue itself was not from this hemisphere and arrived one day. Very little was known about it; it was spoken of as a virus. It seemed like a simple cold in the early days or something heavy like the flu, and then the virus two appeared, which, combined with one, produced hemorrhagic dengue, and there is three and four, and it is not known how many combinations could be supposed.

Ah, we have gone through strong plagues of the new combination twice: one, the famous one of 1981 that cost so many lives and was eradicated, because although the eradication of the mosquito is almost impossible, the presence of the virus is indeed possible; and in 1981, when we only had 16,000 doctors, the virus was eradicated through a tremendous struggle against that epidemic that affected 350,000 people, and I will not speak now of the very probable, of the almost certain, if not totally certain, facts that originated that plague, taking advantage of our carelessness, by allowing a high number of vectors.

It was defeated, and then mistakes were made, there was forgetfulness of how the transit from one country to another had increased, there was forgetfulness that the disease is already endemic in all Latin American countries and the area, not so in Cuba; time was lost, there was foolishness, and it was necessary to give the last battle, this very year, at the same time that we appreciated that it was more dangerous than what was supposed when the combinations of the four known types of viruses began to appear. We know this not only from what happened here, which forced us to 70 days of relentless struggle until we eradicated the virus, not only because of that, but also because we have seen epidemics unleashed in Brazil and in various countries of Central and South America, in some of which Cuba has contributed its modest cooperation in the fight against such a disease. And, although yellow fever is supposed to be eradicated, it is known that such viruses are still floating in our own hemisphere, and if the fight against the vector does not have all the necessary success, we will be running the risk that this disease may also appear at any moment. When these concerns invade our minds, West Nile fever has already advanced from the northeast of the United States to our area, transmitted by birds and various types of mosquitoes.

These are the reasons why I state that the challenge that diseases pose to humanity is a serious, grave, and growing challenge, and it will grow as neglect and unconsciousness about public health problems increase, for which the poorest countries on Earth cannot be entirely blamed, much less, since those who plundered us for centuries have been unable to provide the minimum contribution to that struggle, instead of spending money in fabulous amounts on wars, speculations, luxuries, and other issues that are not essential in life.

We have full confidence in the capacity of human beings to overcome obstacles, no matter how great they may be, and we feel shame when we see the health indices in the world, just as we feel shame when we see the illiteracy rates, the malnutrition rates, the hunger rates, the unemployment rates, the child labor rates, the rates of abuses and sexual corruption with children that appear today in any magazine of the international organizations that deal with these problems.

Our people have the right to feel satisfaction for the awareness they have gained about these issues, for the effort made; they must also feel satisfaction for the cooperation provided, both by their comprehensive doctors and the doctors and personnel who participate in health plans and in the training programs for technical personnel.

Just four years ago, these schools emerged. It was at the end of 1988 when a cyclone—two cyclones, but the second one—swept through Central America; the first had caused considerable damage in the Dominican Republic and Haiti, which prompted the offer to send some medical brigades to support those countries and others to support Central America.

This school was not initially conceived as a Latin American school; it was conceived as a school to help train personnel to replace our doctors in nations like Haiti, the Dominican Republic, and Central American countries, where it was said that the hurricane had caused the loss of 50,000 lives, and I remember well that this happened weeks after offering to send brigades that could save as many people each year as those who died with the passage of the hurricane.

We made a simple calculation of what the infant mortality was in those countries, and other causes of death; we knew from experience that those rates could be considerably reduced, and we made that offer, accepted by several Central American countries, not all. There were those who did not want to due to known pressures, although more than once it was necessary to help them in emergency situations, and we helped them; others accepted it, and little by little one of them began to do without for known reasons; three remained firm in receiving support, including Belize.

Haiti also accepted that collaboration, and cooperation extended to others in our hemisphere.

The school was founded with the purpose of helping those countries that had suffered the greatest impacts and it extended to encompass all Latin American countries.

There were some whose leaders even opposed the sending of students, but, after all, granting a scholarship is not an exclusive right of North American universities; it is also a right of other universities in our area, what we did was offer scholarships. There are some of those countries that have hundreds of scholarship holders, and others that did not want to send or did not like much, or for reasons of pride did not want to send, or were not interested in sending, after all, students from all over began to come as well.

I must say with all fairness that there are countries with respect to which the school needed more from them than they needed from the school. In a country of 100 million inhabitants or more, or of many tens of millions of inhabitants, 100, 200, 300 scholars do not constitute a solution. But when the idea of a Latin American school emerged, the desire was expressed for the cultures of all our countries to come together in this school, thinking about the future, not about today, but about tomorrow, when thousands and perhaps tens of thousands of doctors, with a highly humanitarian conception of that noble profession, could communicate and exchange with each other, because the day will come when, through computers, as we are already trying to do here, creating the internal network of Infomed, they can make consultations and conferences on any topic, multiplying the flow of knowledge accumulated in each of those professionals.

It was already about something more than training medical personnel; it was about forming a truly human consciousness of medicine. If all medicine is commercialized, from the production of medicines to the provision of services, the world would be left with an increasingly dehumanized medicine.

I would dare to cite a figure: I am absolutely sure that if today all developed countries, starting with the United States, Canada, and Europe, wanted to send 1,000 doctors to Central America, Haiti, and other places where our doctors work, together they would not gather 1,000 doctors to go to the plateaus, to great heights, or to the valleys, to remote places, where there are harmful insects and animals, risks of all kinds, all the discomforts combined; those who, without necessarily being bad people, were educated in a mercantilist concept, and today earn minimal incomes that can be, as in the United States, $140,000, or similar figures, a big house, three cars, several televisions, a computer, heating, air conditioning, all the furniture and kitchen gadgets, etc., etc., are not easily willing to separate from their families for a year, or two, or three to go provide services in the horrible conditions in which the countries of the Third World live.

Therefore, this school has a much higher and more transcendental objective than to provide a number of doctors. What this school must provide is the example of what a doctor educated in humanitarian principles should and can be. There must be true confidence in the capacity of human beings to know that they can prevail above all those temptations and comforts, to know that they can be educated in truly human principles and not corrupted by consumer societies.

Our doctors, with their efforts carried out over 40 years, sacrifices they went through, dangers they had to endure, have been able to provide internationalist services for tens and tens of thousands of them, doctors and nurses, doctors and other health professionals. That demonstrates that it is possible, because a developing country, from the Third World and moreover blocked and subjected to a fierce economic war and constant threats of all kinds, has done it.

But perhaps what I say is not a disadvantage, and, on the contrary, is an advantage, because when sometimes we talk about what Cuba has done in one area or another, we have said, half in jest and half seriously —and perhaps more seriously than in jest—: thanks to our neighbors to the North; because responding with honor to the challenge, responding with dignity to the perfidious attempt to deprive our country of doctors to surrender to diseases, and to surrender, moreover, to hunger, with their criminal blockade, we responded as one should respond, accepting the challenge and carrying out all necessary efforts to defeat those attempts, and that perhaps has made us strong. Perhaps if we had been a country with many resources and without a blockade, we would have been dragged by those desires for consumerism that have debased the souls of hundreds of millions of people in the world. By virtue of a law of opposites, by subjecting ourselves to such tests, we have achieved certain successes, we have reached certain goals.

That is what history teaches us. No one would have the right to declare humankind as something morally lost; on the contrary, what we have lived teaches us to think of human beings as capable of morality and victory.

What I have said does not mean, however, that we are satisfied; it does not mean, far from it, that we have the right to boast, because we are aware, even in the midst of successes, of what our deficiencies have been, we are capable of understanding our mistakes, even if sometimes the mistake is taking too long to discover certain things.

Today, at a much faster pace, we are discovering our deficiencies. Of course, they are deficiencies of now, or of a stage that corresponds to a part of the Revolution. In the early years, we did everything we could do, when we were deprived of doctors, when there were no resources, when the blockade began and when there was 30% illiteracy in the country and 90% among total illiterates and functional illiterates, when only around 400,000 people had graduated from sixth grade, and what sixth grade it was. We did not possess the human capital that we have today; but with the human capital we have today, we could be doing things much better or, let’s say, many more and better things.

Here, problems of bureaucratism, routines, conceptual errors, etc., etc., also infiltrated. I was particularly moved by the memory brought to us by a young doctor, still young despite the 19 years of history he recounted, when he was sent to a garage to act as a family doctor; we were carrying out the first tests and observing how they were received, with what confidence. It began with 10 doctors in Lawton, from the capital municipality 10 de Octubre, and 10 in another province to test the program we had developed.

Thus began that experience that today has around 30,000 family doctors. It was going magnificently well, the clinics were being built, so that the doctor in the cities was at most 150 or 200 meters from the place where the family units he attended resided; more distant, logically, in the mountains and in the fields, and then came the special period, how much damage it did to us not only by limiting the available resources, the necessary replacements and repairs, but also with the shortages of resources and medicines, stages that we are overcoming and will continue to overcome at an increasing pace. But it also caused moral damage, it tested many people in the midst of needs, it led to weaknesses, not in all, far from it, but in a number of those who had been trained as doctors or specialists, and the very material conditions contributed to demoralization.

Well, one might think that this has a certain logic, although no one should ever resign themselves to any kind of demoralization. It led to bureaucratic procedures, it led to ideas and conceptions that did harm, to the emergence of trends, to differences between hospitals and polyclinics, to the belief by some that they were better than others, that the family doctor was the fifth wheel of the cart, and inventions emerged from above, from the administrative apparatus, that were not even consulted with those below. Programs and programs, questionnaires and questionnaires for family doctors rained down from the sky, which did not even give them time to attend to them; nonsense emerged.

Does that mean, you may ask, that we were all stupid? I would answer yes, that we were all stupid, and, in any case, I would allow myself to say that some were more stupid than others, because the country faced in that special period a struggle for survival that few in the world, if there were any, believed our people and our homeland could endure.

This forced us to devote the maximum of available energies to fulfill that goal of survival; in this way, that particular disorder made many of us neglect or stop closely following important plans, and what I say for medicine could also be said for other branches, and certain trends developed, trends that weaken; certain inequalities developed and that had no possible alternative, due to the need to apply certain measures in the midst of a supercritical situation.

Not everything was bad, extraordinary things were also done, wonderful virtues were also expressed in our people, which made it possible to resist the impossible of enduring a double blockade and an intensified economic war. Laws and more laws: Torricelli, Helms-Burton, and a bunch of amendments that are hardly known to obstruct the economic development of the country; persistence and enrichment of such murderous laws, like the Cuban Adjustment Act, which have led to the death of thousands of people; more than 40 years of terrorism. Yes, terrorism and the worst forms of terrorism applied by the governments of the superpower, which in the last stage became the only superpower that hegemonized and continues to hegemonize the world.

Look for more difficult proofs for a small country that has never renounced its dignity, its pride, its patriotism, and its honor, because a few swallows or even a certain number of swallows —as the saying goes— do not make summer. The weak, the traitors, those who were demoralized could not compensate, nor annul, nor destroy the powerful and unshakable force of this heroic people that today emerges. Thirty years of Revolution, 30 years of justice, 30 years of tireless effort to bring the maximum possible well-being to the people, created the necessary consciousness to resist.

We were no longer a people of illiterates, who had no political culture and who decided the destinies of the country or the type of bandits they were going to choose through propaganda, through a saturation of pamphlets, through papering the cities, who chose rulers by virtue of ignorance, without understanding absolutely anything of the real and profound problems of the life of a society. We were no longer the people of illiterates; it was the people where everyone knew how to read and write, where the average level of knowledge had already surpassed the seventh or eighth grade, where hundreds and hundreds of thousands had graduated from universities, where the mass media were not privately owned by anyone to rent them to the corrupt of politics, to sell information and news to the highest bidders, and the highest bidders were the greatest exploiters, the most corrupt, those who stole the most, as still happens, unfortunately, in many parts of the world.

All those resources at the service of the people forged it into a people with a certain level of culture and especially of political culture, who knew the problems of the world, learned what the consequences of mistakes are, and saw powers that had worked miracles and had sacrificed tens of millions of lives in the struggle against slavery and fascism collapse like a house of cards overnight.

Imperialism in the world could not be destroyed; however, the castles built with the hardest steel of knowledge, culture, and consciousness could not be destroyed by it.

If they ask us, what allowed them to resist? I would say: The consciousness created over 30 years, until today we have become a people that can be exterminated, but cannot be surrendered; it can disappear from the face of the Earth, but it can never be said that it lowered its flags.

I have therefore spoken of the bad and the good; but the people that wants to go as far as it sets out to must be a discontented people, eternally discontented with what it has done, with what it has achieved. And that is what we are today, a discontented people with what we have achieved and aware that we can do many more and better things, and it is the task in which we are engaged at this moment in all fields, in all sectors.

Today we have confined ourselves to the topic of the medical sphere, encouraged by what has been said here, encouraged by what has been seen here, encouraged by the heroic effort of our thousands of doctors, the vast majority of whom are specialists in comprehensive general medicine providing services in other lands and stimulated by the presence of thousands and thousands of students, fundamentally Latin Americans. Our concept regarding the training of doctors in a distant and poor continent like Africa is to take the faculties of medicine there through, precisely, that medical personnel that is providing services.

I remember the first medical school that was established with Cuba's cooperation in Yemen; it was a wooden barrack. I also remember when we built it in Guyana, or when we built it in Guinea-Bissau. This time we had the experience and we launched the slogan of creating a medical school wherever we went, since, unlike Latin America, in Africa there are many countries that do not have a medical school. Create medical schools there. The distance is great, the cost of transportation is high, very high, and, moreover, there would be many years without contact with their countries, and although here the policy of brain drain has never been applied, as it exists in the United States, Canada, and Europe, in developed countries, because they have higher salaries, research centers, better living conditions; in this way, in this hemisphere to which you belong, in about 35 or 40 years, 500,000 university professionals have been taken away. In this same country that is now promoting new programs, such as cardiovascular surgery programs, aimed at serving the entire nation to save 4,000 to 5,000 lives each year; simply with the diagnosis of risk of death from cardiovascular problems and the timely application of the relevant measures, they can prolong their lives for many years and even die from something else, rather than from a cardiovascular disease. They have lost almost 30 specialists during the special period.

We are now moving towards improvement, moving towards something that can be qualified with a word already mentioned here: We march, or we aspire to march and we fight to march towards excellence in medicine; we are already working on that.

What we are doing in the field of education, which was urgent to do and we continue to do, we have also started, and it will gain momentum, in the field of medicine; but not so much expressed in buildings and constructions, but in services of optimal quality, accessible to citizens.

We have discovered that our hospitals, which have a social objective, the attention to the most complicated problems of citizens, have often been performing, or almost always, the functions of primary medicine. Today we are developing and elaborating the conception that surgical clinics and other hospitals should fundamentally dedicate themselves to the mission of the most specialized and complex services. Many other tasks that they currently perform correspond to primary medicine, and the idea is to turn polyclinics into primary care centers of the highest quality.

Today we know many problems and details in the face of old and new situations. Life expectancy among our citizens is increasing, the number of people who need to be treated for certain diseases that were not previously the main causes of death is rising, and with many infectious diseases that were once the fundamental cause of death having disappeared, medical services of other types are now required, both in primary care and in hospitals. The basic idea is to strive for excellence in each of the services and to provide in the polyclinic the service that needs to be provided in the polyclinic.

It is astonishing to think that, for example, in polyclinics today a cast is not put on, so the citizen has to travel to the specialized hospital, where they can put it on, and it is necessary to perfectly distinguish what should be treated in a hospital and what should be treated in a polyclinic; saving citizens a lot of procedures and movements.

I remember that a number of years ago, 20 new polyclinics were built in the capital. Each of them had a rehabilitation center, and in the years of the special period, due to the objective and subjective causes listed, the rehabilitation centers of those polyclinics disappeared.

Before, one had to go to the vicinity of Boyeros, to the "Julio Trigo" hospital, which today has become an excellent hospital of another category. There used to be 30,000 bus trips daily, when we came to discover the current situation, there was only one rehabilitation center left in a single municipality, to serve a population whose age is increasing, whose needs in that field are growing. So, if you live in Guanabacoa, you have to get on one, two, or three camels, I don’t know how many, to come here to Plaza, where there is a good rehabilitation center. That is simply madness, that is stupidity, which is why I did not hesitate to use such words to qualify some things.

We are moving towards the creation of rehabilitation centers in all polyclinics, especially in those that deal with the application of a series of procedures for various types of problems. There are special procedures or very special rehabilitations that must be done in hospitals.

The calculation of the age of the people living in our capital, to cite an example... Although the policy is that we are going to start where the worst problems always are, which is in the so-called capital, these problems are likely to spread as quickly as possible to the rest of the country. I have cited one example, just one among a few.

We have analyzed the problems of optometry, the time needed to measure vision and the services they provide. We are going to bring the possibility of measuring vision to the polyclinics so that they do not have to keep going to this or that optometry. It was not taken into account that almost all optometries were in the center of the capital, because they are historical, and just like Morro, Cabaña, Punta, and other ancient castles, they are not built in Guanabacoa, nor are they built in Víbora, nor in Arroyo Naranjo, nor in similar places; the optometries were built, more or less, in the center of the capital.

I have cited a second problem, related to vision analysis, the speed with which a need of that type must be addressed. I can mention others: urgent cases, what to do. There are 15 polyclinics that have emergency services, mainly for cardiac problems, but what are 15? They are quickly taken there, an ambulance takes them to the hospital, or they provide the first services there. Now, one per municipality, one in Regla, with less than 70,000 inhabitants, and another in Diez de Octubre, with 240,000. We need to study on a map where each of the services is and what needs to be done to bring the services closer to the population. I have mentioned three problems; we can mention 10, 12, 15.

We are in search of the rationalization and optimization of services, with a whole program for the training of personnel, to which universities, medical schools, hospitals, and the most experienced are contributing. There is not a single corner of our hospital services from which the desire to cooperate with these plans does not arise.

Just as we know that there are hospitals that are doing well, others that are doing okay, and others that are doing poorly, we dream that there will not be a single hospital in this capital or in any city in Cuba that is doing poorly due to administrative or subjective problems. Little by little we will come to know how all of them function, and little by little we will discover the tens of thousands of values that exist among our health personnel of the most diverse categories of care, among nurses, among technicians, and we then have to continue fighting until the day comes when there is not a single one that functions poorly, that for subjective reasons there is neither a regular nor a poor one, but a good one; that is the only category that will be accepted in the future of our public health services, which will be enriched with the enormous experience accumulated, which will be enriched by the incessant search for new technologies that appear anywhere in the world.

Today, our country is possibly the one with the safest and most universal medical services, absolutely free for the citizens of this country who live in this country; I repeat, citizens of this country who live in this country. For humanitarian reasons, we can care for citizens of this country in special circumstances who do not live here; for humanitarian reasons, we can also provide special services to foreign citizens who do not live in this country. We cannot attend to world medicine, although we know that we can do a lot, based on what we have learned over many years; we can help world medicine a lot and we are making a generous effort.

Well, we know of people who come to visit and go to a hospital, and in a hospital no one is asking for an identity card, but there should be an awareness that health services in our hospitals are for citizens who live and work in Cuba, without forgetting the exceptions of those who live, loaf around, and parasitize in this country, who for basic humanitarian reasons would never be denied medical service, because I do not know of a case, in case one ever occurred, I do not know of a single case where they ask a sick person who arrives at the emergency room, or who needs to be treated for anything from a cold to an open-heart cardiovascular surgery, who they are, what their name is, what they think, or if they are in the service of some foreign power to destroy this noble Revolution that universally cares for all the children of the people, without the slightest discrimination, because it would be undignified for a Cuban citizen to discriminate against someone in something as sacred as human health.

Yes, here we know that some earn a lot, ah, because they have such a good and that good generates income due to the growth of tourism, etc. or some who provide some services for which they charge ten to twenty times more than they should charge. And beware of those who think that medical services in this country could serve for some scoundrel to benefit! And there are scoundrels; but there are also anti-scoundrels, and there can be effective anti-scoundrel measures, and that plague will not arise here.

We know many things, do not think that we are ignorant of what the special period brought us, when a certain type of material became scarce, then they would come: "I will find you this if you solve this for me, if you bring me a little gift." I hope that the conscience of our workers and especially of our doctors deeply repudiates the mercenary who attempts to bribe a doctor or a health service provider, or who wants to be charging under the table for a dental service, a vision service, or others.

We know that there are some of those things; no one should think that there are deaf or mute people here, far from it, and the more culture our people have, the more they understand it. Isolated cases occur, but the counter-candle will also come, the isolation; no one should think that someone can come to abuse the glory and prestige acquired with so much sacrifice, with so much blood, with so much honor, from those who died in the first war of 1868 to today. And in the name of that glory, in the name of those sacrifices, in the name of that spilled blood, it will not prosper, nor should anyone imagine that vices that are now widespread in the capitalist world will prosper or have a future.

We have proven to be persevering and tenacious, and we will not rest until this is the most humane, just, and honest society that has ever been created. There are not a few programs underway, not all have even been mentioned, but our revolutionary society must encompass all existing problems, the old ones that survive and the new ones that arise, which is why we would prefer death to corruption.

You may tell me: There are some professionals who engage in that. I would respond, delve deeper, and find out why, where they come from, what other factors influenced, whether they truly received an ethical education, whether values were deepened in them. We know that as a rule, those who end up in prison for the most common crimes are the children of the humblest families, who often live in marginal conditions and could not receive a higher intellectual or professional education. I am not talking about white-collar crimes, about someone who steals something and no one finds out, no one feels personally harmed, because they misappropriated something at some point or were bribed, harming everyone; the one who feels harmed and angry is the one whose house someone entered and stole a television or any other item that is not easy to replace, or feared for the risk of what could happen to some elderly person, and there is hardly a family where there is not an elderly person who can be defenseless against the risks of someone who steals.

As we conduct the relevant studies, we are doing them and will do them more and more, we will discover the causes of human behavior, where the origins are and where those causes lie. That is why we believe so blindly in education and culture, because we have seen the determining impact they have on the life of every human being; we have seen that educated and cultured parents, or educated and cultured mothers, instill values that last a lifetime.

I do not want to extend myself, but I assure you that there are many social issues that are proven. We must go further, and we are working on the depths of problems that are not even analyzed in the world; we are analyzing the natural, genetic causes, we can say, that promote or predispose people to certain acts.

We are studying, for example, all cases of mental retardation in its various degrees, which yield notable lessons, especially the differences between one region and another, between one city and another, between one province and another, and why some have double the cases of mental retardation compared to others, seeking the reasons, which are complex and varied.

It must be studied whether it is exclusively natural factors that promote certain cases of mental retardation, or if those factors are not solely genetic and why. The cases that are neither genetic nor caused during pregnancy, if they originate in the procedures of childbirth or due to certain deficiencies at birth, such as hypothyroidism, and if not discovered in time and applying the simplest procedure that needs to be applied, they degenerate mentally later on. Or those that are subject to accidents or other factors. There are cases that, being genetic, do not express themselves until the age of 30 or 35, like the famous ataxia, which affects the province of Holguín.

An excellent medicine, like the one we aspire to and which we never even dreamed of as something possible, will begin to take shape. One day I said, and I reaffirm it, that alongside the clinical record there will be the genetic map. We cannot conceive of future medicine without knowing the genetic predispositions to lung cancer, or breast cancer, or colon cancer, in short, to a varied number of cancers, in relation to which there may be a clear genetic predisposition.

Health and longevity of life and a life of quality, because saving a life is just as important as preventing someone from dying at 30, 35, or 40 and allowing them to live to 70 or 80, as it is for them to live with quality of life. Health problems are not limited to life or death, but to the millions and millions of cases of pain that a person can suffer day in and day out, what would be their quickest recovery, how to guarantee their life expectancy with health, and to be able to tell someone, not as we do now: "Smoking causes cancer," but: "Look at your genetic map and at such age or older, this cancer may arise," and what measures to adopt to combat predictable diseases; lifestyle, exercise, diet, without making anyone unhappy, without implying greater sacrifices, because there is no greater well-being than preserving one's own health and that of family, friends, and loved ones; nor is there greater suffering than seeing someone die prematurely, or when a child, mother, father, or sibling is ill; or when a friend or admired person dies for one reason or another.

These days, the bitter news of that popular genius who died in an accident, who has not felt a deep pain? Or the writer-humorist, brilliant, who was laid to rest a few days ago, a member of our Parliament, I refer to Polo Montañez and Núñez Rodríguez. Did any of you not suffer the pain? And why? A carelessness on a road, someone parked without lights, some irresponsible person who perhaps had a beer; the other case is not the same, I don’t know if he smoked or not, he lived, had a long and fruitful life, but perhaps he could have lived 10 more years.

In short, if the benefits of doing whatever one wants or maintaining good health are to be compared, any rational person will conclude that what will make their life fuller and happier is to maintain good health. I believe that the medicine of the future will be associated with diet, without sacrifices, because there are many products and many things that replace others or that should be consumed or done in limited quantities.

How much harm does rum cause in any society? How many deaths, how many deaths, the irresponsibilities, the accidents, the alcoholic beverages? That is why we have had two January firsts already, and now the third is coming, with parties throughout the country, but without rum. It is not that a dry law will be established; no, whoever wants it can buy it and buy it dearly, because if I can assure you of anything, it is that in this country, as it has been until now, neither cigarettes nor rum will ever be sold cheaply. I am very sorry for those supporters of the Revolution who like to drink from time to time. Problems in which we must educate, we must delve deeper.

I read news from countries in Latin America, Holy Week is coming, and one says: Well, Holy Week is supposed to be a week of reflection among all believers, everyone or almost everyone is baptized, or belongs to a church, but there are differences. I have known enough to know how things usually are, and I have talked to many religious leaders, where there is more discipline or less discipline; but what is astonishing is that the day of reflection for an immense majority of people who have some belief, the news arrives that in a small country, with half the population of Cuba, during that week 100, 150 die as a result of the consumption of alcoholic beverages, and we can say: "Here came a January first and there was not a single victim of knife wounds, nor a death from violent accidents due to alcohol," and in the world we already know that among automobiles, traffic violations, and rum, many times one thing is associated with the other, more die than from AIDS, malaria, and other things combined.

To educate is to educate, and to educate in moderation, or at least let anyone do what they want in their home, except for hitting their wife or husband, but not to be killing people in the street. Educate and discipline. Not everything will be resolved with education; discipline is needed, and the more education there is, the fewer disciplinary measures will be needed.

We are not dreaming; we are talking about perfectly possible things, and this country has provided ample proof of things that seemed impossible and are possible. I mentioned one of the programs. We must deeply investigate the causes of crimes.

Are we or are we not human beings? Can we or can we not learn? I believe that all those who have a normal mind can learn, and that is why it will be so important to also know about those who have some mental problems. A mental problem does not mean that the person has to commit crimes; the vast majority do not, it has to do with the support that society can give them.

There are four cases of mental retardation: mild, moderate, severe, and profound; profound mental retardation turns a person into a vegetable. There the problem is to know what happens with a mother who works and has a child turned into a vegetable that someone took care of, until one day no one could take care of him. There are many social things to help those families that suffer true tragedies, and until now it has not been the doctrine of any country to delve deeper.

No one imagines how much human beings suffer and how much help they need for reasons that are beyond their control. When 6,000 university students and almost 1,000 professors in August of last year, between July 16 and August 6, visited all the neighborhoods of the capital, you cannot imagine how many things they discovered. Some of those I spoke with in a Popular Council were proud because they had saved two lives: one, the case of a person with schizophrenia who tried to kill himself, and I asked: "But did he live alone?" and they said: "He lived with a close relative who also suffers from the same illness." Another case was a young girl who was trying to kill herself due to a pregnancy problem, or they would arrive at a certain house and find an elderly person alone. So we must investigate why they live alone, or because they became widowed and were left alone, or because the relatives no longer adapted for one reason or another and sought a place where they could be alone, or because they want to live alone.

And it is not about forcing anyone; it is about knowing that there were more than 30,000 people over 60 years old in this capital who lived alone; it is about finding out what they do if they suddenly feel a pain in their chest or some strange discomfort in their head; if they have a way to press a button to alert somewhere so that they can be attended to immediately. Or when you also know that there are 48,000 people in the capital who have some problem of incapacity, minor or major, can society disregard the specific situation of each of them? Many will not have problems in terms of care because their relatives take care of them diligently, but others are alone or lack sufficient support.

Does handing out help from social security solve the problem? We know well that it is not enough, but based on the experience that has been acquired throughout this battle of ideas and the things that have been done, today our Revolution knows much more about human problems and how to contribute to alleviating or resolving them.

I was truly impacted the day when there, in Marianao, the last school repairs in the municipality were inaugurated. It coincided with what I believe was the day of my birthday when that was finished. It was a school for blind children, and bitterness overcame me when I found myself with children who were not only blind but also deaf-mute; there were eight, each with a defectologist, a university graduate, a ninth would come days later. I asked how many children there were in the whole country in those conditions, and they told me 79; but, well, that is one figure; let’s find out exactly how many there are. I asked their teachers how they communicated with the child, what they did, and I could perceive the incredible merit of those people who care for those children, because a blind child can graduate as a university professional, communicate via the Internet with the world, and I have known cases of top university students who were blind from birth.

With a deaf child, a university professional can be formed; with a child who is both blind and deaf, one wonders, what to do? And if you ask yourself something, answers begin to appear. It begins to appear that a group of our researchers already have 12 cases with successful ear implants, all 12 cases; he is no longer blind and deaf, he is only blind. Or asking a distinguished American doctor who was here during the agricultural products fair, a very kind man, he approached, I do not remember why he spoke of implants, which is something new, they cost a fortune, from 15,000 to 20,000 dollars; I asked him what percentage could be successful. He said: "Maybe up to 60%," judging by the experience he had.

If even half of the blind and deaf-mute could be given an implant, you would be reducing the colossal tragedy by half, and I have sincere hopes that as they improve technically, more efficient and even much cheaper equipment than what exists today will appear; but for now, we are investigating all cases, mainly of children.

What would you say if I tell you that in a municipality of Granma province, in the studies mentioned that are being done, it was discovered that there were in a population of 100,000 people, 105 cases of blind and deaf-mute. Here we are not only talking about children but also about adults. What should be done immediately? Investigate the causes, which are genetic, which are due to accidents. If the cause may be a drunkenness during gestation, because there are causes originating from accidents during gestation, drinking and smoking, which should lead us to multiply educational efforts to not smoke or drink during pregnancy; what measures to take, how to improve care during childbirth, so that procedures do not lead to a case of mental retardation, not specifically referring to this, that lead to problems. This would obligate us, or forces us, to an optimal improvement of all obstetricians and those involved in the birth of a child, so that not a single case occurs, not delaying a cesarean section that could lead to a lack of oxygen at a given moment. Thus, I have mentioned some things.

There in that municipality, it is necessary to find out if it is consanguinity — there are cases — if it is products used at certain times in agriculture, if it is the land from which the waters consumed in those regions emanate; that is to say, all possible causes must be sought.

Today I was receiving data from one of the provinces, and by April we will have studied all cases of mental retardation, and looking for causes, because there must be a reason why in one province it is double or two and a half times more than in another. By searching and searching for causes, we will cut chains that are hereditary, through different means, respecting the rights of individuals, because here no one’s right to have a child is violated even when it is known that the child will come with a congenital malformation. Here, no one has ever been forced on the subject.

But a person can also be born with problems of that type, which present themselves at 25, 30, or 35 years, and we know the case of the already mentioned disease of ataxia, that due to family ties and relationships, there are around 10,000 people who may suffer from it and 99% want the genetic test to know, to remove the uncertainty from above and, if confirmed, adopt all measures, treatments that prolong the appearance of the disease so that it appears at 30, instead of 45 or 50, if possible, and all the prior rehabilitation that will be needed to survive when the disease comes.

So, everywhere you can perceive the benefits of excellent medicine, and I assure you that our people will achieve it before any other people in the world, because no one has achieved it, and by a wide margin, as they will achieve and are already achieving in education, a top place in the world. The Revolution can do that, socialism can do that, humanity can achieve it, and the history of these 40 years is demonstrating it.

I say this with special reason to the thousands of Latin American students who are here, because they know, as we know, the tragedy of public health in our brother countries. In some it is better than in others, with higher living standards, more tradition; but in the vast majority it is very harsh, and you know that there are no shortages of doctors or universities, but the doctors are not all where they should be.

The Latin American School of Medicine today has more than 6,000 students. In these facilities, they enter to do pre-med and the first and second years, which are the most difficult; in the third, fourth, fifth, and sixth years, they carry out their studies in any of the other 21 faculties of medical sciences that Cuba has.

It is incredible that after that hurricane in 1998 and the creation of this school in December of that same year, and being in 2002, at the end of the year, there are already students up to the fourth year of the career and that in about two and a half years, or two years and seven months, they will be graduating more than 1,000 students per year. And what matters is not the number, but the quality; what matters is not what they learn, but the example they can set for their compatriots in each of those countries. What is important is the ethics that you carry with you; what is important is that you are willing to go out there, far from the big cities, where others do not go, to care for so many children, so many women, so many people suffering from some illness, and save as many lives as you can.

There is one specific country where infant mortality has decreased from 41 to 16 in two years, in the Latin American area; and in an African country, in a similar period, infant mortality has decreased from 90 to 30. The results are too eloquent for us not to pay all the attention they deserve.

You are living in a revolutionary country, but not in a completely pure country, we are not chemically pure; there are, as I said, the crooks, the lazy ones who receive all the services and produce nothing.

I told you that the special period had created certain inequalities, some quite notable, but they are transitory, we will level from the bottom up with new generations that will acquire greater knowledge at an increasingly accelerated pace; we will win the battle against laziness through truly civilized methods, through truly human methods, through the growth of collective consciousness, greater efficiency, greater organization of our country.

But you are not foreign students, you are brothers living in other countries, and that is how we see you, but for any lumpen, any petty thief, you are a kind of foreigners residing in Cuba and some have tried to exploit that circumstance to obtain the name of some student, from this or other schools and careers, offering them something, so that they lend their name, and carry out some illegality using prerogatives granted to "foreign residents in Cuba" and trying to obtain privileges by giving a little money so that some petty crook or even a criminal can, for example, get a new car. Unfortunately, there have been some cases of that.

There is also the fact that not all students have the same resources. As a rule, many with resources or without resources are virtuous. There are students who receive help from abroad and others more humble do not receive it; we, for our part, give them everything we can for their needs as students, so that they have adequate nutrition, at least when they enter these facilities where they stay for two and a half years, before moving on to other faculties to study alongside Cuban students.

We have been improving the nutrition of the scholarship holders in the rest of the country, it was better for the students of this school than for the rest of our tens of thousands of scholarship holders. We have been improving it, but, of course, when you move to another faculty you will no longer find the same ideal conditions that exist here, both in sports facilities and other amenities available here. We will improve those facilities for all students, but suddenly we cannot give 40,000 scholarship holders exactly the same as here.

There are some new schools for intensive studies, and we know what intensive studies mean, in which we have been providing food and living conditions similar to those of this school. And there are other schools for medical scholarship holders from abroad, one, for example, in Santiago de Cuba —not included in the figure of 6,000— of French-speaking students, most of whom come from Haiti and others in the center of the island of Caribbean students, mainly English-speaking. I could not say the exact number, but the figure of medical students from other countries in Cuba is between 7,000 and 8,000.

Sometimes governments send them help. Sometimes there have been complaints from students, because the amount sent by the government has seemed little to them —in some cases it is quite high—, and I, even at the risk of some students getting angry with me, have told some leaders: "How much are they sending to the students?" "X dollars" —they respond. And I have said: "And do you know how many bottles of rum can be bought in this country with X dollars?" We really try to ensure that the standard of living of the students is more or less similar.

If we start to see students with motorcycles, cars, etc., we are risking accidents, and the saddest thing that can happen is a case of death by accident. We have the duty to protect you as much as possible, even though you may consider the discipline of these schools a bit strict. Unless there is a physical need or something —and I was a student, and many of us have been students—, I do not see any advantage in being a scholarship student here, with a car, because you can calculate the knowledge that is lost on Saturdays, Sundays, and even during the week. Our greatest desire is that your preparation is optimal.

Of course, there is a bit more discipline here, because you are scholarship holders; there in other faculties they are also scholarship holders, but they move a lot through the streets, because all the medical faculties are next to the hospitals; they move, if they stroll too much they can even spoil some Cuban student, who does not need much to spoil, do not think that they are all white crows, no, no, no, we know our people, their virtues and their defects.

Then, if resources abound, some may decide to buy books or anything, others may decide to buy a little rum, and others, if they are not careful, may end up in some places, of which we hope that in the future there will not be a single one left —I do not refer to places of healthy recreation, which we will multiply, but to those where you see nothing but lights turning on and off, smoke, the smell of drinks and other things—; believe us that those were not invented by the consumer society for Cuba. We are not a convent by any means, nor will there be prohibition or anything like that, the citizens of this country enjoy a wide margin of freedom, even the right to emigrate; as demonstrated by the 20,000 visas and emigration permits that under the pretext of family reunification, or sometimes to steal brains, without the recipients of highly qualified forces paying a single cent.

I already spoke about cardiovascular surgery, and in the years of the special period they brought us almost 30 specialists and cardiovascular surgeons. Ah, also programmers, what they pay for a programmer is significant. But we will see if any country can train more programmers than we do, I say this with great confidence, because everyone is studying.

Unemployment is decreasing, in the midst of the international crisis; possibly by the end of next year we will be below 3%, which is considered internationally as zero unemployment.

We had more than 120,000 young people, between 17 and 30 years old, who were neither studying nor working, today they are studying, and they receive a stipend for studying. There are a series of social programs combined with each other.

I can assure you that our country, over 40 years, has accumulated certain advantages that would be equivalent, in a 3,000-meter race, to three complete tracks of advantage over the one coming behind. Now that we are in the Olympics, I cite that example. I believe you were participating and I think you even obtained some medals; also those from the School of Physical Education and Sports. But, using the image, I reiterate that there are things where we are several tracks ahead, more than 40 years of advantage, despite not having used that time optimally.

Well, yes, we will defend ourselves against the attempt to steal brains, but mainly by forming a powerful trench under the skull, strengthening the patriotic, revolutionary, solidarity, and humanitarian spirit. We send those who are needed, as far as it may be, as a matter of conscience; but we will not be training professionals for free, which already costs from 200,000 dollars upwards to train them in a highly developed country, so that without spending a cent they want to steal them from Cuba. I already said that we would protect them, fundamentally based on a solid consciousness; but think about your respective countries, how many do they take every year, and sometimes, even, because they want to be scientists and there is no research center.

I believe that if I have abused your time, it is with the selfless objective of making you think, of helping you see what great services you can offer to your peoples, to your hemisphere, to the rest of the world; against consumerism, against the widespread corruption of many professionals, be you a spearhead in a counterattack, one that the world needs to save itself.

I ask for your contribution to the salvation of the brother peoples and the world, this increasingly troubled world, by an unsustainable system, which at this moment does not even have the possibility of ensuring that it will survive. This world is unsustainable because it leads humanity to the squandering of resources and the destruction of nature. And I start from the idea that the world and nature can be saved. It is a bet on intelligence against brutality and savagery; a bet on education against instincts; a bet in favor of human intelligence.

I have spoken to you with the frankness that I must speak to you and that I am in the habit of speaking. I had no right to courtesies, and to mention some points about what your behavior should be, to preserve that enormous and growing prestige that these schools are acquiring and that you will receive as a just and deserved legacy, once you return to the bosom of the beloved brother peoples as graduates of them.

I ask you to fight in the front line against trends and evils that under no circumstances can we allow to prosper in our country.

Long live the health services that can help save humanity!

Long live solidarity!

Homeland or Death!

We will overcome!