Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the challenges and priorities of France's foreign policy, in Paris on January 17, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed ambassadors and ministers in Paris on January 17, 2014, outlining France's foreign policy principles and recent military interventions in Mali and the Central African Republic.
- Main themes
- French foreign policy priorities, peace and diplomacy, Mali intervention, Central African Republic crisis, international community responsibility, jihadist extremism, humanitarian aid, UN mandates, African security, Franco-African relations, genocide prevention, European cooperation
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,301
- Sentences
- 256
- Readability
- 53
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other256 sentences in 75 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Monsieur the Nuncio,
I thank you for the words of peace and wisdom you have just spoken and for the wishes you have addressed to me and, beyond myself, to the French people. I will have the opportunity to meet Pope Francis in a few days, and I will also convey to him the willingness of France to work with His Holiness.
Today, it is the wishes, a moment when we send our best and try to forget the worst. But the worst exists, and it is to ward it off or to combat it that we must use the means of diplomacy and law. And when they can no longer suffice, to act in the name of the international community.
Our world at this moment is uncertain, unstable, unpredictable. But has it been different in recent years? It was undoubtedly organized around a system: for a long time by the Cold War, then on what could be called "a unipolar world." The Minister of Foreign Affairs, who is always ingenious in his formulations, spoke of a zero-polar world!
But what does that mean? It means that we are all facing our responsibilities, all countries, especially those that, by their status, by their history, but also by their economy or their population, are destined to weigh on the fate of the world.
France is not a nation that comments on the state of the planet. It is her duty, by her place, by her status as a permanent member of the Security Council, to take responsibility on each major issue.
But she can only do so based on principles that she establishes and that I want to recall here before you. These principles of our foreign policy are carried out by Minister Laurent FABIUS and the delegated ministers, and I want to thank them here.
The first principle is peace; it is France's constant attitude. It is always the solution we seek through dialogue, through negotiation. And when it is no longer possible to achieve it, as I recalled, then we act, always within the framework of an international mandate, that of the United Nations.
This is what we did in Mali, as you recalled, Monsieur the Nuncio, at the request of a friendly country, and contrary to what has been said, France has never been alone. First, because she was with our Malian friends; then because she was accompanied, or more precisely because she supported African forces that had also mobilized; finally, because she had received, from the very beginning, the support of European countries and the United States. It was a year ago that this decision was made.
And the result is there, and it must demonstrate to the international community that we can act and succeed. In one year, jihadist extremists have been defeated. They have not all disappeared, but they have been pushed back. The integrity of Malian territory has been restored, free and transparent elections have been organized. The Malian state, with its new President, Monsieur KEÏTA, is being reconstituted.
At the same time, the international community is providing significant assistance. I thank all the donors here: 3 billion euros have been raised; 800 million are already available to the Malian people.
It will be necessary for dialogue to continue so that reconciliation can finally be a factor of peace. France, and I had also committed to this, will withdraw and has already withdrawn. Only 1,000 soldiers will remain in Mali next spring, as part of a defense agreement that will soon be signed.
We thought we had finished, and then in the Central African Republic, a large-scale catastrophe could be feared. Already, atrocities and violence, of which women were often the first victims, suggested that there could be a risk of genocide. I inevitably had in mind what had happened in Rwanda.
What would have been said of France, even though it had forces predisposed in the region, if it had done nothing? What would have been said of the United Nations? I also want to salute the Security Council, which allowed this commitment to be made. What would have been said if African countries had not once again shown solidarity? We would have counted the dead, not by tens, not by hundreds, but by thousands, because the terrible threat, the insidious poison of inter-religious conflict had been introduced.
Since we have been in the Central African Republic for just over a month, with 1,600 French soldiers and 4,000 African soldiers, there has not been the cessation of all conflicts, of all fighting, but a form of calming. There is also, and I want to acknowledge it, thanks to Operation SANGARIS, access to humanitarian aid. There is also, throughout the country, a still too fragile improvement in the security situation. There are still deaths in the Central African Republic. Among these deaths, there have been two French soldiers.
On January 20, the European foreign ministers, and I want to salute all our partners, will launch an operation. It is not for me to describe it here, but I know that it will provide support for both security and humanitarian aspects.
The UN, and I want to again salute its role, will provide assistance and is preparing a peacekeeping operation that is essential, in the long term, to ensure stability, security, and tomorrow, yes tomorrow! the organization of free and transparent elections in the Central African Republic. The Central Africans are also taking their destiny into their own hands, as new transitional authorities will soon be chosen. This will be an important step towards reconciliation, but above all towards the organization of elections.
Ladies and gentlemen ambassadors,
If France is in solidarity with Africa, and will always be, she is not its gendarme and does not intend to become one again.
This was the purpose of the summit at the Élysée, which took place in this very room on December 6. Everyone will remember it, as it was unfortunately the day Nelson MANDELA passed away. A tribute was paid to him, right here, by all the African countries, before the ceremonies that took place in his own country, South Africa.
What struck me that day, beyond the emotion that gripped us, was this shared will of Africans, regardless of the languages they may speak and therefore, not just French, regardless of their history, regardless of their size, to ensure their own security.
We therefore decided, at this Summit, that we would support an African rapid action force and that there was a responsibility that was not French; we will take our part, but a European responsibility surely, a global one, so that there can be this support for this rapid action force and that it can intervene before it is too late.
Africa, we often talk about it for the dramas that this great continent can, alas, suffer and experience. But Africa is a continent destined for great dynamism. A continent where growth is particularly vigorous, a continent where investments are numerous, a continent that is developing. And France also wants to take its part and ensure that we can, Europeans and Africans and all those who also want to be part of this development, work together, which requires security.
Beyond Africa, France also intends to take its part in resolving crises. First in the Middle East. We encourage the resumption of dialogue between Israelis and Palestinians. That was the purpose of my visit last November, both in Israel and in the Palestinian territories. Peace is always demanding, especially in that region. Everyone knows that it requires and will require concessions, that it cannot be based on the position of one or the other. But there is an opportunity here, there is a chance to seize.
I have confidence in those who are today engaged in this negotiation. We know the parameters as well, that is to say two states: the State of Israel, the State of Palestine, both having Jerusalem as their capital and being able to coexist in full security.
What can France do? Encourage, support, speak to one another. We have this possibility. But France is also ready to organize, at the most opportune moment, a donors' conference for Palestine.
In this region, our greatest concern is of course Syria. I do not resign myself to the fact that the choice that could be presented to the world is the perpetuation of a dictatorial regime, that of Bashar EL ASSAD, or the extremism of Islamists. I believe that there is, in Syria, a majority of the population from all faiths, from all communities, who wish for only one thing: reconciliation and democracy. That is why France supports with all its strength the ongoing negotiations to prepare for the Geneva II Conference.
But it must have a clear objective, which is to allow political transition. And all states that share this goal, political transition, will be welcome. But at the same time, the democratic opposition, the opposition that wants to take its place in the transition, will only come if this agenda is retained and no other. I know that Russia, which is a major player, is aware of this issue.
The Syrian conflict has many consequences for the region: Jordan, which sees tens of thousands of refugees complicating its task; Lebanon, where at least a third of the population is now of Syrian origin. We must help these countries. I have an even greater thought for Lebanon, which we remember has gone through, not so long ago, a terrible civil war. Therefore, we must do everything to preserve the unity and integrity of Lebanon, where communities of different religious faiths coexist, in a democratic system that must be absolutely guaranteed.
I also know that the Gulf countries are making the necessary effort to facilitate these resolutions. But there are not only conflicts that are perpetuating. There are others that are finding a perspective for resolution. I think of what is happening in Tunisia, since three years ago, the Arab Spring was born there. Today, a new constitution is about to be adopted, and new democratic elections will take place this year. This proves that this process can succeed, that it can be bumpy, that it can sometimes even be interrupted, that has happened, but that it can also find its conclusion.
This example can inspire other countries; I think of Egypt, where violent events have occurred, but where the objectives must be the same: the search for a democratic path where everyone's rights can be respected. There are transitional authorities. They must demonstrate this, and the popular consultations that will soon take place will, I hope, be the occasion for that.
Iran. Our concern was great. It remains so, but a temporary agreement has been reached after ten years of blockage. France and Laurent FABIUS, in particular, have set forth, during all these discussions, requirements. They have become those of the entire international community. There is no question of allowing Iran to acquire nuclear weapons. But until then, let us note the progress that has been made: the enrichment process has been halted.
I send a message of responsibility to the Iranian leaders so that they can fully implement, in letter and spirit, the interim agreement that can then open the way for a final resolution on this issue. France, in any case, will maintain both its availability, its commitment, but also its vigilance.
The second principle of our foreign policy is to contribute to the construction of a new international order.
On the commercial front, the crisis that has affected developed countries but has consequences for the entire planet has prevented any progress in trade negotiations. My conviction is that the recovery of the world economy, which is now evident, will be all the stronger as exchanges are facilitated.
The proof is that after five years of successive failures, the WTO concluded an agreement in Bali. It was approved by 160 members of the organization. It is a victory because what threatened us was protectionism. This agreement will benefit all countries: developed countries, emerging countries, and the poorest countries.
In the same way, there has been a trade partnership agreement signed between Europe and Canada after years of negotiations. Others are anticipated between Europe and Japan, Europe and the United States. France does not obstruct this, but it has always claimed in the mandates set by the European Commission that the principles of agricultural policy and cultural exception should be included, as such, to be preserved. Until the end, we will be extremely attentive to this.
The opening of markets, the removal of non-tariff barriers, the development of trade, all of this can, as I said, stimulate the global economy. But there must also be rules, particularly in monetary matters, because what would the efforts to enhance competitiveness mean if, at the same time, currency movements undermine all these sacrifices, all these investments? We must therefore return, and return again and again, to the reform of the international monetary system and have parity movements that correspond to real economies.
In the same way, we need an international system that fights against social dumping, which does not mean that there are not countries, at different levels of development, that must necessarily be in competition. But we cannot accept that there is tax dumping, even among very developed countries. Here, we can commend the progress that has been made at the G20 in St. Petersburg: the automatic exchange of information, the lifting of banking secrecy, the fight against tax optimization, that is there! These are principles that have been established, commitments that have been made, and it is a struggle that will continue.
A new international order, France is working on it, it is also a fairer world. France is the 4th largest donor in terms of development aid. We will establish a National Council for Development and International Solidarity to set our orientations and, in full transparency, the roadmap of the French Development Agency, which many here know. It has been revised to better reconcile the fight against extreme poverty with the imperative of respecting the environment.
France has taken on a responsibility for the year 2014 that will culminate in 2015. It is the organization of the Climate Conference. As I often say, we volunteered to host it and we did not have many competitors because there was the memory of Copenhagen. The failure was resounding, not for the organizers but for the international community.
The conditions for 2015 seem difficult. But, Mr. the Nuncio, you reminded us, it is a challenge. The preservation of the planet should unite us all because, regardless of our sensitivities, regardless of our beliefs, we are the heirs of a world and we must ensure that our children can live in a respected environment.
We must therefore get to work. We have done so. I will share with you my elements of confidence. First, the determination of President Obama. Indeed, in his speech when he was re-elected, he spoke strongly on this issue. I will have the opportunity to discuss it with him in February during my state visit.
I also have confidence in the attitude of major countries like China. I will receive President Xi Jinping very soon on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of our diplomatic relations. I know that in China, in India, I know that in all these major emerging countries, there is this awareness. Africans, who can also be the first victims of climate change, are also mobilized.
The Europeans remain. It is the easiest; among Europeans, we always reach an agreement, but it can take time! We have therefore taken our precautions. We will start, as early as the European Council in March, to take a united and firm position. As for the Secretary-General of the UN, he has personally involved himself and will organize a Summit of Heads of State and Government in September in New York.
If I want to add all the conditions that make us confident, we are also working closely with Latin America, particularly Peru, since the next Climate Conference will be held in December 2014, before ours.
There you go, the schedule is known, the roadmap is more or less set, the goodwill is abundant. We must succeed!
On major global issues, some countries have more responsibilities than others. I have said this. By the size of their geography, by the strength of their economy, by the scale of their population. We know these countries; they are our major partners. China, where I have been. And I said that I would receive the President on the occasion of the 50th anniversary. We will work, not just on this climate issue, but on the question of the global international order. Russia, which is chairing the G8 this year, but also Japan, India, Brazil. These are countries that, beyond the electoral consultations that may take place in 2014, will remain our partners.
I am convinced, because we are France, that none of these countries, nor any country on the planet, will renounce its interests. We can all, if we decide, influence the fate of the world. But Europe has a particular responsibility. Not because they are old nations. I will not revisit this debate; there are old nations not only in Europe! What matters is to always be in a forward-looking perspective, in an assumed destiny, in self-confidence. That is Europe's responsibility.
Europe. When I spoke before you last year, I looked at your faces. Sometimes, I found compassion there. Ah, this Europe, this poor Europe! What would become of the eurozone, would it not explode? And this recession that was undermining us and these speculations that could capsize countries. What has happened since more than a year, and I do not want to take any credit here because it is a collective effort. France, Germany, the major countries have been supportive of those who could be in the most difficulty, who have been asked for many sacrifices, for austerity.
What is the result? Today, the eurozone is stabilized. The level of the euro is particularly high. I will not comment. We have solidarity mechanisms that have been put in place: a tax on financial transactions has been introduced for willing countries, and above all, we have reached an agreement on Banking Union, which is the most ambitious project since the single currency. From now on, a bank that would fail, we would have first monitored it since a mechanism is provided for this purpose, and if, despite these controls, it faced an unfavorable fate, it would not be the European taxpayer who would be called upon but the financial system itself. We have therefore protected savers and taxpayers. Here too, with Germany, we found the essential compromise because that is always how Europe is able to move forward.
We have had other satisfactions in seeing a European budget adopted. It is never simple anywhere, and even more so in Europe, with 28 countries, with countries that want to pay less and receive more. That is very complicated! Yet, it is the European alchemy. We have ensured that youth employment is regarded as the decisive priority. But we must also tell Europe that it cannot simply be a market, a currency, instruments, mechanisms. It must carry an ambition. Which one?
First on defense. We have begun to work on this with the common will to develop new capabilities, to make our defense industry cooperate more, to integrate countries like Poland that want to take their full part in this endeavor.
The second ambition is energy. I mentioned climate, but I could also say that we have much to do on competitiveness regarding energy: to pursue a policy of both resource diversification and pooling of networks; to engage in a true European energy community.
Digital economy. We must also master technologies, protect our personal data, and enhance the stock of all this information. This is a beautiful ambition for Europe.
There are also a number of challenges. We know them, particularly the protection of our borders, the control of immigration because we do not want to relive, alas, what happened recently in Lampedusa. What must be done? A comprehensive policy with prevention in the countries of origin, with protection for the borders and solidarity.
I finally wish that Europe does not necessarily have to always expand its borders but to engage in dialogue with major countries, particularly with Russia within the framework of a strategic relationship.
I want to conclude with the last principle which, forgive me, is a principle to which France is very attached: that of our own influence which does not come at the expense of others. We have never conceived our influence on cultural, linguistic, and even economic matters to be detrimental to others, but rather to develop a universal model.
If we defend, for example, cultural exception, it can sometimes irritate; if I understand correctly, it is because we believe that cultural exception preserves works, from creation to dissemination, coming from all horizons, not just for ourselves.
In the same way, when we defend universal values—democracy, human rights—it is not because we want to impose a system. It is because we believe that these are principles that are valid for the whole world.
When we want to promote French culture, it is always with the concern of welcoming all the cultures of the world, here in France. When we defend Francophonie, with others because the French language does not belong to France, it is because we believe that this diversity enriches us. I want to commend the French Alliances as well as the network of our French institutions abroad. Francophonie has 250 million speakers. But in the long term, that is to say in twenty years, in thirty years, there will be nearly 700 million. This is a considerable challenge, both for culture and for the economy and for politics.
What I want is an attractive France because to shine, one must attract. We are therefore ensuring that we can welcome, as is the case today, 50,000 researchers, 300,000 foreign students. We must do more, which requires more advantageous scholarship systems and also visas that must be facilitated. The Minister of Foreign Affairs and all those who work alongside him contribute to this.
Then, there is our tourism potential. France is the number one destination in the world. But we do not have the highest tourism balance in the world. We want to harmonize the number of visitors with the sum of currencies that can be spent on our soil. We do not force anyone, neither to come nor to spend. What we want is to welcome in the best possible way because we are aware that many of those who reach levels of consumption and who want to travel look to France. We must ensure that their gaze is as close to us as possible.
There is competitiveness. I am aware of one thing: there is no influential country in the world, regardless of its status, regardless of its geographical position, regardless of the strength of its history, if that country does not weigh economically.
All I must do at the head of the State is to ensure that France is an economic power, a force that can move, as I said for Europe and for itself. This is the objective of the responsibility pact that I presented to all economic and social actors so that there can be this alliance, this gathering for the future of our country.
There is also what we can do in economic diplomacy, in foreign trade, to mobilize all the tools to support our companies in export. Since you are here, Ladies and Gentlemen Ambassadors, I say it in each of my trips: foreign investments are welcome in France. If you know companies that hesitate between several countries, it is quite normal; I trust you to tell them that it is in France that they should come. If I may say so, you are our ambassadors!
Why in France? Not simply because it is a good place to live. That is not enough to place capital and create jobs. But because we have a good level of infrastructure, because we have good know-how, industrial excellence, research hubs, and because we must, what I said before the French holds true for the whole world—be more competitive. The France site must be absolutely promoted; I will do it, but all contributions will be welcome.
There you go, Ladies and Gentlemen Ambassadors, what I came to tell you for these New Year wishes.
In 2014, what do we have to do? Always watch for peace, work tirelessly to promote the return of growth everywhere in the world, regulate globalization, protect the environment. Such is our roadmap. France will carry these ambitions. It has the legitimacy and the capacity because France has this vocation. There are countries that have a role in the world.
France's mission is to be a bridge between civilizations, between societies, between cultures, to speak to all. France is a factor of balance in the world. France is a great European nation that works for itself and for Europe. France is capable of speaking to all the peoples of the world with the same respect and in the name of universal values.
Finally, France, as you know, is an independent and sovereign nation, while being faithful to its alliances. It is this availability of France for the world that is ultimately my dearest wish for this new year. I present it to you for yourselves, Ladies and Gentlemen Ambassadors, for your leaders and for your respective peoples.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les ministres,
Mesdames, Messieurs les parlementaires,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Monsieur le Nonce,
Je vous remercie pour les paroles de paix, de sagesse que vous venez de prononcer et pour les vux que vous m'avez adressés et, au-delà de moi-même, au peuple français. J'aurai l'occasion de rencontrer, dans peu de jours, le Pape François et je lui témoignerai, là-aussi, la volonté de la France de travailler avec Sa Sainteté.
Aujourd'hui, ce sont les vux, moment où l'on adresse le meilleur et on essaye d'oublier le pire. Mais le pire existe et c'est pour le conjurer ou le combattre que nous devons utiliser les moyens de la diplomatie et du droit. Et quand ils ne peuvent plus suffire, d'agir au nom de la Communauté internationale.
Notre monde en ce moment est incertain, instable, imprévisible. Mais a-t-il été, dans ces dernières années, différent ? Il était sans doute organisé sur un système : longtemps par la Guerre froide, puis sur ce que l'on avait pu appeler « un monde unipolaire ». Le ministre des Affaires étrangères, qui est toujours ingénieux dans les formules, a parlé de monde zéro polaire !
Mais qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie que nous sommes devant nos responsabilités tous les pays et notamment ceux qui, par leur statut, par leur histoire, mais aussi par leur économie ou leur population, ont vocation à peser sur le destin du monde.
La France n'est pas une Nation qui commente l'état de la planète. Il lui revient par sa place, par son statut de membre permanent du Conseil de sécurité, de prendre sur chaque grand sujet ses responsabilités.
Mais elle ne peut le faire qu'en fonction de principes qu'elle pose et que je veux ici, rappeler devant vous. Ces principes de notre politique étrangère sont menés à bien par le ministre Laurent FABIUS et les ministres délégués et je veux ici les en remercier.
Le premier principe, c'est la paix, c'est l'attitude constante de la France. C'est à chaque fois la solution que nous cherchons dans le dialogue, par la négociation. Et quand il n'est plus possible d'y parvenir, je le rappelais, alors nous agissons, toujours dans le cadre d'un mandat international, celui des Nations Unies.
C'est ce que nous avons fait au Mali vous l'avez rappelé, Monsieur Le Nonce à l'appel d'un pays ami et, contrairement à ce qui a été dit, la France n'a jamais été seule. D'abord parce qu'elle était avec nos amis maliens £ ensuite parce qu'elle était accompagnée, ou plus exactement parce qu'elle soutenait des forces africaines qui s'étaient également mobilisées £ enfin, parce qu'elle avait reçu, dès le départ, le soutien des pays européens et des Etats-Unis. C'était il y a un an que cette décision fut prise.
Et le résultat, il est là et il doit démontrer à la communauté internationale que nous pouvons agir et réussir. En un an, les extrémistes djihadistes ont été battus. Ils n'ont pas tous disparu, mais ils ont été refoulés, repoussés. L'intégrité du territoire malien a été rétablie, des élections libres, transparentes, ont été organisées. L'Etat malien, avec son nouveau Président, Monsieur KEÏTA, se reconstitue.
Et dans le même temps, la communauté internationale apporte une aide importante. Je remercie, ici, tous les donateurs : 3 milliards d'euros ont été ainsi rassemblés £ 800 millions sont déjà mis à la disposition du peuple malien.
Il conviendra que le dialogue se poursuive pour que la réconciliation puisse être enfin facteur de paix. La France, et je m'y étais là aussi engagé, se retirera et s'est déjà retirée. Il ne restera plus que 1000 soldats au printemps prochain au Mali, dans le cadre d'un accord de défense qui sera prochainement signé.
Nous pensions en avoir terminé, et voilà qu'en Centrafrique, une catastrophe de grande ampleur pouvait être redoutée. Déjà des exactions, des violences, dont souvent les femmes étaient les premières victimes, laissaient penser qu'il pouvait y avoir un risque génocidaire. J'avais à l'esprit forcément, ce qui s'était produit au Rwanda.
Qu'aurait-on dit de la France, alors même qu'elle avait des forces prédisposées dans la région, si elle n'avait rien fait ? Qu'aurait-on dit des Nations Unies ? Je veux là aussi saluer le Conseil de sécurité qui a permis de donner droit à cet engagement. Qu'aurait-on dit si les pays africains n'avaient pas là encore montrer une solidarité ? On aurait compté les morts, non pas par dizaines, non pas par centaines, mais par milliers, parce que s'était introduite la terrible menace, le terrible poison insidieux de l'affrontement inter-religieux.
Depuis un peu plus d'un mois que nous sommes en Centrafrique 1600 soldats français et 4000 soldats africains il y a eu, non pas l'arrêt de tous les conflits, de tous les combats, mais une forme d'apaisement. Il y a aussi et je veux le saluer, grâce à l'opération SANGARIS, un accès de l'aide humanitaire. Il y a également dans tout le pays une amélioration encore trop fragile de la situation sécuritaire. Il y a encore des morts en Centrafrique. Parmi ces morts, il y a eu deux soldats français.
Le 20 janvier, les ministres des Affaires étrangères européens et je veux saluer tous nos partenaires vont engager une opération. Il ne m'appartient pas ici de la décrire, mais je sais qu'elle viendra en soutien, aussi bien pour l'aspect sécuritaire que pour l'aspect humanitaire.
L'ONU et je veux encore saluer son rôle va apporter une aide et prépare une opération de maintien de la paix indispensable, à terme, pour assurer la stabilité, la sécurité et demain oui demain ! l'organisation d'élections libres et transparentes en Centrafrique. Les Centrafricains sont également en train de prendre leur destin en mains, puisque de nouvelles autorités de transition vont bientôt être choisies. Cela sera un pas important vers la réconciliation, mais surtout vers l'organisation des élections.
Mesdames, Messieurs les ambassadeurs,
Si la France est solidaire de l'Afrique, et le sera toujours, elle n'en est pas le gendarme et elle n'entend pas le redevenir.
Ce fut l'objet du sommet de l'Elysée, qui s'est tenu dans cette salle même c'était le 6 décembre. Chacun s'en souviendra, puisque c'était hélas le jour où Nelson MANDELA est mort. Un hommage lui a été rendu, ici-même, par l'ensemble des pays africains, avant les cérémonies qui se sont produites dans son propre pays, l'Afrique du Sud.
Ce qui m'a frappé ce jour-là, au-delà de l'émotion qui nous étreignait, c'était cette volonté partagé des Africains, quelles que soient les langues qu'ils puissent parler et donc, pas seulement le français, quelle que soit leur histoire, quelle que soit leur taille, d'assurer par eux-mêmes leur sécurité.
Nous avons donc décidé, dans ce Sommet, que nous appuierions une force d'action rapide africaine et qu'il y avait là une responsabilité qui n'était pas française nous prendrons notre part mais une responsabilité européenne surement, mondiale pour qu'il puisse y avoir ce soutien à cette force d'action rapide et qu'elle puisse intervenir avant qu'il ne soit trop tard.
L'Afrique, nous en parlons souvent pour les drames que ce grand contient peut, hélas, subir et vivre. Mais l'Afrique est un continent promis à un grand dynamisme. Un continent où la croissance est particulièrement vigoureuse, un continent où les investissements sont nombreux, un continent qui se développe. Et la France veut aussi y prendre sa part et faire en sorte que nous puissions, européens et africains et tous ceux qui voudront également être partie prenante de ce développement, travailler ensemble, ce qui suppose la sécurité.
Au-delà de l'Afrique, la France entend également prendre sa part dans la résolution des crises. D'abord au Proche Orient. Nous encourageons la reprise du dialogue entre Israéliens et Palestiniens. C'était le sens de ma visite, en novembre dernier, aussi bien en Israël que dans les territoires palestiniens. La paix est toujours exigeante et notamment dans cette région-là. Chacun sait qu'elle demande et demandera des concessions, que cela ne peut pas être sur la position de l'un ou de l'autre. Mais là, il y a une opportunité, il y a une chance à saisir.
J'ai confiance dans ceux qui aujourd'hui sont engagés dans cette négociation. Nous en connaissons les paramètres eux-aussi c'est-à-dire deux Etats : l'Etat d'Israël, l'Etat de Palestine, ayant tous les deux Jérusalem pour capitale et pouvant coexister en pleine sécurité.
Que peut faire la France ? Encourager, appuyer, parler aux uns et aux autres. Nous avons cette possibilité. Mais la France est également prête à organiser, au moment le plus opportun, une conférence des donateurs pour la Palestine.
Dans cette région, notre préoccupation la plus grande est bien sûr la Syrie. Je ne me résigne pas à ce que le choix qui pourrait être présenté au monde, soit la perpétuation d'un régime dictatorial, celui de Bachar EL ASSAD, ou l'extrémisme des islamistes. Je pense qu'il y a, en Syrie, une majorité de la population de toutes confessions, de toutes les communautés, qui ne souhaite qu'une chose : la réconciliation et la démocratie. C'est la raison pour laquelle la France appuie de toutes ses forces des négociations en cours pour préparer la Conférence de Genève II.
Mais elle doit avoir un objectif clair, c'est de permettre la transition politique. Et tous les Etats qui partagent ce but, la transition politique, seront les bienvenus. Mais en même temps, l'opposition démocratique, l'opposition qui veut prendre sa place dans la transition, ne viendra que si c'est cet ordre du jour qui est retenu et aucun autre. Je sais que la Russie, qui est un acteur majeur, est consciente de cet enjeu.
Le conflit syrien a de nombreuses conséquences sur la région : la Jordanie qui voit des dizaines de milliers de réfugiés venir compliquer encore sa tâche £ le Liban où un tiers de la population au moins est maintenant d'origine syrienne. Nous devons aider ces pays. J'ai une pensée encore plus grande pour le Liban, dont on a à l'esprit qu'il a traversé, ce n'était pas si loin, une guerre civile terrible. Dès lors, nous devons tout faire pour préserver l'unité, l'intégrité du Liban où coexistent des communautés de confessions religieuses différentes, dans un système démocratique qui doit être absolument garanti.
Je sais aussi que les pays du Golfe font l'effort nécessaire pour faciliter ces règlements. Mais il n'y a pas que des conflits qui se perpétuent. Il y en a d'autres qui trouvent une perspective de règlement. Je pense à ce qui se passe en Tunisie, puisqu'il y a trois ans, le Printemps Arabe naissait là-bas. Aujourd'hui, une nouvelle constitution est en passe d'être adoptée et de nouvelles élections démocratiques auront lieu cette année. Ce qui prouve que ce processus peut réussir, qu'il peut être heurté, qu'il peut parfois même être interrompu, c'est arrivé mais qu'il peut aussi trouver son aboutissement.
Cet exemple peut inspirer d'autres pays, je pense à l'Egypte où se sont produits des évènements violents, mais où les objectifs doivent être les mêmes : la recherche d'une voie démocratique où les droits de chacun puissent être respectés. Il y a des autorités de transition. Elles doivent en faire la démonstration et les consultations populaires qui vont bientôt se tenir en seront, je l'espère, l'occasion.
L'Iran. Notre inquiétude était grande. Elle le demeure mais il y a eu un accord intérimaire qui a été trouvé après dix ans de blocage. La France et Laurent FABIUS tout particulièrement a posé, lors de toutes ces discussions, des exigences. Elles sont devenues celles de toute la communauté internationale. Il n'est pas question de laisser l'Iran se doter de l'arme nucléaire. Mais d'ici là, constatons le progrès qui a été obtenu : le processus d'enrichissement a été bloqué.
J'adresse un message de responsabilité aux dirigeants iraniens pour qu'ils puissent mettre en uvre pleinement, dans la lettre et dans l'esprit, l'accord intérimaire qui puisse ouvrir ensuite la voie d'un règlement final sur cette question. La France, en tout cas, maintiendra à la fois sa disponibilité, son engagement mais aussi sa vigilance.
Le second principe de notre politique étrangère, c'est de contribuer à la construction d'un nouvel ordre international.
Sur le plan commercial, la crise qui a touché les pays développés mais qui a des conséquences sur l'ensemble de la planète avait empêché tout progrès dans les négociations commerciales. Ma conviction, c'est que la reprise de l'économie mondiale qui est aujourd'hui évidente sera d'autant plus forte que les échanges seront facilités.
La preuve, après cinq années d'échecs successifs, l'OMC a conclu un accord à Bali. Il a été approuvé par 160 membres de l'organisation. C'est une victoire parce que ce qui nous menaçait, c'était le protectionnisme. Cet accord bénéficiera à tous les pays : les pays développés, les pays aussi émergents et les pays les plus pauvres.
De la même manière, il y a eu un accord de partenariat économique qui a été signé entre l'Europe et le Canada après des années de tractations. D'autres s'annoncent entre l'Europe, le Japon, l'Europe et les Etats-Unis. La France n'y fait pas obstacle, mais elle a toujours revendiqué dans les mandats qui ont été fixés par la Commission européenne que les principes de la politique agricole et l'exception culturelle puissent figurer, en tant que tels, pour être préservés. Jusqu'au bout, nous serons extrêmement attentifs là-dessus.
L'ouverture des marchés, la levée des obstacles non tarifaires, le développement du commerce, tout cela peut, je l'ai dit, stimuler l'économie mondiale. Mais il faut aussi qu'il y ait des règles, notamment en matière monétaire car que signifieraient les efforts de compétitivité il faut en engager si dans le même temps, les mouvements des monnaies ruinent tous ces sacrifices, tous ces investissements ? Il nous faut donc revenir, et revenir sans cesse, sur la réforme du système monétaire international et avoir des mouvements de parité qui correspondent aux économies réelles.
De la même manière, nous devons avoir un système international qui lutte contre le dumping social ce qui ne veut pas dire qu'il n'y ait pas des pays, à des niveaux de développement différents, qui doivent forcément être dans la compétition. Mais nous ne pouvons pas accepter qu'il y ait du dumping fiscal, y compris entre des pays très développés. Là, nous pouvons saluer les progrès qui ont été accomplis au G20 de St-Pétersbourg : l'échange automatique d'informations, la levée du secret bancaire, la lutte contre l'optimisation fiscale, cela y est ! Ce sont des principes qui sont posés, des engagements qui sont pris et c'est un combat qui va se poursuivre.
Un nouvel ordre international, la France y travaille, c'est aussi un monde plus juste. La France est le 4ème pays donateur en matière d'aide au développement. Nous allons installer un Conseil national du développement et de la solidarité internationale pour fixer nos orientations et, en pleine transparence, la feuille de route de l'Agence française de développement, que beaucoup ici connaissent. Elle a été revue pour mieux concilier la lutte contre l'extrême pauvreté mais aussi l'impératif du respect de l'environnement.
La France a pris une responsabilité pour l'année 2014 qui trouvera son aboutissement en 2015. C'est l'organisation de la Conférence sur le climat. Comme je le dis souvent, nous étions volontaires pour l'accueillir et nous n'avons pas eu beaucoup de concurrents parce qu'il y avait le souvenir de Copenhague. L'échec était retentissant, pas pour les organisateurs mais pour la communauté internationale.
Les conditions paraissent pour 2015 difficiles. Mais, M. le Nonce vous le rappeliez, c'est un enjeu. La préservation de la planète devrait nous rassembler tous parce que, quelles que soient nos sensibilités, quelles que soient nos croyances, nous sommes les héritiers d'un monde et nous devons faire en sorte que nos enfants puissent pouvoir vivre dans un environnement respecté.
Nous devons donc nous mettre au travail. Nous l'avons fait. Je vais vous dire mes éléments de confiance. D'abord, la détermination du Président OBAMA. Ce fut d'ailleurs, dans son discours lorsqu'il fut réélu, des mots forts qu'il a prononcés sur cette question. J'aurai l'occasion de m'en entretenir avec lui, en février, lors de ma visite d'Etat.
J'ai également confiance dans l'attitude des grands pays comme la Chine. Je recevrai le Président Xi JIPING très bientôt dans le cadre du 50ème anniversaire de l'établissement de nos relations diplomatiques. Je sais qu'en Chine, qu'en Inde, je sais que dans tous ces grands pays émergents, il y a cette prise de conscience. Les Africains qui peuvent être d'ailleurs les premières victimes du réchauffement climatique, sont également mobilisés.
Restent les Européens. C'est le plus facile, entre Européens, on se met toujours d'accord mais cela peut prendre du temps ! Nous avons donc pris nos précautions. Nous allons commencer, dès le Conseil européen du mois de mars, pour prendre une position unie et ferme. Quant au Secrétaire général de l'ONU, il s'est personnellement impliqué et il organisera un Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement en septembre à New York.
Si je veux ajouter toutes les conditions qui nous rendent confiants, nous travaillons aussi en étroite collaboration avec l'Amérique latine, notamment le Pérou, puisque se tiendra en décembre 2014 la prochaine Conférence sur le climat, avant la nôtre.
Voilà, le calendrier est connu, la feuille de route à peu près, les bonnes volontés sont multiples. Il nous faut réussir !
Sur les grandes questions globales, certains pays ont plus de responsabilités que d'autres. Je l'ai dit. Par la taille de leur géographie, par la force de leur économie, par l'ampleur de la population. Ces pays, nous les connaissons, ce sont nos grands partenaires. La Chine, où je me suis rendu. Et j'ai dit que j'allais recevoir le Président dans le cadre du 50ème anniversaire. Nous travaillerons, pas simplement sur cette question du climat, sur la question de l'ordre international mondial. La Russie, qui préside le G8 cette année, mais aussi le Japon, l'Inde, le Brésil. Autant de pays qui, au-delà des consultations électorales qui peuvent avoir lieu en 2014, resteront nos partenaires.
J'ai la conviction, parce que nous sommes la France, qu'aucun de ces pays, aucun pays d'ailleurs de la planète, ne renonce à ses intérêts. Nous pouvons tous, si nous en décidons, peser sur le destin du monde. Mais l'Europe a une responsabilité particulière. Non pas parce que ce serait des vieilles nations Je ne reviendrai pas sur ce débat, il n'y a pas qu'en Europe qu'il y a des vieilles nations ! Ce qui compte, c'est d'être toujours dans une perspective d'avenir, dans un destin assumé, dans une confiance en soi-même. Cela, c'est la responsabilité de l'Europe.
L'Europe Quand je m'exprimais devant vous l'année dernière, je regardais vos visages. Parfois, j'y trouvais de la compassion. Ah, cette Europe, cette pauvre Europe ! Qu'allait devenir la zone euro, est-ce qu'elle n'allait pas éclater ? Et cette récession qui nous minait et ces spéculations qui pouvaient faire chavirer des pays Que s'est-il passé depuis plus d'un an et je ne veux, ici, m'attribuer aucun mérite parce que c'est un travail collectif. La France, l'Allemagne, les grands pays ont été solidaires à l'égard de ceux qui pouvaient être le plus en difficulté, à qui il a été beaucoup demandé en termes de sacrifices, d'austérité.
Quel est le résultat ? Aujourd'hui, la zone euro est stabilisée. Le niveau de l'euro est particulièrement haut. Je ne ferai pas de commentaires. Nous avons des mécanismes de solidarité qui ont été mis en place : une taxe sur les transactions financières a été introduite pour les pays volontaires et, surtout, nous avons trouvé un accord sur l'Union bancaire, qui est le projet le plus ambitieux depuis la monnaie unique. Désormais, une banque qui serait défaillante, nous l'aurions d'abord surveillée puisqu'un mécanisme est prévu à cette fin et si, malgré ces contrôles, elle connaissait un sort défavorable, ce ne serait pas le contribuable européen qui serait appelé mais le système financier lui-même. Nous avons donc protégé les épargnants et les contribuables. Là-aussi, avec l'Allemagne, nous avons trouvé le compromis indispensable parce que c'est toujours ainsi que l'Europe est capable d'avancer.
Nous avons eu d'autres satisfactions de voir un budget européen adopté. Ce n'est jamais simple où que ce soit et encore davantage en Europe, à 28, avec des pays qui veulent payer moins et recevoir plus. Cela est très compliqué ! Pourtant, c'est l'alchimie européenne. Nous avons fait en sorte que l'emploi des jeunes soit regardé comme la priorité décisive. Mais il nous faut aussi dire à l'Europe qu'elle ne peut pas être simplement un marché, une monnaie, des instruments, des mécanismes Elle doit porter une ambition. Laquelle ?
D'abord sur la défense. Nous avons commencé à y travailler avec cette volonté commune de développer de nouvelles capacités, de faire davantage coopérer notre industrie de défense, d'intégrer des pays comme la Pologne qui veut prendre toute sa part dans cette entreprise.
Deuxième ambition, l'énergie. J'évoquais le climat mais j'aurais pu aussi dire que nous avions, sur la compétitivité, à faire beaucoup sur l'énergie : mener une politique, à la fois, de diversification des ressources, de mise en commun des réseaux £ engager une véritable communauté européenne de l'énergie.
L'économie numérique. Nous devons aussi maîtriser les technologies, protéger nos données personnelles, valoriser le stock de toutes ces informations. Cela, c'est une belle ambition pour l'Europe.
Reste aussi un certain nombre d'enjeux. On les connaît et notamment la protection de nos frontières, le contrôle de l'immigration car nous ne voulons plus revivre, hélas, ce qui s'est passé encore récemment à Lampedusa. Que faut-il faire ? Une politique globale avec la prévention dans les pays d'origine, avec de la protection pour les frontières et de la solidarité.
Je souhaite enfin que l'Europe n'ait pas nécessairement à élargir toujours davantage ses frontières mais à parler avec des grands pays, notamment avec la Russie dans le cadre d'une relation stratégique.
Je veux terminer sur le dernier principe qui, pardonnez-moi, est un principe auquel la France est très attaché : celui de notre propre rayonnement qui ne se fait pas au détriment des autres. Nous n'avons jamais conçu notre influence sur la question culturelle, linguistique et même économique pour s'en prendre à d'autres, mais au contraire pour développer un modèle universel.
Si nous défendons, par exemple, l'exception culturelle cela peut parfois irriter si j'ai bien compris c'est parce que nous pensons que l'exception culturelle préserve les uvres, de la création à la diffusion, venant de tous les horizons, pas simplement pour nous-mêmes.
De la même manière, lorsque nous défendons des valeurs universelles la démocratie, les droits de l'Homme ce n'est pas parce que nous voulons imposer un système. C'est parce que nous pensons que ce sont des principes qui valent pour le monde entier.
Lorsque nous voulons faire rayonner la culture française, c'est toujours avec le souci d'accueillir toutes les cultures du monde, ici en France. Lorsque nous défendons la francophonie, avec d'autres car la langue française n'appartient pas à la France, c'est parce que nous pensons que cette diversité fait la richesse. Je veux saluer d'ailleurs les alliances françaises comme le réseau de nos établissements français à l'étranger. La francophonie, c'est 250 millions de locuteurs. Mais à terme, c'est-à-dire dans vingt ans, dans trente ans, il y en aura près de 700 millions. C'est un enjeu considérable, à la fois pour la culture mais aussi pour l'économie et pour la politique.
Ce que je veux, c'est une France attractive parce que pour rayonner, il faut attirer. Nous faisons donc en sorte que nous puissions accueillir, c'est le cas aujourd'hui, 50 000 chercheurs, 300 000 étudiants étrangers. Nous devons faire davantage, ce qui suppose des systèmes de bourses plus avantageux et aussi des visas qui doivent être facilités. Le ministre des Affaires étrangères ainsi que tous ceux qui travaillent à ses côtés y contribuent.
Puis, il y a notre potentiel touristique. La France est la première destination au monde. Mais nous ne sommes pas le premier solde touristique du monde. Nous voulons alors mettre à peu près en harmonie le nombre de visiteurs et la somme des devises qui peuvent être dépensées sur notre sol. Nous ne forçons personne, ni à venir, ni à dépenser. Ce que nous voulons, c'est accueillir de la meilleure des manières parce que nous sommes conscients que beaucoup de ceux qui accèdent à des niveaux de consommation et qui veulent voyager regardent la France. Nous devons faire en sorte que leurs regards soient le plus près de nous.
Il y a la compétitivité. Je suis conscient d'une chose : il n'y a pas de pays influent au monde, quel que soit son statut, quelle que soit sa position géographique, quelle que soit la force de son histoire, si ce pays ne pèse pas sur le plan économique.
Tout ce que je dois faire à la tête de l'Etat, c'est de faire en sorte que la France soit une puissance économique, une force qui puisse se mettre en mouvement, comme je l'ai dit pour l'Europe et pour elle-même. C'est l'objectif du pacte de responsabilité que j'ai présenté à l'ensemble des acteurs économiques et sociaux pour qu'il puisse y avoir cette alliance, ce rassemblement pour l'avenir de notre pays.
Il y a également ce que nous pouvons faire sur la diplomatie économique, sur le commerce extérieur, pour mobiliser tous les outils, pour soutenir nos entreprises à l'exportation. Puisque vous êtes là, Mesdames et Messieurs les ambassadeurs, je le dis dans chacun de mes déplacements : les investissements étrangers sont les bienvenus en France. Si vous connaissez des entreprises qui hésitent entre plusieurs pays, c'est bien normal, je vous fais confiance pour leur dire que c'est en France qu'il faut venir. Si je puis dire, vous êtes nos ambassadeurs !
Pourquoi en France ? Pas simplement parce que l'on y vit bien. Cela ne suffit pas pour placer ses capitaux et créer de l'emploi. Mais parce que nous avons un bon niveau d'infrastructures, parce que nous avons un bon savoir-faire, de l'excellence industrielle, des pôles de recherche et parce que nous devons ce que j'ai dit devant les Français vaut pour le monde entier être plus compétitifs. Le site France doit être absolument promu, je le ferai mais tous les concours seront les bienvenus.
Voilà, Mesdames, Messieurs les ambassadeurs, ce que j'étais venu vous dire pour ces vux de nouvelle année.
L'année 2014, qu'avons-nous à faire ? Toujours veiller à la paix, travailler inlassablement pour favoriser le retour de la croissance partout dans le monde, réguler la mondialisation, protéger l'environnement Telle est notre feuille de route. La France portera ces ambitions. Elle en a la légitimité et la capacité parce que la France a cette vocation. Il y a des pays qui ont un rôle dans le monde.
La France, sa mission, c'est d'être un pont entre les civilisations, entre les sociétés, entre les cultures, de parler à tous. La France est un facteur d'équilibre du monde. La France est une grande nation européenne qui travaille pour elle et pour l'Europe. La France est capable de parler à tous les peuples du monde avec le même respect et au nom des valeurs universelles.
Enfin, la France, et vous le savez, est une nation indépendante et souveraine, tout en étant fidèle à ses alliances. C'est cette disponibilité de la France pour le monde qui est finalement mon vu le plus cher pour cette nouvelle année. Je vous le présente pour vous-mêmes, Mesdames, Messieurs les ambassadeurs, pour vos dirigeants et pour vos peuples respectifs.
Merci.