Press conference of the President of the Government and the Lehendakari.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

30 June 2009 · Press conference of the President of the Government and the Lehendakari

Context
Zapatero held a joint press conference with newly elected Lehendakari Patxi López on June 30, 2009, marking their first institutional meeting as heads of the Spanish and Basque governments.
Main themes
Counter-terrorism policy against ETA, Spain-Basque Country institutional relations, Patxi López's new Basque government, economic crisis response, infrastructure investment, research and development, pending transfers to Euskadi, Basque self-government and autonomy, democratic values, peace and coexistence
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,881
85th percentile
Sentences
120
71st percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

120 sentences in 62 paragraphs

President.- Good afternoon.

As you will notice, this is a special appearance because this is, for me and for the Government of Spain, a special meeting. It is the first institutional meeting I hold with Lehendakari Patxi López; with the Lehendakari of change in Euskadi, with the Lehendakari of hope in Euskadi, with the Lehendakari who has garnered so much support, so much expectation, and of whom I feel particularly proud.

Patxi López has demonstrated courage, commitment, and a sense of responsibility. He has shown, at the head of the Basque Government, a project of coexistence for all, he has demonstrated that he represents the best democratic values, and he has shown that he represents what so many people have been working and fighting for: a new expectation, a new time for Euskadi.

I want to congratulate Patxi. I know that my congratulations are the congratulations of millions and millions of democrats in our country.

In this meeting, in this special meeting, in this first occasion that I meet institutionally with Lehendakari Patxi López, we have addressed, fundamentally, three major issues.

The first of these is counter-terrorism policy. I will summarize the idea we share in counter-terrorism policy: two governments and one counter-terrorism policy; a counter-terrorism policy to pursue and eradicate ETA's violence; a counter-terrorism policy to support and recognize the victims of terrorism; a counter-terrorism policy to unite democrats against terrorism; a counter-terrorism policy to eliminate any space in which the violent or those who support the violent can use democratic institutions; a counter-terrorism policy where Patxi López's leadership is being fundamental. A qualitative and decisive change.

Two governments, one counter-terrorism policy, in favor of democracy, freedom, peace, with a full understanding and with absolute support that the Government of Spain gives to the Government of Euskadi, to Lehendakari Patxi López.

The second major block of issues we have addressed is the economic crisis and the response of cooperation in areas of importance for Euskadi; fundamentally, infrastructure. We have evaluated how High-Speed Rail and a number of other infrastructures in which the State collaborates or has the initiative in Euskadi are developing. And we have addressed, above all, projects related to Research, Development, and Innovation so that the way out of the crisis and the economic recovery in Euskadi have as a fundamental driver the enhancement, support, improvement, and increase of all that innovative capacity that Basque society has and all that powerful research system of Euskadi.

The third block of issues we have addressed refers to the pending transfers for Euskadi, which were already addressed in a first meeting of the Third Vice President with the Lehendakari and with various members of the Basque Government. We have reviewed those transfers, and I have committed to the Lehendakari to give them the maximum impetus and the utmost speed so that they can count on them in active employment policies and in a number of specific issues that will strengthen the self-government of Euskadi and that will mark that, indeed, the Statute of Autonomy of Guernica can be developed.

In short, great satisfaction, pride in the Lehendakari, commitment to support, and undoubtedly, the expectations of coexistence, of peace, of the fight against ETA, that we share, as millions of democrats, are expectations that today are more solid, stronger.

Thank you, Patxi, for your work. You know that, as President of the Government of Spain, I have maintained and will maintain full respect for Basque self-government; full respect for Basque identity; full respect for the language, for your language, Euskera, and full respect for everything that makes up a Community with a strong sense of its own identity, and that collaboration, understanding, and support will be the principles with which we will work together.

Thank you, Patxi.

Mr. López.- The first thing I have to do is express my utmost gratitude to the President of the Government, not only for the words he has just said but, above all, for that permanent commitment to the new Government in Euskadi and, more importantly, the commitment to open a new time in the Basque Country; a new time that is defined by agreement and understanding, and not by conflict; a new time that is defined by good relations and not by the interested conflict that sought to define Euskadi more through constant bickering than by the values that Basque society treasures, which is what we aim for now.

This first meeting we have held with the President of the Government, in this matter of the qualifiers that he likes to use so much, has been, as he said, not only cordial, not only kind, not only affectionate, but also very positive, at least for the interests of the Basque Country.

It is a first meeting that aims to normalize the relations that must exist between the Basque Government and the Government of Spain, which we want to be permanent, fluid, and productive for both.

That is why the first thing I conveyed was the intention of the Basque Government to establish all the necessary bilateral forums to raise, negotiate, and discuss the issues that affect us; but also our interest and our willingness to participate in all the multilateral forums that convene all the Autonomous Communities -- there will never again be an empty chair for Euskadi or the Basque Government -- because that is where the future of Spain is decided, which is a project we share and want to continue sharing.

Then, there has been a dense agenda with those three issues, fundamental blocks, that the President mentioned.

The first, in the fight against terrorism, where there is not only coordination; there is absolute complicity. He said it very graphically: two governments, one policy, and one fight against terrorism, first, in the need to use all the tools and instruments of the Rule of Law to combat ETA (the effectiveness of the Police, the determination of Justice, and international collaboration); second, in the necessary delegitimization of ETA and all its framework. There can no longer be spaces of impunity for the promotion and political cover of violence in this country. In fact, we have positively assessed the ruling of the Strasbourg Court regarding the appeal presented by that world of radical abertzalismo, because it clearly states that Spain is a democratic country in which political cover for terrorism cannot be given, and social support for terrorism cannot be sought, because that is absolutely incompatible with a democratic system.

The third in this area was the permanent attention to the victims and their demands for justice, dignity, and memory, which will be part of the forefront of the policy we make regarding the attention to all victims of terrorism.

And we have talked about coordination, which must be improved to become, in this case as well, complicity between the different State Security Forces, the Ertzaintza with the Police and the Civil Guard. As you know, an Anti-Terrorism Division has been launched in the Ertzaintza that we want to be as effective as possible and that, therefore, has fluid information and can use all the tools to combat terrorism as well.

A second block -- with the crisis, I take out my notes so I don't forget the things I have raised -- has a lot to do with investments, with infrastructure and projects. It is true that we have started with the most obvious of all, which is the High-Speed Train. We have assessed how its construction is progressing because our intention is to accelerate it as much as possible, even knowing that we have difficulties in the Guipuzkoan section, which is the responsibility of the Basque Government, because not all the homework that needed to be done has been completed. There are still lands to be expropriated, projects to be defined and pushed forward; but, of course, we are going to accelerate it.

In this regard, there was a doubt in the air, which was the connection of this High-Speed Train with France, which has been cleared. There is even a letter, I believe from yesterday, from the French Prime Minister stating clearly that one of the priorities of his Government is the High-Speed connection with Spain and with this High-Speed line. Therefore, we are very calm in this regard, because it is the third line of the European directives in this regard.

We have also discussed that, in line with this High-Speed train, we are going to accelerate the intermodal projects in the three Basque capitals, and also in Irún, as well as the underground arrival of the train to Vitoria, which, as you know, is something of great dimensions.

We have talked about other projects that are strategic for Euskadi, such as the regeneration of the bay of Pasaia, where they are going to expedite all the procedures so that the environmental impact report comes out as soon as possible, which is what is currently causing the bottleneck, and to start the preparation of the future project considering it as a work of general interest for this very important project for Euskadi.

To summarize, regarding the projects related to R&D+i, which I have presented and which have been well received, there is a biophysics center in the Leioa Scientific Park, so that this new Park can develop around the University and have a first element, and so that the presence of the CSIC can be greater in Euskadi. We have talked about an industrial estate in the vicinity of Foronda Airport to relaunch the commercial activity of this airport with industrial activities linked to the aeronautical sector, and we have also sought the formula for how to do it as quickly as possible. We have talked about the BIMEC project, which is an infrastructure for the development and testing of devices to generate energy using waves and offshore wind energy, and also about a hybrid traction project with trains that can be used on high-speed network sections and also on conventional network sections that cannot be electrified.

And it has been...

President.- A versatile one.

Lehendakari.- ...a versatile one, as the President says, which has been very well received and which will surely become a reality soon.

Finally, we have also talked about the chapter of transfers because, as you know, the will of the Basque Government is to fully develop the Statute of Guernica. As you also know, at this very moment, negotiations are taking place at several tables regarding all the pending services to be transferred to the Basque Government, and we have placed special emphasis on active employment policies on which, as the President has said, those negotiations will be accelerated to fulfill the commitment we made with the Third Vice President that by January 1, all the competencies and all the instruments related to these active policies will be in the hands of the Basque Government, which are fundamental when facing the problems that the crisis is causing.

We have also talked about another package of transfers, in which there has to be a change of conception, in the sense that one might think that the transfer is not necessary because we can already make policy on meteorology and maritime rescue; but we believe that the Statute recognizes these matters as transfers and that they must be considered as such, that in the end they will be considered as such and in a short period of time, to succeed in this statutory development that, at its core, aims to consolidate the Statute, our basic norm in Euskadi.

In contrast to previous years in which the aim was the demise of the Statute, we want to highlight our framework of self-government, our framework of coexistence, which respects ideas and feelings, and we want to recover the pacts between different parties that the Statute of Guernica represents.

This has been a summary of the two and a half hours we have been discussing all these issues, so that you can then ask whatever you want.

Q.- I have a question; it is the same for both of you. In the chapter of the fight against terrorism, I would like to know if you have talked -- I suppose you have -- and what you think, in any case, about that proposal that has emerged in the Basque Country to organize or convene a table of all Basque parties to talk about the fight against terrorism.

Mr. López.- As you all know, I am currently doing a round of parties in which, among other things, we are talking precisely about the necessary unity that must exist among all democratic forces to determine our strength against ETA's weakness. From that round, I will draw the conclusion of whether it is possible or not to hold a table in this regard, because what I am very clear about is that a table is only convened if it serves to strengthen the unity of democrats and not to certify conflicts or differences.

I believe that the fundamental principle is established, which is that we all want to combat ETA with the Rule of Law, that we all want its total and absolute delegitimization, both politically and socially and ethically, and I believe that we all share the attention, from memory, dignity, and justice, of the victims, who are the fundamental references in this fight against terrorism.

Therefore, if we can go further, we will, and if that means any conflict, we will not, because what is also crystal clear is that this Government, with the Lehendakari at the helm, is going to lead a position and a social reference against terrorism and against violence in Euskadi, so that in Euskadi there is not a single public space of impunity or propaganda from the world of violence.

Q.- Does the President have any opinion?

President.- No. I agree with what the Lehendakari says. It is a matter, moreover, fundamentally, of the realm of the Basque parties. I respect it and, furthermore, I find what the Lehendakari says very reasonable.

Q.- Both of you have talked about the transfer of competencies. The full development of the Statute of Guernica includes transfers of competencies regarding basic employment policies. I also understand that the Government's position on this has not changed, but I wanted to ask if it has changed regarding the possibility of transferring competencies over prisons, now that it seems there is great harmony with the Basque Government.

Mr. López.- We have also determined a calendar of priorities for the transfers, and in a moment of economic crisis, we have prioritized those related to employment and those related to job creation, that is, active policies, and also some that relate to some pending infrastructures.

Then we know that not all other competencies have the same level of complexity, of difficulty, to be achieved. Therefore, while we do not renounce completing the statutory development, we know that, even starting to negotiate them now, some will take longer, because it is true that there are differences in interpretation, but I also want to say: there are not only differences in the interpretation of these competencies between the Basque Government and the Government of Spain; it is often forgotten or overlooked that there are also differences in interpretation within the Basque Country itself. Not all political parties interpret the management of Social Security in the same way, nor do all political parties interpret some transfers of a more political nature in the same way, right?

But, of course, we are not going to stop on any of them. In fact, regarding prisons, which we fully understand the complexity and difficulty of at this moment, we are going to proceed, not with an all-or-nothing policy, but by conquering degrees of self-government in this regard. In fact, we have already negotiated that the health and educational staff of the Basque prisons be part of the competencies of the Basque Government by signing the necessary agreements for this.

Of course, we do not renounce any, although all will have a different pace to achieve them.

President.- I fully agree with what the Lehendakari says. The priority is active employment policies, the priority is the transfers that have a direct impact on the economic situation and on the reactivation of the economy, and, of course, within the agenda of pending transfer issues that derive from the Statute of Guernica, we will work step by step, with agreements. Some agreements will be reached in a very reasonable time, in a short time, and, of course, others will take more development.

But we are clear and share what the priorities are and how positive it is that the Statute of Guernica comes back to life, to take shape, to gain strength, to make explicit all the potential that the Statute of Guernica has, as long as there is belief in the Statute of Guernica, that the Statute of Guernica is embraced and that its development is defended from understanding and collaboration between the State and the Basque Government.

Q.- It is a side issue but it affects, in a way, the Basque Country as well. A few days ago, you practically hinted that you intended to close Garoña. We are three days away from making that decision, and I wanted to know what the future will be for the workers of Garoña and the plant itself, and if the Government is even considering extending the plant's useful life for another year.

President.- I regret to disappoint you, but this is neither the day nor the moment to provide an answer to that issue. Procedurally, it will come in the coming days, and before the decision is known, we must communicate it to a number of political and social agents. We will respect the process. I regret not being able to be more specific or, rather, not being able to provide any specifics.

Q.- For the Lehendakari. The PNV had told you that if you came to this meeting, you would defend with nails and teeth what belongs to Euskadi. So, I wanted to know if you have gone into detail and talked about money, about the 456 million euros that the Government should return to the Diputación de Álava for VAT and if you have tried, in some way, to mediate in that regard. And also about those other 35 million from the Cupo, a topic that the PNV also insists on.

Mr. López.- Those claims have already been made in the appropriate place. The negotiation corresponds to the Minister of Economy and Finance of the Basque Government and the Vice Presidency, and they are already taking place at this moment. Therefore, I had no need to bring it to this table because these negotiations are already occurring.

Q.- A couple of questions. The first was whether you have analyzed the last major mobilization that took place against terrorism in Bilbao. If you have done any analysis or drawn any conclusions from that issue.

Then, also if you have analyzed the repercussions of the agreement that the PSE and the PP had in Euskadi, which has led to the disaffection of the PNV here and complicated parliamentary stability in the Spanish Cortes. Have you done an analysis and drawn any conclusions, any initiative, regarding the national Popular Party in this regard?

President.- The mobilization against terrorism, against the last attack, has been an extraordinarily positive mobilization in the streets of Bilbao, by many Basque citizens. The reaction of Eduardo Puelles' family is extraordinarily exemplary, and above all, I highlight the speech, the attitude, and the commitment of the Basque Lehendakari in the farewell to the last victim of terrorism, which I found exemplary, worthy of those speeches that must be remembered, worthy of those resources that will be remembered and cited again.

I was watching it live on television and felt emotion. I felt my strength redoubling in favor of peace, coexistence, and freedom, and I felt, once again, the high value of politics and of words. In this case, the high value of politics and of the words of Patxi López, which I have once again verified in the meeting.

You see, looking back, in this meeting today, we have addressed issues for the citizens and we have addressed how to solve problems for the citizens. We have approached it from a reciprocal attitude of understanding. Furthermore, I must emphasize that Patxi López, in the two long hours of the meeting, at no time conveyed any criticism to any democratic political force in Euskadi, but rather an attitude of understanding, of adding, of dialoguing with all political forces.

This, for me, represents, as you can imagine, an extraordinary incentive in all those ideals that during the years I have been President of the Government I have tried to put into practice for freedom and peace in Euskadi, and for the coexistence of that great Community that we feel so much, that we feel so closely.

That is why I said this was a special meeting. It has great significance.

And, regarding the consequences of the Basque Government, in political life there are decisions that generate consequences. In this case, it is known that the PNV, and I respect their attitude, has decided that the consequence of Patxi López being Lehendakari means moving to a constant opposition to the Government I preside over. I respect it. These are the rules of the game, but I can assure you that the difficulties are worth it. They are worth so much that it is for having a Lehendakari like Patxi López, with what he represents for democracy, for Euskadi, and for Spain, that, frankly, does not cause me any greater disturbance.

Mr. López.- I would like to add one thing to the President's words, which I thank again, I will say that for me the most important thing about that demonstration was the image of the determination of Basque society to confront violence, and that determination cannot be compromised or diminished by any other political squabble, which I want to consider definitively closed.

I believe it is the duty of all political parties and all institutional representatives in Euskadi and throughout Spain to strengthen unity to be a reference for society as a whole and not to play at seeking differences or distances.

I am aware of the difficulties that the change Government brings to the President of the Government in his relations in Parliament, in the Congress of Deputies, and in the Senate. And I would like us all to be aware that special situations require special actions, as we have been able to do in the Basque Country. I believe that Spanish politics also needs special actions from the main opposition party, which should be capable of defining spaces for meeting, of joining forces with the Government, which has as its fundamental objective to combat a crisis and which has as its fundamental objective to do politics for the benefit of all Spanish citizens.

I would find that policy of meeting, understanding, and consensus to be of great vision, but unfortunately the opposite is being done: using what has happened in the Basque Country to complicate the life of this Government, which I do not find very acceptable.

President.- Thank you very much.