Press conference of the President of the Republic of Panama and the President of the Government.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

16 July 2007 · Joint press conference of the President of the Republic of Panama and the President of the Government

Context
Zapatero addressed a joint press conference with Panamanian President Torrijos in Panama City on July 16, 2007, following bilateral talks and the signing of a cooperation memorandum.
Main themes
Spain-Panama bilateral relations, Panama Canal expansion, Spanish investment in Panama, economic development and cooperation, fight against poverty and social cohesion, counter-terrorism, UN Security Council participation, cultural relations, Ibero-American cooperation, memorandum of understanding
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,649
48th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

62 sentences in 31 paragraphs

We have discussed the Security Council and the mechanisms we have talked about to continue bringing positions closer and to continue improving the exchange between Panama and Spain, and to maintain this excellent relationship of brotherhood that we have developed over time.

Welcome, Mr. President.

President.- Thank you very much, Mr. President.

I want, first of all, to express my satisfaction at being in Panama, at being able to celebrate this meeting between two friendly, brotherly countries, and two Presidents who have had a very good relationship since the first day we had the opportunity to share government responsibilities.

I greatly appreciate this invitation to visit Panama at a time when this country offers economic growth, development, and faces a challenge of such magnitude as the expansion of the Panama Canal, which undoubtedly represents a global center of trade and, therefore, a center for economic development in the future.

I express, on behalf of the Government of Spain, support for the determination of the Panamanian Government to give a strong boost to the economic and social development of the country, which is what is happening in Panama, because, in addition to the execution of large projects, such as the expansion of the Canal, President Torrijos' Government has taken a firm commitment to fight against poverty and exclusion, in favor of projects related to extending education to the entire population, in favor of projects related to water supply for the entire population, and in favor of projects, ultimately, of social cohesion.

Certainly, President Torrijos, Spain, in the scope of its cooperation policy, will intensify everything that benefits the structural living conditions of the Panamanian people.

As you know, Spain is the second largest foreign investor in Panama and wants to contribute to the progress and development of this country with its investments. As you know, the European Union, and Spain through it, has already committed 650 million dollars for the expansion of the Canal. We are aware that over the last century the Canal has driven not only the economic development of Panama but also progress in many other countries. This Canal and its future expansion are a determining factor for progress, trade, and the global economy.

In this context, I am pleased with the memorandum we have just signed, and I am sure it will benefit our two countries. With it, Spanish construction companies, which have great international experience and are leaders at a global level, will be able to actively participate in the emblematic project of the Canal's expansion. Likewise, we are advancing, of course, in what represents fiscal information and in promoting financial exchanges.

The signed memorandum, which we have been negotiating for several months, is also a very positive political signal. Now we know that we can work together and that Spain and Panama can jointly tackle the most complicated enterprises and overcome all difficulties. I want to thank President Torrijos for the political determination he has maintained on this matter of such crucial importance.

Spain also trusts in the relevant role of Panama in the field of regional politics in Latin America and trusts in the relevant role it has in the field of international politics. Its current participation in the United Nations Security Council as a non-permanent member of the Latin American and Caribbean group is a clear demonstration of confidence in the foreign policy of President Torrijos' Government.

Panama, moreover, and I want to emphasize this point, plays another key role in the United Nations system, as it has been elected to preside over the Counter-Terrorism Committee during the biennium 2007-2008. Of course, it is of extraordinary importance to us that such a friendly country assumes such a significant responsibility in a matter of great interest to Spain, which is the fight against terrorism.

We are also pleased that Panama will host a Regional Office of the Ibero-American General Secretariat in the City of Knowledge.

I want to highlight the importance that both Governments attribute to strengthening our cultural relations. For this reason, I confirm that Spain will promote the project to create a Spanish Cultural Center in Panama, which will be a meeting point for Spanish, Panamanian, and Ibero-American cultural initiatives in general. I also thank President Torrijos for his offer to provide a historic building for the realization of this project, a new Spanish Cultural Center in Ibero-America.

I have expressed to President Torrijos Spain's firm commitment to the future of Panama and the determination of my Government to contribute in every way possible to the development and prosperity of this country, and, of course, to support the important international role it is playing.

President Torrijos, I am delighted to be in Panama. It has been a visit to the Canal, which is of great interest to me, and I want to thank you for your kindness and your good work.

Q.- This is a question for both Presidents about the memorandum you have just signed regarding the possibility of Spanish companies participating in the works for the expansion of the Canal. Specifically, could you provide us with some concrete aspect of that memorandum regarding whether it means that all the obstacles that prevented or could prevent Spanish companies from competing on equal terms with other countries have been removed, and also if this obviously means Panama's removal from the list of tax havens? Finally, could it have any negative repercussions, or should we look for other aspects, for example, in money laundering, regarding that removal?

Mr. Torrijos.- We have made significant political progress in solving an issue that we have been discussing for a long time. We have signed a memorandum of understanding to eliminate the problems of double taxation, and we continue to discuss the issue of the financial services offered by Panamanian corporations. But, above all, I believe there is a very clear decision to demonstrate a willingness between both countries to be able, through negotiation, to bring positions closer and allow for greater investment by Spanish companies in Panama, where there is already a significant level of investments being generated and, above all, future possibilities for Spanish companies interested in investing in our country and taking advantage of the opportunity of the Canal's expansion.

But I believe there is a very clear message of rapprochement and political determination to resolve part of the issues we have been negotiating for a long time.

President.- President Martín Torrijos has explained it very well. The memorandum represents a principle of agreement that will logically require technical specification of many aspects and through which we move to a new situation, a different situation, favorable for our companies and, of course, with the guarantees that, in relation to the provision of financial services, our legal system requires.

Q.- President Rodríguez Zapatero, Spanish interests or investments in Bolivia have faced problems, and Spanish interests or investments in Nicaragua are having problems. How has the Spanish Government managed to resolve this issue for Spanish investments? Have there been any complaints regarding Spanish investments in Panama?

And a second question immediately: how is the relationship with ETA?

President.- Regarding the first question, Spain's commitment to investment in Latin America is a strategic commitment, a structural commitment of the country. Almost all countries in Latin America have significant Spanish investment, and there have been economic moments, in some Latin American countries, with difficulties. Our companies have stayed, while companies from other countries have left. Spanish companies have remained during difficult times and, of course, during times of economic prosperity. With such a powerful investment as Spain has in Latin America, it is normal for there to be some specific problem with some company; but, in general, with all governments, the Spanish Government has had the capacity to address those singular situations and to achieve positive results.

In particular, I believe that in Panama there is an excellent situation and there is a desire from Spanish companies to invest in Panama. It is a growing economy, a country that is opening up, and, moreover, a country that has, from our perspectives, a very promising future. That is what Spanish companies, Spanish entrepreneurs from various sectors—telecommunications, infrastructure, energy—have conveyed to me: they are in a moment of strength, of power, because they are demonstrating that they do things like the best in the world and, moreover, they have great economic and financial solvency.

Therefore, they want to invest, the Spanish Government wants them to invest, supports that investment, and the best place is Latin America, because it is our natural place.

Q.- (Inaudible)

Mr. Torrijos.- Yes, we have an agreement. The important thing is not only will but that we have made substantial progress. Without a doubt, the reflection of this political will and the good understanding between both governments is reflected in the advances we have demonstrated in this memorandum of understanding. Believe me, we are on the right track and at a very good pace.

Q.- (Inaudible)

President.- We have been working intensively so that regional areas of Latin America reach association agreements that include, of course, trade agreements with the European Union. If there is any regional area where the possibility of that association agreement is more advanced, it is Central America, and Spain is the great promoter in the European Union, the great defender, the great supporter, so that the European Union can conclude that agreement, and hopefully we can have it as soon as possible.

Regarding a previous question, President Martín Torrijos has explained it very well: there is a principle of agreement that will address the two problems: that of double taxation and that of the activity of financial services and its fiscal repercussions in Spain, according to our legislation. The technical aspects will be known. They have, as you can understand, a fairly extensive and intense complexity; but there is an agreement, which is what is important.

Thank you very much.