Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave a radio interview on Cadena SER's 'Hoy por hoy' on 25 February 2009, days before Galician and Basque regional elections amid a PP corruption scandal.
- Main themes
- Judicial scandals and rule of law, Galician and Basque regional elections, Popular Party corruption investigation, judicial independence, Judge Baltasar Garzón, political intimidation of judiciary, democratic institutions, opposition party conduct, electoral campaign, Mariano Rajoy leadership
- Duration
- ~51 min
- Words
- 6,153
- Sentences
- 249
- Readability
- 52
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
249 sentences in 120 paragraphs
President.- Good morning.
C. Francino.- Did you imagine an electoral campaign ending like this?
President.- The truth is that in a democratic system, situations marked by judicial actions occur at some point. When that affects a party, political tension rises. But these are not moments for citizens to be indifferent; these are moments to clearly differentiate the options they have to vote for. Democracy has the greatness that the ballot boxes resolve the major issues, and I hope, therefore, that on Sunday there will be a high turnout, both in Galicia and in the Basque Country. That is my main wish.
C. Francino.- Do you think these scandals encourage or discourage people from voting?
President.- There are two aspects to what happens when events of this nature occur or when such events become known. On one hand, they cause us all deep dismay because we want, we desire, that political life, public life, and political leaders work with the utmost cleanliness and honesty. But there is a second aspect, which is trust in the rule of law, trust in justice, and trust that in a democracy things are transparent and that if there are criminal acts by political leaders, they are pursued with the full weight of the law.
Therefore, it has that dual perspective. What we all must contribute to, especially those of us with political responsibilities, is to respect the work of justice and to collaborate in the work of justice, and I hope that this will be the behavior of everyone.
C. Francino.- We have already begun to discuss this troubled end of the campaign, where I said this morning that it seems that justice and politics are in a kind of train crash; well, politics in this case, no, but the main opposition party. I heard you a few days ago, President Rodríguez Zapatero, say at a rally, "I will not allow judges, prosecutors, and police to be intimidated in the exercise of their work." How is that avoided?
President.- It is avoided by enforcing the law, providing support, not only from the government but from democracy, I affirmed, and from democratic institutions. I have no doubt that each one in their area of responsibility will support the independent function that judges perform in the investigation and prosecution of crimes.
I find it unacceptable in a democracy that a party, in this case the Popular Party, from Parliament, with its representatives in the legislature, has launched very serious intimidations against Judge Garzón, giving him deadlines to present a complaint or, as I heard from the spokesperson yesterday, making statements about a judge's behavior from the very Parliament. This seems unacceptable to me democratically, and I believe it is a loss of reference.
Look, what strikes me most about the attitude of the Popular Party is that they are saying that this process, which will logically take the time it takes and will be analyzed by the appropriate court, is a general cause against the PP. No. Up to this moment, as far as we know, there has been a series of defendants, and we will see. What there is is a general defense of the PP, because they have assumed as a party with the complaint, with the entire executive pronouncing in defense of a cause and attacking the judge, the prosecutors, and the police. It seems that the defense should be made by individuals, in their case. That is the reasonable approach.
In any case, what a political party should do is collaborate with justice and be at the mercy of what the judicial procedure may be. What there is is a general defense of the Popular Party, and I find that a radically mistaken approach and, moreover, I believe it is not a method or a way of reacting that corresponds to what the functioning of the rule of law should be and the role that political parties, especially when they have such great representation as the Popular Party, should adopt in a judicial process.
C. Francino.- Have you spoken with Mariano Rajoy since this scandal broke?
President.- Yes, I have spoken with him, but not about this issue. I spoke with him regarding a matter related to the financial system the other day when I called him on the phone. I have not spoken with him about this.
C. Francino.- How do you see him? What do you notice?
President.- I do not like to make personal assessments. I am simply taking note of everything he says and what his attitude represents.
What would I wish to see, as I believe all citizens would, in the main leader of the opposition? Someone who respects the actions of justice and who waits for the procedure to establish a position. I believe this is what we would all wish to see.
This process initiated by Judge Baltasar Garzón, a judge who, by the way, a few years ago was valued by the same leaders of the Popular Party who now launch so many attacks against him based on the process he is carrying out, occurs after one of the most, for me, unusual episodes we have experienced in the entire democratic period, which is the discovery of an espionage action among members of the same party, the Popular Party. While espionage in the political world is already despicable, for it to happen, moreover, among members of the Popular Party itself makes one think that this party, which is very important because it governs in Autonomous Communities and because it is the main opposition party, currently has a very serious and profound problem.
They have a phenomenal mess, to use an adjective that Mr. Rajoy likes, and what they should do is sit down, try to resolve their problems, determine what moment they are in, what their role is as an opposition, what their role is before justice, and what their internal problems are, because it is evident that those who have so many problems cannot dedicate themselves to the problems of citizens, and it is evident that those with various internal crises, as the Popular Party has, can contribute nothing to the economic crisis we have.
The best proof is that they are evidently focused on these issues every day and not on the issues that matter most to citizens and in which, by the way, the government is mainly involved, such as the economic crisis, employment, and recovery when we have better conditions for our country.
C. Francino.- However, it is curious, it must be a thing of our country, huh! that with two scandals as huge as those that are indeed affecting the Popular Party, the one about the spies and the one about the alleged corruption plot, the cost to your government and your party is not small: a minister has resigned. It is curious, isn’t it? A scandal erupts for the opposition party and a minister ends up resigning a week later.
President.- It has nothing to do with it.
C. Francino.- Come on…!
President.- It has nothing to do with it. Let’s say it is a matter that has arisen at the same time and as a very, very indirect consequence of Judge Garzón's action.
What I can simply say is that I feel very proud of Minister Bermejo's attitude because he has decided to assume his political responsibility so as not to harm a project and has made it clear that in political work one must be there for a general interest and not for the sake of holding a position. I think it is a good testimony of political behavior.
This always leads one to say what a difference! What a difference! Instead of going on the counterattack, or inventing strategies, or denouncing a conspiracy, the Minister of Justice has decided that in this circumstance he was not the most suitable person to face the challenges of justice, and I believe that…
But, in any case, in a democracy, things must be done out of coherence, not by comparison. Whatever the effect on the Popular Party or on the electorate, what seems very important to me is that citizens know that at the head of the country there is a project and a government that seeks to be coherent. One can make a mistake, one can do things poorly and assume responsibility. And we must also get used to this better in a democracy.
One of the things that strikes me these days is the tone, especially of the Popular Party, which gives a dramatic, transcendental tone. Democracy must also have a behavior and a reaction of austerity in the best sense. Of course, there can be irregularities, of course, there can be crimes related to corruption; that is what justice is for, and we should not elevate that to the category of a general cause. No, no. Each thing has its channel of functioning and response.
Therefore, let no one misunderstand it… It would be sad, and moreover false, for the Popular Party -- I have heard out there -- to think that they have caught a piece, since we have been on this topic, which is that of the Minister of Justice. No, no. What Mr. Bermejo has done…
C. Francino.- There are your deputies who say they have been scored a goal from the corner.
President.- No one has told me that.
C. Francino.- They have told us, yes.
President.- If there is someone from the Socialist Party, I would tell them to reflect on that. We do not do things by comparison, but by coherence. In my political career, since I have been at the head of the Socialist Party, even before being President of the Government, I have always respected the actions of justice, always, scrupulously. And, as is natural in a political time, there are judicial processes that can have a negative impact on your political force, and we have had them.
I have scrupulously respected, and my party has respected, the actions of justice and independence, and I have always sought that behaviors within the Socialist Party are at the level of what citizens want and, in particular, those who give us their vote.
Therefore, it is not by comparison, it is by coherence, and I believe that this, moreover, gives a great moral strength. It gives me that, certainly, to defend the work we are doing and the project I represent.
C. Francino.- Regarding each thing having its channel and each thing you mentioned earlier, what do you expect? Do you trust that the General Council of the Judiciary, in all this scandal, will be up to the task? They are meeting this morning, as you know.
President.- Yes, but I cannot predict what the General Council of the Judiciary will do because it operates autonomously; but the tradition, fortunately, of our country, in 99 percent of cases, is that there is respect for the actions of judges and prosecutors, who operate with their loyal judgment and understanding. In other words, to merely convey the appearance, the idea, that among a presumably large number of prosecutors, police officers, a judge in this case, and their collaborators, there may be an action that is not to comply with and enforce the law and that responds to other interests, to convey that idea, from my point of view, is to have little appreciation for what we have built together over thirty years; little esteem for the rule of law that, like any great institution, needs to be preserved and supported, especially by those of us who have the main political responsibility.
Of course, there have been rulings in my time, even in government, that have not given me inner satisfaction; but the absolute respect for what judges do, especially knowing, as Rajoy knows very well, that our system is a very protective system and that those who may be indicted or accused will have all the guarantees of defense. What surprises me is that the PP assumes a general defense of this cause.
C. Francino.- President, I would like us to talk about the elections in Galicia and the Basque Country, because there are only a few hours left until the campaign ends. The forecasts are very tight, especially in Euskadi; but before that, I would like to ask you for a personal reflection, but obviously political, on what happened in Lazkao this week.
ETA placed a bomb in the House of the People, and you know that in the apartment above was a person who feels so outraged, not only by that but by the laughter and mockery he encounters in the middle of the street, that he takes a hammer and starts smashing a "herriko taberna." I am not going to frame it in terms of hero or villain, because that is not the debate, but what reflection does all this suggest to you? Moreover, this man has left and will not return to the town, huh!
President.- It suggests to me, at least, three comments. The first is that no political leader, and I also wish that no citizen, can say that they support this action. One can understand a moment of this type of…
C. Francino.- Of obsession.
President.- …of obsession for having suffered what he has suffered, but under no circumstances can we give support.
Secondly, it has been an absolutely isolated event. In my career as a political leader, I believe there are very few precedents of this occurring, because normally, in 99.9 percent of cases, citizens always trust in the action of the rule of law, of the police, and of justice to repress, to prevent, and to severely punish terrorist violence.
And the third, which seems most important to me: we are winning the battle against ETA and the violent, and we are winning it decisively, with determination and clearly. The Basque society is winning it, the rule of law is winning it, every day we have a greater capacity to pursue, to arrest, and to prevent the participation and entry of members into the terrorist group ETA, and increasingly Basque society is stronger against the violent.
In my opinion, the next four years, after the elections on March 1, will be decisive for what represents the end or the caress of the end, with the strength of the rule of law, with the strength of the police, and with the strength of France's collaboration, also accompanied by a social end, that is, a stronger than ever determination from the whole of society, from the Basque political forces, to put an end to support for violence, because we all know that we will be closer to those with guns to the extent that there are fewer and fewer Basque citizens who remain indifferent to violence.
That is why I have great hope for March 1 in the Basque Country, and I have great hope because, beyond the partisan sympathy, which exists, I see an immense Patxi López.
C. Francino.- And Lehendakari?
President.- Immense in his convictions, in his project, and in his ability to carry out a future task in Euskadi that contributes greatly to concord, to the end of violence.
If I see him as immense, it is because I see him as Lehendakari. But he is perhaps one of the political leaders who has grown the most in his leadership capacity, in transmitting confidence, and in having a clear direction and ideas in the last three to four years.
I think it is very, very outstanding how Patxi López is doing things well and how he has managed for the Socialist Party of Euskadi to grow in these last four years: it has grown electorally, it has grown in social support and in its membership; it has grown in the vision of its project, and it has grown, which is more important, by sacrificing itself hard, making a very great exercise of generosity.
C. Francino.- You correct me, because this feeling is very subjective; but, listening to you speak these last two minutes, I notice you are almost, almost convinced that there will be a political change in Euskadi.
President.- Today I am going to Bilbao to ask for that political change. There is one thing that almost always happens in democratic processes, and that is that when there is someone, in this case Ibarretxe, who has nothing new to offer the Basques, nothing new… Proof of this is that the only thing he has had in his portfolio, and he has been quite heavy on this topic, is plan 1, plan 2, the Ibarretxe plan, the consultation… now it hardly occupies a place in his speech and in his project. That is to say, he has completed a stage.
I believe that in politics, even when we are in an electoral campaign, competing for nothing less than the Government of Euskadi, we must be objective. I believe that the Basque citizens know that the PNV in its government trajectory has done things well in the Basque Country; but everyone or a large majority warns that at this moment the strength of ideas and the project has run out, very clearly in the person of Ibarretxe, who is above all past; with lights and shadows, as almost always, but not future, not the future that Euskadi needs. And that, moreover, there is a Basque Nationalist Party that is at a crossroads of project, an internal crossroads, which we have experienced with the departure of Josu Jon Imaz, which was a project, and we lived it in a more or less tacit way. It is not a problem of people, it is a problem of what they want for Euskadi and how they want it, between what Joseba Egibar can represent or some other position.
What is this a symptom of? A symptom that a time has run out. Why do I see Patxi as strong, and the majority sees him as strong and with clear ideas? Because a new time begins and he is at the mature moment for that new stage of Euskadi to be a stage that translates what we have been trying to achieve in these last five years in the Basque Country, which are three ideas: peace, concord, and progress.
Peace, the end of violence. We have emptied ourselves seeking peace and the end of violence. And the socialist comrades of Euskadi especially have emptied themselves, they have given the best of themselves. They will continue to do so and, moreover, enduring many very unfair criticisms.
Concord because we have known and know how to reach agreements with the Basque Nationalist Party or with other political forces, and create a climate not of fronts. Ibarretxe is mistaken when he thinks that these are elections, as he might like, of two fronts. No, there are none. The Socialist Party does not have a front against the PNV or against nationalism. My Government is a good testimony to this. We have reached many agreements, we have pushed to see the end of violence like no one else, and, moreover, we have consolidated progress projects, such as the construction of High Speed, the Basque Y, or agreements in research and innovation.
Therefore, with that strength to pursue peace, to work with concord, and to promote social progress, I believe that Patxi López presents himself with great authority.
C. Francino.- And in Galicia, President? Are you going to return, by the way, in the little time left in the campaign? There were rumors yesterday that perhaps a last-minute event was being organized.
President.- It is true that Emilio had spoken to me about the possibility of being at the closing of the campaign. We still have to see it, because on Friday, that is tomorrow, I have some agenda items. But we will decide in the next few hours.
In Galicia? In Galicia we are in the first part of the change.
C. Francino.- José Blanco has lost ten kilos, huh! That is sweating the shirt.
President.- Yes. I think he is on a diet.
C. Francino.- Ah! Does it not have to do with politics?
President.- No. I think I know him a little, and besides, it is good; he does a bit more sport and so on. It is true that he is working hard in the campaign because, apart from being the Deputy Secretary General of the party, he is Galician and that always… It is true that Galicians today weigh more than ever in Spanish politics. There is a very strong Galician power in the Government of Spain; there are four Galician ministers and there have never been four Galician ministers, and it is the largest number of ministers, in relation to the Autonomous Communities, in my Government. So, I have a certain weakness for Galicia.
In Galicia we are in the first stage of change after twenty or twenty-some years of right-wing governments. What is the balance of the first stage? In a first stage, things can be done and there are things left to do, but I will summarize it telegraphically: one, Galicia has grown economically more than the average in Spain with the Touriño Government, Galicia has created more jobs than the average in Spain with the Touriño Government, Galicia has exported more than the average in Spain with the Touriño Government, and it has a great potential for innovation in competitive industry; and, four, in Galicia, more advanced social policies have been made than in other Communities and unprecedented: for example, the extension of early childhood education from zero to three years; for example, the establishment of a payment to non-contributory pensioners; and, for example, the development of the Dependency Law.
Moreover, for me what is most important is that the Government presided over by Emilio Pérez Touriño has respected the Galician citizens, has respected Galician citizenship; it has had a Government of respect. It has not had a government of arrogance, as the right historically used to do in Galicia, nor a government of imposition, of orders and commands; and, even, at some moments of contempt, as we all experienced in the crisis of the "Prestige," in which there was notable contempt for the Galicians.
First stage of change, balance in my opinion positive and, of course, who has laid the pillars, the columns, of a future of economic strength and modernizing strength for Galicia, which is experiencing a period of investment in infrastructure like it has never experienced in history, like never, because the Government I preside over has gone from investing 2,000 million euros in infrastructure in the last legislature of the PP to 6,300 million in the four years I have been at the head of the Government in Galicia, so that the AVE arrives from Madrid, so that the Atlantic Axis is completed, and so that the network of highways is like the best in any Autonomous Community.
C. Francino.- What has happened with that balance for the Popular Party to remain so strong in the opposition four years later and even aspire to regain an absolute majority?
President.- Let's wait until the 1st. My opinion is that the Socialist Party will be at the forefront of the Government of Galicia again and, for those who may doubt, as it is also logical, and it seems to me healthy democratically that the citizens -- they say there are many undecided -- doubt, meditate, and decide with all the elements, I would tell the citizens who supported the Socialist Party, who supported me a year ago in a very majority way, with a great electoral result in Galicia, that March 1 is also part of the change we started in Galicia with great strength, which we renewed less than a year ago in Spain, and that this is part of the change and part of the political project.
That they encourage themselves to vote; that they think at least, when it comes time to vote, that they are voting so that we continue, perhaps not for a direct benefit of those who deposit a ballot in the urn… But, when voting, one must also think of everyone, and especially of those who have the most problems; thinking that with this Government and with the support of the Xunta de Galicia we will continue to increase social policies so that the unemployed have more protection, so that pensioners have better pensions, and so that the young children of workers have more scholarships. I applaud the measure that Touriño has just announced…
C. Francino.- He announced it yesterday, yes.
President.- Indicating what project is being defended: one, that the children of the unemployed do not pay tuition at the University, and two, to increase aid to the unemployed who may lose their benefit, the unemployment subsidy, by four hundred euros a month.
These are the issues that Touriño has put in the campaign; of social sensitivity. However, the PP, apart from attacking the PSOE, which is the only idea they can come up with, talks about reducing taxes for those who have the most. We focus our proposals on supporting workers and supporting families that have the most social difficulties.
I heard candidate Feijoo at some event say that it was not responsible at this time to raise pensions. Well, I tell him that the most responsible thing we can do as governors is to raise minimum pensions and help those who have the least, especially seeing how at the origin of this crisis and in its evolution some of those who caused it had absolutely unacceptable remuneration, from my point of view.
C. Francino.- President, two things about the economy, which I do not want to forget before finishing the interview. Earlier you said that you called Rajoy recently and that you talked about something related to the financial system. What, if it can be known?
President.- About how it was going and to give him information about the merger process and what we have…
C. Francino.- Merger process?
President.- Yes, in Caja Castilla-La Mancha and in Unicaja. There had been some statements from the Popular Party that seemed to me to be out of place. It is true that in this area Rajoy has always expressed good collaboration, he did so by supporting the Royal Decree Laws to support the financial system, and we must try, because it is very important for the country and it is very important for citizens and for companies…
C. Francino.- Is it going to stay in that case with the mergers or will there be more?
President.- That is fundamentally in the responsibility and direction of the Bank of Spain, which, as everyone knows, has great authority and has performed its task very well. After twenty months of crisis in the financial system, we have not had any problem that has forced us to intervene in Spanish financial entities. We are one of the few countries, very few, in the developed world that, after twenty months of a serious, unprecedented financial crisis, have not had any crisis in a bank. This is fundamental, especially because doing this task well in this field will be an asset that we will have in the exit from the crisis.
Let us not forget that all countries have lights and shadows when it comes to exiting the crisis, assets and more difficult situations. Preserving a good financial system, which is going to be restructured worldwide -- well, it already is -- that is going to be an asset, a great value for our country. In fact, we have two major banks that are among the twelve best in the world and, moreover, with very good health. There are only four Americans, three Chinese, one British, and one French.
Therefore, our financial system is one of the great assets in the exit from the crisis, as is tourism, which continues to have great potential; as is construction engineering, not construction itself but construction engineering, because six of the ten largest construction companies in the world are Spanish, six out of ten; and as it should be the fourth pillar of the economic development that I wish to launch in our country, and it is a great mobilization and a great push, a great innovation, in all environmental areas, of renewable energies, of savings…
C. Francino.- Green economy.
President.- Exactly. That is going to be the most powerful runway for exiting the crisis.
C. Francino.- And the other economic issue. Will there be news next week regarding social dialogue? It seems that this is looking like an agreement, right?
President.- These days we are working on two important issues, which will also have significant moments tomorrow, Friday, and in the coming days: Monday, Tuesday, and so on. One, we are working on improving and perfecting some of the liquidity and credit lines, through the Official Credit Institute, for small and medium-sized enterprises, which is undoubtedly very important, and to see what other instruments we can quickly implement as a Government to improve credit and liquidity.
C. Francino.- Will the Council approve that tomorrow?
President.- No. I say "tomorrow" because tomorrow I will meet with the CEOE, and therefore, one of the topics we will work on... I have a lunch tomorrow with the executive of the CEOE and we are working on this. I am also working very directly on this.
C. Francino.- And that ICO line for municipalities to pay the debts they have with small and medium-sized enterprises, which is suffocating them?
President.- We are also working in that direction.
C. Francino.- But it won't go to the Council tomorrow?
President.- Surely some do not even need to go to the Council, but we are also working and want to talk about it with the business owners to see what formulas can be more operational.
On the other hand, the other task that occupies us at the moment is to reach an agreement in social dialogue with two objectives: to improve certain circumstances for the unemployed and, secondly, to put new measures on the table to promote employment, to favor employment, which are related to the capitalization of unemployment, the possibility for the worker to receive the unemployment benefit they have in one lump sum, and to transfer that to the company to maintain their job under certain circumstances that I will not detail; and, secondly, to promote and stimulate part-time hiring, which is one of the differences we have with Europe.
One of the reasons we have a higher unemployment rate, despite how well we were a year and a half ago, is that in the European average, 20 percent of the labor market consists of part-time contracts, that is, contracts of four or five hours, which logically allow people, I say men first, eh!-- and women, to better balance family tasks or dedicate themselves to working and studying, young people...
C. Francino.- And here, what is our average?
President.- Ten percent more. It is ten points, nothing more and nothing less of a difference. This is one of the reasons why there is a part of our population, of our potential young workers, men and women, who could have... This has normally functioned little in our country, despite attempts, and there are different reasons when you listen to the unions or when you listen to the business owners. But we have to try again and make a commitment to part-time contracts, which is also a type of hiring typical of a modern and advanced country, like most European countries.
This cannot lead to abuses, logically, on the part of companies, which is one of the union fears. If it is a five-hour contract, then five hours are worked and no more. And, logically, the worker must fulfill to full satisfaction.
We want to act in these two ways and this is what is being discussed, just as improving certain circumstances for the unemployed who are in a situation of a labor regulation file. This is what social dialogue is working on.
I want to publicly congratulate and want citizens to know the collaboration of the unions and business owners with the Government in responding to the crisis. This gives us security, gives security to citizens.
C. Francino.- Business owners have made some noise lately, eh!, with those proposals to lower dismissal costs, etc. Or is this part of the landscape?
President.- I think it is logical for business owners to make these types of proposals. The strange thing would be for business owners to say that unemployment protection needs to be improved or that they are going to contribute more to unemployment protection. That would be a trait of generosity that is hard to imagine.
But what matters to me is that this joint work of business owners with unions gives security to citizens. This makes, first of all, that we have a very low level of social conflict, despite the crisis; that we work together and that everyone takes responsibility.
I have said it and today I reiterate it: the Government's objective is that security is in the families of the citizens of this country and that it is in the companies; security through support and protection in the stage we are in, which is surely the hardest stage of the crisis, and security that we will overcome the crisis and emerge with an economic reactivation, job creation, and a more modern and competitive economy. Security is a necessary step for confidence, and confidence is an essential step for economic reactivation and for consumption to continue, especially with some positive data we have, such as inflation.
Just like last year, with the rise in oil prices, prices, and the Euribor, the cost for families increased by 200-300 euros a month, now that cost is decreasing. Particularly, for those who pay a mortgage, each renewal that is occurring, already this month and in the coming months, will mean a reduction of 170-180 euros monthly for an average mortgage. Just as fortunately we have the lowest prices, especially gasoline, down 25, 30, or 35 percent, and diesel.
That also gives security and confidence, and that is the task we are mainly dedicated to at this moment and, of course, to ensure that all the measures the Government has been approving are effective and in force with full strength.
C. Francino.- Definitely, will 2010 be the year of recovery?
President.- My opinion is that in 2010 we should already be in recovery. We have to undertake, above all, a task of launching that new runway for the Spanish economy. That is the task I am currently working on most directly, which is the new pillars of support for a modern and innovative economy.
We have great potential and the country that gets there first will have an advantage. We have great potential because we have a renewable energy industry that is a leader in many fields worldwide, and we are doing very well in research in this area and in other fields. We have a great capacity and a great need to save energy, and saving energy will be a way to create jobs.
Everything that involves the green renewal of our economy and our way of understanding the relationship between productivity and society, moreover, generates more stable and higher quality jobs. Today, for this coming decade, everything that involves environmental action and transformation in favor of sustainability has the same significance as the information technology revolution did in the 1990s, which transformed the economy...
C. Francino.- Totally.
President.- ...and those countries that have led have had greater economic strength.
C. Francino.- José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government, I hope those forecasts you have shared with us regarding the economy and politics come true. On Sunday, I was going to say may God distribute luck, but God has nothing to do with this. It is the citizens who will have the final word.
By the way, on Sunday from 7 to 9 will you have one eye on the polls or on football?
President.- No, on Sunday I will be in Brussels, because we have an informal summit of all the leaders of the Twenty-Seven to talk about the economy, the economic situation, and to share new initiatives in a coordinated manner. I don’t know what time I will finish, but...
C. Francino.- You will be missing ears, eh!
President.- ...in any case, I think I will be more focused on the elections than on football. Yesterday I couldn’t watch the matches and on Sunday I will probably be more focused on the matches taking place in Galicia and the Basque Country.
C. Francino.- If you listen to SER, we will tell you everything.
President.- That’s always; "El Larguero" especially.
C. Francino.- Very well.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenos días.
C. Francino .- ¿Usted se imaginaba un final de campaña electoral como éste?
Presidente .- La verdad es que en el sistema democrático suceden en algún momento situaciones que vienen marcadas por una actuación judicial. Cuando eso afecta a un partido, se eleva la tensión política. Pero éstos son los momentos no para la indiferencia de los ciudadanos precisamente, son los momentos para diferenciar bien las opciones que tienen que votar. La democracia tiene la grandeza de que las urnas son las que arreglan los grandes temas y espero, por tanto, que el domingo haya una amplia participación, tanto en Galicia, como en el País Vasco. Ése es mi principal deseo.
C. Francino .- ¿Usted cree que estos escándalos animan o desaniman para ir a votar?
Presidente .- Hay dos vertientes de lo que sucede cuando se producen hechos de esta naturaleza o cuando se conocen hechos de esta naturaleza. Por un lado, a todos nos producen un disgusto profundo, porque queremos, deseamos, que la vida política, la vida pública y los responsables políticos trabajen con la máxima limpieza y con la máxima honestidad. Pero hay una segunda vertiente y es la confianza en el Estado de Derecho, la confianza en la Justicia y la confianza en que una democracia las cosas son transparentes y en que, si hay hechos delictivos de los responsables políticos, se persiguen con todo el peso de la Ley.
Por tanto, tiene esa doble visión. A lo que debemos todos contribuir, sobre todo los que tenemos responsabilidades políticas, es a respetar la tarea de la Justicia y a colaborar en la tarea de la Justicia, y espero que ése sea el comportamiento de todos.
C. Francino .- Ya hemos comenzado a dialogar sobre este accidentado final de campaña, donde decía yo esta mañana que parece que la justicia y la política protagonizan una especie de choque de trenes; bueno, la política en este caso, no, sino el primer partido de la oposición. Le escuché a usted hace unos días, Presidente Rodríguez Zapatero, decir en un mitin decir "no voy a permitir que se intimide a jueces, fiscales y policías en el ejercicio de su trabajo". Eso ¿cómo se evita?
Presidente .- Se evita haciendo respetar la Ley, dando respaldo, no sólo el Gobierno, sino la democracia, afirmé, y las instituciones democráticas. No tengo ninguna duda que, cada una en su ámbito de responsabilidad, van a respaldar la función independiente que los jueces desarrollan en la investigación y persecución de los delitos.
Me parece inaceptable en democracia que un partido, en este caso el Partido Popular, desde el Parlamento, con sus representantes en el Legislativo, hayan lanzado intimidaciones muy serias al juez Garzón, dándole plazos para presentarle una querella o, como ayer escuchaba a la Portavoz, haciendo afirmaciones sobre el comportamiento de un juez desde el mismo Parlamento. Esto me parece inaceptable democráticamente y creo que es una pérdida de referencia.
Fíjese, lo que más me llama la atención de la actitud del Partido Popular es que está diciendo que este proceso, que lógicamente llevará el tiempo que lleve y será analizado por el tribunal que corresponda, es una causa general contra el PP. No. Ha habido hasta este momento, que se conozca, una serie de imputados y ya veremos. Lo que hay es una defensa general del PP, porque han asumido como partido con la querella, pronunciándose toda la Ejecutiva en defensa de una causa y atacando al juez, a los fiscales y a la Policía. Parece que la defensa la tendrían que hacer las personas individuales, en su caso. Eso es lo razonable.
En todo caso, lo que debe hacer el partido político es colaborar con la Justicia y estar a expensas de lo que pueda ser el procedimiento judicial. Lo que hay es una defensa general del Partido Popular y a mí me parece un enfoque radicalmente equivocado y, además, me parece que no es método ni una forma de reaccionar que se corresponda con lo que debe ser el funcionamiento del Estado de Derecho y el papel que los partidos políticos, máxime cuando se tiene una representatividad tan grande como la del Partido Popular, deben de adoptar en un proceso judicial.
C. Francino .- ¿Usted ha hablado con Mariano Rajoy desde que estalló todo este escándalo?
Presidente .- Sí, he hablado con él, pero no de este tema. He hablado con él para una cuestión relativa al sistema financiero el otro día en que le llamé por teléfono. No he hablado con él de esto.
C. Francino .- ¿Cómo le ve? ¿Cómo le nota?
Presidente .- A mí no me gusta hacer valoraciones personales. Yo, simplemente, estoy tomando nota de todo lo que dice y de lo que representa su actitud.
¿Qué desearía, como creo que además todos los ciudadanos, ver en el principal líder de la oposición? Alguien que respete la actuación de la Justicia y que espere al procedimiento para establecer una posición. Yo creo que esto es lo que todos desearíamos ver.
Este proceso iniciado por el juez Baltasar Garzón, juez que por cierto antes, hace unos años, era puesto en valor por los mismos dirigentes del Partido Popular que ahora le lanzan tantos ataques en función del proceso que esté llevando, se produce después de uno de los episodios más, para mí, insólitos que hemos vivido en todo el período democrático, que es el descubrimiento de una acción de espionaje entre miembros del mismo partido, del Partido Popular. Siendo ya deleznable un espionaje en el mundo de la política, que suceda, además, entre militantes del propio Partido Popular hace pensar que este partido, que tiene una gran importancia porque gobierna en Comunidades Autónomas y porque es el principal partido de la oposición, tiene en estos momentos un problema de fondo muy grave y muy serio.
Tiene un fenomenal lío, por utilizar un adjetivo que le gusta al señor Rajoy, y lo que deberían de hacer es sentarse, intentar arreglar sus problemas, dirimir en qué momento están, cuál es su papel como oposición, cuál es su papel ante la Justicia y cuáles son sus problemas internos, porque es evidente que quien tiene tantos problemas no se puede dedicar a los problemas de los ciudadanos y es evidente que quien varias crisis internas, como tiene el Partido Popular, nada puede aportar a la crisis económica que tenemos.
La mejor prueba es que, evidentemente, están todos los días en estos temas y no en los temas que interesan más a la ciudadanía y en los que, por cierto, está principalmente el Gobierno, como es la crisis económica, el empleo y la recuperación en el momento en que tengamos unas condiciones mejores para nuestro país.
C. Francino .- Sin embargo, es curioso vamos, debe ser cosa de nuestro país, ¡eh! que con dos escándalos tan mayúsculos como los que efectivamente están salpicando al Partido Popular, el de los espías y el de la trama de supuesta corrupción, la factura a su Gobierno y a su partido no es pequeña: ha dimitido un ministro. Es curioso, ¿no? Estalla un escándalo para el partido de la oposición y acaba dimitiendo un ministro al cabo de una semana.
Presidente .- No tiene nada que ver.
C. Francino .- ¡Hombre…!
Presidente .- No tiene nada que ver. Digamos que es una cuestión que ha surgido en el mismo momento y como consecuencia muy, muy, indirecta de la acción del juez Garzón.
Yo lo que simplemente puedo decir es que me siento muy orgulloso de la actitud del Ministro Bermejo, porque él ha decidido asumir su responsabilidad política para no perjudicar un proyecto y ha puesto de manifiesto que en la tarea política se debe estar por un interés general y no por un interés de estar en un cargo sin más. Me parece que es un buen testimonio de comportamiento político.
Esto siempre a uno le lleva a decir ¡qué diferencia!, ¡qué diferencia! En vez de pasar al contraataque, o inventar estrategias, o denunciar una conspiración, el Ministro de Justicia ha decidido que en esta circunstancia no era la persona más adecuada para afrontar los retos de la Justicia y creo que…
Pero, de todas formas, en democracia las cosas hay que hacerlas por coherencia, no por comparación. Sea cual sea el efecto en el Partido Popular o en el electorado, lo que me parece que es muy importante es que los ciudadanos sepan que al frente del país hay un proyecto y un Gobierno que procura ser coherente. Se puede cometer un error, se pueden hacer las cosas no bien y asumir una responsabilidad. Y debemos, además, de acostumbrarnos mejor en democracia.
Una de las cosas que me llama la atención estos días es el tono, sobre todo del Partido Popular, que da un tono dramático, trascendental. La democracia tiene que tener también en esto un comportamiento y una reacción de austeridad en el mejor sentido. Claro que puede haber una irregularidad, claro que puede haber delitos relacionados con la corrupción; para eso está la Justicia y no hay que elevar eso a categoría de causa general. No, no. Cada cosa tiene su cauce de funcionamiento y responder.
Por lo tanto, que nadie lo entienda… Sería triste, y además falso, que el Partido Popular --he oído por ahí-- que consigue cazar una pieza, ya que hemos estado con este tema, que es la del Ministro de Justicia. No, no. Lo que ha hecho el señor Bermejo…
C. Francino .- Hay diputados suyos que dicen que les han metido un gol por la escuadra.
Presidente .- A mí no me lo ha dicho nadie.
C. Francino .- A nosotros, sí.
Presidente .- Si hay alguien del Partido Socialista, le diría que hiciera esa reflexión. No hacemos las cosas por comparación, sino por coherencia. En mi etapa política, desde que estoy al frente del Partido Socialista, antes incluso de estar como Presidente del Gobierno, he respetado siempre la acción de la Justicia, siempre, escrupulosamente. Y, como es natural en un tiempo político, hay procesos judiciales que pueden tener una repercusión negativa para tu fuerza política, y los hemos tenido.
Yo he respetado escrupulosamente, y mi partido, la acción de la Justicia y la independencia, y he procurado siempre que los comportamientos en el seno del Partido Socialista estén a la altura de lo que quiere la ciudadanía y, de manera singular, quienes nos dan el voto.
Por tanto, no es por comparación, es por coherencia, y creo que eso, además, da una gran fuerza moral. A mí me la da, desde luego, para defender la tarea que estamos haciendo y el proyecto que represento.
C. Francino .- En lo de cada cual, cada cauce y cada cosa que me decía antes, ¿usted qué espera? ¿Confía en que el Consejo General del Poder Judicial, en toda esta escandalera, esté a la altura? Esta mañana se reúnen, ya lo sabe.
Presidente .- Sí, pero no puedo vaticinar qué hará el Consejo General del Poder Judicial porque funciona con autonomía; pero la tradición, afortunadamente, de nuestro país, en un 99 por 100 de los casos, es que hay un respeto a las actuaciones de los jueces y de los fiscales, que funcionan con su leal criterio y entendimiento. O sea, trasladar solamente la apariencia, la idea, de que entre un número seguramente elevado de fiscales, de policías, de un juez en este caso y sus colaboradores, puede haber una acción que no sea la de cumplir y hacer cumplir la Ley y que responde a otros intereses, sólo trasladar esa idea, desde mi punto de vista es tener poco aprecio por lo que hemos construido entre todos durante treinta años; poca estima por el Estado de Derecho que, como toda gran institución, necesita preservarse y respaldarse, sobre todo por quienes tenemos la principal responsabilidad política.
Claro que ha habido sentencias en mi etapa, incluso de Gobierno, que no me han producido satisfacción íntima; pero el respeto absoluto a lo que hagan los jueces, sobre todo sabiendo, como sabe muy bien Rajoy, que nuestro sistema es un sistema muy garantista y que los que puedan ser imputados o acusados van a tener todas las garantías de la defensa. Lo que me sorprende es que desde el PP se asuma una defensa general de esta causa.
C. Francino .- Presidente, me gustará que hablemos de las elecciones en Galicia y el País Vasco, porque faltan poquitas horas para que termine la campaña. Están los pronósticos muy ajustados, sobre todo en Euskadi; pero antes le querría pedir una reflexión personal, pero política obviamente, sobre lo ocurrido en Lazkao esta semana.
ETA coloca una bomba en la Casa del Pueblo y usted sabe que en la vivienda de arriba estaba una persona que se siente tan ultrajada, no sólo por eso sino por las risitas y las burlas que se encuentra a mitad de la calle, que coge un mazo y la emprende a golpes con una "herriko taberna". No se lo voy a plantear en términos de héroe o villano, porque ése no es el debate, pero ¿qué reflexión le sugiere a usted todo esto? Además, este hombre se ha ido y no volverá al pueblo, ¡eh!
Presidente .- Me sugiere, al menos, tres comentarios. El primero, que ningún responsable político, y además deseo que ningún ciudadano, pueda decir que respalda esta acción. Uno puede entender un momento de este tipo de…
C. Francino .- De obcecación.
Presidente .- …de obcecación por haber sufrido lo que ha sufrido, pero bajo ningún concepto podemos dar un respaldo.
En segundo lugar, ha sido un hecho absolutamente aislado. En mi trayectoria de responsable político creo que hay poquísimos antecedentes de que esto se haya producido, porque normalmente, en el 99,9 por 100 de los casos, la ciudadanía siempre confía en la acción del Estado de Derecho, de la Policía y de la Justicia pare reprimir, para prevenir y para castigar severamente la violencia terrorista.
Y la tercera, la que me parece más importante: estamos ganando la batalla a ETA y a los violentos, y la estamos ganando con contundencia, con decisión y de manera clara. La está ganando la sociedad vasca, la está ganando el Estado de Derecho, cada día tenemos una capacidad mayor de perseguir, de detener y de prevenir la participación y la entrada de miembros en la banda terrorista ETA, y cada vez la sociedad vasca es más fuerte frente a los violentos.
En mi opinión, los próximos cuatro años, después de las elecciones del 1 de marzo, van a ser decisivos para que lo que representa el final o acariciar el final, con la fuerza del Estado de Derecho, con la fuerza de la Policía y con la fuerza de la colaboración de Francia, se acompañe también un final social, es decir, una determinación más fuerte que nunca del conjunto de la sociedad, de las fuerzas políticas vascas, para acabar con el apoyo a la violencia, porque todos sabemos que estaremos más cerca de los de las pistolas en la medida en que haya cada vez menos ciudadanos vascos que permanezcan impasibles ante la violencia.
Por eso tengo una gran esperanza en el 1 de marzo en el País Vasco y tengo una gran esperanza porque, más allá de, que la hay, la simpatía partidista, veo a un Patxi López inmenso.
C. Francino .- ¿Y Lehendakari?
Presidente .- Inmenso en sus convicciones, en su proyecto y en su capacidad para llevar adelante una tarea de futuro en Euskadi, que contribuya mucho a la concordia, al fin de la violencia.
Si le veo inmenso, es que le veo Lehendakari. Pero es quizás uno de los responsables políticos que en menos tiempo, en los últimos tres-cuatro años, ha crecido más en su capacidad de liderazgo, de transmitir confianza y de tener un rumbo y unas ideas claras.
Es creo que muy, muy, sobresaliente cómo está haciendo las cosas de bien Patxi López y cómo ha conseguido que el Partido Socialista de Euskadi en estos últimos cuatro años haya crecido: ha crecido electoralmente, ha crecido en su apoyo social y en su militancia; ha crecido en la visión de su proyecto y ha crecido lo que es más importante sacrificándose duramente, haciendo un ejercicio de generosidad muy grande.
C. Francino .- Usted me corrige, porque esto de las sensaciones es muy subjetivo; pero, oyéndole hablar estos últimos dos minutos le noto casi, casi, convencido de que habrá un cambio político en Euskadi.
Presidente .- Hoy voy a Bilbao a pedir ese cambio político. Hay una cosa que casi siempre ocurre en los procesos democráticos y es que, cuando hay alguien, en este caso Ibarretxe, que ya nada nuevo tiene que ofrecer a los vascos, ya nada nuevo… Prueba de ello es que lo único que ha tenido en la cartera, y que ha sido además bastante pesado con este tema el plan 1, el plan 2, el plan Ibarretxe, la consulta… ahora prácticamente no ocupa un lugar en su discurso y en su proyecto. Es decir, ha cubierto una etapa.
Creo que en política, incluso cuando estamos en una campaña electoral, disputándonos nada más y nada menos que el Gobierno de Euskadi, hay que ser objetivo. Yo creo que los ciudadanos vascos saben que el PNV en su trayectoria de Gobierno ha hecho cosas bien en el País Vasco; pero todos o una gran mayoría advierte que en este momento se ha agotado la fuerza de las ideas y del proyecto, de manera muy clara en la persona de Ibarretxe, que es ante todo pasado; con luces y con sombras, como casi siempre, pero no futuro, no el futuro que necesita Euskadi. Y que, además, hay un Partido Nacionalista Vasco que está en una encrucijada de proyecto, una encrucijada interna, que lo hemos vivido con la salida de Josu Jon Imaz, que era un proyecto, y lo vivimos de una manera más o menos tácita. No es un problema de personas, es un problema de qué quieren para Euskadi y cómo lo quieren, entre lo que puede representar Joseba Egibar o alguna otra posición.
Eso ¿de qué es síntoma? Síntoma de que se ha agotado un tiempo. ¿Por qué a Patxi le veo, y le ve la mayoría, tan fuerte y con las ideas tan claras? Porque empieza un nuevo tiempo y está en el momento maduro para que esa nueva etapa de Euskadi sea una etapa que traduzca lo que llevamos intentando en estos últimos cinco años en el País Vasco, que son tres ideas: paz, concordia y progreso.
Paz, fin de la violencia. Nos hemos vaciado buscando la paz y el fin de la violencia. Y los compañeros socialistas de Euskadi especialmente se han vaciado, han entregado lo mejor de sí mismos. Lo van a seguir haciendo y, además, aguantando muchas críticas muy injustas.
Concordia porque hemos sabido y sabemos llegar a acuerdos con el Partido Nacionalista Vasco o con otras fuerzas políticas, y crear un clima no de frentes. Se equivoca Ibarretxe cuando piensa que éstas son unas elecciones, como a él a lo mejor le gustaría, de dos frentes. No, no los hay. El Partido Socialista no tiene un frente contra el PNV ni contra el nacionalismo. Mi Gobierno es un buen testimonio de esto. Hemos llegado a muchos acuerdos, hemos empujado por ver el fin de la violencia como nadie y, además, hemos consolidado proyectos de progreso, como la construcción de la Alta Velocidad, de la Y vasca, o como acuerdos en materia de investigación y de innovación.
Por tanto, con esa fuerza de ir a por la paz, de trabajar con la concordia y de promover progreso social, creo que Patxi López se presenta con una gran autoridad.
C. Francino .- ¿Y en Galicia, Presidente? ¿Va a volver, por cierto, en lo poco que queda de campaña? Había rumores ayer de que igual se organizaba un acto de última hora.
Presidente .- Es verdad que Emilio me había hablado de la posibilidad de estar en el cierre de la campaña. Tenemos que verlo aún, porque el viernes, es decir mañana, tengo algunos temas de agenda. Pero en las próximas horas lo decidiremos.
¿En Galicia? En Galicia estamos en la primera parte del cambio.
C. Francino .- José Blanco ha perdido diez kilos, ¡eh! Eso es sudar la camiseta.
Presidente .- Sí. Yo creo que es que está a régimen.
C. Francino .- ¡Ah! ¿No tiene que ver con la política?
Presidente .- No. Creo que lo conozco un poco y, además, está bien eso; hace algo más de deporte y tal. Es verdad que se está empleando en la campaña porque, aparte de ser el Vicesecretario General del partido, es gallego y eso siempre… Es verdad que los gallegos hoy pesan más que nunca en la política española. Hay un poder gallego muy fuerte en el Gobierno de España; hay cuatro ministros gallegos y nunca ha habido cuatro ministros gallegos, y es el número mayor de ministros, en relación con las Comunidades Autónomas, en mi Gobierno. O sea, que yo tengo cierta debilidad por Galicia.
En Galicia estamos en la primera etapa del cambio después de veinte o veintitantos años de Gobiernos de la derecha. ¿Cuál es el balance de la primera etapa? En una primera etapa se pueden hacer cosas y quedan cosas por hacer, pero lo resumiré telegráficamente: uno, Galicia ha crecido económicamente más que la media de España con el Gobierno de Touriño, Galicia ha creado más empleo que la media de España con el Gobierno de Touriño, Galicia ha exportado más que la media de España con el Gobierno de Touriño y tiene un gran potencial de innovación de industria competitiva; y, cuatro, en Galicia se han hecho políticas sociales más avanzadas que en otras Comunidades e inéditas: por ejemplo, la extensión de la educación infantil de cero a tres años; por ejemplo, el establecimiento de una paga a los pensionistas no contributivos, y, por ejemplo, el desarrollo de la Ley de la Dependencia.
Además, para mí lo que es más importante es que el Gobierno que preside Emilio Pérez Touriño ha respetado a los ciudadanos gallegos, ha respetado a la ciudadanía gallega; ha tenido un Gobierno de respeto. No ha tenido un Gobierno prepotente, como venía acostumbrando la derecha en Galicia históricamente, ni un Gobierno de imposición, de ordeno y mando; e, incluso, en algunos momentos de desprecio, como todos vivimos en la crisis del "Prestige", en la que hubo un desprecio notable a los gallegos.
Primera etapa del cambio, balance en mi opinión positivo y, desde luego, quien tiene puestos los pilares, las columnas, de un futuro de fortaleza económica y de fortaleza modernizadora de Galicia, que vive un período de inversión en infraestructuras como nunca lo ha vivido en la historia, como nunca, porque el Gobierno que presido ha pasado de invertir 2.000 millones de la última legislatura de euros en infraestructuras del PP a 6.300 millones en los cuatro años que llevo al frente del Gobierno en Galicia, para que llegue el AVE desde Madrid, para que se complete el Eje Atlántico y para que la red de autovías sea como la mejor de cualquier Comunidad Autónoma.
C. Francino .- ¿Qué ha pasado con ese balance para que cuatro años después en la oposición el Partido Popular siga tan fuerte y aspire, incluso, a recuperar la mayoría absoluta?
Presidente .- Vamos a esperar al día 1. Mi opinión es que el Partido Socialista va a volver a estar al frente del Gobierno de Galicia y, para quienes puedan dudar, como es además lógico, y además a mí me parece sano democráticamente que la ciudadanía --dicen que hay muchos indecisos-- dude, medite y se decida con todos los elementos, les diría a los ciudadanos que respaldaron al Partido Socialista, que me respaldaron hace un año de forma muy mayoritaria, con un gran resultado electoral en Galicia, que el día 1 de marzo forma parte también del cambio que iniciamos en Galicia con gran fuerza, que revalidamos hace no llega a un año en España, y que esto forma parte del cambio y forma parte del proyecto político.
Que se animen a votar; que piensen al menos, cuando haya que ir a votar, que están votando para que sigamos, a lo mejor no para un beneficio directo de quien deposita una papeleta en la urna… Pero, cuando se vota, hay que votar también pensando en todos y, muy especialmente, en los que tienen más problemas; pensando que con este Gobierno y con el apoyo de la Xunta de Galicia seguiremos incrementando las políticas sociales para que los desempleados tengan más protección, para que los pensionistas tengan mejores pensiones y para que los jóvenes hijos de trabajadores tengan más becas. Aplaudo la medida que acaba de anunciar Touriño…
C. Francino .- Ayer la anunció, sí.
Presidente .- Indican qué proyecto se defiende: uno, que no paguen matrícula los hijos de los parados en la Universidad y, dos, incrementar la ayuda a los parados que puedan perder la prestación, el subsidio de desempleo, en cuatrocientos euros al mes.
Éstos son los temas que ha puesto Touriño en la campaña; de sensibilidad social. Sin embargo, el PP, aparte de atacar al PSOE, que es la única idea que se les ocurre, hablan de reducir los impuestos a los que más tienen. Nosotros volcamos nuestras propuestas en apoyar a los trabajadores y en apoyar a las familias que más dificultades tienen socialmente.
Le oí al candidato Feijoo en algún acto que no era responsable en estos momentos subir las pensiones. Pues yo le digo que lo más responsable que podemos hacer como gobernantes es subir las pensiones mínimas y ayudar a los que menos tienen, sobre todo comprobando cómo en el origen de esta crisis y en su evolución algunos de los que las han provocado tenían unas remuneraciones absolutamente inasumibles, desde mi punto de vista.
C. Francino .- Presidente, dos cosas de economía, que no quiero que se me olviden antes de terminar la entrevista. Antes ha dicho usted que llamó a Rajoy hace poco y que hablaron de algo relacionado con el sistema financiero. ¿Qué, si se puede saber?
Presidente .- Sobre cómo iba y darle información del proceso de fusión y de lo que tenemos…
C. Francino .- ¿Proceso de fusión?
Presidente .- Sí, en Caja Castilla-La Mancha y en Unicaja. Es que había habido algunas declaraciones del Partido Popular que me parecían que estaban fuera de sitio. Es verdad que en este terreno Rajoy siempre ha expresado una buena colaboración, lo hizo apoyando los Reales Decretos Leyes de apoyo al sistema financiero y debemos de intentar, porque es muy importante para el país y es muy importante para los ciudadanos y para las empresas…
C. Francino .- ¿Se va a quedar en ese caso lo de las fusiones o va a haber más?
Presidente .- Eso está, fundamentalmente, en la responsabilidad y en la dirección del Banco de España, que, como todo el mundo conoce, tiene una gran autoridad y que ha desempeñado muy bien su tarea. Después de veinte meses de crisis del sistema financiero no hemos tenido ningún problema que nos obligue a ninguna intervención en las entidades financieras españolas. Somos de los pocos países, muy pocos, del mundo desarrollado que, después de veinte meses de crisis gravísima, sin precedentes, del sistema financiero, no hemos tenido ninguna crisis en un Banco. Esto es fundamental, sobre todo, porque hacer bien esta tarea en este campo va a ser un activo que vamos a tener en la salida de la crisis.
No nos olvidemos de que todos los países tenemos luces y sombras a la hora de salir de la crisis, activos y situaciones más difíciles. Preservar un buen sistema financiero, que se va a reestructurar en todo el mundo --bueno, ya está--, eso va a ser un activo, un gran valor para nuestro país. De hecho, tenemos dos grandes Bancos que están entre los doce mejores del mundo y, además, con una muy buena salud. Sólo hay cuatro americanos, tres chinos, un británico y un francés.
Por tanto, nuestro sistema financiero es uno de los grandes activos en la salida de la crisis, como lo es el turismo, que sigue teniendo un gran potencial; como es la ingeniería constructiva, no la construcción en sí mismo sino la ingeniería constructiva, porque seis de las diez constructores más importantes del mundo son españolas, seis de diez; y como ha de ser la cuarta columna del desarrollo económico que deseo poner en marcha en nuestro país, y es una gran movilización y un gran empuje, una gran innovación, en todo el ámbito medioambiental, de energías renovables, de ahorro…
C. Francino .- Economía verde.
Presidente .- Exactamente. Ésa va a ser la pista de salida más potente de la crisis.
C. Francino .- Y la otra cuestión económica. ¿La semana próxima habrá novedades en cuanto al diálogo social? Parece que pinta esto de acuerdo, ¿verdad?
Presidente .- Estos días estamos trabajando en dos temas importantes, que además van a tener momentos trascendentes mañana viernes y en los próximos días: lunes, martes, etcétera. Uno, estamos trabajando en mejorar y perfeccionar algunas de las líneas de liquidez y de crédito, a través del Instituto de Crédito Oficial, para las pequeñas y medianas empresas, que es sin duda muy importante, y ver qué más instrumentos como Gobierno podemos poner rápidamente en marcha para mejorar el crédito y para mejorar la liquidez.
C. Francino .- ¿Mañana el Consejo lo aprueba eso?
Presidente .- No. Digo "mañana" porque mañana me voy a reunir con la CEOE y, por tanto, uno de los temas que vamos a trabajar… Yo mañana tengo un almuerzo con la ejecutiva de la CEOE y estamos trabajando en esto. Estoy, además, muy directamente trabajando en esto.
C. Francino .- ¿Y esa línea del ICO para que los Ayuntamientos puedan pagar las deudas que tienen con pequeñas y medianas empresas, y que les asfixia?
Presidente .- También estamos trabajando en esa dirección.
C. Francino .- ¿Pero no va al Consejo de mañana?
Presidente .- Seguramente alguna no necesita ni siquiera ir a Consejo, pero también estamos trabajando y queremos hablar de ello con los empresarios para ver las fórmulas que puedan ser más operativas.
De otro lado, la otra tarea que en estos momentos nos ocupa es llegar a un acuerdo en diálogo social con dos objetivos: mejorar determinadas circunstancias para desempleados y, dos, poner encima de la mesa nuevas medidas de fomento del empleo, de favorecer el empleo, que tienen que ver con la capitalización del desempleo, la posibilidad de que el trabajador reciba la prestación por desempleo que tiene de una sola vez, y eso se lo traslade a la empresa para mantener su puesto de trabajo en determinadas circunstancias que no voy a detallar; y, en segundo lugar, fomentar, de estimular la contratación a tiempo parcial, que es una de las diferencias que tenemos con Europa.
Una de las razones por las que tenemos una tasa de paro más alta, a pesar de lo bien que estábamos hace año y medio, es que en la media europea hay un 20 por 100 del mercado laboral que son contratos a tiempo parcial, es decir, contratos de cuatro o de cinco horas, y que, lógicamente, permiten a las personas, hombres digo hombres primero, ¡eh!-- y mujeres, compatibilizar más la tarea familiar o dedicarse a trabajar y estudiar, jóvenes…
C. Francino .- Y aquí, ¿en qué media estamos?
Presidente .- El 10 por 100 más. Son diez puntos nada más y nada menos de diferencia. Ésta es una de las razones por las cuales hay una parte de nuestra población, de nuestros potenciales trabajadores jóvenes, hombres y mujeres, que podrían tener... Esto normalmente ha funcionado poco en nuestro país, a pesar de que ha habido intentos, y hay distintas razones cuando escuchas a los sindicatos o cuando escuchas a los empresarios. Pero tenemos que volver a intentarlo y hacer una apuesta por el contrato a tiempo parcial, que además es una contratación propia de un país moderno y avanzado, como la mayoría de los países europeos.
Esto no puede dar lugar a abusos, lógicamente, por parte de las empresas, que es uno de los temores sindicales. Si es un contrato de cinco horas, se hacen cinco horas y no más. Y, lógicamente, el trabajador tiene que cumplir a plena satisfacción.
Queremos actuar en estas dos vías y esto es lo que se está dialogando, igual que mejorar determinadas circunstancias a los desempleados que están en una situación de un expediente de regulación de empleo. Esto es lo que está trabajando el diálogo social.
Yo quiero felicitar públicamente y quiero que los ciudadanos sepan la colaboración de los sindicatos y de los empresarios con el Gobierno en la respuesta a la crisis. Esto nos da seguridad, da seguridad a los ciudadanos.
C. Francino .- Los empresarios han hecho algo de ruido últimamente, ¡eh!, con esas propuestas de abaratar el despido, etcétera. ¿O forma parte del paisaje esto?
Presidente .- Yo creo que es lógico que los empresarios hagan este tipo de propuestas. Lo extraño sería que los empresarios dijeran que hay que mejorar la protección por desempleo o que ellos van a contribuir más a la protección por desempleo. Eso sería un rasgo de generosidad poco imaginable.
Pero lo que me importa es que este trabajo conjunto de empresarios con sindicatos da seguridad a la ciudadanía. Esto hace, en primer lugar, que tengamos un bajísimo nivel de conflictividad social, a pesar de la crisis; que trabajemos conjuntamente y que todos se responsabilicen.
Lo he dicho y hoy lo reitero: el objetivo del Gobierno es que la seguridad esté en las familias de los ciudadanos de este país y que esté en las empresas; seguridad a través del apoyo y de la protección en la etapa en la que estamos, que es la etapa más dura seguramente de la crisis, y seguridad en que vamos a superar la crisis y vamos a salir con una reactivación de la economía, de la creación de empleo y con una economía más moderna y competitiva. La seguridad es un paso necesario para la confianza y la confianza es un paso imprescindible para la reactivación económica y para que el consumo siga, sobre todo, con algunos datos tan positivos como tenemos, como es la inflación.
Al igual que el año pasado, con la subida del petróleo, de los precios y del Euríbor el coste de las familias se incrementaba en 200-300 euros al mes, ahora ese coste está disminuyendo. De manera muy singular, para aquellos que pagan una hipoteca cada renovación que se está produciendo, ya en este mes y en los meses venideros, le va a suponer a una hipoteca media 170-180 euros mensuales. Igual que afortunadamente tenemos los precios más bajos, sobre todo la gasolina, un 25, un 30 o un 35 por 100, y el gasoil.
Eso da también seguridad y confianza, y en esa tarea es la que estamos dedicados principalmente en estos momentos y, por supuesto, a que todas las medidas que el Gobierno ha ido aprobando estén en eficacia y en vigencia con toda la fuerza.
C. Francino .- Definitivamente, ¿2010 el año de la recuperación?
Presidente .- Mi opinión es que en 2010 deberemos estar ya en la recuperación. Tenemos que hacer, ante todo, una tarea de poner en marcha esa nueva pista de despegue de la economía española, Ésa es la tarea en la que en estos momentos trabajo más directamente, que son las nuevas columnas de sostén de una economía moderna e innovadora.
Tenemos un gran potencial y el país que llegue antes a esto tendrá ventaja. Tenemos un gran potencial porque tenemos una industria de energía renovable que en muchos campos es líder en el mundo, y estamos muy bien en investigación en este terreno y en otros campos. Tenemos una gran capacidad y una gran necesidad de ahorrar energía, y ahorrar energía va a ser una vía para crear empleos.
Todo lo que supone la renovación verde de nuestra economía y de nuestra forma de entender la relación de la productividad y de la sociedad, además, genera empleos más estables y de más calidad. Hoy, para esta década que viene, todo lo que supone la acción y la transformación medioambiental a favor de la sostenibilidad tiene el mismo calado que en los años 90 supuso la revolución de las tecnologías de la información, que han transformado la economía…
C. Francino .- Totalmente.
Presidente .- …y aquellos países que han liderado han tenido una fuerza económica mayor.
C. Francino .- José Luís Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno, ojala se cumplan esos pronósticos que nos ha comentado en el terreno de la economía y en lo político, el domingo, iba a decir que Dios reparta suerte, pero Dios no tiene nada que ver en esto. Son los ciudadanos los que tendrán la última palabra.
Por cierto, el domingo de 7 a 9 ¿estará usted con un ojo en las encuestas o en el fútbol?
Presidente .- No, el domingo estoy en Bruselas, porque tenemos una Cumbre informal de todos los líderes de los Veintisiete para hablar de economía, de la situación económica, y para compartir nuevas iniciativas de manera coordinada. No sé a qué hora terminaré, pero…
C. Francino .- Le faltarán orejas, ¡eh!
Presidente .- …en todo caso, creo que estaré más pendiente de las elecciones que del fútbol. Ayer no pude ver los partidos y el domingo estaré seguramente más pendiente de los partidos que se juegan en Galicia y en el País Vasco.
C. Francino .- Si escucha la SER, se lo contaremos todo.
Presidente .- Eso siempre; "El Larguero" especialmente.
C. Francino .- Muy bien.
Presidente .- Muchas gracias.