Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on administrative simplification in favor of real estate construction, in Toulouse on January 9, 2014.

France François Hollande · President of France

9 January 2014 · Statement on administrative simplification in favour of real estate construction · Toulouse, France

Context
Hollande addressed officials and elected representatives in Toulouse on January 9, 2014, to announce administrative simplification measures aimed at accelerating housing construction and public land transfers.
Main themes
Administrative simplification, housing construction, public land transfer, building permits reform, social housing access, reduction of bureaucracy, public deficit concerns, interministerial coordination, urban development, employment in construction
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,258
63rd percentile
Sentences
136
77th percentile
Readability
63
93rd percentile
Grade
8.5
8th percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 42%40%
  • Economic 28%26%
  • Social 19%18%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

136 sentences in 40 paragraphs

Mr. Mayor,

Presidents of the Regional Council, the General Council,

Ladies and gentlemen, parliamentarians and elected officials,

My visit today to Toulouse is marked by the theme and ambition of simplification: simplification of business life - this will be the subject of the meeting that will follow this one - and simplification for housing.

If I look at the history of our administrative life, I think we have always talked about simplification. And there has always been a head of state or a head of government to announce emphatically that simplification was now on the agenda. At the same time, there has been a proliferation of texts and standards that has often made this objective difficult to achieve.

That is why, when I announced myself, it was last March, that there would be a shock of simplification, I do not know if people retained the word "shock" or the word "simplification," I noticed skepticism: "once again, there would be this type of announcement and nothing would be effective." Change is not just in words; it is in actions. The shock of simplification must therefore be demonstrated.

Here, in terms of housing, what is it about? Why simplify? Our ambition must be to simplify in order to build more and to build faster. That is to say, to respond to an economic requirement for the construction activity here; there are surely representatives of these professions. It is a matter of employment. And also a response to the needs for better housing, which is necessarily the approach of the Minister of Housing! When we look at the needs that remain unmet, the people who are poorly housed, those who cannot access ownership or social housing.

We have therefore started by simplifying the procedure for transferring public land. It was indeed, as the Mayor recalled this commitment, what I had said during the campaign. There are properties that belong to the State or its operators. There are urban projects that cannot always find their place because there is a question of price.

The choice I made, which Parliament was kind enough to confirm, is to facilitate the transfer of public land, with a possibility of discount, to find the agreement that will allow us to move much faster in the realization of a project and therefore of housing. This was the law of January 18, 2013. We are almost a year later.

I know that it was difficult to first get this law passed. There are always those who say: "but there is no need for a law, we can do it without a law!" Except that if we wanted to proceed with a discount, we needed the agreement of the legislator.

Then, it is not enough to pass a law. There must also be goodwill to apply it, sufficient stimulation, so that the civil servants - and I pay tribute to them - who have to implement it can do so without incurring reproaches from their supervising minister.

Because there can be a contradiction, everyone will have understood, between this desire for simplification, this approach to transferring public land, and another objective, which is to reduce the public deficit. Because if the State sells for less, it has less revenue. The Minister of Finance therefore warns us.

We want to facilitate and, at the same time, we want to find a source of revenue. But it is not only the Ministry of Finance that is interested, as it has been sufficiently clever in its history to engage other ministries in the sale! This means that the Ministry of Defense, to finance the military programming law, has an interest in selling land - I said selling land and at the highest possible price.

We must not only convince the Ministry of Finance but also the Ministry of Defense, the Ministry of Transport, with the SNCF, the RFF, and all the ministries that have parcels and are trying to sell them at the best price.

But that is the law. My will is to ensure that there is now a rapid application of the text that has been voted on. Rapid, because as Cécile Duflot mentioned, there are 250 sites that are under negotiation. We have already carried out several sales. I really want to thank all the civil servants who have contributed, and here more than elsewhere, to the realization of this objective.

So, why be in Toulouse? Some may wonder. Because this is where the most important operation in terms of public land is taking place. If it had been elsewhere, I would have been elsewhere! And here, it represents 16 hectares, 9 of which are concerned by the first phase of the protocol. It is also where there is the highest discount, since it is where there are the most square meters dedicated to housing.

This reduction in land prices will represent a loss of revenue of 10 million euros for the State - 10 million euros that will be reinvested, in a way, so that the cost of housing itself is lowered, so that the operation can be profitable for the landlord and for the tenant of the social housing sector.

That is why this operation is exemplary: exemplary in its scale, exemplary in the discount, exemplary also in the relationship of trust between the State and local authorities. All the mayors who wanted to engage, and there have been from all backgrounds in this procedure, have been welcomed in the same way. Because our interest, I believe, is well understood here as elsewhere, is to create more housing.

Simplification has intervened in public land. If there is no land, there can be no housing. If the land is too expensive, there can be no construction. But simplification must not stop there.

What is the second objective? It is to reduce construction times. To carry out a housing operation takes about 6 years. From the moment a local authority, a social landlord, or a private operator decides to build to the moment the housing is delivered: 6 years! A municipal mandate, more than a five-year term! So, it is quite frustrating for many who, at a certain moment, decide to invest, to be subjected to such a long delay.

But the frustration is also for all those who want to be housed. 6 years! I took an average here, because for complex operations, that is to say where there are urban planning constraints, it can be 8 years, 10 years. When we compare this delay of 6 years or even 8 years with what the construction time is, which is 2 years and has remained rather stable, or even shortened given the advances in technology, it means that, on average, 6 years: 2 years for construction, 4 years for procedures!

That is why a law of habilitation was passed on July 1, 2013, to legislate by ordinance, in order to shorten the administrative processing times of construction files.

What did we first want to change? We grouped the procedures. Before, it was necessary not only to conduct impact studies, public inquiries under urban planning legislation, but also to do so for the environment, for the water law, for heritage protection, for flood prevention...

We can perfectly understand the objective. It is not about ending the protections that we must guarantee to our fellow citizens. But for projects that primarily foresee housing, we have created a procedure that ultimately integrates all the others: a single impact study, a single public inquiry that takes all dimensions of the project into account, with processes conducted in parallel instead of chaining them one after the other, which will allow us to reduce the timelines by half if we know how to apply the law well.

We also aimed to reduce litigation timelines because we noticed, and this had already been true for several years, that there were a number of litigants who made appeals for apparent environmental reasons, but then sought to profit financially by negotiating the withdrawal of their appeal or who sought to pursue it longer than was desirable.

There has therefore been an ordinance aimed at preventing abusive appeals. We have in France a very well-structured administrative jurisdiction that, for urban planning files, has three levels: administrative court, administrative court of appeal, Council of State. This means as many delays. We have reduced one level of jurisdiction by ensuring that, in the thirty or so urban areas where housing needs are greatest, for 5 years, the administrative court will be the court of first and possibly last resort. We will, thanks to this, save time, at least a year, on litigation timelines.

This is what we have done, but we must do even more and move faster in several areas.

First area: building permits. There were 420,000 building permits issued last year. Generally, one might think that it takes two months, three months... That is false. A building permit takes at least 8 months today, on average, for certain operations.

That is too long. I therefore ask that all derogatory deadlines be reviewed, and the Minister of Housing will have to present us with regulatory measures before May 1st. May 1st is easy to remember. We must achieve a maximum deadline of 5 months for any building permit. Those that can be processed in two months will be, but for more complex building permits, the maximum will be 5 months.

Secondly, and I speak here in front of elected officials, we need to simplify standards. This issue is not new. But today, there are 3,700 standards that govern the construction of a house or a building.

The average cost of constructing a quality housing unit in collective housing is 2,000 euros per square meter. According to professionals, the cost has increased by 50% in 10 years, and for a large part, due to the inflation of standards. The standard, and it is normal, ensures that a number of prescriptions are imposed, but it results in the cost of construction being raised.

Let us take the example of parking. Of course, it is necessary to have parking when there are collective buildings. But an underground parking space adds 20,000 euros to the cost per housing unit. We have therefore already taken an ordinance for parking and we will go even further because we realize that we need to further relax this rule in collaboration with elected officials.

For construction standards, proposals are being prepared by the Minister of Housing, with professionals in the sector. On February 21, all proposals will be submitted so that we can make our decisions by next summer. That is to say, in the year 2014, we will have resolved two issues: building permits and also standards for collective housing operations. With the objective that I set: to reduce the cost of a collective housing unit by 10% within 5 years.

In reality, we realize that with simplification, we can save money by allowing tenants and buyers to pay less, by allowing local authorities to pay less, so that we can build more.

That is the objective of simplification. Not everything is simply about reducing expenses, which are more generally necessary and sometimes painful. But when, through better legislation, better regulation, greater simplification, we end up spending less and doing more, the stakes of simplification become major from an economic standpoint. That is why I wanted to come here to convey this reality. And if there had not been the public land operation, there would not be the housing that is now announced and that fits within the framework of an urban project.

I want to conclude on this note. You are a few hundred meters from the station that will become the TGV station. A project you have been waiting for a long time, which had to be examined, evaluated, and which will be there. Often, we say: "2024 is far away." It is true, 2024, 10 years. Where will we be in 10 years? Let us not answer that question too quickly!

It is very close, 10 years, if we do not prepare to receive such an equipment, if we think that it will come and it will come - and that we can adapt at the last moment without it being too late. Cities are like countries. If we do not plan well in advance what we have to do, we are always overtaken by the violence of reality. There are countries that have designed projects for their future. France is always tempted to look to the past because we are very proud of it, because it is our history. France is always lamenting the present. There are sometimes reasons for that. When things do not move fast enough, when there is suffering, when there is unemployment.

What we must do above all is prepare for the future. It is the role of the State to indicate the direction. What will we be in ten years? A country that must be at the forefront technologically. A country that must have less debt than today. A country that must have more competitiveness. A country that must have more equality between territories. A country that must have succeeded in its energy transition. A country that must have an extremely modern transport network.

This is all part of your responsibility in an urban area like Toulouse, in a department like Haute-Garonne, and in a region like Midi-Pyrénées. Because the State can indicate the direction, but it is the territories that can shape our future.

Thank you.